มูร์โตอา
เมือง
ถนนแมคโดนัลด์ เมืองมูร์โทอา
มูร์โตอา
พิกัด: 36°36′ใต้142°29′ตะวันออก / 36.600°S 142.483°E / -36.600; 142.483
ประเทศ	ออสเตรเลีย
สถานะ	วิคตอเรีย
แอลเอ	ไชร์แห่งยาร์ริแอมบิค
ที่ตั้ง	ห่างจาก เมลเบิร์นไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 305 กิโลเมตร (190 ไมล์) ห่างจากเมือง ฮอร์แชมไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 29 กิโลเมตร (18 ไมล์) ห่างจากเมือง รูปันยุป ไปทางทิศตะวันตก 15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์)
รัฐบาล
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับรัฐ	โลแวน
•  ฝ่ายรัฐบาลกลาง	มัลลี
ประชากร
• ทั้งหมด	897 ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2564 ) [ 2 ]
รหัสไปรษณีย์	3390

Murtoaเป็นเมืองในรัฐวิกตอเรียประเทศออสเตรเลียตั้งอยู่รอบทะเลสาบมาร์มาบนทางหลวงวิมเมอรา ห่าง จากเมือง เมลเบิร์นซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 305 กิโลเมตร (190 ไมล์) เมืองนี้อยู่ในเขตการปกครองท้องถิ่นShire of Yarriambiack จาก การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 Murtoa มีประชากร 865 คน^{[ 2 ]}

มูร์โทอาตั้งอยู่ห่างจากฮอร์แชม ซึ่งเป็นเมืองสำคัญในภูมิภาควิมเมอรา ประมาณ 30 กิโลเมตร

ส่วนที่ใช้งานอยู่ของศูนย์รับเมล็ดพืชเมอร์โทอาในปัจจุบัน สามารถรองรับเมล็ดพืชได้มากถึง 400,000 ตัน และเป็นศูนย์รับเมล็ดพืชภายในประเทศที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรเลีย

เชื่อกันว่าชื่อมูร์โทอามาจาก คำในภาษา อะบอริจิน ท้องถิ่น ซึ่งมีความหมายว่า "บ้านของกิ้งก่า"

เขตมูร์โทอาได้รับการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกโดยชาวยุโรปในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2414 โดยกลุ่มเกษตรกร 5 คนจากเซาท์ออสเตรเลีย ได้แก่ กุสตาฟและเฟรเดอริก เดเกนฮาร์ดต์ มาร์ติน อูเฮ เฮอร์มัน โวลเพรชต์ และเอชพี แอนเดอร์ส^{[ 3 ]}พวกเขาถูกดึงดูดด้วยเงื่อนไขการเลือกที่ดินที่เอื้ออำนวยของวิกตอเรียภายใต้พระราชบัญญัติที่ดิน พ.ศ. 2412 ซึ่งเสนอที่ดินในราคา 1 ปอนด์ต่อเอเคอร์^{[ 3 ]}กลุ่มนี้ได้รับการนำทางไปยังพื้นที่โดยคนเร่ร่อน และเลือกแปลงที่ดินรอบๆ แหล่งน้ำถาวรของบึงมาร์มา ซึ่งการกระทำนี้ทำให้พวกเขาขัดแย้งกับซามูเอล วิลสัน ผู้เลี้ยงปศุสัตว์ที่ครอบครองพื้นที่โดยรอบและอ้างสิทธิ์ในน้ำทันที^{[ 3 ]}ผู้เลือกที่ดินเข้าครอบครองที่ดินก่อนการสำรวจ และการอ้างสิทธิ์ของวิลสันในการควบคุมบึงและที่ดิน 500 เอเคอร์ที่อยู่ติดกันแต่เพียงผู้เดียวไม่ได้รับการสนับสนุนจากทางการ^{[ 3 ]}ที่ทำการไปรษณีย์ของมูร์โทอาเปิดทำการเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2417 ^{[ 4 ]}

