เพื่อนของฉัน ปินโต
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ราฆัฟ ดาร์
เขียนโดย	ราฆัฟ ดาร์
ผลิตโดย	ซันเจย์ ลีลา บัน ซาลี รอน นี่ สครูวาลา
นำแสดงโดย	ปราเตอิก บับบาร์กัลกี โคเอชลิน
เรียบเรียงโดย	ชาน โมฮัมเหม็ด ดิปิกา คาลรา
เพลงโดย	เพลง: Ajay–Atul นักแต่งเพลงรับเชิญ: Hitesh Sonik Shamir Tandon Kavita Seth คะแนน: Hitesh Sonik
บริษัทผู้ผลิต	UTV Motion Pictures Sanjay Leela Bhansali Films Prime Focus
จัดจำหน่ายโดย	ยูทีวี โมชั่น พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	14 ตุลาคม 2554 ( 14 ตุลาคม 2554 )
ระยะเวลาการวิ่ง	100 นาที[ 1 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
งบประมาณ	90 ล้านรูปี
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	18 ล้านรูปี

My Friend Pintoเป็นภาพยนตร์เพลง ตลก ภาษาฮินดี ของอินเดียปี 2011 เขียนบทและกำกับโดย Raaghav Dar ซึ่งเป็นการกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขา นำแสดงโดย Prateik Babbarในบท Michael Pinto ชายหนุ่มซื่อๆ ที่มีเจตนาดี และติดตามเรื่องราววุ่นวายของเขาในช่วงวันส่งท้ายปีเก่าในมุมไบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ อำนวยการสร้างโดย Sanjay Leela Bhansaliและ Ronnie Screwvalaและจัดจำหน่ายโดย UTV Motion Picturesมีองค์ประกอบของ ภาพยนตร์ แนวผจญภัย ตลก แบบส แลปสติกและฉากเพลงมากมาย ภาพยนตร์เรื่องนี้มี Kalki Koechlin , Arjun Mathur , Shruti Seth , Makarand Deshpande , Rajendranath Zutshiและ Divya Duttaในบทบาทสมทบ

แม้ว่าดาร์จะเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ขณะทำงานเป็นผู้ช่วยผู้กำกับในภาพยนตร์เรื่องJaane Tu... Ya Jaane Na (2008) แต่ก็ไม่ใช่จนกระทั่งเขาได้พบกับภันสาลี เขาจึงเริ่มเขียนบทภาพยนตร์อย่างจริงจัง ภาพยนตร์เรื่องMy Friend Pinto ถูกสร้างขึ้นในรูปแบบมิวสิคัลคอมเมดี้ โดยมีฉากเต้นหลายฉากที่ออกแบบท่าเต้นโดยลองกินัส เฟอร์นันเดสนำแสดงโดยบับบาร์และโคชลินเป็นหลัก การถ่ายทำหลักใช้เวลากว่าสองปีครึ่งในมุมไบตอนใต้ ส่วนใหญ่ถ่ายทำในเวลากลางคืน เพลงประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดยคู่หูนักแต่งเพลงอเจย์-อาตุลในขณะที่ฮิเตช โซนิก ประพันธ์ดนตรีประกอบและเพลงเพิ่มเติมอีกหนึ่งเพลง

ภาพยนตร์เรื่อง My Friend Pintoเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2554 และได้รับการตอบรับที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ แม้ว่าการแสดงของนักแสดงส่วนใหญ่จะได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเรื่องบทภาพยนตร์ที่กระจัดกระจายและโครงเรื่องย่อยหลายส่วนที่พัฒนาไม่เต็มที่ ในด้านรายได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวม18 ล้านรูปี (190,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ตลอดระยะเวลาการฉายในโรงภาพยนตร์ ในขณะที่ต้นทุนการผลิตอยู่ที่ประมาณ90 ล้านรูปี (940,000 ดอลลาร์สหรัฐ)

