คดีฆาตกรรมชอนซี เบลีย์
| คดีฆาตกรรมชอนซี เบลีย์ | |
|---|---|
| ที่ตั้ง | โอ๊คแลนด์รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา |
| วันที่ | 2 สิงหาคม 2550 ( 2007-08-02 ) |
ประเภทการโจมตี | การลอบสังหารด้วยการยิง |
| เหยื่อ | ชอนซีย์ เบลีย์ |
| ผู้กระทำความผิด | เดอวอนเดร บรูสซาร์ด โดยมีอองตวน แม็กกีย์ เป็นผู้ช่วย ตามคำสั่งของยูซุฟ เบย์ที่ 4 |
Chauncey Bailey นักข่าวชาวอเมริกันและบรรณาธิการบริหารของThe Oakland Postถูกลอบสังหารบน ถนน ใจกลางเมืองโอ๊คแลนด์เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2550 เขาตกเป็นเหยื่อของกลุ่มอาชญากร[ 1 ] การเสียชีวิตของ Bailey ทำให้เพื่อนนักข่าวโกรธแค้น พวกเขาจึงรวมตัวกันเพื่อสร้างโครงการ Chauncey Bailey Project ซึ่งอุทิศให้กับการสาน ต่องานของเขาและเปิดเผยข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการฆาตกรรมของเขา
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 ยูซุฟ เบย์ที่ 4 เจ้าของร้านเบเกอรี่ Your Black Muslim Bakery (YBMB) ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสั่งฆ่าเบลีย์ พร้อมกับข้อหาอื่นๆ และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต 3 ครั้ง แอนทวน แม็กกีย์ ผู้ร่วมงานของเบย์ ซึ่งทำงานให้กับ YBMB และเคยมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางอาชญากรรมต่างๆ กับสมาชิกคนอื่นๆ ของร้านเบเกอรี่ ก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานมีส่วนร่วมในการฆาตกรรมเบลีย์เช่นกัน ชายคนที่สาม เดอวอนเดร บรูสซาร์ด ช่างซ่อมบำรุงของร้านเบเกอรี่ ได้สารภาพก่อนหน้านี้ว่าเป็นผู้ลงมือยิง เบลีย์เป็นนักข่าวชาวอเมริกันคนแรกที่ถูกฆ่าตายเนื่องจากการรายงานข่าวในประเทศนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 [ 2 ]
สถานการณ์
Chauncey Baileyกำลังทำงานเกี่ยวกับเรื่องการเงินของYour Black Muslim Bakery (YBMB) ซึ่งกำลังจะล้มละลาย[ 3 ] [ 4 ] Paul Cobb ผู้จัดพิมพ์ ของ Oakland Postเปิดเผยในภายหลังว่า ก่อนที่ Bailey จะถูกฆ่า Cobb ได้ระงับเรื่องราวที่ Bailey เขียนไว้ก่อนหน้านี้ไม่ให้ตีพิมพ์ โดยบอกเพียงว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับ "สิ่งต่างๆ เช่น" สิ่งที่เกิดขึ้นกับ Bailey Cobb กล่าวในภายหลังว่าตำรวจขอให้เขาอย่าเปิดเผยอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ อดีตพนักงานของ YBMB ชื่อ Ali Saleem Bey ซึ่งไม่ใช่ญาติของเจ้าของเบเกอรี่ แต่ใช้ชื่อสกุล Bey เปิดเผยว่าเขาเป็นแหล่งข้อมูลของ Bailey สำหรับเรื่องราวที่ถูกระงับ ซึ่งPostตัดสินใจว่ายังไม่พร้อมสำหรับการตีพิมพ์ Bailey ได้ขอให้ Ali Bey ให้ข้อมูลสำหรับเรื่องราวนี้[ 5 ]
