ซีซั่น 4 ของ Scrubs
| สครับ | |
|---|---|
| ซีซั่น 4 | |
 ปกดีวีดี | |
| ผู้กำกับรายการ | บิล ลอว์เรนซ์ |
| จำนวนตอน | 25 |
| ปล่อย | |
| เครือข่ายดั้งเดิม | เอ็นบีซี |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | 31 สิงหาคม 2547 ( 2004-08-31 ) – 10 พฤษภาคม 2548 ( 2005-05-10 ) |
| ลำดับเหตุการณ์ของฤดูกาล | |
ซีซั่นที่สี่ของซีรีส์โทรทัศน์ตลก อเมริกันเรื่อง Scrubsออกอากาศครั้งแรกทางช่อง NBCเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2547 และจบลงเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2548 โดยมีทั้งหมด 25 ตอนเฮเธอร์ แกรแฮมมาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญใน 8 ตอนแรก และปรากฏตัวอีกครั้งในช่วงท้ายซีซั่น โคลิน ฟาร์เรล , แมทธิว เพอร์รี (ซึ่งกำกับหนึ่งตอนด้วย), มอลลี แชนนอน , เคลย์ ไอเคนและทารา รีดมาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญ ซีซั่นนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Primetime Emmy Award สาขา ซีรีส์ตลกยอดเยี่ยม[ 1 ]
เมื่อฤดูกาลเริ่มต้นขึ้นเทิร์ก ( โดนัลด์ เฟซอน ) เดินทางกลับจากฮันนีมูนกับคาร์ลา ( จูดี้ เรเยส ) แต่พวกเขาก็มีปัญหาในไม่ช้าเมื่อคาร์ลาพยายามเปลี่ยนแปลงหลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับสามีใหม่ของเธอ ชีวิตสมรสของพวกเขาและมิตรภาพของเทิร์กกับเจดี ( แซ็ค แบรฟฟ์ ) ก็ตกอยู่ในอันตรายเช่นกันเมื่อเจดีและคาร์ลาจูบกันในขณะที่เมาสุรา ดร.ค็อกซ์ ( จอห์น ซี. แม็กกินลีย์ ) และจอร์แดน ( คริสต้า มิลเลอร์ ) รู้ว่าการหย่าร้างของพวกเขายังไม่เสร็จสิ้น แต่ข่าวดีที่ดูเหมือนจะดีนี้กลับทำให้เกิดความขัดแย้งเอลเลียต ( ซาราห์ ชอล์ค ) ยังคงโกรธเจดีที่ทำให้เธอเสียใจ และสถานการณ์ก็ยิ่งอึดอัดมากขึ้นเมื่อเธอไปออกเดทกับแดน ( ทอม คาวานาห์ ) น้องชายของเจดี เจดีเองก็มีความรักครั้งใหม่เมื่อจิตแพทย์สาวสวยคนใหม่ ดร.มอลลี่ คล็อก (แกรม) มาถึงโรงพยาบาลเซเครดฮาร์ท มอลลี่ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของเอลเลียตในช่วงเวลาที่เธอทำงานที่โรงพยาบาล
นักแสดงและตัวละคร
นักแสดงหลัก
- แซ็ค แบรฟ รับบทเป็นดร. จอห์น "เจดี" ดอเรียน
- ซาร่าห์ ชาล์ค รับบทเป็นดร. เอลเลียต รีด
- โดนัลด์ เฟซอน รับบทเป็นดร. คริส เทิร์ก
- นีล ฟลินน์ รับบท เป็นภารโรง
- เคน เจนกินส์ รับบทเป็นดร. บ็อบ เคลโซ
- จอห์น ซี. แม็กกินลีย์ รับบทเป็นดร. เพอร์รี ค็อกซ์
