ชนเผ่าพื้นเมืองมูชูอาว อินนู
| ประชากร | นาสคาปี |
|---|---|
| สำนักงานใหญ่ | นาตูอาชิช |
| จังหวัด | นิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์ |
| พื้นที่ดิน | 44.26 [ 1 ]กม. 2 |
| ประชากร (ตุลาคม 2562) [ 2 ] | |
| สงวนสิทธิ์ | 991 |
| บนแผ่นดินอื่น | 1 |
| นอกเขตสงวน | 80 |
| ประชากรทั้งหมด | 1072 |
| รัฐบาล[ 2 ] | |
| หัวหน้า | จอห์น นุย[ 3 ] |
| สภา |
|
| เว็บไซต์ | |
| อินนู.คา | |
Mushuau Innu First Nationเป็นรัฐบาลกลุ่มชนพื้นเมือง First Nations ที่ตั้งอยู่ในจังหวัดนิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์ประเทศแคนาดา[ 2 ] กลุ่มชนพื้นเมืองนี้มีเขตสงวน หนึ่งแห่ง ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับชุมชนNatuashishตั้งแต่ปี 2002 เมื่อย้ายมาจากDavis Inletเขตสงวนมีพื้นที่ประมาณ44 ตารางกิโลเมตร (11,000 เอเคอร์ ) [ 1 ]
ชาวมูชูอาว อินนู และชาวนาสกาปีเคยเป็นชนกลุ่มเดียวกัน พูดภาษาถิ่นเดียวกัน และเขียนด้วยอักษรพยางค์แต่ได้แยกตัวออกไปและอพยพไปยังแลบราดอร์ตะวันออก อาจเป็นเพราะเหตุผลด้านการดำรงชีวิต ปัจจุบันมีชาวมูชูอาว อินนูเพียงไม่กี่คน (หรืออาจไม่มีเลย) ที่ยังสามารถเขียนด้วยอักษรพยางค์ได้ ส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิกและใช้ คัมภีร์ไบเบิล ของชาวมอนตาเนส์ซึ่งไม่ได้ใช้อักษรพยางค์
หัวหน้าของชนเผ่าพื้นเมืองนี้คือ John Nui [ 4 ] [ 5 ]ณ เดือนตุลาคม 2019ชนชาตินี้มี ประชากร ที่ลงทะเบียนไว้ 1,072 คน โดย 991 คนอาศัยอยู่ในเขตสงวน[ 6 ]ประชากรของนาตูอาชิชตามสำมะโนประชากรปี 2021ที่ดำเนินการโดยสำนักงานสถิติแคนาดามีจำนวน 856 คน ลดลงจาก 938 คนในปี 2016 [ 7 ]
ประวัติศาสตร์
ชาวนาสกาปีอาศัยอยู่ตามประเพณีในพื้นที่ตอนในของแลบราดอร์และควิเบก ในปี ค.ศ. 1830 บริษัทฮัดสันเบย์ได้ก่อตั้งสถานีการค้าที่ฟอร์ตชิโม รูเพิร์ตส์แลนด์และในปี ค.ศ. 1831 ก็ได้ก่อตั้งสถานีการค้าที่เดวิสอินเล็ตแลบราดอร์[ 8 ]บริษัทฮัดสันเบย์ทำการค้าขายกระสุน ยาสูบ และแอลกอฮอล์กับชาวนาสกาปีเพื่อแลกกับขนสัตว์ เป็นไปได้ว่าปัญหาการใช้สารเสพติดที่เกิดขึ้นในหมู่ชาวมูชูอาวอินนูเริ่มขึ้นเมื่อบริษัทฮัดสันเบย์มาถึง
วิถีชีวิตดั้งเดิมของชาวนาสกาปีถูกคุกคามในปี 1916 เมื่อฝูงกวางคาริบูมีจำนวนน้อยเกินไปที่จะเลี้ยงชาวนาสกาปีได้[ 8 ]ในปีเดียวกันนั้น มีการบันทึกการตั้งถิ่นฐานของชาวนาสกาปีที่ "Old Davis Inlet" (ตั้งอยู่บนแผ่นดินใหญ่ของแลบราดอร์ใกล้กับการตั้งถิ่นฐานในปัจจุบัน) ในปี 1942 คณะกรรมการรัฐบาลได้เข้าควบคุมสถานีการค้าที่ Davis Inlet ในปี 1945 มิชชันนารีคาทอลิก (จากมอนทรีออลตามที่ชาวอินนูระบุ) ได้ก่อตั้งโบสถ์ในชุมชน มิชชันนารีพยายามควบคุมการดื่มแอลกอฮอล์ในชุมชนในช่วงเวลานั้น และอนุญาตให้ชาวอินนูที่ไม่ดื่มมีเรือพาย ขนาดใหญ่ขึ้น การสำรวจสำมะโนประชากรปี 1945 แสดงให้เห็นว่ามีชุมชนชาวอินนูขนาดใหญ่อยู่ที่ Davis Inlet และมีผู้อยู่อาศัยบางส่วนใช้นามสกุล "Rich" อย่างไรก็ตามผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้นามสกุล นอกจากนี้ยังมีประชากรชาวอินนูจำนวนเล็กน้อยอยู่ในNain [ 9 ]
