เมอร์เรย์ส เบย์
เมอร์เรย์ส เบย์ | |
|---|---|
 อ่าวเมอร์เรย์จากมุมมองทางอากาศ | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของอ่าวเมอร์เรย์ | |
| พิกัด: 36.730317°S 174.748519°E36°43′49″ส174°44′55″จ/ | |
| ประเทศ | นิวซีแลนด์ |
| เมือง | โอ๊คแลนด์ |
| หน่วยงานท้องถิ่น | สภาเมืองโอ๊คแลนด์ |
| เขตเลือกตั้ง | เขตอัลบานี |
| คณะกรรมการท้องถิ่น | ชบาและใบเบย์ |
| ที่จัดตั้งขึ้น | 1880 |
| พื้นที่ | |
| • ที่ดิน | 166 เฮกตาร์ (410 เอเคอร์) |
| ประชากร (มิถุนายน 2025) [ 2 ] | |
• ทั้งหมด | 5,140 |
| • ความหนาแน่น | 3,100/ตร.กม. ( 8,020/ตร. ไมล์) |
| รหัสไปรษณีย์ | 06:30 น. |
| นอร์ธครอส | อ่าวโรเธเซย์ | ( อ่าวฮอรากิ ) |
| ไพน์ฮิลล์ |   เมอร์เรย์ส เบย์  | ( อ่าวฮอรากิ ) |
| วินด์เซอร์พาร์ค | อ่าวไมรังงี | ( อ่าวฮอรากิ ) |
เมอร์เรย์สเบย์เป็นย่านชานเมือง ขนาดเล็ก ใน เขต อีสต์โคสต์เบย์ตั้งอยู่ทางฝั่งเหนือของเมืองโอ๊คแลนด์ย่านนี้มีขนาดใกล้เคียงกับโรเธเซย์เบย์ซึ่งเป็นย่านชานเมืองที่อยู่ทางเหนือติดกัน ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่อยู่อาศัย แต่ก็มีศูนย์ชุมชนร้านอาหารและร้านกาแฟ เมอร์เรย์สเบย์มีบริการรถประจำทางไปยังทาคาปูนาและใจกลางเมืองโอ๊คแลนด์เป็น ประจำ
ภูมิศาสตร์
Murrays Bay ตั้งอยู่ในอ่าวชายฝั่งตะวันออกของNorth Shoreระหว่างRothesay BayและMairangi Bay [ 3 ] ตัวอ่าวเองตั้งอยู่ระหว่าง Tatarata Point ซึ่งเป็นแหลมทางทิศตะวันออก และ Mairangi Bay ทางทิศใต้[ 4 ] [ 5 ]มีลำธารไหลไปทางทิศตะวันออกผ่านย่านชานเมือง เรียกว่า Taiorahi Creek [ 6 ]
พื้นที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยดินเหนียวและหินทรายไวเตมาตาซึ่งสามารถมองเห็นได้ในหน้าผาตามแนวชายฝั่ง[ 7 ] [ 8 ]ก่อนการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ พื้นที่ภายในของอ่าวเมอร์เรย์ส่วนใหญ่เป็นป่าสนโพโดคาร์ปใบกว้างทางเหนือ ซึ่งมีต้นโททารามาตาอีมิโรเคารีและ คา ฮิคาเทีย เป็นพืชเด่น ต้น โพฮูตูกาวาเป็นพืชสำคัญตามแนวชายฝั่ง[ 9 ]ในช่วงศตวรรษที่ 19 พื้นที่นี้ถูกปกคลุมด้วย พุ่มไม้ มานูกาและป่านฮาราเคเกะ[ 10 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ของชาวเมารี
การตั้งถิ่นฐานของชาวเมารีในภูมิภาคโอ๊คแลนด์เริ่มต้นขึ้นราวศตวรรษที่ 13 หรือ 14 [ 11 ] [ 12 ]ชายฝั่งทางเหนือถูกตั้งถิ่นฐานโดยชาวเมารีทามากิรวมถึงผู้สืบเชื้อสายมาจาก เรือ แคนูอพยพไทนูอิและบรรพบุรุษของบุคคลสำคัญ เช่น ไทเคฮูและเปเรตู[ 13 ]ชาวเมารีทามากิจำนวนมากในชายฝั่งทางเหนือระบุว่า ตนเองเป็น งาโอโฮ [ 14 ] แม้ว่าดินที่ไม่ดีรอบอ่าวชายฝั่งตะวันออกจะเป็นอุปสรรคต่อการตั้งถิ่นฐานอย่างหนาแน่น[ 7 ] แต่ ทรัพยากรดั้งเดิมในพื้นที่นั้นได้แก่ ปลา หอย และนกทะเล[ 15 ]ชื่อดั้งเดิมของชายฝั่งระหว่างอ่าวเมอร์เรย์และอ่าวแคมป์เบลล์คือไวปาปา[ 16 ] [ 17 ]