- จูดี้ เรเยสรับบทเป็นพยาบาลคาร์ลา เอสปิโนซา
บทบาทที่ปรากฏซ้ำๆ
| นักแสดงรับเชิญ
|
การผลิต
Tad Quill และBill Callahanซึ่ง Lawrence เคยร่วมงานด้วยในSpin Cityเข้ามาเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วม Bonnie Sikowiz กลับมาเขียนบทหนึ่งตอน David Feinberg ได้รับการว่าจ้างเป็นนักเขียนประจำ ส่วน Rich Eustis ไม่ได้กลับมาทำงานด้วย
ทีมงานเขียน
เจ้าหน้าที่ฝ่ายผลิต
| ผู้กำกับรวมถึงผู้กำกับที่กำกับ 2 ตอนขึ้นไป หรือผู้กำกับที่เป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงและทีมงาน
|
ตอนต่างๆ
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 69 | 1 | "เพื่อนใหม่ของเพื่อนเก่าฉัน" | บิล ลอว์เรนซ์ | เอริค ไวน์เบิร์ก | 31 สิงหาคม 2547 ( 2004-08-31 ) | 401 | 8.46 [ 2 ] |
เทิร์กและคาร์ลาเริ่มมีปัญหากันเมื่อคาร์ลาพยายามเปลี่ยนแปลงทุกอย่างเกี่ยวกับสามีใหม่ของเธอ มอลลี คล็อก ( เฮเธอร์ แกรแฮม ) จิตแพทย์คนใหม่ของโรงพยาบาลกลายเป็นเพื่อนกับเอลเลียตเพราะเธอเชื่อว่าเทิร์ก เจดีและคาร์ลากำลังกีดกันเธอออกไป นอกจากนี้ เมื่อรถของเทิร์กและเจดีระเบิด คาร์ลาปล่อยให้เขาเลือกซื้อรถคันใหม่ แต่กลับพบว่าแทนที่จะเป็นรถยนต์ เขาซื้อสกูตเตอร์ให้พวกเขาถึงสามคัน ซึ่งยิ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าคาร์ลาต้องการควบคุมทุกอย่างอยู่เสมอ ในตอนนี้ยังมีแขกรับเชิญเป็นแก๊งชูการ์ฮิลล์ด้วย | |||||||
| 70 | 2 | "ห้องทำงานของฉัน" | เกล แมนคูโซ | แมตต์ ทาร์เซส | 7 กันยายน 2547 ( 2004-09-07 ) | 402 | 7.90 [ 3 ] |
เจดีและเอลเลียตได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าแพทย์ประจำบ้านคนใหม่ของโรงพยาบาลโดยดร.ค็อกซ์อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาความสัมพันธ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น พวกเขาจึงทำงานร่วมกันได้ยาก ในขณะเดียวกัน ดร.ค็อกซ์และเทิร์กก็ประสบปัญหาอย่างมากในการนำหลอดไฟออกจากทวารหนักของผู้ป่วย แม้ว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากภารโรงก็ตาม | |||||||
| 71 | 3 | "เกมใหม่ของฉัน" | เคน วิททิงแฮม | กาเบรียล อัลลัน | 14 กันยายน 2547 ( 2004-09-14 ) | 403 | 7.56 [ 4 ] |