เมืองนี้ได้รับการวางผังอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2418 โดยมีการแบ่งที่ดินที่จำเป็นจากที่ดินที่ Gustav Degenhardt และ Harry Friend ผู้ตั้งถิ่นฐานรุ่นก่อนหน้าเลือกไว้^{[ 3 ]}การพัฒนาได้รับการกระตุ้นจากการเปิดเส้นทางรถไฟในปี พ.ศ. 2421 ซึ่งเชื่อมต่อ Murtoa กับเครือข่ายระดับภูมิภาคที่กำลังเติบโต^{[ 3 ]}ชุมชนเกษตรกรรมในยุคแรกๆ เป็นผู้ริเริ่มนำเครื่องเก็บเกี่ยวแบบกลไกมาใช้ และได้สร้างโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็น รวมถึงโรงเรียนที่สร้างโดยชุมชนด้วยโครงไม้และดินเหนียวในปี พ.ศ. 2417 และโรงสีแป้งที่ย้ายมาจาก Beaufort ในปีเดียวกัน^{[ 3 ]}เกษตรกรผู้บุกเบิกของ Murtoa หลายคนเป็นผู้อพยพชาวเยอรมัน และโรงเรียนสอนทั้งภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ^{[ 3 ] [ 5 ]}

วิทยาลัยมัธยมศึกษาเมอร์โทอาเปิดทำการในปี 1956 และปิดตัวลงในปี 2000 เมื่อถูกควบรวมกับโรงเรียนประถมเมอร์โทอาเพื่อก่อตั้งวิทยาลัยเมอร์โทอา ซึ่งเป็นโรงเรียนแห่งเดียวของเมอร์โทอา^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}โรงเรียนประถมคาทอลิก Our Lady Help of Christians (OLHC) ในถนนมุนโร เปิดทำการในปี 1963 และปิดตัวลงในปี 2025 ^{[ 9 ] [ 10 ]}

มูร์โทอาเป็นที่ตั้งของสิ่งก่อสร้างแบบเรียบง่ายที่ใหญ่ที่สุดในโลก นั่นคือ โรงเก็บข้าวสาลี มูร์โทอา (Murtoa Stick Shed ) เนื่องจากไม่สามารถส่งออกข้าวสาลีได้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจึงมีการสร้างโรงเก็บข้าวสาลีชั่วคราวขึ้นในช่วงปลายปี 1941 และต้นปี 1942 โดยใช้ลำต้นของต้นไม้บนภูเขาที่ยังไม่ได้แปรรูปจำนวน 560 ต้น ซึ่งมีความยาว 270 เมตร และกว้าง 60 เมตร "ท่อนไม้" เหล่านี้ถูกยึดด้วยเหล็กเส้นและวางอยู่บนพื้นคอนกรีตเพื่อรองรับ หลังคา เหล็กแผ่น ลูกฟูกทรง ปั้นหยา โครงสร้างคล้ายวิหารแห่งนี้ถูกใช้เก็บข้าวสาลีครั้งสุดท้ายในปี 1989-1990

โรงเก็บไม้ Murtoa ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกในปี 1990 และในเดือนตุลาคมปี 2008 รัฐบาลวิกตอเรียได้จัดสรรเงินทุนเพื่อบูรณะโครงสร้าง^{[ 11 ]}

โรงเรือน Murtoa Stick Shed ได้รับการเพิ่มเข้าไปในรายชื่อมรดกแห่งชาติของออสเตรเลียในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 ^{[ 12 ]}

โรงเก็บเมล็ดพืชหมายเลข 1 ของมูร์โทอา เป็นตัวอย่างที่น่าประทับใจและไม่เหมือนใครของสถาปัตยกรรมชนบทของออสเตรเลีย รูปแบบการออกแบบและการก่อสร้างที่หยั่งรากอยู่ในประเพณีของชาวออสเตรเลียในเรื่องความชาญฉลาดในป่า และการปรับใช้เทคนิคและวัสดุก่อสร้างแบบดั้งเดิม โรงเก็บขนสัตว์ที่ทำจากเหล็กแผ่นลูกฟูกและไม้ทั่วภูมิประเทศของออสเตรเลียเป็นภาพที่โดดเด่นที่สุดของรูปแบบการก่อสร้างนี้ ... ความทนทานของอาคารที่น่าทึ่งนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงทักษะและความชาญฉลาดของช่างก่อสร้าง และเป็นตัวอย่างที่หายากและน่าประทับใจของสถาปัตยกรรมชนบทและเทคโนโลยีการก่อสร้างของออสเตรเลียในการแก้ปัญหาทางวิศวกรรมที่ยากและใหญ่โต

