มูราด วิลฟรีด ฮอฟมันน์ (6 กรกฎาคม 1931 – 12 มกราคม 2020) เป็นนักการทูตและนักเขียนชาวเยอรมัน เขาเขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับศาสนาอิสลามรวมถึงการเดินทางสู่มักกะฮ์และอิสลาม: ทางเลือกอื่นหนังสือและบทความหลายเล่มของเขามุ่งเน้นไปที่บทบาทของศาสนาอิสลามในโลกตะวันตก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา หลัง เหตุการณ์ 11 กันยายน เขาเป็นหนึ่งในผู้ลงนามใน "คำพูดร่วมกันระหว่างเราและคุณ" ซึ่งเป็นจดหมายเปิดผนึกจากนักวิชาการอิสลามถึงผู้นำคริสเตียน เรียกร้องให้เกิดสันติภาพและความเข้าใจ

ฮอฟมันน์เกิดที่เมืองอาชาฟเฟนบูร์กในครอบครัวนักปราชญ์ที่มีความเกี่ยวข้องกับฮูโก บอลล์ผู้ร่วมก่อตั้งลัทธิดาดาแม้ว่าจะเติบโตมาในศาสนาคาทอลิก แต่เขาก็เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในปี 1980 เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดการเปลี่ยนศาสนาของเขาก่อให้เกิดข้อถกเถียงอยู่บ้างเนื่องจากเขามีบทบาทสำคัญในรัฐบาลเยอรมัน^{[ 1 ]}เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามอันเป็นผลมาจากสิ่งที่เขาได้เห็นในสงครามประกาศอิสรภาพของแอลจีเรียความชื่นชอบในศิลปะอิสลามและสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นความขัดแย้งในหลักคำสอนของศาสนาคริสต์นิกายพอลลิ สต์ ^{[ 2 ]}

ฮอฟมันน์รับราชการในกระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนีตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1994 ^{[ 3 ]}เขารับราชการครั้งแรกในแอลจีเรียในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านประเด็นที่เกี่ยวข้องกับ การป้องกัน นิวเคลียร์ ต่อมา เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายข้อมูลของนาโตที่บรัสเซลส์ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1987 เอกอัครราชทูตประจำแอลจีเรียตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1990 และเอกอัครราชทูตประจำโมร็อกโกตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1994 ^{[ 4 ]}

Hofmann เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์และที่ปรึกษาของสภากลางมุสลิมในเยอรมนี^{[ 1 ]}

• เหรียญกิตติคุณแห่งสหพันธ์เยอรมนี
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นผู้บัญชาการแห่งคุณธรรมประเทศอิตาลี
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณด้านศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ ชั้นที่ 1 ประเทศอียิปต์
• แกรนด์คอร์โดน

• 1973 ว่าด้วยความงามและการเต้นรำ: สู่สุนทรียศาสตร์แห่งบัลเลต์ใน: สามบทความว่าด้วยสุนทรียศาสตร์แห่งการเต้นรำ, วารสาร Dance Perspectives ฉบับที่ 55, นิวยอร์ก
• 1981 Wie MBFR เริ่มต้นขึ้นใน: Im Dienste Deutschland und des Rechtes, Festschrift für Wilhelm G. Grewe, Nomos, Baden-Baden
• 1984 นโยบายป้องกันประเทศของนาโตกำลังเผชิญวิกฤตหรือไม่?ใน: สงครามที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ในยุโรป สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโกรนิงเงน โกรนิงเงน
• 1981 นักปรัชญา Ein Weg zum Islam
• 1984 ซูร์ โรลเลอ เดอร์ อิสลามิเชน ปรัชญา
• 1985 Tagebuch eines Deutschen มุสลิม
• 1992 Der Islam als Alternative , Diederichs, ISBN 3-424-01114-2(ชื่อภาษาอังกฤษ: Islam: The Alternative ( ISBN ) 0-915957-71-X))
• 2539 Reise nach Mekka , Diederichs, ISBN 3-424-01308-0(ชื่อภาษาอังกฤษ: Journey to Makkah ( ISBN ) 0-915957-85-X))
• 1998 Überarbeitung der Koran übersetzung von Max Henning , อิสตันบูล และ มิวนิค
• 2000 Der Islam im 3. Jahrtausend , Diederichs-Hugendubel, ISBN 3-7205-2124-9
• 2008 – 'Mustaqbal al-Islam fī al-Gharb wa-al-Sharq' [อนาคตของอิสลามในตะวันตกและตะวันออก] เขียนร่วมกับ^c Abd al-Majid al-Sharafī จัดพิมพ์โดย Dar al-Fikr ในดามัสกัส 2008 ^{[ 5 ]}

• รายชื่อผู้ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม
• ศาสนาอิสลามในยุโรป
• มูฮัมหมัด อัสซาด

• บทความเรื่อง "ศาสนาอิสลามในโลกตะวันตก"จากWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2552) โดย Hofmann
• islamicity.com – Los Angeles Times: เสรีภาพของสหรัฐฯ มอบอิทธิพลให้แก่ชาวมุสลิมในอเมริกามากกว่าจำนวนประชากรของพวกเขาอ้างอิงคำพูดของ Hofmann