เจดีรู้สึกรำคาญภารโรงที่ไปบอกคนอื่นว่าเขาเป็น "หัวหน้า" แพทย์ประจำบ้าน และเอลเลียตเป็นหัวหน้าแพทย์ประจำบ้าน ดร.ค็อกซ์และจอร์แดนมีปัญหาความสัมพันธ์เมื่อรู้ว่าการหย่าร้างยังไม่เสร็จสิ้น ซึ่งแม้จะดูเหมือนข่าวดีในตอนแรก แต่ก็เริ่มก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างพวกเขาอย่างรวดเร็ว ผู้หญิงอีกคนที่น่ารำคาญในชีวิตของดร.ค็อกซ์ คือ ดร.มอลลี่ คล็อก ทะเลาะกับเขาเรื่องคนไข้ศัลยกรรมพลาสติกที่รู้สึกไม่พอใจที่ตัวเองดูดีขึ้นหลังจากผ่าตัดเสริมความงาม เจดีคิดเกมใหม่ขึ้นมา – เกม "กรวดใส่รองเท้า" คนอื่นโดยการเอาหินใส่รองเท้าของพวกเขา | |||||||
| 72 | 4 | "การสังหารครั้งแรกของฉัน" | เคน วิททิงแฮม | แทด ควิลล์ | 21 กันยายน 2547 ( 2004-09-21 ) | 404 | 8.58 [ 5 ] |
เมื่อเจดีขอให้ดร.ค็อกซ์ให้กำลังใจแพทย์ประจำบ้าน ดร.ค็อกซ์กลับพูดเกินไปหน่อยโดยบอกว่าในที่สุดพวกเขาก็จะต้องทำให้คนไข้ตายสักคนสองคน ซึ่งทำให้เจดีสงสัยว่าเขาเคยปล่อยให้ใครตายเพราะความไร้ความสามารถของตัวเองหรือไม่ และได้ข้อสรุปว่าเขายังไม่เคยทำเช่นนั้น แม้ว่าดร.ค็อกซ์จะคิดว่ามันจะเกิดขึ้นในที่สุดก็ตาม ในขณะเดียวกัน เอลเลียตต่อสู้เพื่อคนไข้ที่ติดยาเสพติดให้ได้รับลิ้นหัวใจ และรู้สึกหงุดหงิดเมื่อมอลลี่ไม่เห็นด้วยกับเธอในเรื่องนี้ คาร์ล่าตัดสินใจทำความสะอาดร็อดดี้ และทำมันหาย ทำให้เธอต้องหาตุ๊กตาหมาตัวใหม่มาแทน โดยตั้งชื่อว่าสตีเวน ซึ่งสั้นกว่า 2 นิ้ว เจดีฝันเห็นคนไข้ที่เสียชีวิตในสามซีซั่นแรก ได้แก่ คุณนายแทนเนอร์ ( แคธรีน โจสเตน ), แอรอน ไซมอน (แจ็ค เชียร์เรอร์), อีเลน (จิลล์ เทรซี่) และมิสเตอร์เบอร์สกี้ (เท็ด โรเจอร์ส) แครี่ บราเธอร์สรับบทเป็น นักร้อง คาราโอเกะแต่ที่จริงแล้วเขากำลังร้องเพลง "Blue Eyes" จากเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องGarden State ของแซ็ค แบรฟ ฟ์ | |||||||
| 73 | 5 | "เรื่องราวของเธอ" | จอห์น อินวูด | แองเจลา นิสเซล | 28 กันยายน 2547 ( 2004-09-28 ) | 405 | 8.99 [ 6 ] |
เรื่องราวเล่าจากมุมมองของเอลเลียต: เธอเริ่มสงสัยว่ามอลลี่จะเป็นที่ปรึกษาที่ดีได้หรือไม่ เมื่อเธอรู้ว่าแฟนของมอลลี่เป็นผู้ต้องหาคดีอาญา อย่างไรก็ตาม ดร.ค็อกซ์ช่วยให้เธอตัดสินใจว่าชีวิตส่วนตัวควรแยกออกจากชีวิตการทำงาน นอกจากนี้ เทิร์กยังคอยปลุกคาร์ลาทุกครั้งที่เขาเข้านอน และเจดีก็กังวลว่าดร.ค็อกซ์อาจทำลายความน่าเชื่อถือของเขาต่อแพทย์ประจำบ้านใหม่ไปแล้ว | |||||||
| 74 | 6 | "เค้กของฉัน" | เฮนรี่ ชาน | นีล โกลด์แมน และ การ์เร็ตต์ โดโนแวน | 12 ตุลาคม 2547 ( 2004-10-12 ) | 406 | 7.93 [ 7 ] |
