มูชู
ตัวละครมู่หลาน
ปรากฏตัวครั้งแรก	มู่หลาน (1998)
สร้างโดย	โรเบิร์ต ดี. ซาน ซูซี
ออกแบบโดย	ทอม แบนครอฟต์ (หัวหน้าฝ่ายแอนิเมชัน)
ให้เสียงโดย	เอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ มาร์ค โมสลีย์ ( ภาคต่อและสินค้าที่เกี่ยวข้อง) ไอแซค โรบินสัน-สมิธ ( ดิสนีย์ ดรีมไลท์ วัลเลย์ )
ข้อมูลภายในจักรวาล
สายพันธุ์	มังกรจีน

มูชูเป็นตัวละครสมมุติในแฟรนไชส์มู่หลานของดิสนีย์ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องมู่หลาน ในปี 1998 มูชูเป็นมังกรจีนตัวเล็กๆ ทำหน้าที่เป็น ผู้พิทักษ์ทางจิตวิญญาณของครอบครัวมู่หลานจนกระทั่งถูกลดตำแหน่งเพราะล้มเหลวในการปกป้องบรรพบุรุษ ในตอนแรก เขาตั้งใจจะไถ่บาปตัวเองด้วยการดูแลความปลอดภัยและความสำเร็จของมู่หลานเมื่อเธอสมัครเข้ากองทัพแทนพ่อของเธอ และกลายเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของเธอในที่สุด ในภาคต่อมู่หลาน 2เขาพยายามขัดขวางการแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้นของมู่หลานเพื่อที่จะได้เป็นผู้พิทักษ์ของเธอต่อไป

แม้ว่ามู่หลานจะอิงจากตำนานจีนเรื่องฮวา มู่หลานแต่ มู่ชู เป็นตัวละครดั้งเดิมที่สร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ตามคำแนะนำของรอย อี. ดิสนีย์ผู้สร้างตัดสินใจทำให้มังกรตัวเล็กเพื่อไม่ให้บดบังมู่หลานบนหน้าจอ แรงบันดาลใจจากบทบาทของโรบิน วิลเลียมส์ ในฐานะ ยักษ์จินนี่ใน ภาพยนตร์เรื่อง อะลาดิน (1992) ทำให้ผู้สร้างมู่ หลานอยากได้นักแสดงตลกอีกคนมารับบทมู่ชู และเดิมทีได้ว่าจ้างโจ เพสซี แต่ หลังจากตัดสินใจเลือก นักแสดง ชาวแอฟริกันอเมริกันมาเป็นคู่หูของมู่หลาน พวกเขาจึงเลือกเอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ซึ่งบันทึกเสียงบทพูดจากสตูดิโอที่บ้านของเขาเองเนื่องจากปัญหาเรื่องตารางงาน ทอม แบนครอฟต์ ผู้กำกับแอนิเมชัน ได้ศึกษาทั้งวัฒนธรรมจีนและตัวละครมังกรจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์เรื่องก่อนๆ เพื่อออกแบบตัวละคร โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก ผลงาน และลักษณะ เฉพาะตัวของเมอร์ฟี่ในอดีต

โดยทั่วไปแล้ว การนำเสนอตัวละครมูชูได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์และผู้ชมชาวอเมริกัน นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ชื่นชมการแสดงของเมอร์ฟี แต่บางคนรู้สึกว่าตัวละครนี้ลดทอนเนื้อหาหลักของภาพยนตร์ลงในขณะเดียวกัน การตอบรับต่อมูชูในประเทศจีนนั้นเป็นไปในเชิงลบ โดยผู้ชมกล่าวหาว่าเขาเยาะเย้ยวัฒนธรรมจีนและมังกร อย่างไรก็ตาม สื่อหลายสำนักจัดอันดับให้เขาเป็นหนึ่งในตัวละครคู่หูที่ดีที่สุดของดิสนีย์ การตัดสินใจของดิสนีย์ที่จะไม่รวมตัวละครนี้ในภาพยนตร์มู่หลานฉบับคนแสดงปี 2020เพื่อให้มีความอ่อนไหวทางวัฒนธรรมต่อผู้ชมชาวจีนมากขึ้น ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่หลากหลายจากแฟนๆ ของมูชู