ตามคำกล่าวของ Ali Bey บริษัท YBMB ถูกยึดจากทายาทโดยชอบธรรมในการรัฐประหาร ผ่านการฉ้อโกงและการปลอมแปลงโดยสาขาที่อายุน้อยกว่าของตระกูล Bey ซึ่งรวมถึง Antar Bey และ Yusuf Bey IV ซีอีโอของโรงอบขนม ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 John Bey อดีตหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยของตระกูล Bey ซึ่งพยายามเปิดโปงการฉ้อโกงเบื้องหลังการรัฐประหาร YBMB ได้หลบหนีออกจากโอ๊คแลนด์พร้อมครอบครัวหลังจากถูกลอบสังหารด้วยการยิงนอกบ้านของเขา ในปี พ.ศ. 2548 Antar ได้จำนองทรัพย์สินของ YBMB เพื่อชำระภาษีค้างชำระและหนี้สินอื่น ๆ จากนั้นก็ผิดนัดชำระหนี้ ซึ่งนำไปสู่การคุกคามการยึดทรัพย์[ 5 ]ทนายความของPostยืนยันว่า Bailey กำลังทำงานเกี่ยวกับเรื่องราวเกี่ยวกับ "สถานะทางการเงินขององค์กร" และรวมถึง "กิจกรรมที่อาจเป็นอาชญากรรมของบุคคลจำนวนหนึ่งที่ทำงานในองค์กร" [ 5 ]
เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2549 YBMB ได้ยื่นขอล้มละลายตามบทที่ 11โดยมีหนี้สินจำนวน 900,000 ดอลลาร์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหนี้ผู้ถือจำนอง อาคารเบเกอรี่กำลังจะถูกยึดทรัพย์ หนี้ที่เหลืออีก 200,000 ดอลลาร์ เป็นหนี้กรมสรรพากร (IRS) หนึ่งวันหลังจากที่เบลีย์เสียชีวิต ในวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ผู้พิพากษาเอ็ดเวิร์ด เจลเลน ได้สั่งให้เปลี่ยนคดีเป็นการชำระบัญชี ตาม บทที่ 7 โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 9 สิงหาคม[ 6 ]
วันสุดท้าย
ในช่วงฤดูร้อนของปี 2007 เบลีย์อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใกล้ปลายด้านใต้ของทะเลสาบเมอร์ริตต์ไม่ไกลจากใจกลางเมืองโอ๊คแลนด์ [ 7 ] กิจวัตรประจำวันตอนเช้าของเขาคือการเดินไปทำงานตามถนนสายที่ 14 ซึ่งรวมถึงการแวะรับประทานอาหารเช้าที่ ร้าน แมคโดนัลด์ที่หัวมุมถนนแจ็กสัน[ 7 ]
ในเช้าวันที่ 2 สิงหาคม เบลีย์ถูก รถตู้ ฟอร์ด แอโรส ตาร์สีขาว ขับตาม โดยมีเดอวอนเดร บรูสซาร์ด พนักงาน YBMB อายุ 19 ปี ซึ่งอยู่ระหว่างการคุมประพฤติจาก คดี ปล้นทรัพย์ในซานฟรานซิสโก และแอนทวน แม็กกีย์ พนักงาน YBMB อายุ 21 ปี ซึ่งอยู่ระหว่างการคุมประพฤติจากการขายโคเคน เป็นคนขับ[ 8 ]บรูสซาร์ดเคยทำงานที่ร้านเบเกอรี่ในตำแหน่งช่างซ่อมบำรุงและพ่อครัวระหว่างเดือนสิงหาคม 2549 ถึงมีนาคม 2550 ก่อนที่จะลาออกไปหางานอื่น เขาได้รับการว่าจ้างกลับมาทำงานที่ร้านเบเกอรี่อีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2550 [ 4 ]ส่วนแม็กกีย์เพิ่งเริ่มทำงานที่ร้านเบเกอรี่ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2550 [ 8 ]
การลอบสังหาร
บรูสซาร์ดเห็นเบลีย์ออกจากร้านแมคโดนัลด์ หลังจากรถตู้จอดที่ถนนอลิซ บรูสซาร์ดซึ่งสวมหน้ากากสกีและเสื้อผ้าสีเข้มเดินเข้าไปหาเบลีย์ที่ถนนสายที่ 14 ช่วง 200 บล็อก โดยถือปืนลูกซองมอสเบิร์ก พยานคนหนึ่งกล่าวว่าเบลีย์พูดว่า "ได้โปรดอย่าฆ่าผม" พยานคนนี้อ้างว่าเขารู้จักเบลีย์และรู้ว่าเบลีย์กำลังตกอยู่ในอันตราย แต่หยุดชะงักเมื่อเห็นปืนลูกซอง[ 9 ]พยานคนอื่นๆ กล่าวว่าบรูสซาร์ดยิงปืนลูกซองอย่างน้อยสามนัด[ 1 ] [ 7 ] [ 10 ]นัดแรกของบรูสซาร์ดโดนเบลีย์ที่หน้าอก จากนั้นเขาก็ยืนอยู่เหนือเบลีย์และยิงซ้ำที่ใบหน้า ก่อนจะยิงซ้ำอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าเบลีย์เสียชีวิตแล้ว[ 9 ]จากนั้นบรูสซาร์ดก็วิ่งกลับไปที่รถตู้ที่จอดรออยู่ และแมคกี้ก็ขับรถออกไป เบลีย์ถูกประกาศว่าเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ[ 7 ]