แดน ( ทอม คาวานาห์ ) พี่ชายของเจดี มาเยี่ยมพร้อมข่าวร้ายว่าพ่อของพวกเขาเสียชีวิตแล้ว ดร.ค็อกซ์พยายามช่วยเจดีให้หายจากอาการซึมเศร้า แต่ก็ทำได้ยาก ในขณะเดียวกัน เทิร์กมีอาการของโรคเบาหวาน แต่ด้วยความดื้อรั้น เขาจึงปฏิเสธที่จะยอมรับหรือไปพบแพทย์ตามที่คาร์ลาต้องการ มอลลี่จึงต้องใช้จิตวิทยาขั้นสูงเพื่อบังคับให้เขายอมรับความจริง ในตอน "My Old Man" จอห์น ริตเตอร์ รับบทเป็นแซม ดอเรียน พ่อของเจดีและแดน โดย ตอนดังกล่าวอุทิศให้แก่ความทรงจำของริตเตอร์ ผู้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2546 จากภาวะ หลอดเลือดแดงใหญ่ฉีกขาด | |||||||
| 75 | 7 | "ศัตรูร่วมของฉัน" | โจแอนนา เคิร์นส์ | บิล คัลลาแฮน | 19 ตุลาคม 2547 ( 2004-10-19 ) | 407 | 8.17 [ 8 ] |
เจดีต้องรับมือกับความสัมพันธ์ระหว่างเอลเลียตกับแดน น้องชายของเขา ซึ่งยังคงมาอาศัยอยู่กับพวกเขาหลังจากพ่อเสียชีวิต ในขณะเดียวกัน ดร.ค็อกซ์และดร.เคลโซก็เบื่อหน่ายกับความคิดของมอลลี่ที่ว่าทุกคนมีจิตใจดี และพยายามพิสูจน์ว่าเธอคิดผิด | |||||||
| 76 | 8 | "โอกาสสุดท้ายของฉัน" | แซ็ค แบรฟฟ์ | ไมค์ ชวาร์ตซ์ | 26 ตุลาคม 2547 ( 2004-10-26 ) | 408 | 6.94 [ 9 ] |
มอลลี่และเจดีกำลังจะนอนด้วยกัน แต่ต้องขออนุญาตเอลเลียตก่อน ซึ่งเอลเลียตก็อดใจไม่ไหวที่จะเล่นเกมกับเจดี ในขณะเดียวกัน ดร.ค็อกซ์ต้องทำกิจกรรมบริการชุมชนโดยการทำงานในรถพยาบาลกับเดนิส เลมมอน ( มอลลี่ แชนนอน ) เจ้าหน้าที่กู้ภัยที่น่ารำคาญมากคนหนึ่ง | |||||||
| 77 | 9 | "การตัดสินใจที่ผิดพลาดของฉัน" | เกล แมนคูโซ | จาเน่ บักเคน | 9 พฤศจิกายน 2547 ( 2004-11-09 ) | 409 | 8.93 [ 10 ] |
เจดีและดร.ค็อกซ์ต้องรับมือกับนีนา โบรเดอริค ( จูเลียนนา มาร์กูลีส์ ) ทนายความจอมเจ้าเล่ห์ที่คอยดูแลพ่อของเธอ ส่วนเทิร์กพยายามหลีกเลี่ยงฮาร์วีย์ คอร์แมน ( ริชาร์ด คินด์ ) ผู้เป็นโรคกลัวความเจ็บป่วย ขณะที่เอลเลียตพยายามชี้แนะดั๊ก เพื่อนร่วมงานที่ทำงานได้ไม่ดีของเธอ ให้เริ่มต้นเส้นทางอาชีพใหม่ | |||||||
| 78 | 10 | "ปัญหาของผู้หญิงของฉัน" | คริส คอช | เดบรา ฟอร์ดแฮม | 16 พฤศจิกายน 2547 ( 2004-11-16 ) | 410 | 8.37 [ 11 ] |
เจดีประสบปัญหาในการยุติความสัมพันธ์แบบฉับพลันกับนีนา เนื่องจากตอนนี้เธอเป็นตัวแทนของมิสเตอร์คอร์แมน ซึ่งตัดสินใจฟ้องร้องเทิร์กในข้อกล่าวหาว่าการผ่าตัดที่เทิร์กทำนั้นทำให้การเสิร์ฟเทนนิสของเขาเสียไป และเจดีจึงขอความช่วยเหลือจากจอร์แดน ในขณะที่เอลเลียตแสร้งทำเป็นแพทย์ชายเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาจากคนไข้ที่มีทัศนคติเหยียดเพศ ซึ่งบังเอิญเป็นหนึ่งในคณะกรรมการของโรงพยาบาล | |||||||
