อ่าน 12 นาที
ผ้าฝ้ายมัสลิน
ผ้า ฝ้าย มัสลิน ( / ˈ m ʌ z l ɪ n / ) เป็นผ้า ฝ้าย ทอ ธรรมดา [ 1 ] ผลิตได้หลากหลายน้ำหนัก ตั้งแต่ผ้าเนื้อบางเบาไปจนถึงผ้าเนื้อหยาบ [ 2 ]...
ผ้าฝ้ายมัสลิน

ผ้า ฝ้ายมัสลิน ( / ˈ m ʌ z l ɪ n / ) เป็นผ้า ฝ้าย ทอธรรมดา[ 1 ]ผลิตได้หลากหลายน้ำหนัก ตั้งแต่ผ้าเนื้อบางเบาไปจนถึงผ้าเนื้อหยาบ[ 2 ]เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าชื่อนี้มาจากเมืองโมซุล ประเทศอิรัก [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] แม้ว่านักวิชาการบางคนจะเสนอว่าชื่อนี้อาจมาจาก เมือง มาซิลิปัตนัมประเทศอินเดีย ทฤษฎีนี้เป็นที่ถกเถียงกัน เนื่องจากชื่อจริงของเมืองท่าคือมาจิลิปัตนัมซึ่งแปลว่า 'เมืองปลา' [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
ผ้าฝ้ายมัสลินผลิตขึ้นในหลายภูมิภาคของอนุทวีปอินเดียโดย ภูมิภาค เบงกอลเป็นแหล่งผลิตหลัก แม้ว่าจะมีศูนย์การผลิตฝ้ายหลายแห่งในเบงกอล แต่ผ้าที่ผลิตในโซนาร์กาออน ซึ่งอยู่ห่างจาก ธากาไปทางตะวันออก 15 ไมล์มีคุณภาพสูงสุดในอนุทวีป เมื่อธากากลายเป็นเมืองหลวงของเบงกอลภายใต้การปกครองของราชวงศ์โมกุลหลังจากการพิชิตโดยราชวงศ์โมกุล ผ้าฝ้ายมัสลินที่ผลิตรอบๆ ธากาจึงเข้าถึงตลาดที่อยู่ห่างไกลได้ง่ายขึ้น รวมถึงเอเชียกลาง ซึ่งผ้าฝ้ายมัสลินคุณภาพดีเป็นที่รู้จักในชื่อ "ธากา" ผ้าฝ้ายมัสลินที่ผลิตในธากา โซนาร์กาออน และบริเวณโดยรอบมีคุณภาพดีเยี่ยม ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อธากามัสลินผ้าฝ้ายมัสลินในธากา (โซนาร์กาออน) ผลิตจากเส้นด้ายละเอียดมาก ซึ่งทำจากฝ้ายพันธุ์หนึ่งที่เรียกว่า พูติ คาร์ปัสซึ่งเป็นพันธุ์พื้นเมืองของบังกลาเทศใช้เส้นด้ายที่มีความละเอียดอย่างน้อย 300 เส้นต่อตารางนิ้ว ทำให้ผ้าฝ้ายมัสลินมีความโปร่งใสราวกับแก้ว[ 9 ]มีผ้าฝ้ายมัสลินประมาณ 28 ชนิด ซึ่งผ้าจัมดานียังคงใช้กันอย่างแพร่หลาย ในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 เบงกอล ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ โมกุล ได้กลายเป็นผู้ส่งออกผ้าฝ้ายมัสลินรายใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีธากาเป็นเมืองหลวงของการค้าผ้าฝ้ายมัสลินทั่วโลก[ 10 ] [ 11 ]ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 การทอผ้าฝ้ายมัสลินในเบงกอลได้หยุดลงเนื่องจากผ้าที่มีราคาถูกจากอังกฤษ ในอินเดียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 และในบังกลาเทศในช่วงทศวรรษที่สองของศตวรรษที่ 21 ได้มีการริเริ่มเพื่อฟื้นฟูการทอผ้าฝ้ายมัสลิน และอุตสาหกรรมนี้ก็ได้รับการฟื้นฟูผ้าฝ้ายดากายได้รับการยอมรับว่าเป็น ผลิตภัณฑ์ บ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ (GI)ของบังกลาเทศในปี 2020 [ 12 ]และผ้าฝ้ายบังลาร์ (ผ้าฝ้ายเบงกอล) ได้รับการยอมรับว่าเป็นผลิตภัณฑ์บ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ (GI) ของ รัฐ เวสต์เบงกอลของอินเดียในปี 2024 [ 13 ]ในปี 2013 ศิลปะการทอผ้า จัมดานี (ผ้าฝ้ายชนิดหนึ่ง) ของบังกลาเทศได้รับการบรรจุอยู่ในรายชื่อผลงานชิ้นเอกของมรดกทางวาจาและมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติโดยยูเนสโกภายใต้ชื่อศิลปะดั้งเดิมของการทอผ้าจัมดานี[ 14 ]
นิรุกติศาสตร์