เบลีย์เสียชีวิตโดยมีบิดา พี่น้องสามคนจากทั้งหมดสี่คน และลูกชายวัยรุ่นที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ เป็นผู้สืบสกุล พิธีมิสซาไว้อาลัยสำหรับเบลีย์จัดขึ้นที่โบสถ์คาทอลิกเซนต์เบเนดิกต์ อีสต์โอ๊คแลนด์ ในเช้าวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2550 โดยมีผู้เข้าร่วมงานล้นหลามกว่า 700 คน รวมถึงผู้คนที่ต่อแถวรออยู่ด้านนอกนานกว่าหนึ่งชั่วโมงหลังจากเริ่มพิธี ผู้เข้าร่วมงานรวมถึงนายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์รอน เดลลัมส์ สมาชิก สภาผู้แทนราษฎรบาร์บารา ลีและทนายความชื่อดังในท้องถิ่นจอห์น เบอร์ริส เบลีย์ถูกฝังที่สุสานโฮลีเซพัลเคอร์ใน เมือง เฮย์วาร์ดที่ อยู่ใกล้เคียง [ 11 ] [ 12 ]
ผู้ต้องสงสัย
นักยิงปืน
Devaughndre Broussard เติบโตใน ย่าน Western Addition ของซานฟรานซิสโก ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 เมื่ออายุ 18 ปี เขาได้สารภาพผิดใน ข้อหา ทำร้ายร่างกายและถูกจำคุกเป็นเวลา 1 ปีในเรือนจำเขตซานฟรานซิสโกในฐานะผู้กระทำผิดครั้งแรก หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขายังถูกสั่งให้รับโทษ คุมประพฤติ เป็น เวลา 3 ปี [ 13 ]นอกจากการคุมประพฤติแล้ว Broussard ยังเป็นที่ต้องการตัวตามหมายจับในข้อหาไม่มาศาลที่เกี่ยวข้องกับการทำร้ายร่างกายโดยใช้อาวุธปืนในซานฟรานซิสโกเมื่อปี พ.ศ. 2549 อีกด้วย[ 14 ]
ในคืนวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2550 บรูสซาร์ดได้ไปตามหาเบลีย์ที่อพาร์ตเมนต์ของเขาใกล้กับปลายด้านใต้ของทะเลสาบเมอร์ริตต์ เช้าตรู่ของวันที่ 2 สิงหาคม บรูสซาร์ดได้ไปตามหาเบลีย์ที่สำนักงานของเขาที่ไปรษณีย์แต่เบลีย์ยังไม่มาถึง[ 4 ]บรูสซาร์ดยังไปตามหาเบลีย์ที่อพาร์ตเมนต์ของเขาอีกสองครั้งในเช้าวันนั้น เวลา 7:17 น. คนขับรถ โดยสาร AC Transitรายงานว่าเห็นชายคนหนึ่งซึ่งอาจเป็นบรูสซาร์ดยืนอยู่ใกล้กับอพาร์ตเมนต์ของเบลีย์ที่ถนนเฟิร์สต์อเวนิวและถนนอินเตอร์เนชั่นแนลบูเลอวาร์ดพร้อมกับปืนลูกซอง คนขับโทรหาผู้ควบคุมการเดินรถ ซึ่งรายงานเหตุการณ์ไปยังสำนักงานนายอำเภอเขตอาลาเมดาคนขับยังคงเดินทางต่อไป และเจ้าหน้าที่ได้ไปที่เกิดเหตุ แต่ไม่สามารถหาตัวชายคนนั้นได้[ 9 ]
ยูซุฟ เบย์ที่ 4
ยูซุฟ เบย์ที่ 4 | |
|---|---|
| เกิด | ยูซุฟ เบย์ที่ 4 ปี 1986 (อายุ 39-40 ปี )โอ๊คแลนด์รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา |
| อาชีพ | เบเกอร์ |
สถานะทางอาญา | ถูกคุมขัง |
| ความจงรักภักดี | มุสลิมผิวดำ |
ข้อหาทางอาญา | ฆาตกรรม |
การลงโทษ | จำคุกตลอดชีวิต |
ยูซุฟ เบย์ที่ 4 เกิดที่โอ๊คแลนด์ในปี 1986 เขาเป็นบุตรชายของยูซุฟ เบย์ผู้ก่อตั้ง YBMB และเดาเล็ต เบย์ หนึ่งในผู้หญิงหลายคนที่ยูซุฟผู้พ่อรับเป็นภรรยา[ 15 ] ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยการถูกจับกุมและถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมร้ายแรง[ 16 ] กล่าวกันว่าบิดาของยูซุฟมีบุตรถึง 42 คนกับผู้หญิงหลายคนในขณะที่เขาเสียชีวิตในปี 2003 เขามีภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงคนเดียวคือ ฟาริเอดา เบย์[ 15 ]แต่ไม่มีการแต่งงานอย่างเป็นทางการอื่นใดเกิดขึ้น เบย์อ้างว่าเขาได้ "รับ" ผู้ติดตามของเขาเป็นบุตรบุญธรรมทางจิตวิญญาณ ซึ่งทุกคนใช้นามสกุลของเขา[ 17 ]ผู้คนที่ทำงานให้กับ YBMB ถือว่าเป็น "สมาชิก" ของธุรกิจและมัสยิดซึ่งเป็นที่มาของร้านเบเกอรี่[ 18 ]
