มูเรียล แลนเชสเตอร์
มูเรียล แลนเชสเตอร์ | |
|---|---|
 มูเรียล แลนเชสเตอร์ จากบทความในหนังสือพิมพ์ปี 1939 | |
| เกิด | เกอร์ทรูด มูเรียล เบลล์ ( 28 ตุลาคม 1901 ) 28 ตุลาคม 1901วาลลีย์เรนจ์, แมนเชสเตอร์ , อังกฤษ |
| เสียชีวิต | 11 ตุลาคม 2535 (1992-10-11) (อายุ 90 ปี) มัลเวอร์น, วูสเตอร์เชอร์ , อังกฤษ |
| ชื่ออื่น | เกอร์ทรูด เอ็ม แลนเชสเตอร์ |
| อาชีพ | นักปั้นเซรามิกและ นักเชิดหุ่น |
| คู่สมรส | วอลโด แลนเชสเตอร์ |
| ญาติ | เอลซ่า แลนเชสเตอร์ (น้องสะใภ้) เอดิธ แลนเชสเตอร์ (แม่สามี) |
มูเรียล แลนเชสเตอร์ (28 ตุลาคม 1902 - 11 ตุลาคม 1992) เป็นช่างปั้นเซรามิกชาวอังกฤษและผู้ร่วมก่อตั้งคณะละครหุ่นกระบอกแลนเชสเตอร์ มาริโอเน็ตส์ แลนเชสเตอร์และสามีของเธอวอลโดเป็นชาวอังกฤษกลุ่มแรกที่ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานมหกรรมโลกที่ปารีสในปี 1937 [ 1 ] บทละครเรื่องสุดท้ายของจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์เรื่อง เชกส์ ปะทะ ชาฟถูกเขียนขึ้นสำหรับคณะ หุ่นกระบอก แลนเชสเตอร์ในปี 1949 [ 2 ]
ชีวิตส่วนตัว
เกอร์ทรูด มูเรียล เบลล์ เกิดจากบิดามารดาคือ โทมัส พูล เบลล์ (1845-1920) และมารดาคือ เกอร์ทรูด แอนน์ นามสกุลเดิม เรสตัน (1872-1958) ในปี 1911 เธอได้ย้ายไปอยู่ที่เชสเชอร์ และในปี 1921 เธออาศัยอยู่ที่โคลวินเบย์ เธอได้ย้ายไปที่มัลเวอร์นในปี 1932 เพื่อก่อตั้งสตูดิโอเซรามิก ในปี 1934 เธอได้พบกับนักเชิดหุ่น วอลโด แลนเชสเตอร์ (1897-1978) ขณะที่เขากำลังมองหาสถานที่เพื่อตั้งโรงละครหุ่นเชิดสำหรับเทศกาลมัลเวอร์นทั้งคู่แต่งงานกันที่ลอนดอนในเดือนกรกฎาคม ปี 1935 และอาศัยอยู่ที่บ้านโฟลีย์ มัลเวอร์น[ 3 ]จนถึงปี 1951 เมื่อพวกเขาย้ายไปที่สแตรตฟอร์ด-อะพอน-เอวอนหลังจากเกษียณอายุในปี 1969 พวกเขาย้ายไปที่วิลมโคต [ 4 ] หลังจากวอลโดเสียชีวิต เธอได้กลับไปที่มัลเวอร์นและอาศัยอยู่ที่บ้านพักคนชราเดเวนแฮมจนกระทั่งเสียชีวิต[ 5 ]
ช่างปั้นเซรามิก
แลนเชสเตอร์เริ่มสนใจเครื่องปั้นดินเผาหลังจากไปชมนิทรรศการในแคนาดาในปี 1927 เมื่อเธอกลับมาอังกฤษ เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยศิลปะหลวงในเคนซิงตัน และต่อมาได้กลายเป็น “ลูกศิษย์คนเก่ง” [ 6 ]ของ “บิดาแห่งเครื่องปั้นดินเผาสตูดิโอ ของอังกฤษ ” [ 7 ]เบอร์นาร์ด ลีชโดยทำงานที่โรงงานเครื่องปั้นดินเผาลีชตั้งแต่ปี 1930 ถึง 1931 [ 8 ]ขณะอยู่ที่นั่น เธอได้สอนเดวิด ลูกชายของลีช ให้รู้จักวิธีการปั้นหม้อ[ 9 ]ในปี 1932 