พจนานุกรมHobson Jobsonที่จัดพิมพ์โดยชาวอังกฤษสองคนชื่อ SC Burnell และ Henry Yule ระบุว่า คำว่า muslin มาจากคำว่า ' Mosul ' ซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าและเมืองที่มีชื่อเสียงในอิรักเมืองโมซุลผลิตผ้าเนื้อละเอียดมาก ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ muslin ในยุโรป
ที่มาของคำว่าmuslin อีกทางหนึ่งสืบย้อน ไปถึง Masulipatnam (ปัจจุบันคือ Machilipatnamในรัฐ Andhra Pradesh ) เมืองท่าสำคัญบนชายฝั่ง Coromandelของอินเดียซึ่งเป็นศูนย์กลางการผลิตและส่งออกสิ่งทอฝ้ายที่สำคัญตั้งแต่ช่วงต้นยุคกลาง Masulipatnam เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่พ่อค้าชาวอาหรับ เปอร์เซีย และต่อมาคือชาวยุโรป โดยเฉพาะชาวโปรตุเกส ดัตช์ และอังกฤษ สำหรับผ้าฝ้ายเนื้อดี รวมถึงผ้าทอธรรมดาเนื้อบางเบาที่เทียบได้กับสิ่งที่ต่อมาเรียกว่า muslin ในยุโรป นักวิชาการบางคนเสนอว่าพ่อค้าชาวยุโรปอาจได้ชื่อmuslin มา จากชื่อท่าเรือนี้ ในลักษณะเดียวกับชื่อสิ่งทออื่นๆ เช่นcalico (จากCalicut ) และdenim (จากde Nîmes ) ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปในการตั้งชื่อผ้าตามสถานที่ค้าขายหลักมากกว่าสถานที่ผลิต[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
ประวัติศาสตร์
ช่วงต้น
ในหนังสือ Sulaiman al-Tajir ที่เขียนโดยพ่อค้าชาวอาหรับ Sulaiman ในศตวรรษที่ 9 กล่าวถึงอาณาจักรที่ชื่อว่า 'Ruhma' ซึ่งเป็นแหล่งผลิตผ้าฝ้ายเนื้อดี ผ้าฝ้ายนั้นมีความละเอียดอ่อนมากจนสามารถเคลื่อนผ้าชิ้นเดียวผ่านห่วงได้อย่างง่ายดาย ผ้าฝ้ายเนื้อดีมากถูกผลิตขึ้นในเมืองโมซุลในศตวรรษที่ 12 และต่อมา พ่อค้าชาวอาหรับนำผ้าเหล่านี้ไปยังยุโรปในฐานะสินค้า และชาวยุโรปที่หลงใหลเรียกมันว่าผ้ามัสลิน ตั้งแต่นั้นมา ผ้าฝ้ายเนื้อดีและสวยงามจึงเป็นที่รู้จักในชื่อผ้ามัสลิน ในปี ค.ศ. 1298 มาร์โค โปโลได้บรรยายไว้ในหนังสือThe Travels ของเขา ว่ามีการผลิตผ้ามัสลินในเมืองโมซุล ประเทศอิรัก[ 19 ] Ibn Battutaนักเดินทางชาวโมร็อกโกที่เดินทางมายังเบงกอลในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 ได้ยกย่องผ้าฝ้ายที่ผลิตในSonargaonในหนังสือThe Rihla ของเขา นักเขียนชาวจีนที่เดินทางมายังเบงกอลในศตวรรษที่ 15 ก็ได้ยกย่องผ้าฝ้ายเช่นกัน
สมัยราชวงศ์โมกุล
อุตสาหกรรมผ้าฝ้ายมัสลินเฟื่องฟูในเบงกอลระหว่างศตวรรษที่ 16 ถึง 18 ศูนย์กลางการผลิตผ้าฝ้ายมัสลินหลักในเบงกอลในช่วงเวลานี้คือธากาและพื้นที่โดยรอบ นักเดินทางชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 16 ชื่อราล์ฟ ฟิตช์ได้ยกย่องผ้าฝ้ายมัสลินที่เขาเห็นในโซนาร์กอน [ 20 ] เขาเดินทางมาเยือนอินเดียในปี 1583 และบรรยายถึงโซนาร์กอนว่า "เป็นเมือง... ที่มีผ้าที่ดีที่สุดและประณีตที่สุดในอินเดียทั้งหมด" ในรัชสมัยของจักรพรรดิจาฮันกี ร์ อิสลาม ข่าน ชิชติได้ย้ายเมืองหลวงจากราชมาฮาลไปยังธากาในปี 1610 ธากาจึงมีความสำคัญในฐานะศูนย์กลางการค้าของเบงกอล ในช่วงเวลานี้ ผ้าฝ้ายมัสลินที่ผลิตในธากามีคุณภาพยอดเยี่ยม และผ้าฝ้ายมัสลินที่ผลิตที่นี่ก็มีชื่อเสียงไปทั่วโลกในชื่อธากามัสลินข้าราชบริพารของจักรพรรดิอัคบาร์แห่งราชวงศ์โมกุล อับดุล ฟาซัลได้ยกย่องผ้าฝ้ายเนื้อดีที่ผลิตในโซนาร์กอน (ใกล้ธากา) อบุล ฟาซล์ เขียนไว้ว่า "สภาแห่งโซนาร์กาออนผลิตผ้าฝ้ายมัสลินชนิดละเอียดมากและในปริมาณมาก" พ่อค้าชาวยุโรปเริ่มเดินทางมาถึงเมืองหลวงธากาของเบงกอลในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด และพ่อค้าเหล่านี้ได้จัดหาผ้าฝ้ายและผ้าฝ้ายมัสลินจากเบงกอลเพื่อส่งออกไปยังยุโรป
ในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 แคว้นเบงกอล ของราชวงศ์ โมกุล ได้กลายเป็นผู้ส่งออกผ้าฝ้ายมัสลินรายใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีเมืองธากา ของราชวงศ์โมกุล เป็นเมืองหลวงของการค้าผ้าฝ้ายมัสลินทั่วโลก[ 10 ] [ 21 ]ผ้าฝ้ายมัสลินได้รับความนิยมอย่างมากในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 และในที่สุดก็แพร่กระจายไปทั่วโลกตะวันตก ผ้าฝ้ายมัสลินธากาถูกนำมาจัดแสดงครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในงานนิทรรศการอุตสาหกรรมนานาชาติครั้งยิ่งใหญ่ ในปี 1851 [ 22 ]
การเสื่อมถอยภายใต้กฎของบริษัท
ในช่วงที่ บริษัท อีสต์อินเดียปกครอง บริษัทอีสต์อินเดีย ได้นำเข้าผ้าที่ผลิตในอังกฤษเข้ามาในอนุทวีปอินเดียแต่ไม่สามารถแข่งขันกับอุตสาหกรรมผ้าฝ้ายมัสลินในท้องถิ่นได้ ฝ่ายบริหารของบริษัทได้ริเริ่มนโยบายหลายอย่างเพื่อพยายามปราบปรามอุตสาหกรรมผ้าฝ้ายมัสลิน และการผลิตผ้าฝ้ายมัสลินจึงประสบกับช่วงเวลาที่ตกต่ำ มีการกล่าวอ้างว่าในบางกรณี ช่างทอผ้าชาวอินเดียถูกจับกุมและถูกตัดนิ้วหัวแม่มือ แม้ว่านักประวัติศาสตร์จะปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ว่าเป็นการตีความรายงานของวิลเลียม โบลต์สในปี 1772 ผิดพลาดก็ตาม [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]ช่างทอผ้าจำนวนมากที่ถูกคุกคามได้หนีออกจากเบงกอลตะวันออก (ปัจจุบันคือบังกลาเทศ) และไปตั้งถิ่นฐานในเขตตะวันออกของเบงกอลตะวันตก ซึ่งเป็นเขตที่มีชื่อเสียงด้านผลิตภัณฑ์ฝ้ายของเบงกอล คุณภาพ ความละเอียด และปริมาณการผลิตผ้าฝ้ายมัสลินของเบงกอลลดลงอันเป็นผลมาจากนโยบายเหล่านี้ และยังคงดำเนินต่อไปเมื่ออินเดียเปลี่ยนผ่านจากการปกครองของบริษัทไปอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์อังกฤษ[ 23 ] [ 26 ]
ฟื้นคืนชีพ: ทศวรรษ 1950 – ปัจจุบัน
บังกลาเทศ
ในช่วงทศวรรษที่สองของศตวรรษที่ 21 โครงการที่ชื่อว่า “ เทคโนโลยีการผลิตเส้นด้ายมัสลินมรดกทองของบังกลาเทศและการฟื้นฟูผ้าฝ้ายมัสลิน”ได้ถูกริเริ่มขึ้นเพื่อฟื้นฟูและพัฒนาระบบการผลิตผ้าฝ้ายมัสลินในบังกลาเทศ ภายใต้โครงการนี้ ตัวอย่างผ้าฝ้ายมัสลินจากประเทศต่างๆ รวมถึงอินเดียและอังกฤษได้รับการตรวจสอบและรวบรวมข้อมูล แผนที่เก่าของแม่น้ำเม็กนาได้รับการตรวจสอบและนำมาประกอบกับภาพถ่ายดาวเทียมสมัยใหม่เพื่อระบุตำแหน่งที่เป็นไปได้ – ที่ยังคงพบต้นฝ้ายฟูติคาร์ปัสได้ จากนั้นจึงทำการวิเคราะห์ลำดับทางพันธุกรรมของต้นฝ้ายที่กู้คืนมาได้และเปรียบเทียบกับต้นดั้งเดิม หลังจากทดสอบแล้ว พบว่าต้นฝ้ายชนิดหนึ่งมีลักษณะทางพันธุกรรมเหมือนกับต้นฝ้ายฟูติคาร์ปัสถึง 70 เปอร์เซ็นต์ เกาะแห่งหนึ่งในแม่น้ำเม็กนา ห่างจากกรุงธากา ไปทางเหนือ 30 กิโลเมตร ถูกเลือกสำหรับการผลิตต้นฝ้ายชนิดนี้ โดยได้ทำการเพาะเมล็ดพันธุ์ทดลองในปี 2558 และเก็บเกี่ยวฝ้ายครั้งแรกในปีนั้น แต่ในขณะนั้น บังกลาเทศยังไม่มีช่างปั่นด้ายที่มีฝีมือในการผลิตเส้นด้ายคุณภาพดี