อัลลัน โฮปซีดี (เกิด 26 ธันวาคม พ.ศ. 2495) ^{[ 1 ]}หรือที่รู้จักกันดีในชื่อมูตาบารูกาเป็นกวี นักดนตรี นักแสดง นักการศึกษา และพิธีกรรายการทอล์คโชว์ชาวจาเมกา เชื้อสาย ราสตาฟาเรียน ผู้พัฒนารายการวิทยุยอดนิยม 2 รายการในจาเมกา ได้แก่The Cutting EdgeและSteppin' Razor [ ^{2 ] ชื่อ}ของเขามาจากภาษารวันดาและแปลว่า "ผู้ที่ได้รับชัยชนะเสมอ" หัวข้อที่เขานำเสนอ ได้แก่ การเมือง วัฒนธรรม การปลดปล่อยคนผิวดำ การกดขี่ทางสังคม การเลือกปฏิบัติ ความยากจน การเหยียดเชื้อชาติ การเหยียดเพศ และศาสนา

มูตาบารูกาเกิดและเติบโตในเมืองเรย์ทาวน์คิงส์ตัน จาเมกา^{[ 1 ]}ในครอบครัวที่มีพ่อ แม่ และน้องสาวสองคน เมื่อเขาอายุแปดขวบ พ่อของเขาก็เสียชีวิต มูตาบารูกาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเทคนิคคิงส์ตัน ซึ่งเขาได้รับการฝึกอบรมด้านอิเล็กทรอนิกส์เป็นเวลาสี่ปี จากนั้นจึงไปทำงานให้กับบริษัทโทรศัพท์จาเมกาจนกระทั่งลาออกในที่สุดในปี 1971 ^{[ 3 ]}

มูตาบารูกาถูกดึงดูดเข้าสู่ขบวนการตระหนักรู้ของคนผิวดำในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ในโรงเรียน เขาอ่าน " หนังสือหัวก้าวหน้า " หลายเล่ม รวมถึง Soul on IceของEldridge Cleaverและหนังสืออื่นๆ ที่ในขณะนั้นผิดกฎหมายในจาเมกา เช่นThe Autobiography of Malcolm X เขา ได้รับการ เลี้ยงดูมาในนิกาย โรมันคาทอลิกแต่เขาเริ่มศึกษาและซึมซับขบวนการราสตาฟารีเขาเลิกหวีผมและเริ่มไว้ผมทรงเดรดล็อกเปลี่ยนไปกินอาหารแบบอิตัลและแม้กระทั่งเลิกสวมรองเท้าเมื่อเขากลายเป็นราสตาฟารี [ ^{4 ] เขา}ใช้ชื่อมูตาบารูกา ซึ่งเป็นคำจากภาษาคินยารวันดาของรวันดาหมายถึง "ผู้ที่ได้รับชัยชนะเสมอ" ^{[ 3 ]}

มูตาบารูกาออกจากคิงส์ตันในปี 1971 และย้ายไปอยู่ที่โปโตซีฮิลส์^{[ 3 ]}ซึ่งเขาอาศัยอยู่กับภรรยาและลูกสองคนในบ้านที่เขาสร้างเอง เขาเป็นหนึ่งในกลุ่มกวีชาวจาเมการุ่นใหม่ที่ปรากฏตัวในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ^{[ 5 ]}ผลงานในช่วงแรกของมูตาบารูกาได้รับการนำเสนอครั้งแรกในนิตยสารSwingตั้งแต่ปี 1971 ^{[ 3 ] [ 6 ]}ในการแนะนำOutcry (มีนาคม 1973) ซึ่งเป็นผลงานรวมบทกวีเล่มแรกของเขาที่ตีพิมพ์ในนามมูตาบารูกา จอห์น อัล โกลดิง จูเนียร์ เขียนว่า: "ในเดือนกรกฎาคม 1971 นิตยสาร Swingได้ตีพิมพ์บทกวีของอัลลัน มูตาบารูกาเป็นครั้งแรก... ผู้อ่านของเราต่างตื่นเต้น ตั้งแต่นั้นมา และเกือบทุกฉบับติดต่อกัน เรามีความสุขมากที่ได้ตีพิมพ์ผลงานของพี่ชายคนนี้ต่อไป... บทกวีเหล่านั้นบอกเล่าเรื่องราวที่พบได้ทั่วไปในหมู่คนผิวดำส่วนใหญ่ที่เกิดในสลัม... และเมื่อมูตาเขียน มันก็ดังและชัดเจน" ^{[ 7 ]}เขาได้รับความสนใจจากผลงาน "Wailin'" ในปี 1974 ซึ่งเป็นผลงานที่อ้างอิงถึงเพลงของThe Wailersและในปี 1976 ได้ออกอัลบั้มรวมเพลงSun and Moon ^{[ 3 ]}