เมื่อกำแพงเมืองจีนถูกทำลายโดยพวกฮั่นที่นำโดยซานหยูจักรพรรดิแห่งจีนจึงทรงเรียกร้องให้ชายหนึ่งคนจากทุกครัวเรือนเข้าร่วมกองทัพหลวง^{[ 1 ]}มู่หลาน บุตรสาวคนเดียวของฟาโจว ทหารผ่านศึกชรา ได้ปลอมตัวเป็นชายและสมัครเข้ากองทัพ โดยยอมเสี่ยงโทษประหารชีวิตหากเพศของเธอถูกเปิดเผย บรรพบุรุษของมู่หลานวางแผนที่จะส่งมังกรผู้พิทักษ์ไปรับเธอ พวกเขาจึงเรียกมูชู มังกรตัวเล็กที่เคยถูกลดตำแหน่งเพราะไม่สามารถปกป้องสมาชิกในตระกูลฟาได้ เพื่อปลุกเขา^{[ 2 ]}มูชูทำลายรูปปั้นมังกรผู้พิทักษ์โดยบังเอิญขณะพยายามปลุกเขา^{[ 3 ]}และฉวยโอกาสติดตามมู่หลานไปแทน โดยมีเป้าหมายที่จะไถ่บาปในสายตาของบรรพบุรุษด้วยการเป็นผู้พิทักษ์ของเธอ^{[ 4 ] [ 5 ]}แม้ว่าจะมีเจตนาดี แต่ความพยายามของเขาก็สร้างความยุ่งยากเพิ่มเติมให้กับมู่หลานในบางครั้ง^{[ 6 ]}ด้วยความตั้งใจที่จะให้มู่หลานพิสูจน์ตัวเอง มูชูจึงปลอมจดหมายฉบับหนึ่ง ทำให้กองทหารใหม่ของเธอซึ่งยังไม่มีประสบการณ์เดินทางไปยังช่องเขาตงเส้า ที่นั่นพวกเขาพบว่าหมู่บ้านและกองทัพที่เหลือถูกพวกฮั่นสังหารหมู่ไปแล้ว^{[ 7 ]}ระหว่างการต่อสู้ที่มู่หลานเอาชนะพวกฮั่นส่วนใหญ่ได้ด้วยการทำให้ เกิดหิมะ ถล่มมู่หลานได้รับบาดเจ็บ และตัวตนที่แท้จริงของเธอก็ถูกเปิดเผยต่อกองทัพและกัปตันหลี่ชาง [ ^{8 ] ชา}งไว้ชีวิตเธอเป็นการตอบแทนที่เธอช่วยชีวิตเขาก่อนหน้านี้ แต่ปลดมู่หลานออกจากกองทัพ มูชูสารภาพอย่างเศร้าสร้อยถึงเจตนาที่เห็นแก่ตัวของเขาต่อมู่หลาน^{[ 7 ]}แต่สัญญาว่าพวกเขาจะเอาชนะปัญหาไปด้วยกัน พวกเขาพบว่าซานหยูและสมาชิกที่รอดชีวิตของกองทัพกำลังมุ่งหน้ามายังอาณาจักร และตัดสินใจที่จะไล่ตามพวกเขา มู่หลานสามารถดักซานหยูไว้บนดาดฟ้าพระราชวังได้สำเร็จ และมูชูจุดพลุที่ฆ่าเขาได้ จักรพรรดิยกย่องมู่หลานว่าเป็นวีรสตรีและยกโทษให้แก่ความผิดของเธอ มู่หลานตัดสินใจปฏิเสธข้อเสนอที่จะเข้าร่วมสภาของจักรพรรดิและกลับบ้านไปหาพ่อของเธอแทน ในที่สุดมูชูก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้พิทักษ์อีกครั้งโดยบรรพบุรุษ แม้ว่าจะไม่เต็มใจก็ตาม

ใน มู่ หลาน2มูชูพยายามขัดขวางไม่ให้มู่หลานและชางแต่งงานกันในตอนแรก เพราะการแต่งงานจะทำให้มูชูสูญเสียตำแหน่งผู้พิทักษ์ของมู่หลาน บรรพบุรุษต่างพอใจกับเรื่องนี้เพราะมองว่าเป็นโอกาสที่จะทำให้มูชูหมดอำนาจเนื่องจากเขาคอยบงการพวกเขา^{[ 9 ]}มูชูเดินทางไปกับมู่หลานและชางในภารกิจปกป้องเจ้าหญิงทั้งสาม โดยพยายามขัดขวางความสัมพันธ์ของพวกเขาระหว่างทาง ขณะที่ครี-คีและข่านพยายามป้องกันไม่ให้เรื่องนี้เกิดขึ้น หลังจากถูกบังคับให้เปิดเผยแรงจูงใจของเขาต่อมู่หลานด้วยความรู้สึกผิด ทำให้เขาเสียความไว้วางใจจากมู่หลานไป หลังจากที่ชางเสียชีวิตอย่างเห็นได้ชัดและมู่หลานตัดสินใจเข้าร่วมการแต่งงานที่ถูกจัดขึ้น ความรู้สึกผิดของมูชูก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจนถึงขั้นที่เขายอมเสียสละงานของตัวเองเพื่อมู่หลาน เมื่อพบว่าชางยังมีชีวิตอยู่ มูชูจึงไถ่บาปตัวเองด้วยการปลอมตัวเป็นมังกรทองแห่งความสามัคคีเพื่อหยุดยั้งการแต่งงานที่ถูกจัดขึ้นของมู่หลาน การกระทำที่เสียสละนี้ทำให้ผู้อื่นให้อภัยเขาสำหรับการกระทำผิดก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม ในที่สุดชางก็รวมวัดของครอบครัวเข้าด้วยกัน ทำให้มูชูยังคงทำงานต่อไปได้ (ซึ่งทำให้บรรพบุรุษไม่พอใจ เพราะโอกาสที่จะกำจัดมูชูออกจากอำนาจถูกทำลายไปแล้ว) และเปิดเผยตัวตนของเขาต่อชาง^{[ 10 ]}