ในทางกลับกัน ช่างปั่นด้ายชาวอินเดียสามารถผลิตเส้นด้ายละเอียดขนาด 200-300-400-500 เส้นจากฝ้ายได้ ส่งผลให้ในการร่วมทุนกับช่างปั่นด้ายชาวอินเดีย ได้มีการผลิตเส้นด้ายไฮบริดขนาด 200 และ 300 เส้น โดยการผสมฝ้ายธรรมดาและฝ้ายฟูติคอร์ปัส ต้องใช้อุปกรณ์อย่างน้อย 50 ชิ้นในการผลิตผ้าจากเส้นด้าย ซึ่งต้องมีการคิดค้นขึ้นใหม่ เนื่องจากอุปกรณ์เหล่านั้นหายไปพร้อมกับผ้าฝ้ายมัสลิน ในที่สุด ช่างทอผ้าสามารถทอผ้าสาหรีที่มีจำนวนเส้นด้าย 300 เส้น ซึ่งคุณภาพยังไม่ใกล้เคียงกับผ้าฝ้ายมัสลินธากา แท้ๆ แต่ก็มีคุณภาพดีกว่าผ้าที่ช่างทอผ้าในอดีตหลายรุ่นเคยทอไว้มาก
[คณะกรรมการหัตถกรรมทอผ้าแห่งบังกลาเทศ] (BHB) กำลังดำเนินการในระยะแรกของโครงการชื่อเทคโนโลยีการผลิตเส้นด้ายมัสลินมรดกทองคำของบังกลาเทศและการฟื้นฟูผ้ามัสลินและงานฟื้นฟูเสร็จสมบูรณ์ในปี 2020 [ 27 ]ผ้ามัสลินดากาได้รับการรับรองให้เป็นผลิตภัณฑ์ GI (สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์) เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2020 [ รัฐบาลบังกลาเทศ] ประกาศการฟื้นฟูอย่างเป็นทางการของผ้ามัสลินดากาชั้นดีในเดือนเมษายน 2022 [ 28 ] [ 29 ]
ในปี 2022 ได้มีการสร้างบ้านผ้า ฝ้ายมัสลินธากา (Dhakai Muslin House) ขึ้นบนฝั่ง แม่น้ำ ศิตาลักษยาณ หมู่บ้านรุปกันจ์ ภายใต้เทศบาลเมืองทารับ อำเภอนารายันกันจ์ จังหวัดทมิฬนาฑู โครงการระยะที่สองซึ่งมีชื่อว่า 'การส่งเสริมการค้าผ้าฝ้ายมัสลินธากา' จะเริ่มขึ้นในปี 2023
- Dhakai Muslin (ศตวรรษที่ 21)
- ผ้า ไหมมัสลินจากธาไกผลิตโดยคณะกรรมการหัตถกรรมทอผ้าแห่งบังกลาเทศ ภายใต้โครงการ "มรดกทองคำแห่งเทคโนโลยีผ้าฝ้ายมัสลินของบังกลาเทศ: การฟื้นฟูเทคโนโลยีมรดกทองคำแห่งผ้าฝ้ายมัสลิน"
- ผ้าฝ้ายมัสลินธากา
- ผ้าพันคอผ้าฝ้ายมัสลินจากธาไก ทอด้วยเส้นด้ายเบอร์ 300
อินเดีย
เพื่อฟื้นฟูผ้าฝ้ายมัสลินของเบงกอล คณะกรรมการอุตสาหกรรมผ้าฝ้ายและชนบทได้จัดตั้งศูนย์การผลิตผ้าฝ้ายมัสลินขึ้นสองแห่ง แห่งหนึ่งอยู่ที่บาโซวาในเขตเบอร์บุม รัฐ เบงกอลตะวันตกและอีกแห่งอยู่ที่ปันดูรู ในเขตศรีคาคูลัม รัฐ อานธรประเทศภายใต้การอุปถัมภ์ของอดีตนายกรัฐมนตรีจาวาฮาร์ลัล เนห์รู กาลีชารัน ชาร์มา ได้เป็นผู้นำในการฟื้นฟูชื่อเสียงที่สูญหายไปของผ้าฝ้ายมัสลินในบาโซวา เขตเบอร์บุม รัฐเบงกอลตะวันตก ด้วยความช่วยเหลือจากช่างปั่นด้ายบางส่วน ในไม่ช้าเขาก็พบว่าสภาพอากาศแห้งแล้งของเบอร์บุมไม่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการปั่นเส้นด้ายผ้าฝ้ายมัสลิน ต่อมาเขาจึงย้ายศูนย์การทำงานไปยังเขตมูร์ชิดาบัด ที่อยู่ใกล้เคียง และเลือกชอว์ก อิสลัมปูร์เป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมทอผ้าแห่งนี้ ชอว์ก อิสลัมปูร์ ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำไบราบ ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำปัทมาเป็นหมู่บ้านโบราณที่มีชื่อเสียงด้านการปั่นด้ายและการทอผ้ามาตั้งแต่สมัยบริษัทอีสต์อินเดียหลังจากอินเดียได้รับเอกราช หมู่บ้านแห่งนี้ก็มีชื่อเสียงด้านการทอผ้าไหมคุณภาพสูงอยู่แล้ว ศูนย์ฝึกอบรมการทอผ้าฝ้ายมัสลินได้ก่อตั้งขึ้นที่ชอว์ก อิสลัมปูร์ในปี 1955 ภายใต้การดูแลของกาลิชารัน ชาร์มา