ในปี 1977 เขาเริ่มแสดงสดโดยมีวง Truth เป็นวงดนตรีประกอบ^{[ 3 ]}เขามีเพลงฮิตในจาเมกาในปีถัดมาคือเพลง "Outcry" โดยมีวงThe Light of Saba ของ Cedric Brooks เป็นวงดนตรีประกอบ ^{[ 3 ]}หลังจากได้รับเชิญให้ไปแสดงใน คอนเสิร์ตของ Jimmy Cliffในช่วงต้นทศวรรษ 1980 มือกีตาร์Earl "Chinna" Smithได้ร่วมงานกับ Smith ในการทำดนตรีประกอบให้กับเพลง "Every Time a Ear Di Sound" ซึ่งเป็นการเริ่มต้นความสัมพันธ์ในการทำงานที่ยาวนานกับ Smith เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลและได้รับความนิยมในจาเมกา^{[ 8 ]}

เขากลายเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติหลังจากการแสดงที่Reggae Sunsplashในปี 1981 ซึ่งเป็นการแสดงครั้งแรกจากหลายครั้งในเทศกาลนี้^{[ 3 ]}อัลบั้ม Check Itที่วางจำหน่ายในปี 1983 ของเขา ได้รับการเผยแพร่โดย ค่ายเพลงบลูส์Alligator Records ใน ชิคาโก และทำให้เขาได้รับความนิยมมากขึ้น^{[ 3 ]}เขาเป็นผู้ดูแลอัลบั้มรวมเพลงWord Sound 'ave Power ในปี 1983 ซึ่งวางจำหน่ายโดยHeartbeat Recordsและในปี 1984 Shanachie Recordsได้วางจำหน่ายอัลบั้มThe Mystery Unfoldsของ เขา ^{[ 3 ]}ต่อมาเขาได้ร่วมงานกับGregory IsaacsและDennis Brownในเพลง "Hard Road to Travel" และ "Great Kings of Africa" ​​ตามลำดับ^{[ 3 ]}เขายังคงบันทึกเสียงและแสดงต่อไป และในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เขาเริ่มจัดรายการทอล์คโชว์ช่วงดึกทางสถานีวิทยุ Irie FM ชื่อThe Cutting Edgeและกลายเป็นหนึ่งในบุคคลากรทางวิทยุที่ได้รับความนิยมและเป็นที่ถกเถียงมากที่สุดของจาเมกาอย่างรวดเร็ว^{[ 3 ] [ 9 ]}

ในปี 1990 บทกวี "Dis Poem" ของ Mutabaruka จากอัลบั้มThe Mystery Unfolds (Shanachie Records, 1986) ถูกนำมาใช้เป็น บทนำ แบบอะแคปเปลลาของเพลง "The Poem" ซึ่งเป็นเพลงของ Bobby Konders ศิลปินและโปรดิวเซอร์ เพลงเฮาส์ มิวสิก และ แดน ซ์ฮอลล์เร็กเก้ ซึ่งทำให้ผลงานของเขาเป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้น เพลง "The Poem" ได้รับการเผยแพร่โดย Nu Groove records ในปี 1990 ^{[ 10 ]}เขาได้แสดงบนเวทีด้านข้างในบางส่วนของเทศกาลดนตรี Lollapalooza ปี 1993

เขามีเพลงฮิตเพิ่มเติมในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1990 รวมถึงเพลง "Wise Up" (ร่วมกับSugar Minott ) และ " Psalm 24 " (ร่วมกับLuciano ) ^{[ 3 ]}