นักรบมากิอพยพจากท่าเรือคาวเฮียไปยังบ้านเกิดของบรรพบุรุษในภูมิภาคออคแลนด์น่าจะในช่วงศตวรรษที่ 17 มากิพิชิตและรวมเผ่ามาโอรีทามากิหลายเผ่าเป็นTe Kawerau ā Makiรวมถึงเผ่าต่างๆ บนชายฝั่งทางเหนือด้วย[ 18 ] [ 19 ]หลังจากมากิเสียชีวิต ลูกชายของเขาได้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ต่างๆ ของดินแดนของเขา สร้างฮาปู ใหม่ขึ้น มา ลูกชายคนเล็กของเขา มาราเอียริกิ ตั้งถิ่นฐานบนชายฝั่งทางเหนือและชายฝั่งฮิบิสคัสโดยตั้งฐานอยู่ที่ต้นน้ำของแม่น้ำโอเรวาลูกสาวของมาราเอียริกิ ชื่อคาฮู ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา และเธอเป็นผู้ที่ได้รับการตั้งชื่อให้กับชายฝั่งทางเหนือTe Whenua Roa o Kahu ("ดินแดนอันยิ่งใหญ่ของคาฮู") [ 20 ] [ 21 ]ชาวอิวีหลายแห่งทางชายฝั่งทางเหนือ รวมทั้งNgāti Manuhiri , Ngāti Maraeariki , Ngāti Kahu , Ngāti Poataniwha , Ngāi Tai Ki TāmakiและNgāti Whātuaสามารถสืบเชื้อสายมาจาก Kahu ได้[ 21 ] [ 22 ]
ในศตวรรษที่ 18 ชนเผ่าMarutūāhu iwi Ngāti Paoaได้ขยายอิทธิพลไปถึงเกาะต่างๆ ในอ่าว Haurakiและชายฝั่งทางเหนือ[ 23 ]หลังจากช่วงเวลาแห่งความขัดแย้ง สันติภาพก็กลับคืนมาในช่วงทศวรรษที่ 1790 [ 24 ]การติดต่อกับชาวยุโรปครั้งแรกเริ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ซึ่งทำให้ชาวเมารี Tāmaki จำนวนมากเสียชีวิตจากrewharewhaโรคระบบทางเดินหายใจ[ 25 ]ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1820 ชาวเมารีส่วนใหญ่ในชายฝั่งทางเหนือได้หนีไปยังWaikatoหรือNorthlandเนื่องจากภัยคุกคามจากกลุ่มนักรบในช่วงสงครามปืนคาบศิลาผู้คนส่วนใหญ่กลับมาในช่วงปลายทศวรรษที่ 1820 และ 1830 [ 12 ] [ 23 ] [ 26 ]
การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป
ในปีพ.ศ. 2384 มงกุฎได้ซื้อบล็อก Mahurangi และ Omaha; พื้นที่ที่ทอดยาวจากทาคาปูนาถึงเตอาไร การซื้อนี้เกี่ยวข้องกับอิวีบางส่วนที่มีความสนใจตามธรรมเนียมในพื้นที่ เช่น Ngāti Paoa, Marutūāhu iwi อื่นๆ และ Ngāi Tai ki Tāmaki แต่ไม่ใช่สิ่งอื่นๆ เช่น Te Kawerau ā Maki หรือ Ngāti Rango [ 27 ] [ 28 ] [ 22 ] [ 29 ]มงกุฎใช้เวลาจนถึงปีพ.ศ. 2416 เพื่อแก้ไขการขายนี้ โดยทำข้อตกลงเพิ่มเติมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย[ 28 ] [ 29 ]
ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่มาถึงอ่าวเมอร์เรย์คือ นักขุด ยางไม้คาอูริเร่ร่อนในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 อ่าวเมอร์เรย์เป็นที่ตั้งของค่ายนักขุดยางไม้ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในชายฝั่งทางเหนือ[ 30 ]บริเวณนี้เป็นที่รู้จักในชื่ออ่าวทอมมี่ ตามชื่อเจ้าของที่ดินชาวเมารี[ 10 ]ในปี 1880 ที่ดินถูกขายให้กับโทมัส เมอร์เรย์ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษจากนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ซึ่งเปลี่ยนพื้นที่รกร้างที่มีต้นมานูกาและฮาราเคเกะให้เป็นฟาร์มเลี้ยงแกะและวัว และปลูกพืชผลต่างๆ เช่น ข้าวโพด ข้าวสาลี และหญ้าอังกฤษ เมอร์เรย์เป็นโสดตลอดชีวิตและเป็นคริสเตียนที่เคร่งครัด เขาเป็นครูสอนในโรงเรียนวันอาทิตย์ที่ทาคาปูนา ฟาร์มของเมอร์เรย์ขยายใหญ่ขึ้นจนมีขนาด 174 เอเคอร์ และอ่าวนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่ออ่าวเมอร์เรย์ใหญ่ (ส่วนอ่าวไมรังงีทางใต้เรียกว่าอ่าวเมอร์เรย์เล็ก) [ 10 ] [ 31 ]เมอร์เรย์ขายยางไม้เคารีเป็นแหล่งรายได้เสริม สร้างกังหันลมที่บริเวณ Scarboro Terrace ในปัจจุบัน และพัฒนาสวนผลไม้เพื่อจัดหาผลไม้ให้กับตลาดโอ๊คแลนด์[ 32 ] [ 33 ]