ในตอนแรก การทดลองปั่นเส้นด้ายเริ่มต้นด้วยเครื่องปั่นด้ายแบบดั้งเดิมที่เรียกว่าKishan Charkhaแต่ไม่สามารถผลิตเส้นด้ายที่มีความละเอียดเกิน 250 เส้นด้ายต่อตารางนิ้วได้ Kalicharan Sharma จึงทำการทดลองและวิจัยเพิ่มเติม และพัฒนาเครื่องปั่นด้ายAmbar Charkhaหกแกนที่มีความไวสูง สามารถปั่นเส้นด้ายได้ถึง 500 เส้นด้ายต่อตารางนิ้ว เครื่องปั่นด้ายแบบใหม่นี้สามารถลดต้นทุนการผลิตและเพิ่มค่าแรงให้กับคนปั่นด้ายได้ การใช้เครื่องปั่นด้าย Ambar Charkha นี้ พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพและมีแนวโน้มที่ดีสำหรับการฟื้นฟูการผลิตผ้าฝ้ายมัสลิน เพื่อมุ่งเน้นการปั่นผ้าฝ้ายมัสลิน สมาคม Khadi จึงได้สร้างอาคารสองชั้นขนาดใหญ่แยกต่างหากที่Berhamporeในปี 1966
รัฐบาลเวสต์เบงกอลเปิดตัว "โครงการมัสลิน" ในปี 2556 ร่วมกับ Khadi โดยมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูผ้าฝ้ายมัสลินและสนับสนุนช่างทอผ้า ผ่านโครงการนี้ ช่างทอผ้าจากเขต Murshidabad, Nadia, Maldah, Burdwan, Birbhum, Hooghly และ Jhargram ที่มีความสามารถในการทอผ้าฝ้ายมัสลินได้รับการคัดเลือก[ 30 ]ช่างทอผ้าเหล่านี้ได้รับการฝึกอบรมและให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคเพื่อผลิตผ้าฝ้ายมัสลินคุณภาพสูง ช่างทอผ้าสามารถผลิตผ้าฝ้ายมัสลินที่มีความละเอียด 500 เส้นต่อตารางนิ้วได้ และบางคนสามารถทอผ้าฝ้ายมัสลินที่มีความละเอียด 700 เส้นต่อตารางนิ้วได้[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]โครงการมัสลินสามารถขยายการผลิตผ้าฝ้ายมัสลินในส่วนต่างๆ ของเวสต์เบงกอลได้ ผลิตภัณฑ์ผ้าฝ้ายมัสลินที่ผลิตในเวสต์เบงกอล ได้แก่ ผ้าเช็ดหน้า ผ้าโดติผ้าปูที่นอน และเสื้อผ้าสำหรับผู้ชายและผู้หญิง จากข้อมูลปี 2015 ผลิตภัณฑ์มีราคาอยู่ระหว่าง 400 ถึง 25,000 รูปี ในขณะที่ผ้าซารีระดับพรีเมียมบางแบบในหมวดหมู่นี้มีราคาอยู่ระหว่าง 70,000 ถึง 150,000 รูปี[ 34 ]
- ผ้าฝ้ายมัสลินเบงกอล (ศตวรรษที่ 20)
- จัดแสดงผ้าฝ้ายมัสลินเบงกอล ซึ่งทอจากเส้นด้ายเบอร์ 100 ถึง 500
- ผ้าซารีมัสลินลอดผ่านแหวนนิ้ว
- ผ้าไหมมัสลิน 2 ผืน บรรจุในกล่องกระดาษแข็งขนาดเล็ก 2 กล่อง ขนาดประมาณ 8 นิ้ว x 6 นิ้ว x 2 นิ้ว
- การทอผ้าฝ้ายมัสลินในเมืองกัลนา รัฐเวสต์เบงกอล
กระบวนการผลิต
เนื่องจากกระบวนการทั้งหมดเป็นกระบวนการด้วยมือ การผลิตจึงเกี่ยวข้องกับช่างฝีมือ จำนวนมาก ในการปั่นเส้นด้ายและการทอผ้า แต่บทบาทหลักอยู่ที่วัสดุและการทอผ้า[ 35 ]
- การแยกเมล็ด: ในการกำจัดสิ่ง สกปรก ทำความสะอาด และหวีเส้นใยให้ขนานกันพร้อมสำหรับการปั่น จะใช้ก้ามปลา (ขากรรไกรบนของปลาแคทฟิช )
- การปั่นและการทอ: เพื่อเพิ่มความชื้น พวกเขามักจะทอผ้าในช่วงฤดูฝนเพื่อให้เส้นด้ายมีความยืดหยุ่นและป้องกันการขาด กระบวนการนี้ช้ามากจนอาจใช้เวลากว่าห้าเดือนในการทอผ้าฝ้ายมัสลินหนึ่งผืน[ 36 ]
ลักษณะเฉพาะ
บาง

เดิมที ผ้าฝ้ายมัสลินทำจากฝ้ายเท่านั้น มีลักษณะบาง โปร่งใส ละเอียดอ่อน เบาเหมือนขนนก และระบายอากาศได้ดีอาจมีเส้นด้าย 1,000–1,800 เส้นในแนวตั้งและมีน้ำหนัก 110 กรัม (3.8 ออนซ์) สำหรับขนาด 0.91 ม. × 9.14 ม. (1 หลา × 10 หลา) ผ้าฝ้ายมัสลินบางชนิดบางมากจนสามารถลอดผ่านช่องนิ้วของผู้หญิงได้[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
ความโปร่งใส