มูชูไม่ได้ถูกกล่าวถึงในตำนานจีนเกี่ยวกับหัวมู่หลานหรือบทเพลงของหัวมู่หลานซึ่งเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}เขาถูกสร้างขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่น^{[ 14 ] [ 15 ]}แม้ว่านักเขียนส่วนใหญ่จะถือว่าเขาเป็นตัวละครที่จำเป็นและคัดค้านการรวมเขาไว้^{[ 16 ]}แม้ว่าจะถือว่ามังกรเป็นหนึ่งในลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของวัฒนธรรมและภาพลักษณ์ ของจีน ^{[ 17 ]}ดิสนีย์ก็กังวลในตอนแรกว่ามังกรที่เป็นตัวประกอบจะทำให้มู่หลานดูตัวเล็กบนหน้าจอ^{[ 18 ]}รอย อี. ดิสนีย์ประธานของดิสนีย์ เสนอตัวละครมูชูหลังจากได้เรียนรู้ว่ามังกรในนิทานพื้นบ้านจีนสามารถมีขนาดแตกต่างกันได้^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}ตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อสร้างความขบขันและตั้งชื่อตามอาหารจีน-อเมริกัน [ ^{17 ] [ 22 ] ใน}ที่สุดเขาก็เข้ามาแทนที่แพนด้าที่เป็นตัวประกอบชื่อ "มู กู ไก แพนด้า" ^{[ 23 ]}เดิมที Mushu ตั้งใจจะเป็นตัวละครสองตัว คือ^กริฟฟินและฟีนิกซ์ [ ^{24 ]}และมีบทบาทเด่นในภาพยนตร์มากกว่า^{[ 25 ]}ด้วยแรงบันดาลใจจากความสำเร็จ ของ Robin WilliamsในบทGenieในAladdin (1992) ^{[ 26 ] [ 27 ]}ผู้ผลิตหวังที่จะคัดเลือกนักแสดงตลกมารับบทนี้ และได้พิจารณาJoe Pesci , Steve MartinและSinbad ^{[ 28} ] พวกเขายังสร้างแอนิเมชั่นเดโมรีลจากบทพูดบางส่วนของ Pesci จากภาพยนตร์เรื่องหนึ่งของเขา^{[ 29 ]}เดิมที Pesci ได้รับเลือกให้รับบทนี้ โดย Mushu ในเวอร์ชั่นแรกถูกอธิบายว่าเป็นงูที่มีสองหัวและสองบุคลิกที่แตกต่างกัน โดยให้ Pesci และ Richard Dreyfuss พากย์^{เสียง}ตามลำดับ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}เดิมทีผู้สร้างภาพยนตร์จินตนาการว่าตัวละครจะมีสำเนียง " แบบ คนนิวยอร์กแข็งแกร่ง ฉลาดแกมโกง" คล้ายกับนักแสดงอย่างBilly CrystalและDanny DeVitoแต่เห็นว่าลักษณะเหล่านี้ซ้ำซากเกินไปจากตัวละครสมทบในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องก่อนๆ^{[ 33 ]}

ตามที่ผู้กำกับโทนี่ แบนครอฟต์กล่าว มูชูได้รับการอธิบายมาโดยตลอดว่าเป็นตัวละครที่ตรงข้ามกับมู่หลานในแง่ของบุคลิก และเขารู้สึกว่าตัวละครชาวแอฟริกันอเมริกันจะสร้างความแตกต่างที่ลงตัวกับท่าทีที่นิ่งเฉยของนางเอก^{[ 33 ] [ 35 ]}พวกเขาเริ่มสัมภาษณ์นักแสดงชาวแอฟริกันอเมริกันหลายคน^{[ 33 ]} ในที่สุด ไมเคิล ไอส์เนอร์ผู้บริหารของดิสนีย์ก็แนะนำนักแสดงตลกเอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ [ ^{36 ]}ซึ่งการคัดเลือกนักแสดงได้รับการยืนยันในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2540 ^{[ 37 ]}เมอร์ฟี่เคยแสดงความสนใจที่จะทำแอนิเมชั่นในเวลานั้น^{[ 26 ] ในขณะที่ไอส์เนอร์กล่าวว่าเมอร์ฟี่เป็นหนี้บุญคุณเขาสำหรับการ ผลิต}ภาพยนตร์เรื่องสำคัญเรื่องแรกๆ ของนักแสดงอย่างBeverly Hills Cop (1984) ^{[ 29 ]}ทอม แบนครอฟต์ ผู้กำกับแอนิเมเตอร์ของมูชูและน้องชายฝาแฝดของโทนี่ ในตอนแรกไม่แน่ใจเกี่ยวกับการเปรียบเทียบภาพสะท้อนที่จริงจังของวัฒนธรรมจีนในภาพยนตร์กับน้ำเสียงในเมืองแต่ในที่สุดเขาก็รู้สึกว่าตัวละครนี้จะทำให้มู่หลานมีเคมีที่ ลงตัว ^{[ 38 ]}บทบาทของมูชูได้รับการขยายให้เป็นตัวละครหลักเมื่อเรื่องราวพัฒนาไป^{[ 39 ]}ตัวละครจิ้งหรีดเงียบอย่างคริ-คีถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อสร้างความสมดุลให้กับเขา^{[ 40 ]}เนื่องจากมูชูเป็นตัวละครเพียงตัวเดียวที่สามารถเข้าใจเสียงร้องของคริ-คีได้^{[ 41 ]}