| 79 | 11 | "ยูนิคอร์นของฉัน" | แมทธิว เพอร์รี่ | กาเบรียล อัลลัน และ แทด ควินล์ | 23 พฤศจิกายน 2547 ( 2004-11-23 ) | 411 | 8.13 [ 12 ] |
เจดีผูกมิตรกับลูกชายของนักร้องชื่อดังที่ไม่เต็มใจบริจาคไตให้กับพ่อที่ป่วยของเขา คาร์ลาและจอร์แดน แม้จะได้รับการเตือนจากเทิร์กแล้ว ก็ยังสอนเอลเลียตให้ใช้เสน่ห์ทางเพศของเธอให้เป็นประโยชน์ ซึ่งนำไปสู่หายนะ นักแสดงรับเชิญในตอนนี้ ได้แก่จอห์น เบนเน็ตต์ เพอร์รี รับบท เป็น เกรกอรี่ มาร์คส์, แมทธิว เพอร์รี รับ บทเป็น เมอร์เรย์ มาร์คส์ และมาซิ โอกะ รับบทเป็นแฟรงคลิน | |||||||
| 80 | 12 | "ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของฉัน" | คริส คอช | แองเจลา นิสเซล | 7 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ( 2004-12-07 ) | 412 | 6.97 [ 13 ] |
เมื่อเจดีต้องบรรยายให้กลุ่มนักศึกษาแพทย์ฟังเกี่ยวกับชีวิตการเป็นแพทย์ เขาเลือกที่จะเล่าถึงช่วงเวลาที่ดีที่สุดในฐานะแพทย์แทน เมื่อเขาชวนเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ให้ทำเช่นเดียวกัน พวกเขาทุกคนต่างรำลึกถึงความทรงจำที่ประทับใจที่สุดในวงการแพทย์ ในขณะเดียวกัน เอลเลียตต้องเผชิญหน้ากับความกลัวเด็กเมื่อเธอต้องดูแลเด็กชายวัยสิบขวบ ซึ่งพ่อของเด็กกำลังรักษาตัวอยู่ในห้องไอซียู ส่วนอีกด้านหนึ่ง ดร.เคลโซได้รับแรงบันดาลใจจากเทศกาลคริสต์มาสและทำให้เพื่อนร่วมงานประหลาดใจกับการเปลี่ยนใจของเขา | |||||||
| 81 | 13 | "อาการหัวใจวายของฉัน" | เคน วิททิงแฮม | มาร์ค สเตเกมันน์ | 18 มกราคม 2548 ( 2005-01-18 ) | 413 | 6.52 [ 14 ] |
เมื่อเอลเลียตเริ่มฉายแววเป็นหมอที่ดีกว่า เจดีก็ต้องดิ้นรนเพื่อตามให้ทัน เทิร์กพยายามหาเงินจากโรคเบาหวานของตัวเอง จนกระทั่งเขาพบว่าต้องตัดเท้าคนไข้คนหนึ่งเพราะโรคเบาหวาน และเริ่มจริงจังกับเรื่องนี้มากขึ้น ในขณะเดียวกัน พนักงานทำความสะอาดรู้สึกถูกปฏิเสธจากเอลเลียตคนที่เขาแอบชอบ เมื่อเธอวิ่งหนีไปอย่างรวดเร็วจาก "นัดดื่มกาแฟ" ของพวกเขา เขาคิดว่าชุดที่ดูดีของเขาทำให้เธอตกใจ จึงโกหกว่าแต่งตัวมาเพื่อซ้อมวงอะแคปเปลลา ซึ่งทำให้เอลเลียตขอให้เขาแสดงสดแบบไม่ทันตั้งตัว | |||||||
| 82 | 14 | "เครื่องรางนำโชคของฉัน" | คริส คอช | ไมค์ ชวาร์ตซ์ | 25 มกราคม 2548 ( 2005-01-25 ) | 415 | 7.02 [ 15 ] |