Gaius Petronius Arbiter (ขุนนางโรมันในศตวรรษที่ 1 และผู้แต่งSatyricon ) อธิบายลักษณะโปร่งใสของผ้าฝ้ายมัสลินไว้ดังนี้: [ 40 ]
เจ้าสาวของท่านอาจจะสวมใส่เสื้อผ้าที่ทำจากสายลมได้เสียดีกว่าที่จะยืนเปลือยกายต่อหน้าสาธารณชนภายใต้ผืนผ้าโปร่งบางเบาของเธอ
— เปโตรเนียส[ 41 ]
ชื่อที่ไพเราะ
ผ้าฝ้ายเนื้อละเอียดบางชนิดได้รับชื่อที่ไพเราะ เช่นBaft Hawa ("อากาศที่ทอ"), Shabnam ("น้ำค้างยามเย็น") และ āb-i-ravān ("น้ำไหล") ชื่อหลังนี้หมายถึงผ้าฝ้ายเนื้อละเอียดและโปร่งใสจากเมืองดักกา[ 42 ]คุณลักษณะของผ้านั้นสรุปได้จากชื่อของมัน[ 43 ] [ 44 ]
ประเภท
ผ้าฝ้ายมัสลินมีหลายประเภทและหลายรูปแบบ หลายประเภทที่กล่าวถึงด้านล่างนี้มีอยู่ใน หนังสือ Ain-i-Akbari (เอกสารรายละเอียดจากศตวรรษที่ 16)
- คาซา[ 45 ]
- ตันซุค[ 46 ] [ 47 ]
- นัยน์ซุก
- เชาตาร์[ 48 ] [ 49 ]
- อัลลิบาลลี[ 50 ]ชื่อนี้ประกอบด้วยā'lāซึ่งหมายถึง 'เหนือกว่า' และbhalāซึ่งหมายถึง 'ดี' [ 51 ]
- Adatais เป็นผ้าเนื้อละเอียดและโปร่งใส[ 52 ]
- ผ้าฝ้ายมัสลิน ซีร์แฮนด์เป็นผ้าฝ้ายมัสลินชนิดหนึ่งที่อยู่ระหว่างผ้าฝ้ายมัสลินไนน์ซุกและผ้าฝ้ายมัสลินมัล (ผ้าฝ้ายมัสลินอีกชนิดหนึ่ง ซึ่งบางและนุ่มมาก) เนื้อผ้าทนต่อการซักและยังคงความใสอยู่
- และผ้าฝ้ายมัสลินหลากหลายชนิด ( Mulboos khas , Jhuna , Sarkar ali, Sarbati, Tarindam ) [ 53 ] เป็น ผ้าฝ้ายมัสลินที่ละเอียดอ่อนที่สุดที่ผลิตในอนุทวีปอินเดีย [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
รูปแบบเพิ่มเติม
มุลเป็นผ้าฝ้ายมัสลินอีกชนิดหนึ่ง เป็นวัสดุที่นุ่ม บาง และโปร่งแสง ชื่อนี้มาจากภาษาฮินดี"mal"ซึ่งหมายถึง "นุ่ม" มุลสวิสเป็นประเภทหนึ่งที่ผ่านการตกแต่งให้แข็งด้วยสารทำให้คงตัว[ 57 ]
การใช้งาน
การตัดเย็บเสื้อผ้า

เนื่องจากผ้าฝ้ายมัสลินเป็นผ้าฝ้ายราคาไม่แพง ไม่ผ่านการฟอกสี และมีน้ำหนักให้เลือกหลากหลาย จึงมักใช้เป็นผ้าซับในหรือผ้าด้านหลังสำหรับผ้าห่ม และด้วยเหตุนี้จึงมักพบได้ในขนาดหน้ากว้างในแผนกผ้าสำหรับทำผ้าห่มในร้านขายผ้า

ในการตัดเย็บเสื้อผ้าช่างตัดเย็บอาจทดสอบความพอดีของเสื้อผ้าโดยใช้ผ้าฝ้ายมัสลินทำแบบจำลองก่อนที่จะตัดชิ้นส่วนจากผ้าที่มีราคาแพงกว่าเพื่อทำผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ซึ่งจะช่วยหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่อาจทำให้เสียค่าใช้จ่ายสูง ในสหรัฐอเมริกา แบบจำลองทดสอบเหล่านี้บางครั้งก็ถูกเรียกว่า "ผ้าฝ้ายมัสลิน" กระบวนการนี้เรียกว่า "การทำผ้าฝ้ายมัสลิน" และ "ผ้าฝ้ายมัสลิน" ได้กลายเป็นคำทั่วไปสำหรับเสื้อผ้าทดสอบหรือเสื้อผ้าลองสวมใด ๆ โดยไม่คำนึงถึงชนิดของผ้าที่ใช้ทำ
ในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย คำที่ใช้เรียกเสื้อผ้าทดลองหรือเสื้อผ้าสำหรับลองสวมใส่คือ[ 58 ] Toile [ 59 ] คำว่า "toile" มาจากคำภาษาฝรั่งเศสโบราณที่แปลว่า "ผ้า" ซึ่งเข้ามาในภาษาอังกฤษราวศตวรรษที่ 12 (ปัจจุบันtoileหมายถึงผ้าโปร่งบางใดๆ ก็ได้ ซึ่งอาจทำจากผ้าลินินหรือผ้าฝ้ายเป็นต้น)
คำ ศัพท์ภาษาเยอรมันสมัยใหม่สำหรับเสื้อผ้าทดสอบหรือลองสวมใส่คือNesselmodell [ 60 ]
ในการออกแบบแฟชั่น ผ้าฝ้ายมัสลินมักใช้ในการสร้างเสื้อผ้าทดสอบ (เรียกอีกอย่างว่าแบบจำลองหรือแบบร่าง) ก่อนการผลิตจริง ซึ่งช่วยให้นักออกแบบสามารถประเมินความพอดี สัดส่วน และรายละเอียดการสร้างก่อนที่จะตัดผ้าจริง[ 61 ]