เมอร์ฟียอมรับบทบาทนี้ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาต้องการสร้างภาพยนตร์ที่ลูกๆ ของเขาสามารถดูได้ โดยก่อนหน้านี้ เขาแสดงนำในภาพยนตร์ที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ใหญ่เป็นส่วน ใหญ่^{[ 42 ]}เขายังเป็นหนึ่งในนักแสดงนำที่ไม่ใช่ชาวเอเชียเพียงไม่กี่คน^{[ 43 ] [ 44 ]}เนื่องจากตารางการถ่ายทำที่ยุ่ง^{[ 45 ]}เมอร์ฟีขอให้ดิสนีย์อนุญาตให้เขาบันทึกเสียงส่วนของเขาจากสตูดิโอที่บ้านของเขาในเมืองเอนเกิลวูด รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 46 ] [ 47 ]}ซึ่งดิสนีย์จะนำภาพร่างตัวละครมาให้^{[ 46 ]}ตามที่โทนี่กล่าว พวกเขาถูกบังคับให้ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของเมอร์ฟีเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่จะทำแอนิเมชั่นของเขาไม่เสร็จทันเวลา ซึ่งเขายอมรับว่าในที่สุดก็เป็นประโยชน์ต่อการแสดง^{[ 45 ]}เมอร์ฟีแทบไม่ได้ด้นสดเลยเพราะบทบาทนั้นเขียนไว้สำหรับเขาแล้ว^{[ 29 ]} นักแต่งเพลงMatthew WilderและDavid Zippelได้แต่งเพลงอย่างน้อยสองเพลงที่ตั้งใจให้มูชูร้องเมื่อเขาแนะนำตัวเองกับมู่หลาน^{[ 48 ] [ 49 ]}หนึ่งในนั้นคือเพลง " Keep 'Em Guessing " ซึ่งจะสอนมู่หลานเกี่ยวกับการเป็นทหารชายที่น่าเชื่อถือ^{[ 50 ] [ 51 ]}เพลงนี้ถูกตัดออกเพราะเมอร์ฟีไม่ต้องการร้องเพลงในภาพยนตร์^{[ 52 ]}แม้ว่าจะพยายามเขียนใหม่หลายครั้งเพื่อให้เขาพอใจก็ตาม^{[ 48 ]}โทนี่รู้สึกว่าเพลงของมูชูทำลายจังหวะของภาพยนตร์^{[ 33 ]}พวกเขาจึงตัดสินใจแทนที่ด้วยฉากที่มูชูแนะนำตัวเองกับมู่หลานในลักษณะของนักเทศน์ชาวแอฟริกันอเมริกัน เพราะพวกเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องมีการแนะนำตัวครั้งใหญ่ในกรณีที่ไม่มีเพลง^{[ 33 ]}ในปี 2020 หมิงนาเหวินผู้ให้เสียงมู่หลาน เปิดเผยว่าเธอยังไม่เคยพบกับเมอร์ฟีตัวเป็นๆ แม้ว่าจะเคยให้เสียงตัวละครในภาพยนตร์เรื่องเดียวกันก็ตาม^{[ 53 ]}มูชูเป็นบทบาทการพากย์เสียงครั้งแรกของเมอร์ฟี^{[ 27 ] [ 54 ]}และทอมตั้งทฤษฎีว่าสิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ดรีมเวิร์คส์เลือกเขาให้พากย์เสียงเป็นดองกี้ในแฟรนไชส์เชร็ค ใน ที่สุด^{[ 55 ]}เมอร์ฟีเป็นหนึ่งในนักแสดงดั้งเดิมเพียงไม่กี่คนของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ไม่ได้กลับมารับบทเดิมในภาคต่อMulan II (2004) ^{[ 56 ]}ซึ่งในเวอร์ชันแรกๆ มีมังกรเป็นคู่รักของมูชู^{[ 41 ]}

ทอมเป็นผู้กำกับแอนิเมเตอร์ของมูชู^{[ 57 ]}และคริส แซนเดอร์สเป็นหนึ่งในนักออกแบบตัวละครของเขา^{[ 24 ]}เดิมทีทอมคาดว่าจะได้รับมอบหมายให้ดูแลตัวละครที่ไม่โดดเด่นนัก แต่ในที่สุดมูชูก็กลายเป็นงานแรกของเขาในฐานะผู้กำกับแอนิเมเตอร์^{[ 39 ]}เขาได้รับการว่าจ้างให้ทำงานกับมูชูหนึ่งปีก่อนที่การผลิตมู่หลานจะเริ่มต้นขึ้นในช่วงเวลาที่ดิสนีย์ยังไม่ได้คัดเลือกนักแสดงหรือกำหนดบุคลิกของตัวละคร^{[ 55 ] [ 58 ]}นอกจากนี้ฮาราลด์ ซีเปอร์มัน น์ นักออกแบบตัวละคร ได้ วาด ภาพ ร่างแนวคิดจากสตูดิโอของเขาในเยอรมนีในช่วงสองสามสัปดาห์แรกของการผลิต^{[ 59 ]}แต่ไม่ได้รับเครดิตเนื่องจากทำงานในภาพยนตร์น้อยกว่า 200 ชั่วโมง^{[ 60 ]}ผู้กำกับแอนิเมเตอร์ได้พิจารณาสัตว์หลายชนิดสำหรับมูชู รวมถึงงูสองหัว^{[ 30 ]}ในขั้นตอนต่างๆ ของการพัฒนา มูชูถูกเปลี่ยนจากมังกรสองตัวที่กลายร่างเป็นหนึ่งเดียวในตอนท้ายของภาพยนตร์ ไปเป็นนกฟีนิกซ์ และในที่สุดก็เป็นมังกร^{[ 55 ]}เนื่องจากการแก้ไขบทอย่างต่อเนื่องในช่วงแรก ทอมจึงวาดภาพตัวละครแบบทั่วไป โดยหลีกเลี่ยงท่าทางและการแสดงออกทางสีหน้า^{[ 58 ]}