ชายคนหนึ่งที่เข้าไปพัวพันกับการทะเลาะวิวาทในบาร์ สอนบทเรียนให้เทิร์กและเจดีเกี่ยวกับการใช้ชีวิตให้คุ้มค่าที่สุด เอลเลียตและคาร์ลาพบว่ามิตรภาพของพวกเขากำลังเริ่มสั่นคลอนเมื่อพวกเขาไม่สามารถทำตามแผนการสังสรรค์ที่วางไว้ได้ นอกจากนี้ ดร.ค็อกซ์ยังไปทำหมันโดยที่จอร์แดนไม่รู้ และในตอนนี้ยังมีนักแสดงรับเชิญอย่างโคลิน ฟาร์เรล รับบทเป็น บิลลี่ คัลลาแฮน | |||||||
| 83 | 15 | "คำสาบานจอมปลอมของฉัน" | เคร็ก ซิสก์ | ทิม โฮเบิร์ต | 1 กุมภาพันธ์ 2548 ( 2005-02-01 ) | 414 | 8.04 [ 16 ] |
เจดีเริ่มสนใจบาร์เทนเดอร์สาวชื่อไคลี ( คริสตี ฟาร์ริส ) จากนั้นก็พบว่าแฟนใหม่ของเธอเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ แต่เขาไม่สามารถบอกเธอได้เพราะเป็นเรื่องความลับระหว่างแพทย์กับคนไข้ ในขณะเดียวกัน ดร.ค็อกซ์ก็ตั้งตารอชมเกมระหว่างเลเกอร์สกับฮีท แต่ต้องอัดเทปไว้ดูหลังเลิกงาน ความอดทนของเขาถูกทดสอบเมื่อภารโรงขู่ว่าจะเปิดเผยผลการแข่งขัน | |||||||
| 84 | 16 | "การกักตัวของฉัน" | ไมเคิล สปิลเลอร์ | แทด ควิลล์ | 8 กุมภาพันธ์ 2548 ( 2005-02-08 ) | 416 | 6.72 [ 17 ] |
ระหว่างออกเดทกับไคลี เจดีต้องไปโรงพยาบาล และขณะอยู่ที่นั่น เขาพูดขึ้นมาอย่างไม่ตั้งใจว่าอาการของผู้ป่วยคนหนึ่งคล้ายกับโรคซาร์สซึ่งหมายความว่าเจ้าหน้าที่ไอซียูทั้งหมด รวมถึงแดนนี น้องสาวของจอร์แดนที่มาเยี่ยมโดยไม่บอกล่วงหน้า ต้องถูกกักตัวตลอดทั้งคืน เจดีจึงจ้างคนไร้บ้านให้แกล้งทำเป็นหัวใจวาย เพื่อให้ตัวเองดูเป็นฮีโร่มากขึ้นต่อหน้าไคลี ในตอนนี้มีทารา รีด มาร่วมแสดง เป็นแดนนีด้วย | |||||||
| 85 | 17 | " ชีวิตของฉันในกล้องสี่ตัว " | อดัม เบิร์นสไตน์ | เดบรา ฟอร์ดแฮม | 15 กุมภาพันธ์ 2548 ( 2005-02-15 ) | 417 | 6.66 [ 18 ] |
เมื่อดร.ค็อกซ์โมโหใส่ดร.เคลโซที่ไล่พนักงานออกอีกคนเนื่องจากการตัดงบประมาณ ดร.เคลโซจึงท้าให้เขาหาทางปรับสมดุลงบประมาณโดยไม่ต้องไล่ใครออก ในขณะเดียวกัน นักเขียน บทซิตคอมคนหนึ่งก็เข้ารับการรักษา และเจดีเริ่มจินตนาการว่าจะเป็นอย่างไรหากโรงพยาบาลเป็นซิตคอมที่มีผู้ชมสดๆ นอกจากนี้ เทิร์กและคาร์ลาก็พยายามอย่างหนักที่จะรักษาความสัมพันธ์โรแมนติกของพวกเขาเอาไว้ แขกรับเชิญในตอนนี้คือเคลย์ ไอเคน | |||||||
| 86 | 18 | "เพื่อนร่วมห้องของฉัน" | เคร็ก ซิสก์ | ทิม โฮเบิร์ต | 22 กุมภาพันธ์ 2548 ( 2005-02-22 ) | 418 | 7.65 [ 19 ] |
เจดีกำลังมีปัญหากับไคลี เทิร์กและคาร์ลาขอให้เจดีออกไปเพื่อให้พวกเขามีพื้นที่ส่วนตัว แต่การที่เจดีไม่อยู่ทำให้พวกเขาตระหนักว่าความสัมพันธ์ของพวกเขากำลังมีปัญหา ในขณะเดียวกัน ดร.ค็อกซ์เชื่อว่าลูกของเพื่อนเขามีภาวะออทิสติก ตอนนี้มี ไมเคิล โบตแมนเป็นนักแสดงรับเชิญและมีเอ็ด แม็กมาฮอน ปรากฏตัวในฉากสั้นๆ ด้วย | |||||||