ใช้ในการผลิตอาหาร
ผ้าฝ้ายมัสลินสามารถใช้เป็นตัวกรองได้ :
- ใช้กรวยในการรินไวน์ชั้นดีหรือพอร์ตเพื่อป้องกันตะกอนเข้าไปในเหยือก
- เพื่อแยกของเหลวออกจากเนื้อบด (ตัวอย่างเช่น การทำน้ำแอปเปิล: ล้าง หั่น ต้ม บด แล้วกรองโดยเทเนื้อบดลงในถุงผ้าขาวบางที่แขวนอยู่เหนือเหยือก)
- เพื่อรักษาสภาพของของแข็งที่เป็นของเหลว (ตัวอย่างเช่น ในการทำชีสที่บ้าน เมื่อนมจับตัวเป็นก้อนคล้ายเจลแล้ว ให้เทใส่ถุงผ้าโปร่ง แล้วบีบระหว่างจานสองใบ (คว่ำลงใต้ก้อนอิฐ) เพื่อบีบเอาน้ำเวย์ออกจากก้อนชีส)
- ผ้าฝ้ายมัสลินเป็นวัสดุที่ใช้กรองในกระบวนการผลิตคาวาแบบดั้งเดิมของฟิจิ
ผ้า ฝ้ายมัสลินเป็นวัสดุที่ใช้ทำผ้าห่อพุดดิ้งคริสต์มาส แบบดั้งเดิม นอกจากนี้ยังใช้ห่อส่วนผสมในบาร์มแบร็กซึ่งเป็นเค้กผลไม้ที่นิยมรับประทานในวันฮาโลวีนในไอร์แลนด์ และผู้เลี้ยงผึ้งก็ใช้ผ้าฝ้ายมัสลินในการกรองขี้ผึ้ง ที่ละลายแล้ว เพื่อกำจัดอนุภาคและเศษสิ่งสกปรก
การออกแบบฉากและการถ่ายภาพ
ผ้าฝ้ายมัสลินมักเป็นผ้าที่นิยมใช้สำหรับทำฉาก ละครใช้เพื่อปิดบังฉากหลังและสร้างบรรยากาศหรือความรู้สึกของฉากต่างๆ ผ้าฝ้ายมัสลินดูดซับสีได้ดี และหากผ่านกระบวนการที่เหมาะสม ก็สามารถทำให้โปร่งแสงได้
ผ้าฝ้ายมัสลินยังดูดซับสีได้ดี มักใช้ในการสร้างภาพฉากกลางคืน เพราะเมื่อย้อมสีแล้ว มักจะได้ลวดลายเป็นคลื่น โดยสีจะแตกต่างกันเล็กน้อย ทำให้ดูคล้ายท้องฟ้ายามค่ำคืน ผ้าฝ้ายมัสลินจะหดตัวหลังจากทาสีหรือฉีดน้ำ ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ต้องการในเทคนิคทั่วไปบางอย่าง เช่น การวาดภาพพื้นแบบใช้ ผ้า เป็นวัสดุหุ้ม
ในการผลิตวิดีโอ ผ้าฝ้ายมัสลินใช้เป็นฉากหลังสีเขียวหรือสีฟ้า แบบราคาประหยัด โดยอาจย้อมสีไว้แล้วหรือทาสีด้วยสีลาเท็กซ์ (เจือจางด้วยน้ำ)
ผ้าฝ้ายมัสลินเป็นวัสดุที่ใช้เป็นฉากหลังในการถ่ายภาพบุคคลแบบเป็นทางการที่ช่างภาพนิยมใช้มากที่สุด โดยปกติฉากหลังเหล่านี้จะถูกทาสี ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นลวดลายจุดด่างแบบนามธรรม
ในยุคแรกเริ่มของ การสร้าง ภาพยนตร์เงียบและจนถึงช่วงปลายทศวรรษ 1910 สตูดิโอภาพยนตร์ไม่มีอุปกรณ์ไฟส่องสว่างที่ซับซ้อนเพียงพอที่จะส่องสว่างฉากภายในอาคาร ดังนั้นฉากภายในส่วนใหญ่จึงเป็นฉากที่สร้างขึ้นกลางแจ้ง โดยใช้ผ้าโปร่งผืนใหญ่แขวนไว้เหนือศีรษะเพื่อกระจายแสงแดด
ใน ภาพยนตร์เรื่อง The Wizard of Ozมีฉากหนึ่ง ที่สร้าง พายุทอร์นาโดจากผ้าฝ้ายเนื้อบาง สูงถึง 35 ฟุต
ยา

ศัลยแพทย์ใช้ผ้ากอซ มัสลิน ในการผ่าตัดระบบประสาทหลอดเลือดสมอง เพื่อพันรอบหลอดเลือดโป่งพองหรือหลอดเลือดในสมองที่มีความเสี่ยงต่อการตกเลือด[ 62 ]เชื่อกันว่าผ้ากอซจะช่วยเสริมความแข็งแรงของหลอดเลือดและช่วยป้องกันการแตก มักใช้กับหลอดเลือดโป่งพองที่ไม่สามารถผ่าตัดด้วยกล้องจุลทรรศน์หรือขดลวดได้เนื่องจากขนาดหรือรูปร่างของมัน[ 63 ]
การยอมรับ
นักเดินทางและพ่อค้าจำนวนมากในศตวรรษที่ 13 และ 14 ต่างยกย่องผ้าฝ้ายมัสลินของเบงกอล และอ้างว่าเป็นผ้าฝ้ายมัสลินที่ดีที่สุด ตั้งแต่ผู้ปกครองราชวงศ์โมกุลไปจนถึงผู้ปกครองอาณานิคมยุโรป ผ้าฝ้ายมัสลินของเบงกอลได้รับการยอมรับในด้านคุณภาพ โดยเฉพาะผ้าฝ้ายมัสลินที่ผลิตที่เมืองโซนาร์กาออนนั้นดีที่สุด