ทอมได้รับแรงบันดาลใจจากหลายแง่มุมของวัฒนธรรมจีนในการออกแบบตัวละคร รวมถึงการพิมพ์ภาพด้วยแม่พิมพ์ไม้และประติมากรรมจากวัด^{[ 61 ]}แม้ว่าดิสนีย์จะเคยนำเสนอมังกรสไตล์ยุโรปในโครงการแอนิเมชั่นก่อนหน้านี้หลายเรื่อง แต่มูชูเป็นมังกรจีนตัวแรกของสตูดิโอ และทอมได้พยายามสร้างความแตกต่างให้กับตัวละครนี้จากมังกรตัวก่อนๆ^{[ 55 ]}นักสร้างแอนิเมชั่นตระหนักว่ามังกรจีนและมังกรยุโรปมีลักษณะที่แตกต่างกันมาก โดยอธิบายว่ามังกรจีนนั้น "ผอมและเหมือนงู ในขณะที่มังกรยุโรปมักจะอ้วนและเหมือนจระเข้มากกว่า" ^{[ 62 ]}ทอมยังได้ค้นคว้าเกี่ยวกับมังกรและตัวละครที่คล้ายมังกรจากภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องก่อนๆ รวมถึงเอลเลียตจากPete's Dragon (1977), มาเลฟิเซนต์จากSleeping Beauty (1959) และไฮดราจากHercules (1997) โดย เฉพาะอย่างยิ่ง The Reluctant Dragon (1941) ได้รับการศึกษาเพื่อดูว่านักสร้างแอนิเมชั่นเข้าถึงมังกรที่เรียบง่ายและมีอารมณ์ขันอย่างไรในช่วงทศวรรษ 1940 ^{[ 63 ]}ทอมยังได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของเอริค โกลด์เบิร์ก เพื่อนร่วมงานนักแอนิเมเตอร์ของดิสนีย์ ซึ่งได้ร่าง ภาพยักษ์จินนี่ของ อะลาดินที่แปลงร่างเป็นมังกรไว้คร่าวๆ^{[ 63 ]}เขาอธิบายการออกแบบขั้นสุดท้ายของมูชูว่าเป็นการผสมผสานของสัตว์หลายชนิด โดยมี "หนวดเหมือนปลาดุก เกล็ดเหมือนปลา หูเหมือนวัว ริมฝีปากมีขนเหมือนอูฐ เขาเหมือนแพะ และกรงเล็บเหมือนนกอินทรี" ^{[ 61 ]}ทอมสร้างแบบจำลองสีของตัวเองสำหรับตัวละคร ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่ปกติสำหรับนักแอนิเมเตอร์ระดับหัวหน้างานที่จะทำ^{[ 29 ]}แม้ว่านักแอนิเมเตอร์ต้องการให้หางของมูชูเป็นสีม่วงเพื่อให้เข้ากับเขา แต่ผู้บริหารของดิสนีย์ยืนยันว่าต้องเป็นสีแดงเหมือนส่วนอื่นๆ ของตัวละคร ซึ่งทำให้โทนี่ไม่พอใจอย่างมาก^{[ 64 ]}เพื่อเป็นการประท้วง นักแอนิเมเตอร์จึงแอบระบายสีหางของเขาเป็นสีม่วงในฉากสั้นๆ ฉากหนึ่งในภาพยนตร์ขณะที่เขากำลังขี่อยู่บนหลังของข่าน^{[ 64 ] [ 29 ]}

ทอมได้ปรับปรุงการแสดงออกทางสีหน้า ท่าทาง และบุคลิกของเมอร์ฟีหลังจากที่เมอร์ฟีได้รับการคัดเลือก^{[ 55 ] [ 58 ]}โดยเข้าร่วมการบันทึกเสียงของเขาอย่างน้อยสองครั้ง^{[ 55 ]}การแสดงของเมอร์ฟีมีอิทธิพลอย่างมากต่อภาพวาดของทอม โดยใช้เวลามากถึงหนึ่งสัปดาห์ในการสร้างภาพเคลื่อนไหวแต่ละฉากในขณะที่ฟังเทปบันทึกเสียงของการบันทึกเสียงของเมอร์ฟี^{[ 58 ]}เขายังได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของเมอร์ฟีในTrading Places (1983) และSaturday Night Liveโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงออกทางสีหน้า การพูดตลก และวิธีการใช้มือของเขา^{[ 58 ]}รวมถึงภาพพิมพ์ใบหน้าของนักแสดง^{[ 65 ]}เขายืนยันว่าตัวละครนี้มีความคล้ายคลึงกับเมอร์ฟีในแง่ของบุคลิก^{[ 55 ]}แม้ว่าเมอร์ฟีจะมีอิทธิพลต่อมูชู แต่ทอมกล่าวว่าเขาได้ผสมผสานตัวเองเข้าไปในมังกรมากกว่านักพากย์เสียงของเขา^{[ 66 ]}และถือว่าเขาเป็นตัวละครที่เขาชื่นชอบที่สุดในบรรดาตัวละครที่เขาเคยร่วมงานด้วย^{[ 39 ]}เขาบอกว่าเขาได้เรียนรู้ว่านักแอนิเมเตอร์ของ DreamWorks ได้ตรวจสอบฟุตเทจแอนิเมชั่นของมูชูเมื่อพัฒนาดองกี้สำหรับShrekซึ่งพากย์เสียงโดยเมอร์ฟีเช่นกัน^{[ 55 ]}เพื่อดึงดูดผู้ชมที่มีอายุมากกว่า ดิสนีย์จึงละเว้นมูชูจาก แคมเปญการตลาดของ มู่หลานจนกระทั่งสองสัปดาห์ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย^{[ 67 ]}เดฟ สมิธนักเก็บเอกสารของดิสนีย์อธิบายว่ามูชูเป็นตัวละครที่โอ้อวด กล้าหาญ และตื่นเต้นง่าย ซึ่ง "มีบุคลิกและความกล้าหาญมากเกินพอสำหรับมังกรที่ใหญ่ที่สุด" แม้จะมีขนาดเล็กก็ตาม^{[ 3 ]}