ในปี พ.ศ. 2453 ชื่อของพื้นที่นี้ถูกเปลี่ยนจาก Big Murrays Bay เป็น Murrays Bay [ 17 ]พื้นที่นี้ถูกแบ่งย่อยและขายในปี พ.ศ. 2455 [ 32 ]หลังจากที่ท่าเรือ Murrays Bay Wharf ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2459 [ 10 ]พื้นที่นี้กลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับวันหยุดพักผ่อนและนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจากโอ๊คแลนด์ ซึ่งเดินทางมาโดยเรือเฟอร์รี่[ 34 ]การก่อสร้างบ้านเรือนเริ่มขึ้นไม่นานหลังจากที่พื้นที่ถูกแบ่งย่อย แต่เนื่องจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 1การก่อสร้างจึงหยุดชะงักไปเป็นเวลา 5 ปี ในปี พ.ศ. 2463 บ้านพักตากอากาศได้ถูกสร้างขึ้นที่ Murrays Bay และในปี พ.ศ. 2469 ร้านค้าสองแห่งได้เปิดขึ้นในย่านชานเมือง[ 10 ]ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 Murrays Bay กลายเป็นที่หลบภัยสำหรับเด็ก ๆ ในช่วงการระบาดของโรคโปลิโอ[ 10 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ป้อมปราการถูกสร้างขึ้นที่ Murrays Bay ที่ชายหาดและบนหน้าผาทางเหนือของย่านชานเมือง[ 35 ]
ย่านชานเมืองเติบโตขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 หลังสงครามโลกครั้งที่สอง[ 32 ]ในปี 1956 โรงเรียนมัธยมแห่งใหม่ได้เปิดขึ้นในย่านชานเมืองแห่งนี้ คือ โรงเรียนมัธยมเมอร์เรย์สเบย์ ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาลัยรังกิโตโตและโรงเรียนแห่งนี้ก็เติบโตจนกลายเป็นโรงเรียนมัธยมที่ใหญ่ที่สุดในนิวซีแลนด์[ 35 ]ในปี 1958 สโมสรเรือใบเมอร์เรย์สเบย์ได้ก่อตั้งขึ้น[ 36 ]และในปี 1973 ท่าเรือเก่าของเมอร์เรย์สเบย์ก็ถูกแทนที่[ 10 ]
รัฐบาลท้องถิ่น
ตั้งแต่ปี 1876 จนถึงปี 1954 พื้นที่นี้อยู่ภายใต้การปกครองของWaitemata Countyซึ่งเป็นเทศมณฑลชนบทขนาดใหญ่ทางเหนือและตะวันตกของเมืองโอ๊คแลนด์[ 37 ]ในปี 1954 พื้นที่นี้ได้แยกตัวออกจากเทศมณฑลและก่อตั้ง East Coast Bays Borough Council [ 37 ]ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น East Coast Bays City ในปี 1975 [ 38 ]ในปี 1989 เมืองนี้ได้รวมเข้ากับNorth Shore City [ 38 ] North Shore City ได้รวมเข้ากับAuckland Councilในเดือนพฤศจิกายน 2010 [ 39 ]
ภายในเขตการปกครองของสภาเมืองโอ๊คแลนด์ เมอร์เรย์สเบย์เป็นส่วนหนึ่งของ เขตการปกครองท้องถิ่น ฮิบิสคัสและเบย์สซึ่งบริหารงานโดยคณะกรรมการท้องถิ่นฮิบิสคัสและเบย์สนอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของเขตอัลบานีซึ่งเลือกสมาชิกสภาเมืองโอ๊คแลนด์สองคน
ข้อมูลประชากร
อ่าวเมอร์เรย์ครอบคลุมพื้นที่1.66 ตารางกิโลเมตร(0.64 ตารางไมล์) [ 1 ]และมีประชากรประมาณ5,140 คนณเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 [ 2 ]โดยมีความหนาแน่นของประชากร3,096คนต่อตารางกิโลเมตร