ในปี 2013 ศิลปะ การทอผ้า จัมดานี แบบดั้งเดิม ในบังกลาเทศได้รับการบรรจุอยู่ในรายชื่อผลงานชิ้นเอกของมรดกทางวาจาและมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติโดยองค์การยูเนสโก [ 64 ] ในปี 2020 ผ้าฝ้ายดากายได้รับ สถานะ สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ในฐานะผลิตภัณฑ์ของบังกลาเทศ[ 65 ]ในปี 2024 ผ้าฝ้ายบังลาร์ (หรือผ้าฝ้ายเบงกอล) ได้รับสถานะสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ในฐานะผลิตภัณฑ์ของ รัฐ เบงกอล ตะวันตก
ดูเพิ่มเติม
- เดอเลน (ผ้า) – ผ้าผสมชนิดหนึ่ง
- Jamdani - ศิลปะการทอผ้าแบบดั้งเดิมของบังคลาเทศ
- การค้าผ้าฝ้ายมัสลินในเบงกอล – การค้าสิ่งทอในอินเดียตะวันออก
- ทันเซบ – ผ้าฝ้ายมัสลินชนิดหนึ่ง
- ผ้าทอยล์ – ประเภทของผ้า
อ่านเพิ่มเติม
- Bhadra, Siddharth (2015). สถานะของอุตสาหกรรมสิ่งทอฝ้ายในเขต Birbhum, Burdwan และ Hooghly ของ Burdwan Division ในช่วงปี 1757–1857: ภาพรวมเชิงวิพากษ์ (PDF) . Raja Rammohanpur, Darieeling: มหาวิทยาลัยนอร์ทเบงกอล. สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2024 .
- อีตัน, ริชาร์ด เอ็ม. (1996). การกำเนิดของศาสนาอิสลามและพรมแดนเบงกอล ค.ศ. 1204–1760 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. หน้า 202–. ISBN 978-0-520-20507-9.
- กอร์เว็ตต์, ซาเรีย (17 มีนาคม 2021). "ผ้าโบราณที่ไม่มีใครรู้วิธีทำ" . BBC Future. BBC . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2022 .
- Islam, Khademul (พฤษภาคม–มิถุนายน 2016). "เรื่องราวของเราเกี่ยวกับชาวมุสลิมในธากา" . Aramco World . เล่มที่ 67, ฉบับที่ 3. หน้า 26–32 . OCLC 895830331 .
- Riello, Giorgio; Parthasarathi, Prasannan, บรรณาธิการ (2011). โลกแห่งการปั่นด้าย: ประวัติศาสตร์สิ่งทอฝ้ายระดับโลก ค.ศ. 1200–1850 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-969616-1.
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ผ้าฝ้ายมัสลิน
ผ้า ฝ้าย มัสลิน ( / ˈ m ʌ z l ɪ n / ) เป็นผ้า ฝ้าย ทอ ธรรมดา [ 1 ] ผลิตได้หลากหลายน้ำหนัก ตั้งแต่ผ้าเนื้อบางเบาไปจนถึงผ้าเนื้อหยาบ [ 2 ]...
นิรุกติศาสตร์
พจนานุกรม Hobson Jobson ที่จัดพิมพ์โดยชาวอังกฤษสองคนชื่อ SC Burnell และ Henry Yule ระบุว่า คำว่า muslin มาจากคำว่า ' Mosul ' ซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าและเมืองที่มีชื่อเสียงใน อิรัก เมืองโมซุลผลิตผ้าเนื้อละเอียดมาก ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ muslin ในยุโรป
ช่วงต้น
ในหนังสือ Sulaiman al-Tajir ที่เขียนโดยพ่อค้าชาวอาหรับ Sulaiman ในศตวรรษที่ 9 กล่าวถึงอาณาจักรที่ชื่อว่า 'Ruhma' ซึ่งเป็นแหล่งผลิตผ้าฝ้ายเนื้อดี ผ้าฝ้ายนั้นมีความละเอียดอ่อนมากจนสามารถเคลื่อนผ้าชิ้นเดียวผ่านห่วงได้อย่างง่ายดาย ผ้าฝ้ายเนื้อดีมากถูกผลิตขึ้นใน...
สมัยราชวงศ์โมกุล
อุตสาหกรรมผ้าฝ้ายมัสลินเฟื่องฟูในเบงกอลระหว่างศตวรรษที่ 16 ถึง 18 ศูนย์กลางการผลิตผ้าฝ้ายมัสลินหลักในเบงกอลในช่วงเวลานี้คือธากาและพื้นที่โดยรอบ นักเดินทางชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 16 ชื่อ ราล์ฟ ฟิตช์ ได้ยกย่องผ้าฝ้ายมัสลินที่เขาเห็นใน โซนาร์กอน [ 20 ] เขา...