เธอได้ก่อตั้งโรงงานเครื่องปั้นดินเผาเซนต์แอนน์ที่เซนต์แอนน์เวลล์ มัลเวอร์น [ 10 ] โดยผลิตเครื่องปั้นดินเผาสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน[ 11 ]โรงงานเครื่องปั้นดินเผาตั้งอยู่ในโรงนาเก่าแก่อายุ 600 ปี ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของเตาเผาที่พระสงฆ์ใช้ในศตวรรษที่ 15 [ 12 ] [ 13 ]เธอบรรยายที่โรงเรียนศิลปะมัลเวิร์นและรับลูกศิษย์ฝึกงานเป็นครั้งคราว[ 14 ]รวมถึงเมย์ เดวิส (1914-1995) [ 15 ]
ในปี พ.ศ. 2478 เธอได้นำผลงานของเธอไปจัดแสดงที่ นิทรรศการ Red Rose Guild of Artworkers ในเมืองแมนเชสเตอร์ ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกในความคิดของช่างฝีมือทุกคน[ 16 ]ในปี พ.ศ. 2483 เธอได้ใช้ห้องขนาดใหญ่ห้องหนึ่งในFoley Houseซึ่งเป็นบ้านที่เธออาศัยอยู่กับ Waldo เป็นสตูดิโอและร้านค้าเครื่องปั้นดินเผา[ 17 ]
หุ่นกระบอกแลนเชสเตอร์
Lanchester และ Waldo สนใจการฟื้นฟูหุ่นกระบอกในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งริเริ่มโดยHarry Whanslawซึ่ง Waldo เคยร่วมงานด้วยในช่วงทศวรรษ 1920 ในฐานะส่วนหนึ่งของ London Marionette Theatre [ 18 ]พวกเขาก่อตั้ง Lanchester Marionettes Theatre ที่ Foley House ซึ่งมีที่นั่ง 50 ที่นั่ง “เป็นโรงละครแห่งเดียวในประเทศที่ใช้สำหรับหุ่นกระบอกโดยเฉพาะ” [ 19 ]เปิดทำการเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1936 โดยSir Barry Jacksonโดยมี George Bernard Shaw อยู่ในกลุ่มผู้ชม[ 20 ] Waldo เป็นผู้สร้างหุ่นกระบอก Lanchester เป็นผู้สร้างเครื่องแต่งกาย[ 21 ]และทั้งคู่จะเป็นผู้ควบคุมหุ่นกระบอก[ 22 ] [ 23 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
ในฐานะส่วนหนึ่งของสมาคมบริการบันเทิงแห่งชาติ (ENSA) (และต่อมาคือ CEMA [ 24 ] ) ครอบครัวแลนเชสเตอร์ได้จัดการแสดงหุ่นกระบอกเคลื่อนที่ซึ่งเดินทางไปไกลถึง 40,000 ไมล์[ 25 ]โดยมีการแสดงประมาณ 700 รอบ[ 26 ]ทั่วสหราชอาณาจักร พวกเขาปรากฏตัวในโรงงาน ค่ายทหาร และหอพักคนงานอุตสาหกรรม[ 27 ]รวมถึงจัดการแสดงให้กับผู้ลี้ภัย[ 28 ]เมื่อครอบครัวแลนเชสเตอร์เสนอให้บริการในตอนแรก พวกเขาถูกปฏิเสธโดยให้เหตุผลว่า “ผู้ชายคงไม่อยากดูพั้นช์แอนด์จูดี้” อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไปเกือบสองปี ENSA ก็ตระหนักว่าหุ่นกระบอกแลนเชสเตอร์ “ไม่มีลักษณะคล้ายคลึงกับหุ่นกระบอกริมทะเล” และได้รับการยอมรับ[ 29 ]
โปรดักชั่นส์