ตั้งแต่ยังเด็ก ยูซุฟก็มีปัญหากับกฎหมายอยู่บ่อยครั้ง รวมถึงตอนอายุ 15 ปีในปี 2544 เมื่อเขาถูกจับกุมที่เอล เซอร์ริโตเนื่องจากไม่หยุดรถที่ป้ายหยุดและครอบครอง แม็ กกาซีนปืน ที่บรรจุกระสุน [ 15 ]
การต่อสู้เพื่อแย่งชิงการควบคุมร้านเบเกอรี่
หลังจากยูซุฟผู้เฒ่าเสียชีวิต วาจิด อัลจาววาอัด ผู้ติดตามและผู้สืบทอดตำแหน่งที่ได้รับการแต่งตั้ง (ซึ่งบางครั้งใช้นามสกุลเพิ่มเติมว่า เบย์) ได้ขึ้นเป็นซีอีโอของ YBMB อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 อัลจาววาอัดไม่ได้มาทำงานที่โรงอบขนม ร่างของเขาซึ่งถูกมัดด้วยเทปพันสายไฟและห่อด้วยผ้าใบกันน้ำ ถูกพบในโอ๊คแลนด์ฮิลส์ในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น ไม่มีใครถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม[ 19 ]
อันตาร์ เบย์ บุตรชายของเดาเลต์และยูซุฟ เบย์ และพี่ชายของยูซุฟ เบย์ที่ 4 เข้าควบคุม YBMB เพื่อพยุงธุรกิจให้รอด เขาจึงกู้ยืมเงิน 700,000 ดอลลาร์[ 20 ]แต่ต่อมาถูกฆ่าตายในเหตุการณ์ปล้นรถในโอ๊คแลนด์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 เจ้าหน้าที่สงสัยว่ายูซุฟที่ 4 สั่งฆ่าอันตาร์ แต่ไม่สามารถพิสูจน์ได้ และในที่สุดตำรวจโอ๊คแลนด์ก็ตั้งข้อหาชายคนหนึ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับร้านเบเกอรี่ในคดีฆาตกรรม[ 19 ]หลังจากอันตาร์เสียชีวิต ยูซุฟที่ 4 ก็เข้าควบคุม YBMB อย่างเต็มที่
ช่วงเวลาที่เป็นเจ้าของร้านเบเกอรี่ (2005–2007)
ยูซุฟที่ 4 ดูเหมือนจะสนใจผลกำไรของ YBMB และอำนาจเหนือสมาชิกในธุรกิจที่บิดาของเขาสร้างขึ้นมากกว่าการดำเนินงานประจำวันของธุรกิจเอง และศาลจะตั้งข้อสังเกตในภายหลังว่า "ร้านเบเกอรี่ไม่ได้เจริญรุ่งเรือง" ภายใต้การนำของเขา[ 8 ] เขาสลับกันรับเงินจาก YBMB และดำเนิน การ ฉ้อโกง ต่างๆ เพื่อเลี้ยงดูตัวเองและธุรกิจ[ 19 ]ในที่สุดสิ่งนี้ก็บังคับให้ร้านเบเกอรี่ต้องยื่นล้มละลายในปี 2549 แม้ว่ากระบวนการจะยืดเยื้อจนกระทั่งเบย์ถูกจับกุมในปี 2550
ยูซุฟที่ 4 สืบทอดธรรมเนียมปฏิบัติของบิดาในการเทศนาสั่งสอนมุสลิมผิวดำอย่างดุเดือดแก่ผู้ติดตามในร้านเบเกอรี่ รวมถึงการเทศนาที่บันทึกเป็นวิดีโอในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 ซึ่งเขายืนยันว่า "เราต่อสู้กับรัฐบาล เราต่อสู้กับตำรวจ เราต่อสู้กับครอบครัวของเราเอง เราต่อสู้กับคนของเราเอง และเราต่อสู้กับคนผิวขาวทุกวัน เพียงเพื่อทำในสิ่งที่ถูกต้อง" [ 21 ]
อาชญากรรมบางส่วนที่เบย์ที่ 4 ก่อขึ้นในช่วงเวลานี้ ได้แก่การฉ้อโกงและการปลอมแปลงเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการซื้อรถยนต์หลายคัน การยื่น ขอสินเชื่อบ้านแบบ ฉ้อโกง การครอบครองอาวุธปืนหลังจากพยายามเปิดบัญชีเช็คโดยใช้บัตรประจำตัวปลอม และการลักพาตัวและทำร้ายร่างกายผู้หญิงคนหนึ่งอย่างแปลกประหลาด ซึ่งยูซุฟที่ 4 เชื่อว่าเกี่ยวข้องกับผู้ค้ายาเสพติดที่ติดหนี้เขา หรือที่เขาสามารถปล้นได้[ 16 ]แม้จะถูกจับกุมหลายครั้ง แต่เขาก็ยังคงเป็นอิสระและไม่ปฏิบัติตามหมายเรียกและนัดศาล ทนายความของเขากล่าวในเวลานั้นว่า "มุมมองคือ 'เราเป็นมุสลิมผิวดำ เราสามารถทำอะไรก็ได้ที่เราต้องการ' พวกเขาถูกดึงดูดเข้าไป ผมคิดว่ามันเป็นพฤติกรรม 'แสดงออก' แต่มันกลับก่อให้เกิดปัญหามากมาย" [ 19 ]