| ปี | โผล่. | ±% pa |
|---|---|---|
| 2006 | 4,581 | — |
| 2013 | 4,704 | +0.38% |
| 2018 | 4,761 | +0.24% |
| 2023 | 4,872 | +0.46% |
| แหล่งที่มา: [ 40 ] [ 41 ] | ||
จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023 พบว่า Murrays Bay มีประชากร 4,872 คนเพิ่มขึ้น 111 คน (2.3%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 168 คน (3.6%) จากสำมะโนประชากรปี 2013 โดย มีผู้ชาย 2,418 คน ผู้หญิง 2,439 คน และผู้ที่มีเพศอื่นๆ 18 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 1,602 หลัง[ 42 ]ร้อยละ 2.6 ของประชากรระบุว่าตนเองเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 40.9 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีในระดับประเทศ) มีประชากร 987 คน (20.3%) ที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปี, 783 คน (16.1%) ที่มีอายุ 15 ถึง 29 ปี, 2,334 คน (47.9%) ที่มีอายุ 30 ถึง 64 ปี และ 771 คน (15.8%) ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 41 ]
ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติของตนได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 63.4% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 5.5% เป็นชาวเมารี ; 1.6 % เป็นชาวหมู่ เกาะแปซิฟิก ; 34.2 % เป็นชาวเอเชีย ; 2.5% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 1.8% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่า "ชาวนิวซีแลนด์" 92.1% พูดภาษาอังกฤษได้ 0.7% พูดภาษาเมารีได้ 0.2% พูดภาษาซามัวได้ และ 33.7% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 1.7% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น อายุยังน้อยเกินไปที่จะพูดได้) 0.2% รู้จัก ภาษามือของนิวซีแลนด์เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศอยู่ที่ 49.0% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ
สัดส่วนการนับถือศาสนา ได้แก่ คริสเตียน 28.2% , ฮินดู 1.5% , อิสลาม 0.6% , ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 0.1%, พุทธ 1.6% , นิวเอจ 0.4%, ยิว 0.2% และศาสนาอื่นๆ 1.0% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 60.3% และ 6.3% ไม่ได้ตอบคำถามในการสำรวจสำมะโนประชากร
ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 1,242 คน (32.0%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 1,599 คน (41.2%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 696 คน (17.9%) ที่มีคุณวุฒิเพียงระดับมัธยมปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 49,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 840 คน (21.6%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 1,911 คน (49.2%) ทำงานเต็มเวลา 630 คน (16.2%) ทำงานพาร์ทไทม์ และ 75 คน (1.9%) ว่างงาน[ 41 ]
| ชื่อ | พื้นที่( ตร.กม. ) | ประชากร | ความหนาแน่น(ต่อตารางกิโลเมตร ) | ที่อยู่อาศัย | อายุเฉลี่ย | รายได้เฉลี่ย |