การแสดงที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของพวกเขาคือShakes versus Shavซึ่งเขียนโดย George Bernard Shaw และเปิดตัวครั้งแรกที่ Lyttelton Hall ใน Malvern เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2492 Eric Walter White จากArts Council of Great Britain บรรยายว่าเป็น “ละครตลกที่ครึกครื้นและวุ่นวาย” ซึ่งเขามีชื่อเสียงเล็กน้อยในด้านความรู้เกี่ยวกับหุ่นกระบอก[ 30 ]นักแสดงประกอบด้วย Shaw, Shakespeare, Macbeth, Rob Roy , Captain Shotover และ Ellie Dunn [ 31 ] Lanchesterเป็นผู้ตัดเย็บเครื่องแต่งกายทั้งหมด โดยขอคำแนะนำจากสกอตแลนด์เกี่ยวกับผ้าลายสก็อตที่ถูกต้องสำหรับตัวละครชาวสก็อตสองตัว
ผลงานการผลิตที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่:
- บัลเลต์ใต้น้ำ (พ.ศ. 2480) ในงานนิทรรศการปารีส[ 32 ]
- การแสดงสำหรับพระเจ้าจอร์จที่ 6และพระราชวงศ์ ณพระราชวังบัคกิงแฮม (พ.ศ. 2481) [ 33 ]
- L'Amfiparnaso (1946) [ 34 ]
- ฟิเลโมนและเบาซิส (1952) [ 35 ]
- การเดินทางไปบาธ (พ.ศ. 2491) พร้อมเนื้อร้องและดนตรีโดยฟลานเดอร์สและสวอนน์[ 36 ]
- มนุษย์ ปลา และวิญญาณ[ 37 ]
- Paderewski ที่เปียโน[ 38 ]
ในปี พ.ศ. 2488 พวกเขาถูก "พาตัวขึ้นลอนดอน" เพื่อไปปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องThe Seventh Veilซึ่งนำแสดงโดยแอนน์ ท็อดด์และฮิวจ์ แมคเดมอท [ 39 ]
ตั้งแต่ปี 1951 เป็นต้นมา
ในปี พ.ศ. 2494 พวกเขาย้ายไปที่สแตรตฟอร์ด-อะพอน-เอวอน ซึ่งพวกเขาเปิดศูนย์หุ่นกระบอกตรงข้ามกับบ้านเกิดของเชกสเปียร์ พวกเขาขายหุ่นกระบอก[ 40 ]และยังจัดแสดง “นิทรรศการหุ่นกระบอกอังกฤษและต่างประเทศแบบถาวร” [ 41 ]ภายในปี พ.ศ. 2495 พวกเขาได้ “เดินทางรอบบริเตนใหญ่เป็นระยะทาง 100,000 ไมล์” [ 42 ]
ในปี พ.ศ. 2498 พวกเขาสร้างภาพยนตร์เรื่อง Magic Stringsซึ่งกำกับโดย John RF Stewart [ 43 ]ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2503 พวกเขาผลิตผลงานขนาดเล็ก จัดนิทรรศการ และบรรยายสาธิต[ 44 ] ในปี พ.ศ. 2515 Lanchester และ Waldo ได้รับเลือกเป็น สมาชิกกิตติมศักดิ์ของสมาคมหุ่นกระบอกนานาชาติUNIMA [ 45 ]
ในปี พ.ศ. 2549 คอลเลกชันหุ่นกระบอก ฉาก และอุปกรณ์ประกอบฉากกว่า 40 รายการของพวกเขาถูกซื้อโดย British Puppet and Model Theatre Guild โดยได้รับเงินสนับสนุนจาก National Lottery [ 46 ] [ 47 ]ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ Bridgnorth, Shropshire [ 48 ]
ดูเพิ่มเติม
- ฟิชเชอร์, ดักลาสดาวไม้: หุ่นกระบอกแลนเชสเตอร์ (ลอนดอน; 1947) จัดพิมพ์โดย TV Boardman Ltd