ประวัติอาชญากรรม
ข้อกล่าวหาและการจับกุมบางส่วนของยูซุฟ เบย์ที่ 4 ได้แก่:
- ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ยูซุฟที่ 4 ถูกตั้งข้อหาลักทรัพย์ครั้งใหญ่ในข้อหาฉ้อโกงที่เกี่ยวข้องกับการซื้อรถเมอร์เซเดส ปี 2545 จาก ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ ในวาเลโฮเขาใช้เอกลักษณ์ที่ถูกขโมยมาเพื่อซื้อรถ และยอมรับผิดโดยไม่มีข้อโต้แย้งเมื่อมีการค้นพบความผิด ผู้พิพากษา ประจำเขตโซลาโนอนุญาตให้เขายังคงเป็นอิสระ[ 16 ]
- ในเดือนเดียวกันนั้น กลุ่มชายในชุดสูทซึ่งคาดว่านำโดยยูซุฟที่ 4 ได้บุกเข้าไปในร้านค้าของชาวมุสลิม 2 แห่งที่ขายสุรา ชายเหล่านั้นทำลายไวน์ในลังและของชำ ต่อมาเขาอ้างว่า "ถ้าคุณบอกว่าคุณเป็นมุสลิม คุณก็ควรประพฤติตนแบบมุสลิม" และแอลกอฮอล์ "กำลังฆ่าคนของเรา" [ 19 ]ในระหว่างเหตุการณ์เหล่านี้ เบย์ยังขโมยปืนลูกซองมอสเบิร์กซึ่งต่อมาจะถูกใช้ในการฆาตกรรมเบลีย์[ 8 ]
- ในปี พ.ศ. 2549 ยูซุฟที่ 4 ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายโดยใช้อาวุธร้ายแรงหลังจากที่เขาพยายามขับรถชนพนักงานรักษาความปลอดภัยของคลับเปลื้องผ้าในซานฟรานซิสโกซึ่งเขาถูกไล่ออกไป[ 16 ]
- ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2549 ยูซุฟที่ 4 ซื้อบ้านในโอ๊คแลนด์โดยใช้ข้อมูลเท็จ สินเชื่อซับไพรม์เกี่ยวข้องกับการจำนองครั้งแรกและครั้งที่สอง และต่อมานักสืบได้ตั้งทฤษฎีว่าแรงจูงใจคือการได้รับเงินจากส่วนของผู้ถือหุ้นของบ้าน สินเชื่อผิดนัดชำระในเดือนตุลาคม ยูซุฟที่ 4 ใช้ หมายเลขประกันสังคมของตนเองแต่ ใช้ ใบขับขี่ที่มีชื่อปลอมสำหรับเอกสารสินเชื่อ[ 16 ]ต่อมานักสืบพบว่าเขาและผู้ร่วมงานได้ซื้อบ้านทั้งหมด 5 หลัง ซึ่งส่วนใหญ่ผิดนัดชำระหนี้[ 19 ]
- ในเดือนเดียวกันนั้น ยูซุฟที่ 4 และพวกพ้องใช้ข้อมูลเท็จในการซื้อรถยนต์ 3 คันจากตัวแทนจำหน่ายในซานบรูโน ซึ่งต่อมาส่งผลให้ถูกตั้งข้อหาลักทรัพย์ ยูซุฟที่ 4 ใช้ชื่อเดียวกันในการซื้อรถยนต์ที่เขาใช้ซื้อบ้านในโอ๊คแลนด์ [ 16 ] [ 19 ]ผู้ร่วมกระทำความผิดคนหนึ่งกล่าวในภายหลังว่าเขาจำไม่ได้ว่าใช้ชื่อปลอมหรือรายละเอียดอื่นๆ เกี่ยวกับการซื้อรถยนต์โดยฉ้อโกงหรือการทำลายร้านขายเหล้า ซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมด้วย[ 22 ]
- ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 เบย์ที่ 4 และชายอีก 4 คนได้ลักพาตัวหญิงคนหนึ่งซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ค้ายาเสพติดและแม่ของเธอไปที่บ้านของพี่เขยของเบย์ ชายเหล่านั้นได้ทำร้ายผู้หญิงที่ถูกปิดตาและเรียกร้องเงิน ในขณะที่กำลังก่ออาชญากรรม ตำรวจเห็นรถฟอร์ด คราวน์ วิคตอเรียซึ่งเป็นรถที่ตำรวจมักใช้ จอดอยู่หน้าบ้านและเริ่มสงสัย[ 19 ]ตำรวจจึงไปที่ประตูและชายเหล่านั้นก็วิ่งหนีไปโดยทิ้งรถไว้ข้างหลัง ตำรวจยึดรถเป็นหลักฐานและโจชัว เบย์ น้องชายต่างมารดาของเบย์ที่ 4 ถูกจับกุม นับตั้งแต่ถูกจับกุม เบย์ที่ 4 ได้ให้การยอมรับและปฏิเสธในแง่มุมต่างๆ ของอาชญากรรมนี้สลับกันไป[ 16 ] [ 23 ]