ทะเลสาบมาร์มาของเมืองมูร์โทอา ตั้งอยู่ใจกลางเมือง เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าและเป็นหนึ่งในทะเลสาบที่สวยงามที่สุดในวิมเมอรามาโดยตลอด ปัจจุบันกำลังได้รับการปรับปรุงและฟื้นฟูสภาพแวดล้อมโดยรอบ จุดเด่นคือแนวต้นไม้ซูการ์กัมที่ปลูกไว้ตั้งแต่ปี 1890 รอบทะเลสาบเกือบทั้งหมด มีสนามเด็กเล่น พื้นที่สำหรับปิ้งย่าง ศาลา และสนามหญ้าขนาดใหญ่ติดกัน สวนราบล์ทางทิศเหนือของทะเลสาบมาร์มา ประกอบด้วยทางน้ำและบ่อหลายแห่งที่มีต้นไม้ล้อมรอบอย่างสวยงาม นอกจากนี้ยังมีลานสเก็ต สนามเด็กเล่น สะพานคนเดินทางรถไฟปี 1896 พื้นที่ปิ้งย่าง และสนามหญ้าขนาดใหญ่ ทะเลสาบทั้งสองแห่งเป็นแหล่งตกปลาและพักผ่อนหย่อนใจ มีนกนานาชนิดและเส้นทางเดินป่าอยู่โดยรอบ

ศูนย์การค้าหลักของเมืองมูร์โทอาตั้งอยู่บนถนนแมคโดนัลด์ และเป็นย่านการค้าดั้งเดิมที่สร้างขึ้นประมาณปี 1910 โดยมีอาคารที่มีผนังไม้และเสาเฉลียง ศูนย์การแพทย์ขนาดใหญ่แห่งใหม่ที่ทางแยกถนนวิมเมอราไฮเวย์ (ถนนมาร์มา) เป็นจุดเด่นสำคัญของเมือง อาคารเมคานิกส์ฮอลล์ขนาดใหญ่ที่ได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1928 ก็ตั้งอยู่ติดกัน

นอกจากนี้ เมืองมูร์โทอายังมีนายจ้างรายใหญ่ในท้องถิ่นอีกหลายแห่ง ได้แก่ GrainCorp, Schier Cabinet Makers และ Solomit Strawboard

สโมสรแข่งม้า Warracknabeal-Wimmera ร่วมกับสโมสรแข่งม้า Murtoa/Marma ในท้องถิ่น จัดการแข่งขันสองครั้งต่อปีที่ Murtoa ได้แก่ การแข่งขัน Murtoa Cup ในเดือนตุลาคม และการแข่งขัน Marma Cup ในวันปีใหม่ ตั้งแต่ปี 2016 เป็นต้นไป การแข่งขัน Marma Cup จะไม่จัดขึ้นในวันปีใหม่ เนื่องจากกิจกรรมนี้ถูกยกเลิกโดยความร่วมมือกับสโมสรในท้องถิ่นและ Racing Victoria แทนที่การตัดสินใจนี้ Murtoa จะจัดการแข่งขันในช่วงกลางสัปดาห์ในเดือนกรกฎาคม 2016 การแข่งขันทั้งสองรายการนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจากชาว Wimmera ทุกคน^{[ 13 ]}

นักกอล์ฟเล่นที่สนามกอล์ฟทราย 18 หลุมของ Murtoa Golf Club บนถนน Murtoa-Lubeck ทางใต้ของเมือง นอกจากนี้ยังมีสนามโบว์ลิ่งที่ยอดเยี่ยม สนามเทนนิสใหม่ สนามกีฬาคุณภาพสูงพร้อมห้องสโมสรใหม่ และสนามเน็ตบอล มีสนามกีฬาในร่มตั้งอยู่ที่วิทยาลัย^{[ 14 ]}