ในช่วงเวลาที่มู่หลานออกฉาย มูชูได้รับการตอบรับที่ดีโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์และผู้ชมชาวอเมริกัน^{[ 68 ] [ 69 ]}นักวิจารณ์ภาพยนตร์โรเจอร์ อีเบิร์ตกล่าวว่าตัวละครนี้ "ค่อยๆ ทำให้เราชื่นชอบ" แม้ว่าในตอนแรกจะรู้สึกไม่สบายใจกับตัวละครนี้เนื่องจากฉากหลังทางประวัติศาสตร์ ของ ภาพยนตร์^{[ 70 ]}มาร์กาเร็ต เอ. แม็กเกิร์ก จากเดอะซินซินเนติเอนไควเรอร์เรียกมูชูว่า "ตลกมาก...ถึงแม้ว่าบุคลิกแบบอเมริกันสมัยใหม่นี้จะมาอยู่ในจีนโบราณได้อย่างไรนั้นเป็นปริศนาอย่างแท้จริง" ^{[ 71 ]} เบอร์เก การาเบเดียน จาก JoBlo.comยกย่องเขาให้เป็น "ดาวเด่นตัวจริง" ของภาพยนตร์ โดยระลึกว่ามูชู "สามารถทำให้ผู้ชมหัวเราะได้ทุกครั้งที่ปรากฏตัวอย่างยอดเยี่ยม" ^{[ 72 ]}นักวิจารณ์หลายคนเปรียบเทียบการแสดงของมูชูและเมอร์ฟีกับจินนี่ของโรบิน วิลเลียมส์^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]}เจฟฟ์ ไวซ์ จากDeseret Newsกล่าวว่าเมอร์ฟี "มีมุกตลกอยู่บ้าง" แม้จะรู้สึกว่านักแสดงพยายามเลียนแบบวิลเลียมส์มากเกินไป^{[ 79 ]}

การแสดงของเมอร์ฟีได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก^{[ 80 ] [ 81 ]}นักวิจารณ์พบว่าเขาตลกในบทบาทนี้^{[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]}แดน ดินิโคลา จากThe Daily Gazetteกล่าวว่าเขา "แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม" ^{[ 85 ]} เจนน์ ชรีฟ จาก Salonกล่าวว่าเมอร์ฟีสร้างความตลกได้มากพอโดยไม่แย่งซีน และคำพูดติดปาก ของตัวละครของเขา "ดูเหมือนจะมีอยู่เพื่อจุดประสงค์ที่จะถูกทำลายโดยเฉพาะ" ^{[ 84 ]}นักวิจารณ์ภาพยนตร์โอเวน เกลเบอร์แมนเรียกเมอร์ฟีว่ามีเสน่ห์ดึงดูดใจ แต่หวังว่าตัวละครของเขาจะได้รับบทที่แข็งแกร่งกว่า นี้ ^{[ 77 ]}บาร์บารา ชุลกัสเซอร์ จากSFGateกล่าวว่านักแสดงทำให้ภาพยนตร์ที่ "น่าเบื่อ" มีชีวิตชีวาขึ้น^{[ 86 ]} Essenceถือว่ามูชูเป็นหนึ่งในบทบาทที่โดดเด่นที่สุดของเมอร์ฟี^{[ 87 ]}ในขณะที่สิ่งพิมพ์หลายฉบับรวมถึงEntertainment Weeklyได้จัดอันดับให้เป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา^{[ 75 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]} Varietyจัดอันดับผลงานของ Murphy ในบท Mushu ให้เป็นการแสดงเสียงพากย์ที่ดีที่สุดอันดับที่ 11 ในภาพยนตร์ดิสนีย์^{[ 92 ]}ในขณะที่MovieWebและGame Rantจัดอันดับไว้ที่อันดับ 8 ^{[ 93 ] [ 94 ]} Backstageยกให้เป็นหนึ่งใน 14 "การแสดงเสียงพากย์ที่ดีที่สุดตลอดกาล" ^{[ 95 ]} Mushu ยังช่วยเปิดตัวช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับครอบครัวในอาชีพการแสดงของนักแสดง^{[ 75 ] [ 96 ]}ซึ่งในช่วงนั้นเขาได้รับฐานแฟนคลับที่อายุน้อยกว่าจากการปรากฏตัวในภาพยนตร์สำหรับครอบครัวหลายเรื่อง^{[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]}เขาไม่ได้แสดงนำใน โปร เจกต์เรท R อีกเลย จนกระทั่งปี 2019 ^{[ 75 ]} Tim Grierson จากCracked.comจัดอันดับให้ Mushu เป็นการแสดงภาพยนตร์สำหรับครอบครัวที่ดีที่สุดอันดับสองของเขา โดยอ้างว่าเป็นจุดเริ่มต้นของบทบาทที่ยาวนานของเขาในฐานะ Donkey ในแฟรนไชส์​​Shrek ^{[ 100 ]}ตามMetacriticบทความที่ตีพิมพ์ในปี 2023 ระบุว่ามู่หลานเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการวิจารณ์ดีที่สุดเป็นอันดับที่ 6 ในอาชีพของเมอร์ฟีจนถึงขณะนั้น^{[ 101 ]}อีธาน อัลเตอร์ จากYahoo! Entertainment กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นการปิดฉาก " การกลับมาที่ประสบความสำเร็จในช่วงกลางยุค 90 " ของนักแสดงตลก ^{[ 69 ]}

