การฆาตกรรมโดยตัวแทน
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เทเรนซ์ ฟิชเชอร์
เขียนโดย	ริชาร์ด แลนเดา
อ้างอิงจาก	ฆาตกรรมโดยตัวแทน (นวนิยาย) โดยเฮเลน นีลเซน
ผลิตโดย	ไมเคิล คาร์เรราส
นำแสดงโดย	เดน คลาร์ก เบลินดา ลีเบ็ตตี้ แอนน์ เดวีส์
ภาพยนตร์	วอลเตอร์ เจ. ฮาร์วีย์เลน แฮร์ริส
เรียบเรียงโดย	มอริซ รูทส์
เพลงโดย	ไอวอร์ สเลนีย์
บริษัทผู้ผลิต	บริษัทแฮมเมอร์ ฟิล์ม โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	ภาพยนตร์พิเศษจากLippert Pictures (สหรัฐอเมริกา)
วันวางจำหน่าย	21  พฤษภาคม 2497 (สหรัฐอเมริกา) ( 21 พฤษภาคม 1954 ) 28  มีนาคม พ.ศ. 2498 (สหราชอาณาจักร) [ 1 ] ( 28 มีนาคม 1955 )
ระยะเวลาการวิ่ง	87 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Murder by Proxy (ชื่อในสหรัฐอเมริกา: Blackout ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมฟิล์มนัวร์ ระดับ 'B' ของอังกฤษปี 1954 ^{[ 2 ]} กำกับโดย Terence Fisherสำหรับ Hammer Films และนำแสดงโดย Dane Clark , Belinda Leeและ Betty Ann Davies [ ^{3 ] [ 4 ] [ 5 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายเรื่อง Murder by Proxy ปี 1952 โดย Helen Nielsenภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาโดย Lippert Picturesเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 1954 และต่อมาออกฉายในสหราชอาณาจักรโดย Exclusive เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 1955 นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกจากข้อตกลงภาพยนตร์แปดเรื่องระหว่าง Hammer และ Lippert Productions ที่ลงนามเมื่อวันที่ 24 กันยายน 1954 การผลิตเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 กันยายน 1954 Jimmy Sangster เป็นผู้ช่วยผู้กำกับ J. Elder Wills เป็นผู้กำกับศิลป์ และ Phil Leakey ดูแลด้านการแต่งหน้า Belinda Lee เสียชีวิตเมื่ออายุ 25 ปีจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ซึ่งเป็นการจบอาชีพที่กำลังรุ่งโรจน์ ^{[ 6 ]}

เคซีย์ มอร์โรว์ ชายขี้เมาและตกอับในลอนดอน ถูกหญิงสาวทายาทเศรษฐีสวยหรู ฟิลลิส บรุนเนอร์ เข้ามาเสนอเงินก้อนโตให้หากเขายอมแต่งงานกับเธอ เขาตอบตกลง แต่แล้วเช้าวันรุ่งขึ้นก็ตื่นขึ้นมาในอพาร์ตเมนต์ของหญิงอื่น โดยมีเลือดติดอยู่บนเสื้อโค้ทของเขา ซึ่งเป็นเลือดจากการฆาตกรรมพ่อของนางบรุนเนอร์ด้วยเหล็กค้ำไฟ ตอนนี้เขาต้องไขปริศนาเพื่อล้างมลทินให้ตัวเอง ซึ่งนำเขาไปสู่เขาวงกตอันซับซ้อนของการเผชิญหน้ากับตัวละครน่าสงสัยต่างๆ ที่ดูเหมือนจะทำให้สถานการณ์ของเขาแย่ลงเรื่อยๆ ยิ่งเขารู้เรื่องราวมากเท่าไหร่

• เดน คลาร์ก รับบทเป็น เคซีย์ มอร์โรว์
• เบลินดา ลี รับบทเป็น ฟิลลิส บรุนเนอร์
• เบ็ตตี้ แอนน์ เดวีส์ รับบทเป็น คุณนายอลิเซีย บรุนเนอร์
• เอลีนอร์ ซัมเมอร์ฟิลด์รับบทเป็น แม็กกี้ ดูน
• แอนดรูว์ ออสบอร์น รับบทเป็น แลนซ์ กอร์ดอน
• ฮาโรลด์ แลงรับบทเป็น ทราวิส / วิคเตอร์ แวนโน
• จิลล์ เมลฟอร์ด รับบทเป็น มิส นาร์ดิส
• อัลวีส์ มาเบน รับบทเป็น ลิตา ฮันท์ลีย์
• ไมเคิล โกลเดนรับบทเป็นสารวัตรจอห์นสัน
• นอร่า กอร์ดอนรับบทเป็นแม่ของเคซี่ย์
• อัลฟี่ บาสส์รับบทเป็น เออร์นี่
• เดลฟี ลอว์เรนซ์ รับบทเป็น ลินดา
• อาร์โนลด์ ไดมอนด์รับบทเป็นพ่อบ้านของนางบรูนเนอร์
• คลีโอ เลนในฐานะนักร้อง
• โอลิฟ สโลนรับบทเป็นเจ้าของบ้านเช่า