ในปี พ.ศ. 2491 คณะกรรมการได้ย้ายชาวอินนู 74 คนจากเดวิสอินเล็ตไปยังนูตัก (ชุมชนชาวอินูอิตที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ในปัจจุบัน) ทางตอนเหนือ[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]ชาวอินนูไม่ได้รับการปรึกษาหารือเกี่ยวกับการย้าย และหลังจากนั้นหนึ่งปีพวกเขาก็กลับไปยังเดวิสอินเล็ตด้วยการเดินเท้า ไม่ชัดเจนว่าเหตุใดจึงมีการย้ายถิ่นฐานเกิดขึ้น หลังจากที่จังหวัดเข้าร่วมกับแคนาดาในปี พ.ศ. 2492 พระราชบัญญัติอินเดียนไม่ได้ถูกนำมาใช้กับชาวอินนู เนื่องจาก (ตามที่คณะกรรมการระบุ) ชาวอินเดียนที่มีสถานะในขณะนั้นไม่มีสิทธิออกเสียง ในขณะที่ชนพื้นเมืองของแลบราดอร์มีสิทธิออกเสียงก่อนการรวมประเทศ ชาวอินนูส่วนใหญ่ไม่ทราบเกี่ยวกับพระราชบัญญัติและสนธิสัญญากับชนพื้นเมืองในจังหวัดอื่นๆ จนกระทั่งเกิด"ข้อโต้แย้งเรื่องเอกสารไวท์เปเปอร์"ในปี พ.ศ. 2512 ชาวอินนูหลายคนรู้สึกว่ารัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นเพิกเฉยต่อพวกเขา[ 8 ]ในปี พ.ศ. 2510 "Old Davis Inlet" ถูกทิ้งร้าง และชาวอินนูถูกย้ายไปยังชุมชนสมัยใหม่ Davis Inlet บนเกาะ Iluikoyak [ 13 ] [ 10 ]จังหวัดหวังที่จะปรับปรุงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของชาวอินนูโดยให้พวกเขามีส่วนร่วมในการประมงน้ำเค็มมากขึ้น ในขณะเดียวกันจังหวัดก็ให้บริการเรือข้ามฟากไปยัง Davis Inlet ซึ่งเชื่อมต่อกับส่วนอื่นๆ ของแลบราดอร์และนิวฟาวนด์ แลนด์ ชาวอินนูได้รับสัญญาว่าจะได้รับที่อยู่อาศัยที่ทันสมัยในชุมชนใหม่ อย่างไรก็ตาม บ้านเหล่านั้นสร้างอย่างไม่ดีและขาดน้ำประปาในช่วงฤดูหนาว ในขณะที่บ้านอื่นๆ ขาดน้ำประปาโดยสิ้นเชิง พื้นดินที่แข็งทำให้บ้านไม่มีห้องใต้ดินและทำให้ชุมชนไม่มีระบบบำบัดน้ำเสีย [ 10 ] [ 11 ] การฆ่าตัวตายและการใช้สารเสพติดเป็นเรื่องปกติในหมู่ชาวอินนู Mushuau [ 10 ] [ 11 ]
ในปี พ.ศ. 2535 เด็ก 6 คนที่ไม่มีผู้ดูแลเสียชีวิตในเหตุไฟไหม้บ้าน และในปี พ.