| 87 | 19 | "แผนการที่วางไว้อย่างดีที่สุดของฉัน" | แซ็ค แบรฟฟ์ | บิล คัลลาแฮน | 1 มีนาคม 2548 ( 2005-03-01 ) | 419 | 7.15 [ 20 ] |
มอลลี่กลับไปที่โรงเรียนเซเครดฮาร์ท และเจดีก็ทิ้งไคลี่แฟนสาวของเขาเพื่อไปออกเดทกับเธอ คาร์ล่าพยายามไม่ทำให้เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องใหญ่เมื่อรู้ว่าเทิร์กยังติดต่อกับแฟนเก่าอยู่ พนักงานทำความสะอาดพนันกับดร.ค็อกซ์ว่าเขาจะได้ออกเดทกับเอลเลียต โดยเดิมพันคือรถตู้ของเขาแข่งกับรถปอร์เช่ของดร.ค็อกซ์ | |||||||
| 88 | 20 | "เจ้านายของฉันได้ตัดผมฟรี" | จอห์น อินวูด | มาร์ค สเตเกมันน์ | 29 มีนาคม 2548 ( 2005-03-29 ) | 420 | 6.38 [ 21 ] |
เมื่อคาร์ลาและเทิร์กกำลังประสบปัญหาชีวิตคู่ เจดีและเอลเลียตก็พยายามปลอบโยนและให้กำลังใจพวกเขา ในขณะเดียวกัน ดร.ค็อกซ์ท้าทายดร.เคลโซให้เป็นแบบอย่างที่ดีและรับผู้ป่วยของตัวเองบ้าง หลังจากที่เคลโซวิจารณ์วิธีการดูแลผู้ป่วยของเขา แต่เขาไม่รู้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างแพทย์กับผู้ป่วยได้เปลี่ยนไปแล้ว นำแสดงโดยโคดี้ เอสเตส ในบทบาทเจดีวัยเด็กเป็นครั้งที่หกและครั้งสุดท้าย นับตั้งแต่ตอน " My Super Ego " | |||||||
| 89 | 21 | "ฉันจะไม่พูดอะไรทั้งนั้น" | จอห์น มิเชล | จาเน่ บักเคน | 5 เมษายน 2548 ( 2005-04-05 ) | 421 | 5.76 [ 22 ] |
เจดีและคาร์ลาเมาเหล้าขณะที่เจดีพยายามไกล่เกลี่ยให้เธอกับเทิร์กคืนดีกัน และทั้งคู่ก็จูบกันโดยไม่ได้ตั้งใจ และตกลงกันว่าจะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับจากเทิร์ก ที่โรงพยาบาล เอลเลียตและดร.เคลโซพยายามรักษาความเป็นมืออาชีพเมื่อต้องเผชิญกับคนไข้หนุ่มที่ประสบภาวะแทรกซ้อนหลังจากทดลองใช้ยาแก้ปัญหาการแข็งตัวของอวัยวะเพศ ในขณะเดียวกัน ดร.ค็อกซ์พยายามหาจุดสมดุลระหว่างการเป็นพ่อที่หวงลูกมากเกินไปกับการพยายามเป็นพ่อที่เท่หลังจากที่ลูกชายของเขาตกจากเครื่องเล่นในสนามเด็กเล่น | |||||||
| 90 | 22 | "การย้ายครั้งใหญ่ของฉัน" | วิคเตอร์ เนลลี จูเนียร์ | บอนนี่ ซิโควิทซ์ | 12 เมษายน 2548 ( 2005-04-12 ) | 422 | 5.38 [ 23 ] |