|---|---|---|---|---|---|---|
| เมอร์เรย์ส เบย์ เวสต์ | 0.96 | 2,634 | 2,744 | 837 | 40.0 ปี | 46,200 ดอลลาร์[ 43 ] |
| เมอร์เรย์ส เบย์ อีสต์ | 0.70 | 2,238 | 3,197 | 765 | 42.6 ปี | 52,000 ดอลลาร์[ 44 ] |
| นิวซีแลนด์ | 38.1 ปี | 41,500 เหรียญสหรัฐ |
สิ่งอำนวยความสะดวก
Murrays Bay Beach Reserve ตั้งอยู่ติดกับชายหาดและมีสนามเด็กเล่น โต๊ะปิกนิก และห้องน้ำสาธารณะพร้อมห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและฝักบัวกลางแจ้ง[ 45 ]นอกจากนี้ ในบริเวณนี้ยังเป็นที่ตั้งของ Murrays Bay Sailing Club ซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการแล่นเรือใบขนาดเล็ก การเก็บรักษาเรือ และโปรแกรมการแล่นเรือใบสำหรับเยาวชน[ 46 ]ตัวเลือกการรับประทานอาหารในท้องถิ่นใกล้กับชายหาด ได้แก่ ร้านอาหารอิตาเลียน La Spiaggia [ 47 ]
ท่าเรือ Murrays Bay เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจยอดนิยมสำหรับการตกปลาและการกระโดดน้ำ (ซึ่งคนท้องถิ่นเรียกว่า "bombing") ในช่วงฤดูร้อน[ 48 ]มีบันไดสำหรับนักว่ายน้ำเพื่อขึ้นจากน้ำ
ชายหาดทำหน้าที่เป็นจุดเชื่อมต่อสำหรับทางเดินเลียบชายฝั่งสองแห่ง ทางทิศเหนือ "ทางเดิน Murrays ถึง Rothesay Bay" เป็นทางเดินบนหน้าผาที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของอ่าว Hauraki ได้[ 49 ]ทางทิศใต้ ทางเดินท่อส่งน้ำเลียบชายฝั่งเชื่อมต่ออ่าว Murrays กับอ่าว Mairangiซึ่งสามารถเข้าถึงได้ในช่วงน้ำลง[ 50 ]
การศึกษา
โรงเรียน Murrays Bay เป็นโรงเรียนประถมศึกษา ( ชั้นปีที่ 1–6) ที่มีจำนวน นักเรียน 683 คนณเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 [ 51 ] [ 52 ]โรงเรียน Murrays Bay Intermediate เป็นโรงเรียนระดับมัธยมต้น (ชั้นปีที่ 7–8) ที่มีจำนวนนักเรียน 1,088คน ณเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 [ 51 ] [ 53 ]ซึ่งเปิดทำการครั้งแรกในปี พ.ศ. 2491 [ 54 ]ทั้งสองโรงเรียนเป็นโรงเรียนสหศึกษาและมีระดับคะแนนเดซิเล 10Z ทั้งสองโรงเรียนตั้งอยู่บนพื้นที่เดียวกัน และก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2490 และ พ.ศ. 2491 ตามลำดับ[ 55 ] [ 54 ]ใกล้กับ Murrays Bay คือ Rangitoto College ซึ่งเป็นโรงเรียนที่ใหญ่ที่สุดในนิวซีแลนด์ โรงเรียนเปิดทำการเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499
บรรณานุกรม
- แคสส์, เดวิด (1989). ECB – ช่วงปีจนถึงปี 1989.สภาเมืองอีสต์โคสต์เบย์ส.
- สโตน, อาร์ซีเจ (2001). จากทามากิ-มาเคา-ราอู ถึงโอ๊คแลนด์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์. ISBN 1869402596.
- เวอร์แรน, เดวิด (2010), เดอะ นอร์ท ชอร์: ประวัติศาสตร์ฉบับภาพประกอบ , นอร์ท ชอร์: แรนดอม เฮาส์ , OL 33434370W , วิกิดาต้าQ120520385
- วิลลิส, เจนนี่ (2018). ประวัติศาสตร์ยุคแรกของอ่าวชายฝั่งตะวันออก ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง).
ลิงก์ภายนอก
- ภาพถ่ายของอ่าวเมอร์เรย์ที่เก็บรักษาไว้ในคอลเล็กชันมรดกของห้องสมุดโอ๊คแลนด์