- เบย์ที่ 4 ต้องการประหารชีวิตอัลฟอนซา ฟิลลิปส์ ซีเนียร์ บิดาของชายผู้สังหารอันตาร์ เบย์ แต่เนื่องจาก เดอวอนเดร บรูสซาร์ด ผู้สมรู้ร่วมคิด ของเบย์ที่ 4 หาฟิลลิปส์ไม่เจอ เบย์ที่ 4 จึงสั่งให้เขาไปฆ่าญาติอีกคนของโจรปล้นรถ คือ โอเดล โรเบอร์สัน[ 24 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 บรูสซาร์ดซึ่งอายุ 19 ปี ได้พบโรเบอร์สัน อองตวน แม็กกีย์ สมาชิกอีกคนหนึ่งของร้านเบเกอรี่ ได้มอบปืนไรเฟิลให้เขา และบรูสซาร์ดก็ยิงชายผู้ไม่มีอาวุธ เขาให้การในศาลว่าเขายิงไปแปดหรือสิบนัดและลงมือฆ่า "เพราะยูซุฟ เบย์ที่ 4 สั่งให้ทำ" [ 25 ]
- ต่อมาในปี 2007 เบย์ที่ 4, อองตวน แม็กกีย์ และเดอวอนเดร บรูสซาร์ด กำลังขับรถไปรอบๆ โอ๊คแลนด์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับคดีฆาตกรรม "ม้าลาย"เบย์ที่ 4 หรือบรูสซาร์ดเห็นไมเคิล วิลส์ ชายผิวขาวที่ทำงานเป็นเชฟ เดินกลับไปทำงานหลังจากซื้อบุหรี่หนึ่งซอง เบย์ที่ 4 และผู้ร่วมก่อเหตุได้พูดคุยกันว่าใครควรเป็นคนฆ่าวิลส์ และแม็กกีย์อาสา เขาลงจากรถและยิงวิลส์ 6 นัด ทั้งสามคนออกจากที่เกิดเหตุและกลับไปยังบริเวณโรงอบขนม[ 20 ] [ 23 ]
อองตวน แม็กกี้
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 แอนทวน แม็กกี้ เริ่มทำงานที่ YBMB หลังจากย้ายจากซานฟรานซิสโกมายังโอ๊คแลนด์ ซึ่งเขามีประวัติอาชญากรรมยาวนานในข้อหาต่างๆ รวมถึงการละเมิดกฎหมายอาวุธ และเคยถูกยิงหลายครั้ง ซึ่งต่อมาตำรวจระบุว่าน่าจะเป็นเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับแก๊ง[ 26 ]เขาเข้าไปพัวพันกับกิจกรรมทางอาชญากรรมกับยูซุฟ เบย์ที่ 6 และเดอวอนเดร บรูสซาร์ด อย่างรวดเร็ว รวมถึงการถูกกล่าวหาว่าอยู่ในเหตุการณ์ฆาตกรรมโอเดล โรเบอร์สัน ซึ่งเบย์เป็นผู้สั่งการ และถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ลงมือยิงไมเคิล วิลส์ ซึ่งทั้งสองคดีนี้เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในภายหลัง[ 8 ]ในปี พ.ศ. 2550 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาขายโคเคน และในปี พ.ศ. 2551 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาลักทรัพย์
ในตอนแรกยังไม่ทราบบทบาทของ Mackey ในการฆาตกรรม Bailey แต่ต่อมามีหลักฐานปรากฏว่าเขาขับรถพา Broussard ไปและกลับจากที่เกิดเหตุ อยู่ในเหตุการณ์ฆาตกรรม และมีส่วนร่วมในการวางแผนและเฝ้าติดตาม Bailey ก่อนหน้าการฆาตกรรม[ 8 ]
การสืบสวนและดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรม
ในวันที่เกิดเหตุฆาตกรรม ตำรวจโอ๊คแลนด์และหน่วยสืบสวนอาชญากรรมแห่งโอ๊คแลนด์ได้เสนอเงินรางวัลสูงถึง 25,000 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุมฆาตกร
ตั้งแต่เวลา 5 นาฬิกาเช้าตรู่ของวันที่ 3 สิงหาคม 2550 เจ้าหน้าที่ตำรวจโอ๊คแลนด์กว่า 200 นายและ สมาชิกหน่วย SWATพร้อมหมายค้น ได้ปิดกั้น ถนนซานปาโบล ซึ่งเป็นถนนสายหลักในโอ๊คแลนด์เหนือ หลายช่วงตึก พื้นที่เป้าหมายรวมถึงบ้านเรือนและทรัพย์สินของ ร้านเบเกอรี่ Your Black Muslim Bakeryซึ่งมีสาขาอยู่สองฝั่งถนนระหว่างถนนสแตนฟอร์ดและถนนสาย 59 กลุ่มนี้เป็นองค์กรแตกแยกของชาวมุสลิมผิวดำ ที่ก่อตั้งโดย ยูซุฟ เบย์และในขณะนั้นมีลูกชายของเขายูซุฟ เบย์ที่ 4 เป็นผู้นำ การบุกเข้าจับกุมก่อนรุ่งสางเกิดขึ้นหลังจากการสืบสวนนานสองเดือนเกี่ยวกับอาชญากรรมรุนแรงหลายคดี รวมถึงการลักพาตัวและฆาตกรรม ตำรวจใช้ระเบิดแสงและพังประตูเพื่อเข้าไป ในการแถลงข่าวในวันนั้น รองผู้บัญชาการตำรวจโอ๊คแลนด์ ฮาวาร์ด จอร์แดน กล่าวว่าอาวุธหลายชิ้นและหลักฐานสำคัญอื่นๆ เชื่อมโยงการฆาตกรรมชอนซี เบลีย์ กับสมาชิกของกลุ่มนี้[ 3 ]ตำรวจยังพบกระสุนปืนที่ใช้แล้วบนดาดฟ้า และควบคุมตัวผู้ต้องสงสัย 19 คนเพื่อสอบสวน[ 4 ]
นอกจากร้านเบเกอรี่แล้ว ตำรวจยังบุกค้นบ้านใกล้เคียงอีกด้วย ในย่านเลขที่ 1000 ของถนนสายที่ 59 ตำรวจพบ[ 5 ]ปืนลูกซองที่ใช้ในการฆ่าเบลีย์ในตู้เสื้อผ้าของบ้านหลังหนึ่งซึ่งเป็นที่ที่บรูสซาร์ดถูกควบคุมตัวอยู่ด้วย บริเวณสนามหลังบ้านเชื่อมต่อโดยตรงกับที่ดินของร้านเบเกอรี่[ 14 ]ตำรวจยังบุกค้นบ้านหลังหนึ่งในย่านเลขที่ 900 ของถนนไอรีน ซึ่งอยู่ห่างจากร้านเบเกอรี่ไปทางทิศตะวันออกไม่กี่ช่วงตึก[ 4 ]จากผู้ถูกควบคุมตัว 19 คนในเช้าวันนั้น มี 5 คนถูกจับกุมพร้อมกับบรูสซาร์ด และยูซุฟ เบย์ที่ 4 ตาม หมายจับ ที่มีเหตุอันควรเชื่อได้พร้อมกับหมายจับอื่นๆ ที่ค้างอยู่ซึ่งเป็นผลมาจากการสอบสวนก่อนหน้านี้[ 4 ]
บรูสซาร์ดถูกจับกุมในข้อหาต้องสงสัยฆาตกรรมเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2550 จากการฆ่าเบลีย์ โดยเขาบอกกับนักสืบตำรวจว่าเขาคิดว่าตัวเองเป็น "ทหารที่ดี" แม้ว่าจะมีการตั้งข้อหาอื่น ๆ กับผู้ที่ถูกจับกุม แต่ในตอนแรกไม่มีใครถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเบลีย์[ 14 ]เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม บรูสซาร์ดถูกนำตัวขึ้นศาลสูงประจำเทศมณฑลอะลาเมดาในข้อหาฆาตกรรมและครอบครองอาวุธปืนโดยผู้ต้องหาที่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิด[ 13 ]
ในตอนแรก บรูสซาร์ดสารภาพว่าฆ่าเบลีย์ จากนั้นก็ถอนคำสารภาพ ใน การสัมภาษณ์รายการ 60 Minutes ในปี 2008 บรูสซาร์ดอ้างว่าเขาถูกยูซุฟ เบย์ที่ 4 บีบบังคับให้สารภาพผิดเพื่อประโยชน์ของร้านเบเกอรี่และผู้ต้องหาคนอื่นๆ ที่ถูกจับกุม[ 27 ]ในการสัมภาษณ์กับ CBS News บรูสซาร์ดกล่าวว่าตำรวจโอ๊คแลนด์ให้เขาและเบย์ที่ 4 อยู่ด้วยกันในห้อง และเบย์ที่ 4 โน้มน้าวให้เขาสารภาพผิดเพื่อจุดประสงค์ในการปล่อยตัวผู้ต้องสงสัยฆาตกรรมคนอื่นๆ[ 28 ]ต่อมาเขาสารภาพผิดในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาเพื่อแลกกับโทษจำคุก 25 ปีและการให้การเป็นพยานอย่างเต็มที่ในการพิจารณาคดีของเบย์ที่ 4 และคนอื่นๆ[ 29 ]บรูสซาร์ดได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขในปี 2025 [ 30 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 วิดีโอเทปของเบย์ที่ 4 ขณะถูกควบคุมตัวกำลังกระซิบกับโจชัว เบย์ น้องชายต่างมารดา และทามอน ฮาลฟิน เพื่อนร่วมงานในร้านเบเกอรี่อีกคนหนึ่ง พร้อมทั้งเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับการฆาตกรรมของเบลีย์ ได้ถูกเผยแพร่โดยโครงการชอนซี เบลีย์[ 31 ]นักข่าวจากโครงการชอนซี เบลีย์ ได้จัดทำบันทึกการสนทนา ซึ่งดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าเบย์มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมของเบลีย์