เทิร์กได้รู้เรื่องจูบระหว่างเจดีกับคาร์ลา และเนื่องจากไม่รู้ว่าใครเป็นคนเริ่มก่อน เขาจึงไม่พูดกับทั้งคู่จนกว่าจะรู้ว่าใครเป็นคนเริ่มก่อน ดร.ค็อกซ์ต้องการความช่วยเหลือจากเอลเลียตในการเข้าถึงผู้ป่วยวัยรุ่นที่เป็นโรคลมชัก จอร์แดนฉีดโบท็อกซ์ทำให้ใบหน้าของเธอแข็งทื่อชั่วคราว ซึ่งก่อให้เกิดปัญหาเมื่อมันคุกคามที่จะทำให้เธอพลาดการเข้าร่วมงานรับรางวัลการสอนของดร.ค็อกซ์ พนักงานทำความสะอาดได้รับปฏิกิริยาที่ไม่คาดคิดจากเครื่องแบบใหม่ของเขา | |||||||
| 91 | 23 | "ความศรัทธาของฉันที่มีต่อมนุษยชาติ" | เคน วิททิงแฮม | เดวิด ไฟน์เบิร์ก | 19 เมษายน 2548 ( 2005-04-19 ) | 423 | 5.82 [ 24 ] |
เจดีถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับธรรมชาติของมนุษย์เมื่อหญิงชราที่กำลังจะตายถูกเพื่อนบ้านของเธอ เจค ( จอช แรนดัล ) พามาโรงพยาบาล เจคช่วยให้ผู้ป่วยตระหนักว่าถึงเวลาที่จะต้องตายแล้ว แต่โชคร้ายที่พี่ชายของเธอกลับตัดสินใจฟ้องร้องเขาเรื่องนี้ เอลเลียตไปขอคำแนะนำเรื่องความรักจากดร.ค็อกซ์และคาร์ลาเกี่ยวกับเจค เทิร์กกำลังมีปัญหาในการบำบัดคู่รัก ตอนนี้มีนักแสดงรับเชิญคือเอลเลน อัลเบอร์ตินี ดาว รับบทเป็นเบ็ตตี้ และจิม แฮงค์ส รับ บท เป็นดร.เทอร์เนอร์ | |||||||
| 92 | 24 | "การขับรถผ่านของฉัน" | วิล แมคเคนซี | แองเจลา นิสเซล | 26 เมษายน 2548 ( 2005-04-26 ) | 424 | 5.96 [ 25 ] |
เมื่อเทิร์กช่วยชีวิตชายคนหนึ่งที่ร้านขายทาโก้ในท้องถิ่น เขาพยายามควบคุมความทะนงตนของตัวเองขณะที่ดร.ค็อกซ์แย่งความดีความชอบไปทั้งหมด เพื่อไม่ให้ความสัมพันธ์ใหม่ของเธอกับเจคพังทลาย เอลเลียตจึงขอความช่วยเหลือจากเจดีเพื่อป้องกันไม่ให้การเดทของเธอเลยเถิดจนเกินไป ในขณะเดียวกัน ดร.เคลโซก็สร้างความหวาดกลัวให้กับโรงพยาบาลจากที่นั่งบนรถเข็นไฟฟ้าคันใหม่ของเขา จนกระทั่งภารโรงเข้ามาจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเอง | |||||||
| 93 | 25 | "วิถีชีวิตที่เปลี่ยนแปลงไปของฉัน" | วิคเตอร์ เนลลี จูเนียร์ | บิล ลอว์เรนซ์ | 10 พฤษภาคม 2548 ( 2005-05-10 ) | 425 | 6.01 [ 26 ] |
เจดีเตรียมตัวเริ่มต้นชีวิตด้วยตัวเอง และทำให้มิตรภาพของเขากับเทิร์กตึงเครียด เอลเลียตพยายามแสวงหาโอกาสทางอาชีพใหม่ที่โรงพยาบาลอีกแห่งในเมือง ซึ่งทำให้คาร์ลาไม่พอใจ เพราะเธอคิดว่าเอลเลียตจะอยู่ต่อ แม้ว่างานใหม่จะอยู่ใกล้บ้านก็ตาม ดร.ค็อกซ์พยายามห้ามจอร์แดนไม่ให้รับงานที่โรงพยาบาลแห่งนั้น | |||||||
หมายเหตุ
- †หมายถึงตอนพิเศษที่มีความยาวเพิ่มขึ้นเป็น 25–28 นาที
ลิงก์ภายนอก
Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ ซีซั่น 4 ของScrubs
- ซีรีส์ ScrubsบนIMDb