ศ. 2536 วิดีโอของเด็กเล็กสูดดมน้ำมันเบนซินและตะโกนว่าอยากตายได้รับความสนใจไปทั่วประเทศ[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2536 สภาชนเผ่า Mushuau Innu ได้ขับไล่ ผู้พิพากษา ศาลประจำจังหวัดและตำรวจม้าหลวงแคนาดา (RCMP) ออกจากชุมชน เหตุผลสาธารณะสำหรับการขับไล่นั้นเกี่ยวข้องกับความไม่พอใจของชาวอินนูต่อการปฏิบัติและการบังคับใช้ประมวลกฎหมายอาญาของแคนาดาต่อประชาชนของพวกเขา ชาวอินนูยังระบุด้วยว่า RCMP ไม่มีอำนาจศาลเหนือชุมชนของพวกเขา[ 13 ] [ 19 ]การเผชิญหน้ายังคงดำเนินต่อไปจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2538 เมื่อมีการลงนามบันทึกความเข้าใจระหว่างรัฐบาลแคนาดาและสภาชนเผ่า Mushuau Innu เพื่อจัดตั้ง เจ้าหน้าที่ ตำรวจพื้นเมืองเพื่อช่วยเหลือ RCMP [ 20 ]
เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538 ชาว Mushuau Innu ได้ส่งหนังสือแจ้งขับไล่ไปยัง Diamond Field Resources ซึ่งเป็นผู้พัฒนาโครงการVoisey's Bayเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538 การเผชิญหน้าใน Voisey's Bay เริ่มขึ้น และชาว Mushuau Innu เกือบ 50 คนได้เดินทางมาถึงค่ายเหมืองแร่ของ Diamond Field Resources ใน Voisey's Bay เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538 มีชาว Innu เกือบ 80 คนอยู่ที่ไซต์งาน พวกเขาสร้างความเสียหายให้กับอุปกรณ์ของ Diamond Field Resources มูลค่าประมาณ 10,000 ดอลลาร์ ตำรวจ RCMP ได้ส่งเจ้าหน้าที่ 30 นายไปยังไซต์งานเพื่อพยายามรักษาความสงบเรียบร้อย ในที่สุดความสงบเรียบร้อยก็กลับคืนมาหลังจากที่ Diamond Field Resources ตกลงที่จะให้ชาว Innu มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในกระบวนการวางแผนการพัฒนา[ 21 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 องค์กรสิทธิชนพื้นเมือง ระหว่างประเทศ Survival Internationalได้เผยแพร่รายงานเกี่ยวกับชาวอินนูแห่งลาบราดอร์ชื่อCanada's Tibet: The Killing of the Innuรายงานดังกล่าวระบุว่าชาวอินนูแห่งเดวิสอินเล็ตเป็น "ชนชาติที่มีอัตราการฆ่าตัวตายสูงที่สุดในโลก" [ 22 ]
ชาวอินนูหวังที่จะย้ายไปอยู่บนแผ่นดินใหญ่เพื่อจะได้มีที่อยู่อาศัยที่ดีขึ้นและแก้ไขปัญหาทางสังคมบางประการ แต่ไบรอัน โทบิน นายกรัฐมนตรี ในขณะนั้น หวังให้พวกเขาไปอยู่ในชุมชนที่มีอยู่แล้ว เช่น ไนน์ ในขณะที่ชาวอินนูต้องการให้สร้างชุมชนใหม่ หลังจากที่โทบินพ้นจากตำแหน่งในปี 2000 ทางจังหวัดได้ตกลงที่จะสร้างชุมชนใหม่ที่บึงซานโก ชื่อว่านาตูอาชิชในการเลือกตั้งระดับจังหวัดในปี 1999 ผู้สมัคร จากพรรคก้าวหน้าอนุรักษ์นิยมในเขตเทือกเขาทอร์นแกต คือ ซิเมียน ทชาคาเพช ซึ่งเป็นชาวอินนูคนแรกที่ลงสมัครรับเลือกตั้งในระดับจังหวัด เขาพ่ายแพ้ให้กับ วอลลี แอนเดอร์เซนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนปัจจุบัน
วิกฤตการณ์เดวิสอินเล็ตได้รับการนำเสนอในภาพยนตร์สารคดีปี 1996 เรื่องUtshimassits: Place of the Boss [ 11 ] [ 23 ] [ 24 ]
สถานการณ์ปัจจุบัน