สโมสรฟุตบอลมูร์โทอาได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี 1878 ^{[ 15 ]}และการแข่งขันอย่างเป็นทางการครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1888 เพื่อชิงถ้วยสแปร็ก^{[ 16 ]}

พรีเมียร์ลีกฟุตบอลอาวุโส

• ถ้วยรางวัลร็อบสัน
  • 1898 ^{[ 17 ]}
• โบรุง แอนด์ ดันมุนเคิล ไชร์ เอฟเอ^{[ 18 ]}
  • 1906, 1910, ^{[ 19 ]} 1911, 1912, ^{[ 20 ]} 1913 ^{[ 21 ] [ 22 ]}
• ถ้วยรางวัลโรงเบียร์ฮอร์แชม
  • 1910 ^{[ 23 ]}
• ลีกฟุตบอลวิมเมอรา
  • 1980 - Murtoa: 17.22 - 124 d Stawell: 9.15 - 69 ^{[ 24 ]}

นักฟุตบอล VFL จากเมืองมูร์โทอา

ชาร์ลี มัลลานี - เซนต์ คิลดา , สแตน เบรดี - เซนต์ คิลดา,ดอนสจ๊วต-เซนต์ คิลดา , โรว์ลีย์ ฟิชเชอร์ – เมลเบิร์ น , อลัน คิล ลิ กรูว์ – เซนต์ คิ ลดา , วิค คาสเซิลส์ - เซาท์ เมลเบิร์น , จอร์จ คาริส - เซาท์เมลเบิร์น , บ็อบ คอนสเตเบิ ล - เมลเบิร์น , รอน แมคโดนัลด์–ริชมอนด์,ฮิวจ์ เดลาฮันตี – เอสเซนดอน , ไมค์ เดลาฮันตี– คอลลิงวูด

สโมสร Minyip FNC และ Murtoa FNC ได้รวมกันในปี 1995 และปัจจุบันแข่งขันในลีก Wimmera Football Netball Leagueในชื่อ Minyip / Murtoa Kookaburras FNC ณ ปี 2026 เมืองทั้งสองมี สโมสรฟุตบอล และเน็ตบอลออสเตรเลียน รูล ส์ ประกอบด้วยทีมฟุตบอล 4 ทีม (ทีมอาวุโส ทีมสำรอง ทีมอายุต่ำกว่า 17 ปี และทีมอายุต่ำกว่า 14 ปี) และทีมเน็ตบอล 7 ทีม (ระดับ A, B, C, C สำรอง ทีมอายุต่ำกว่า 17 ปี ทีมอายุต่ำกว่า 15 ปี และทีมอายุต่ำกว่า 13 ปี)

• จอห์น เคด - จิตแพทย์ เกิดที่เมืองมูร์โทอาในปี พ.ศ. 2455 ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}
• อมาลี ซารา โคลคูฮูนจิตรกรชาวออสเตรเลียผู้เชี่ยวชาญด้านภาพทิวทัศน์และภาพบุคคล เกิดที่เมืองมูร์โทอา
• คริส ครูว์เธอร์สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐวิกตอเรีย เขตเลือกตั้งมอร์นิงตัน ตั้งแต่ปี 2022 จนถึงปัจจุบัน อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหพันธรัฐ เขตดังก์ลีย์ และประธานคณะอนุกรรมการกิจการต่างประเทศและความช่วยเหลือในรัฐสภาออสเตรเลีย (2016-19) จบการศึกษาจากวิทยาลัยมูร์โทอา (มัธยมศึกษา) ระหว่างปี 1996 ถึง 1999
• ฮิวจ์ เดลาฮันตีนักฟุตบอล VFL ของทีมเอสเซนดอนและสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐวิกตอเรียระหว่างปี 1999 ถึง 2014 ตัวแทนเขตวิมเมอราและโลแวน เกิดและได้รับการศึกษาในเมืองมูร์โทอา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมูร์โทอา

• ประวัติสโมสรฟุตบอลมูร์โทอาจาก Footypedia
• ฮัดสันที่เมอร์โทอา – ประวัติครอบครัว
• เว็บไซต์Murtoa at Yarriambiack Shire