การคัดเลือก Dane Clark ได้รับการประกาศในเดือนกันยายน พ.ศ. 2496 นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 2 จาก 3 เรื่องที่เขาแสดงนำให้กับ Hammer ^{[ 7 ]}เขายังคงอยู่ในอังกฤษเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องFive Days (พ.ศ. 2497) ^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่สตูดิโอ Bray ของ Hammer ในBerkshireโดยมีฉากที่ออกแบบโดยJ. Elder Willsผู้กำกับศิลป์

เรเน่ กลินน์ ผู้ดูแลบทภาพยนตร์ เล่าในภายหลังว่า เบลินดา ลี "ยังไม่ค่อยมีประสบการณ์มากนักในตอนนั้น และฉันต้องคอยจับตาดูเธออย่างระมัดระวัง เธอมักจะไขว้ขาผิดท่า หรือหันศีรษะผิดจังหวะ หรือพูดบทผิด ฉันจึงต้องคอยแก้ไขและพยายามช่วยเหลือเธอ เดนเห็นได้ชัดว่าชอบเธอ และโกรธมากกับการที่ฉันเข้าไปแทรกแซงอย่างมืออาชีพ เขาค่อนข้างร้ายกาจและพยายามผลักฉันออกไปจากเธอ" กลินน์กล่าวว่าเธอต้องกินยา "เพื่อที่จะรอดชีวิตจากการถ่ายทำภาพยนตร์ที่เหลือ หลังจากนั้นฉันต้องให้คำแนะนำทั้งหมดแก่เขาผ่านทางผู้กำกับ เทอร์รี่ ฟิชเชอร์ ... หลังจากถ่ายทำบางฉาก เขาต้องเอาหัวจุ่มน้ำเย็นเพราะโกรธมากที่ฉันอยู่ที่นั่น ในที่สุดเขาก็รู้ว่ามันไร้สาระแค่ไหน และคุกเข่าลง น้ำตาไหลอาบหน้า ขอร้องให้ฉันให้อภัยเขา แต่ฉันก็ยังขอให้โทนี่ ฮินด์ส ถอดฉันออกจากภาพยนตร์เรื่องต่อไปที่เขาแสดง" ^{[ 9 ]}

วารสารภาพยนตร์รายเดือนเขียนว่า: "การนำเสนอมีความน่าเชื่อพอที่จะนำความตื่นเต้นมาสู่เนื้อหาที่คุ้นเคยเป็นอย่างดี เดน คลาร์ก แสดงได้อย่างมีประสิทธิภาพและควบคุมอารมณ์ได้ดี ทำให้ตัวละครของฮีโร่ผู้ประกันตัวดูน่าเชื่อถือ โดยได้รับการสนับสนุนจากเอลีนอร์ ซัมเมอร์ฟิลด์ ในบทแม็กกี้ ดูน ผู้มีไหวพริบคมคาย เสน่ห์อันเย้ายวนของเบลินดา ลี กระตุ้นอารมณ์มากกว่าฝีมือการแสดงของเธอ ในทางเทคนิค ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างได้อย่างมีประสิทธิภาพ และบทสนทนาก็น่าเชื่อถืออย่างน่าพอใจ" ^{[ 10 ]}

Varietyเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ที่พูดมากเกินไป ยาวเกินไป นำเข้าจากอังกฤษ โดยมี Dane Clark เป็นนักแสดงนำเพียงคนเดียวที่เป็นที่รู้จักในตลาดภายในประเทศ สภาพของตลาดภาพยนตร์สนับสนุนในปัจจุบันเป็นเช่นนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงไม่มีปัญหาในการจองตั๋ว แม้ว่าจะนำเสนอความบันเทิงเพียงเล็กน้อยก็ตาม... นักแสดงไม่สามารถทำอะไรกับเนื้อเรื่องที่นำเสนอภายใต้การกำกับดูแลการผลิตของ Michael Carreras และการกำกับของ Terence Fisher ก็จงใจมากเกินไป แม้จะเป็นภาพยนตร์อังกฤษก็ตาม" ^{[ 11 ]}

ในหนังสือ British Sound Films: The Studio Years 1928–1959 เดวิด ควินแลนให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ปานกลาง" โดยเขียนว่า "หนังระทึกขวัญที่มืดมนและน่าเบื่อเล็กน้อย มีบทพูดที่คมคายอยู่บ้าง" ^{[ 12 ]}

Chibnall และ McFarlane ในThe British 'B' Filmอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า: "เรื่องราวที่ซ้ำซากจำเจ" ^{[ 2 ]}

Filminkเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์ที่ดีพอใช้และไม่โอ้อวด ช่องว่างระหว่างวัยของนักแสดงนำนั้นน่ารำคาญ แต่ลีเป็นเฟมม์ฟาตาลในอุดมคติ หรือไม่? ^{[ 13 ]}

• Murder by Proxyที่IMDb
• Murder by Proxyในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• Murder by Proxyในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• Murder by Proxy วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ทาง Letterbox
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์จากVariety