ชาว Mushuau Innu ได้รับการยอมรับภายใต้พระราชบัญญัติอินเดียนในปี 2545 และ Natuashish กลายเป็นเขตสงวนอินเดียนของรัฐบาลกลางในปี 2546 [ 25 ] [ 26 ]ชุมชนใหม่นี้มีที่อยู่อาศัยที่ดีกว่าการตั้งถิ่นฐานที่ Davis Inlet และตอนนี้ชาว Innu สามารถเดินทางไปยังพื้นที่ล่าสัตว์ดั้งเดิมของพวกเขาได้ง่ายขึ้น เรือMV Kamutik W (บริการเรือข้ามฟากที่ดำเนินการโดย Nunatsiavut Marine Inc.) ให้บริการเส้นทางจากHappy Valley-Goose BayไปยังBlack Tickle , Cartwright , Rigolet , Makkovik , Hopedale , Natuashish และ Nain ทุกฤดูร้อน นอกจากนี้ยังสามารถเดินทางไปยัง Natuashish ได้ผ่านทางสนามบิน Natuashish [ 27 ] [ 28 ]
ในรายงานของ CBC ปี 2005 สภาวงดนตรีท้องถิ่นถูกกล่าวหาว่าทุจริต โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้นำค้าขายยาเสพติดและสารผิดกฎหมายอื่นๆ เพื่อรักษาอำนาจ[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
ความพยายามของชุมชนในการแก้ไขปัญหาการติดสุรานำไปสู่การห้ามขาย ซื้อ และครอบครองแอลกอฮอล์ภายในเขตสงวน กฎหมายนี้ได้รับการอนุมัติครั้งแรกในปี 2551 ด้วยคะแนนเสียงเพียงสองเสียง[ 34 ] [ 35 ]กฎหมายห้ามดังกล่าวได้รับการยืนยันในการลงประชามติครั้งต่อมาที่จัดขึ้นในชุมชนในเดือนมีนาคม 2553 [ 36 ]
ในปี 2017 ชนเผ่าอินนูระบุว่ามีเด็กอินนูในลาบราดอร์จำนวน 165 คนที่อยู่ในความดูแลของครอบครัวอุปถัมภ์ โดย 80 คนอยู่ในความดูแลนอกชุมชนบ้านเกิดของพวกเขาที่นาตูอาชิชและเชชาตชิว[ 37 ] [ 38 ]ณ ปี 2020 ตามข้อมูลของหัวหน้าใหญ่ชนเผ่าอินนู เกรกอรี ริช นาตูอาชิชและเชชาตชิวมีประชากรรวมกันประมาณ 3,000 คน โดยประมาณครึ่งหนึ่งเป็นเยาวชน ในจำนวนนั้น 167 คนอยู่ในความดูแลของผู้จัดการฝ่ายบริการเด็กและเยาวชน
หลังจากที่การเงินของพวกเขาอยู่ภายใต้ การดูแล ของบุคคลที่สามและการจัดการร่วมกันมา หลายปี [ 39 ]ในปี 2019 ชนเผ่า Mushuau Innu First Nation ได้ย้ายออกจากการจัดการร่วมกันเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์[ 40 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 วอลลี ริช เด็กชายอายุ 15 ปีจากนาตูอาชิช เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายขณะอยู่ในการดูแลของรัฐที่บ้านพักรวมในแฮปปี้วัลเลย์-กูสเบย์ หัวหน้าเผ่าอินนู เกรกอรี ริช เชื่อว่าเป็นครั้งแรกที่เด็กที่อยู่ในการดูแลของกรมเด็ก ผู้สูงอายุ และการพัฒนาสังคมแห่ง นิวฟาวด์แลนด์และแลบราดอร์ ได้ปลิดชีวิตตัวเอง[ 38 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
อ่านเพิ่มเติม
- Burns, Aušra (ฤดูใบไม้ผลิ 2549). "การเคลื่อนย้ายและการก้าวไปข้างหน้า: การย้ายถิ่นฐานของชาว Mushuau Innu จาก Davis Inlet ไปยัง Natuashish" . Acadiensis . 35 (2): 64– 84. JSTOR 30303231 .