คณะลูกขุนใหญ่ได้ฟ้องร้อง Bey IV ในข้อหาสั่งประหารชีวิต Chauncey Bailey ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 เกือบสองปีหลังจากเกิดเหตุฆาตกรรม เขายังถูกตั้งข้อหาสั่งฆ่า Roberson และ Wills รวมถึงข้อหายิงปืนใส่รถที่มีคนอยู่ด้วย[ 32 ] [ 33 ]ในคำฟ้องเดียวกัน Antoine Mackey ก็ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม Bailey, Roberson และ Wills ด้วย[ 32 ]
บรูสซาร์ดให้การเป็นพยานฝ่ายโจทก์ในการพิจารณาคดีของเบย์ที่ 4 และแอนทวน แม็กกี้ในปี 2011 เขาให้การในศาลว่าเบย์สั่งให้เขาตามหา ติดตาม และฆ่าเบลีย์ก่อนที่นักข่าวจะตีพิมพ์บทความล่าสุดเกี่ยวกับร้านเบเกอรี่[ 29 ]
เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2554 คณะลูกขุนได้ตัดสินว่าเบย์ที่ 4 และแม็กกี้มีความผิดในข้อหาฆาตกรรมหลายกระทง[ 34 ]และตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัว[ 35 ]ยูซุฟ เบย์ที่ 4 ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่ง 3 กระทง[ 36 ]
ในปี 2013 ทนายความของเบย์ ลอร์นา บราวน์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักลอบนำเอกสารออกจากคุกเพื่อเขา เอกสารฉบับหนึ่งซึ่งเป็นรายชื่อเป้าหมายที่สั่งให้ผู้ร่วมงานฆ่าพยาน ถูกตำรวจสกัดกั้นได้ก่อนที่ผู้ร่วมงานจะลงมือฆ่า[ 37 ]
ในปี 2558 ศาลอุทธรณ์ของรัฐได้ยืนยันคำพิพากษาลงโทษยูซุฟ เบย์ที่ 4 และอองตวน แม็กกีย์[ 38 ]
นอกจากนี้ Bey IV ยังข่มขู่ผู้ติดตามของร้านเบเกอรี่เดิมเพื่อไม่ให้พวกเขาเป็นพยานปรักปรำเขา จากการบันทึกการสนทนาระหว่าง Bey IV กับผู้ติดตาม Kahlil Raheem พบว่า Bey ได้เกลี้ยกล่อมและเตือน Raheem ก่อนไม่ให้เป็นพยานปรักปรำเขา[ 39 ]ในระหว่างการพิจารณาคดี ข้อกล่าวหาเรื่องการข่มขู่โดย Bey IV และอดีตสมาชิกร้านเบเกอรี่คนอื่นๆ ยังคงมีอยู่ บทบรรณาธิการของContra Costa Timesเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2554 ระบุว่าการข่มขู่ต้องยุติลง และผู้พิพากษาThomas Reardonพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ศาลและนายอำเภอควรควบคุมการพิจารณาคดีเพื่อให้เกิดความยุติธรรม[ 40 ]พยานบางคนที่ถูกเรียกมาให้การเป็นพยานได้เปลี่ยนเรื่องราวจากข้อมูลเดิมที่ให้ไว้กับตำรวจ หรือกล่าวว่าพวกเขาจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น ชายคนหนึ่งที่ทำงานในร้านสะดวกซื้อที่ Bey IV ถูกกล่าวหาว่าโจมตีพร้อมกับผู้ติดตามของเขา กล่าวว่าเขาจำไม่ได้มากกว่า 50 ครั้งในระหว่างการพิจารณาคดี[ 41 ]แม้แต่ Broussard ก็ยังให้การในภายหลังว่าเขาจำไม่ได้ว่า Bey IV สั่งให้เขาฆ่า Odel Roberson หรือ Chauncey Bailey โดยเฉพาะ[ 42 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์นี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึง ชอนซี เบลีย์ รวมถึงชีวิตและการเสียชีวิตของเขา