นักวิจารณ์บางคนโต้แย้งว่าบทบาทตลกของมูชูในภาพยนตร์นั้นดูไม่เข้าที่ ไม่จำเป็น และทำให้เสียสมาธิ^{[ 27 ] [ 78 ]}ทั้งฮอลลิส ชาโคนา จากThe Austin Chronicleและนักวิจารณ์ภาพยนตร์ท็อดด์ แมคคาร์ธี ต่าง อธิบาย ว่าความไม่ เข้ากับยุคสมัย ของตัวละครนั้นดูขัดแย้ง แม้ว่าจะพบว่ามุกตลกบางอย่างของเขาน่าขบขันก็ตาม^{[ 102 ] [ 76 ]}นักเขียนมาริ เนสส์เรียกเมอร์ฟีว่าเป็นตัวละครที่น่ารำคาญและไม่จำเป็นที่เพิ่มเข้ามาในเรื่อง โดยวิจารณ์ว่าเขาพึ่งพาอารมณ์ขันที่ไม่เข้ากับยุคสมัย และประกาศว่าเขาด้อยกว่ายักษ์จินนี่^{[ 20 ]}นักประวัติศาสตร์แอนิเมชั่นเจอร์รี เบ็คกล่าวว่ามุกตลกของมูชูทำให้ภาพยนตร์อ่อนแอลงและขัดแย้งกับเนื้อหาที่จริงจัง^{[ 103 ]}ในบทวิจารณ์อีกฉบับ เบ็คกล่าวว่าเขารู้สึกว่าเมอร์ฟีเป็นเพียง " ตัวประกอบที่ ไร้ประโยชน์ และ 'การแสดงตลก' ของเขาทำให้เรื่องราวหยุดชะงัก" ^{[ 104 ]}เจฟฟรีย์ แกนซ์ จากบอสตัน ฟีนิกซ์วิจารณ์เขาว่าเป็น "ตัวละครแอฟริกันอเมริกันที่น่าสนใจน้อยกว่า" ตัวละครสมทบจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์เรื่องอะลาดินเดอะไลออนคิงและเฮอร์คิวลีส [ ^{105 ] เจ}เน็ต มาสลินจากเดอะนิวยอร์กไทมส์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าลดบทบาทของตัวละคร "ผิวดำ" ให้เป็นเพียง "ตัวตลกรับใช้" ^{[ 106 ]}มูชูได้รับการตอบรับในเชิงลบในประเทศจีน^{[ 107 ] [ 108 ]}ตามรายงานของคันทรีลิฟวิ่งและเดอะบัลติมอร์ซันผู้ชมบางส่วนพบว่าการสร้างตัวละครของเขาเป็นการแสดงภาพวัฒนธรรมจีนที่ไม่ถูกต้องและไม่ละเอียดอ่อน^{[ 109 ] [ 110 ]}อัลเตอร์รู้สึกว่าเนื้อหาบางส่วนของเมอร์ฟีไม่ได้คงความทันสมัยไว้ได้ดีในช่วงหลายทศวรรษนับตั้งแต่ภาพยนตร์ออกฉาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งมุกตลกของตัวละครเกี่ยวกับอาหารมองโกลและการแต่งกายเป็นหญิง^{[ 69 ]}อย่างไรก็ตาม เดนนิส อี. ยี จากโครงการจีนแย้งว่าผู้ชมชาวจีนไม่ได้รู้สึกขุ่นเคืองกับภาพลักษณ์ของมูชู เพราะเขาเชื่อว่าการล้อเลียนมังกร "ระดับล่าง" เป็นเรื่องปกติในวัฒนธรรมจีน^{[ 111 ]}

แอนโทนี เบรตต์ จากเดลีเทเลกราฟและเพทรานา ราดูโลวิช จากโพลีกอนวิจารณ์มู่หลาน 2ว่าทำลายพัฒนาการของตัวละครมู่ซูด้วยการให้เขาพยายามก่อวินาศกรรมงานแต่งงานของมู่หลานและชาง^{[ 112 ] [ 113 ]}เบรตต์ยังวิจารณ์ดิสนีย์ที่เปลี่ยนตัวเมอร์ฟีเป็นนักแสดงผิวขาวมาร์ค โมสลีย์โดยเรียกมันว่า "การพากย์เสียงเลียนแบบคนผิวดำ " ^{[ 112 ]}เควิน หว่อง จากเกมสปอตเรียกการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกี่ยวกับมู่ซูว่า "สิ่งที่แย่ที่สุดและแปลกประหลาดที่สุดของมู่หลาน 2 " ^{[ 114 ]}

มูชูได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวละครที่เป็นที่รักและชื่นชอบของแฟนๆ จากแฟรนไชส์ มู่ หลาน^{[ 14 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]}เคลซีย์ ดิกสัน จากComic Book Resourcesอธิบายว่ามูชูเป็น ฮีโร่ผู้ไม่ได้รับการยกย่องของ มู่หลานซึ่งดิกสันให้เหตุผลว่าเป็นเพราะการตัดสินใจและการกระทำที่ส่งผลให้มู่หลานพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นทหารและวีรบุรุษที่มีความสามารถโดยไม่ได้ตั้งใจ^{[ 7 ]}ฟิล พิเรลโล จากThe AV Clubจัดอันดับมูชูเป็นตัวละครดิสนีย์ที่ดีที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 44 โดยอธิบายว่าเขาเป็นตัวละครสมทบที่มีมิติ มากกว่า ยักษ์จินนี่ของอะลาดิน^{[ 119 ]} Disney RewardsและEsquireอธิบายว่ามูชูเป็นหนึ่งในตัวละครสมทบแอนิเมชั่นที่เป็นที่รักมากที่สุดของสตูดิโอ^{[ 15 ] [ 120 ]}และGame Rant จัดอันดับให้เขาเป็น ตัวละครสมทบที่ดีที่สุดอันดับสามของดิสนีย์^{[ 121 ]}ในปี 2022 Entertainment Weekly รายงานว่าตัวละครนี้ดูเหมือนจะ ^ได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางในฐานะคู่หู^{[ 122 ]}สิ่งพิมพ์เดียวกันนี้กล่าวว่ามูชูสมควรได้รับภาคแยก ของตัวเอง [ ^{123 ]}และColliderจัดอันดับให้เขาเป็นคู่หูสัตว์ที่ดีที่สุดของดิสนีย์^{[ 124 ]} HuffPostจัดอันดับมูชูไว้ที่อันดับ 14 ใน "การจัดอันดับคู่หูดิสนีย์ที่แน่นอน" ^{[ 125 ]} Country Livingจัดอันดับเขาไว้ที่อันดับ 29 ^{[ 109 ]} Bustle จัดอันดับเขาไว้ ที่อันดับ 2 ^{[ 126 ]}และCountry 102.5ตั้งชื่อเขาไว้ที่อันดับ 7 ^{[ 127 ]}สิ่งพิมพ์หลายฉบับถือว่ามูชูเป็นหนึ่งในมังกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุด^ในวัฒนธรรมสมัยนิยม [ ^{128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]}รวมถึงMTV News [ ^{132 ]} USA Today [ ^{133 ] Polygon} [ 134 ^{] และComic Book} Resources [ ^{115 ]]} Colliderเป็นมังกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับสองในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ^{[ 135 ]}ในบทความสำหรับ The Guardianผู้เขียนJulie Kagawaจัดอันดับให้มูชูเป็นมังกรที่ดีที่สุดอันดับหกจากภาพยนตร์และหนังสือ ^{[ 136 ]}ในขณะที่The AV Clubจัดอันดับให้เขาเป็นมังกรภาพยนตร์ที่ดีที่สุดอันดับเก้า ^{[ 137 ]} Dictionary.comอ้างถึงมูชูว่าเป็นหนึ่งในมังกรที่มีชื่อเสียงที่สุดในวัฒนธรรมป๊อปในปี 2022 โดยระบุว่า "ภาพลักษณ์นี้แตกต่างจากมังกรจีนทั่วไป ซึ่งมักถูกพรรณนาว่าสง่างาม น่าเกรงขาม และฉลาด" ^{[ 138 ]}ภาพร่างและภาพแนวคิดของมูชูได้รับการนำเสนอในหนังสือThe Art of Disney's Dragons(2016) ^{ของนักสร้างแอนิเมชัน Tom Bancroft [ 131 ] [ 139 ]}ความนิยมของตัวละครนี้ทำให้เขาปรากฏตัวในสื่อที่เกี่ยวข้องต่างๆ รวมถึงภาคต่อ วิดีโอเกม และสวนสนุก ^{[ 137 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์เริ่มตั้งแต่พิธีเปิดในปี 2548 ^{[ 140 ] [ 141 ]}มูชูเป็นเจ้าภาพThe Magic of Disney Animationที่ดิสนีย์ฮอลลีวูดสตูดิโอ ^{[ 41 ]}