- Dalsbø, Elisabeth Thørring (ฤดูใบไม้ผลิ 2010). "เราได้รับแจ้งว่าเราจะได้ไปอาศัยอยู่ในบ้าน" : การย้ายถิ่นฐานและที่อยู่อาศัยของชาว Mushuau Innu แห่ง Natuashish ตั้งแต่ปี 1948 ถึง 2003 (PDF) (ปริญญาโทสาขาปรัชญาศึกษาชนพื้นเมือง). มหาวิทยาลัยทรอมโซ.
- เฮนริกเซน, จอร์จ (2010). นักล่าในดินแดนรกร้าง: ชาวนาสกาปีบนขอบโลกของคนขาว . สำนักพิมพ์เบิร์กฮาห์น. ISBN 978-0-85745-367-9.
- พอลลาร์ด, เดียดร์ (2006). วาทศิลป์ทางการเมืองของปัญหาสังคม: การสูดดมน้ำมันเบนซินในหมู่ชาวอินนูแห่งแลบราดอร์ วิทยานิพนธ์ปริญญาโท มหาวิทยาลัยเมโมเรียลแห่งนิวฟาวนด์แลนด์
- อำนาจ, TA (1997) ทางเลือกที่มีสติของความสะดวกสบาย: การย้ายที่ตั้ง Mushuau Innu ของ Davis Inlet, Labrador วิทยานิพนธ์ปริญญาโท มหาวิทยาลัยเซนต์แมรี.
- แซมสัน, โคลิน (2003). วิถีชีวิตที่ไม่มีอยู่จริง: แคนาดาและการสูญสิ้นของชาวอินนู . เวอร์โซ. ISBN 978-1-85984-525-7.
- Samson, C., J. Wilson และ J. Mazower (1999). ทิเบตของแคนาดา: การสังหารหมู่ชาวอินนู. ลอนดอน: Survival International.
- วอล์คเกอร์, จอห์น (1996). สถานที่ของเจ้านาย: อุตชิมัสสิตส์ . คณะกรรมการภาพยนตร์แห่งชาติแคนาดา .
- "ติดตามการล่ากวางคาริบูของชาวอินนูเผ่ามูชูอาอู: รายการพิเศษจากคลังเก็บข้อมูลของ Land & Sea" CBC News. 16 มีนาคม 2019.
- บกและทะเล: ชาวอินนูเผ่ามูชูอาเรียนรู้วิธีล่ากวางคาริบูในแลบราดอร์ CBC NL - นิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์ 16 มีนาคม 2019เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ธันวาคม 2021 –ผ่านทาง YouTube
- Mushuau Innu: การอยู่รอดของแคนาดา กลุ่มสื่อภาพยนตร์. 2547.ไอเอสบีเอ็น 978-1-61753-429-4.
ลิงก์ภายนอก
- "นาตูอาชิช"ฐานข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา
- "Natuashish 2"ฐานข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา
- "เดวิส อินเล็ต"ฐานข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา
55°54′47″N 61°7′38″W / 55.91306°N 61.12722°W / 55.91306; -61.12722