มูตาบารูกาได้บรรยายที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในปี 2000 เกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างการศึกษาและการปลูกฝังความคิด^{[ 11 ]}ในปี 2001 เขาทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายให้กับภาพยนตร์ สารคดีเรื่อง Life and Debtของสเตฟานี แบล็กซึ่งเป็นสารคดีเกี่ยวกับผลกระทบของนโยบายเศรษฐกิจโลกและIMFต่อเศรษฐกิจและประชาชนของจาเมกา^{[ 12 ]} เพลงไตเติ้ล "Life and Debt" ได้รับการเผยแพร่ในอัลบั้ม Life Squaredของมูตาบารูกาในปี 2002 ^{[ 12 ]}

ในปี 2007 เขาได้สอนวิชาแอฟริกันอเมริกันศึกษาที่วิทยาลัยเมอร์ริตต์ในแคลิฟอร์เนีย เขาได้บรรยายและแสดงที่สถานประกอบการหลายแห่งในจาเมกาและสหรัฐอเมริกา^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

ในปี 2008 มูตาบารูกาได้รับการนำเสนอในตอนของรายการโทรทัศน์Anthony Bourdain: No Reservations ซึ่งถ่าย ทำในประเทศจาเมกา

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 Mutabaruka ได้รับเกียรติจากศูนย์พัฒนาเยาวชนแห่งชาติ (NCYD) และสโมสรโรตารัคท์แห่งแมนเดวิลล์สำหรับการทำงานที่โดดเด่นในด้านศิลปะมานานกว่า 30 ปี ต่อมาในปี พ.ศ. 2553 เขาได้รับการยกย่องจากเซเนกัลด้วยการสร้างกระท่อมเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^{[ 16 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 เขาได้อ่านบทกวีเพื่อเป็นเกียรติแก่Lucky Dubeซึ่งเขากล่าวว่าดนตรีของ Dube มุ่งหวังที่จะ "ปลดปล่อยผู้ถูกกดขี่ " ^{[ 17 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 Mutabaruka ได้กล่าวสุนทรพจน์ในงานเทศกาลกวีจาเมกาครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติแก่Marcus GarveyและLouise Bennettในวันสุดท้ายของ การประชุม Rastafari Studies Conference ศาสตราจารย์จากหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ได้กล่าวถึง Mutabaruka ว่าเป็นบุคคลสำคัญ^{[ 18 ]}

คำกล่าวที่ตรงไปตรงมาของเขาเกี่ยวกับเทววิทยาและบทบาทที่กดขี่ของสถาบันทางศาสนา ได้ก่อให้เกิด ข้อโต้แย้งมากมาย^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

แม้ว่าเขาจะไม่ได้สูบบุหรี่ แต่ Mutabaraka ก็ได้รณรงค์ให้ยกเลิกการลงโทษทาง อาญา สำหรับกัญชา^{[ 22 ]}

ในปี 2559 รัฐบาลจาเมกาได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นผู้บัญชาการ (หนึ่งในเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดของประเทศ) ให้แก่มูตาบารูกา เพื่อเป็นการยกย่องผลงานทางวัฒนธรรมของเขา^{[ 23 ]}

การรวบรวม

• ชุดสะสมสุดยอด (1992), กรีนสลีฟส์

ได้รับการนำเสนอใน

• 2021: "Guns of Navarone" ( Sean Paul feat. Jesse Royal , Stonebwoyและ Mutabaruka)

• บันทึกการแสดงสดที่ Reggae Sumfest (1993) (VHS/DVD)
• การกลับคืนสู่มาตุภูมิ (2011) (ดีวีดี)

• เสียงร้องประท้วง (1973)
• ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ (1976) - กับเฟย์บีน
• หนังสือ: บทกวีชุดแรก (1980)
• บทกวีชุดต่อไป (2005)

• ดินแดนแห่งการหวนมองอดีต (1981) - ตัวเขาเอง
• ซานโคฟา (1993) - ชางโก
• วันเลิฟ (2003) - ผู้อาวุโสชาวราสต้า

• บทกวีแคริบเบียน

• มอร์ริส, เอ็ม. (1996). "มุตะบารูกา". วารสารวิจารณ์ 38(4): 39–49.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