มูชูยังถูกอธิบายว่าเป็นตัวละครที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงอีกด้วย^{[ 142 ]}มีรายงานว่าผู้ชมชาวจีนไม่ชอบมังกรตัวนี้เมื่อภาพยนตร์ออกฉายครั้งแรก^{[ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]}ตามที่ ศาสตราจารย์สแตนลีย์ โรเซน จากมหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนียกล่าว ตัวละครนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในสหรัฐอเมริกา แต่ถูกกล่าวหาโดยผู้ชมชาวจีนบางส่วนว่าทำให้วัฒนธรรมและเรื่องราวของมู่หลานดูด้อยค่าลง^{[ 142 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]}เมื่อตัวอย่างภาพยนตร์ฉบับคนแสดงปี 2020ออกฉาย แฟนๆ หลายคนบ่นเกี่ยวกับการไม่มีมูชูในตัวอย่างบนโซเชียลมีเดีย^{[ 15 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]}ภายในเดือนกรกฎาคม 2019 แฮชแท็กTwitter "ไม่มีมังกรมูชูในมู่หลาน" มียอดเข้าชมมากกว่า 310 ล้านครั้ง^{[ 153 ]}ผู้กำกับNiki Caroยืนยันว่าตัวละครนี้จะไม่มีในเวอร์ชั่นรีเมค และปฏิเสธทฤษฎีที่ว่านกฟีนิกซ์เป็น "เวอร์ชั่นปรับปรุงใหม่" ของมูชู^{[ 154 ]}โปรดิวเซอร์ Jason Reed อธิบายว่ามูชูถูกตัดออกไปเพราะ "มังกรเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ ความแข็งแกร่ง และอำนาจ การใช้มันเป็นแค่ตัวประกอบตลกๆ ไม่เป็นที่ถูกใจผู้ชมชาวจีนดั้งเดิม" ^{[ 155 ]} Tom ผู้สร้างแอนิเมชันดั้งเดิมของมูชู ก็ชื่นชมเช่นกันว่าการตัดตัวละครนี้ออกจากเวอร์ชั่นรีเมคจะทำให้ทีมงานสร้างสรรค์สามารถปล่อย มู่หลานเวอร์ชั่นของตัวเองออกมาได้โดยไม่ถูกจำกัดด้วยความคาดหวังว่าจะดัดแปลงมูชูให้ประสบความสำเร็จ^{[ 57 ]}

Believed to have been written out of the remake due to concerns over cultural inaccuracy and racism,^[156] some academics and culture critics defended Disney's decision to exclude Mushu, describing it as the studio's attempt to depict Chinese culture and history more authentically.^[157] Olive Pometsey of British GQ found the adjustment necessary to adapt Mulan respectfully,^[148] and Esquire's Adrienne Westenfeld said the lack of Mushu resulted in a stronger, more self-sufficient Mulan.^[15] However, Jeva Lange of The Week reported that Chinese fans also expressed disappointment over Mushu's exclusion on the Chinese microblogging platform Weibo.^[158][159] Meanwhile, according to Rebecca Davis of Variety, Chinese audiences bemoaned the absence of Mushu upon the remake's release in China.^[160] In a review for CNN, historian Kelly Hammond panned the removal of Mushu as one of the remake's biggest missteps, which she said caused the film to rely on outdated jokes from male soldiers for comic relief.^[161] Lange opined that Mushu's absence deprives the remake's version of Mulan of meaningful dialogue by removing the supporting character with whom she shared most conversations, suggesting that he could have been reimagined as a more serious character, a female dragon, or another sort of character entirely, instead of eliminated altogether.^[158]