ไมเคิล ปินโต เป็นคนซื่อๆ ที่มีเจตนาดี เกิดและเติบโตในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในกัว โลกของเขาวนเวียนอยู่กับแม่ผู้รักเขาอย่างสุดหัวใจและความหลงใหลในเสียงดนตรี หลังจากแม่ของเขาเสียชีวิตอย่างกะทันหัน เขาตัดสินใจที่จะบวชเป็นพระเพื่อทำตามความปรารถนาสุดท้ายของแม่ ก่อนเข้าเรียน เขาตั้งใจจะไปเยี่ยมซาเมียร์ เพื่อนสมัยเด็กของเขาที่มุมไบที่สถานีรถไฟ ไมเคิลบังเอิญไปขัดจังหวะการนัดพบระหว่างแม็กกี้นักเต้น สาวผู้ใฝ่ฝัน ที่ดึงดูดความสนใจของเขาในทันที และโจรที่ตั้งใจจะขายเธอให้กับแมงดาในเดลี ไมเคิลจึงถูกทิ้งไว้คนเดียวที่อพาร์ตเมนต์ของซาเมียร์และสุฮานีภรรยาของเขา เมื่อพวกเขาออกไปงานปาร์ตี้

ไมเคิลเผลอล็อกตัวเองอยู่นอกระเบียงอพาร์ตเมนต์ เขาหนีออกมาทางท่อระบายน้ำใกล้ๆ แต่สุดท้ายก็ไปโผล่ที่ร้านขายเครื่องดนตรี ที่นั่นเขาได้พบกับหัวหน้าแก๊ง ท้องถิ่นผู้หนึ่ง ซึ่งประทับใจในพรสวรรค์ทางดนตรีของไมเคิล หัวหน้าแก๊งคนนี้เป็นหัวหน้าองค์กรอาชญากรรมที่ไร้ระเบียบ ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบคดีลักพาตัวเมื่อไม่นานมานี้ แม็ค ผู้ช่วยของเขา วางแผนที่จะลอบสังหารเขาเพื่อแย่งชิงตำแหน่ง และข่มขู่ลูกน้องที่ภักดีที่สุดสองคนของหัวหน้าแก๊ง คือ อเจย์และวิเจย์ ให้ลงมือทำตามแผน

ขณะที่ติดอยู่ในรถติด ซาเมียร์และสุฮานีครุ่นคิดถึงปัญหาความสัมพันธ์ของพวกเขา ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากนิสัยบ้างานของสุฮานีและความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับเวนกี้เจ้านายของเธอ ในขณะเดียวกัน ไมเคิลยังคงเดินเตร่ไปตามถนนในมุมไบ ตลอดทั้งคืน เขาช่วยสุนัขจรจัดตัวหนึ่งและช่วยนักพนันคนหนึ่งให้ชนะเงินเพื่อชำระหนี้ แต่ไม่นานหลังจากนั้นกระเป๋าสตางค์ของเขาก็ถูกขโมยไป ต่อมาเขาเห็นแม็กกี้อยู่บนดาดฟ้าอาคาร คาดว่ากำลังพยายามฆ่าตัวตาย และเขาก็เข้าไปช่วยเธอ เขาพบว่าเธอควรจะเดินทางไปเดลีกับเอเยนต์คนหนึ่งที่สัญญาว่าจะช่วยให้เธอเป็นนักเต้น (โดยไม่รู้ถึงเจตนาที่แท้จริงของชายคนนั้น) ไมเคิลผู้หลงใหลในบุคลิกของแม็กกี้ พบว่าเธอควรจะเดินทางไปเดลีกับเอเยนต์คนหนึ่งที่สัญญาว่าจะช่วยให้เธอเป็นนักเต้น (โดยไม่รู้ถึงเจตนาที่แท้จริงของชายคนนั้น) เขาพยายามปลอบใจเธอ และทั้งสองก็เต้นรำด้วยกันท่ามกลางสายฝน เธอเล่าให้เขาฟังว่าเธอหนีออกจากบ้านเพราะแม่ของเธอ แม้จะเป็นนักเต้น แต่ก็คัดค้านการที่เธอจะประกอบอาชีพนี้ ส่วนเขาเล่าให้เธอฟังถึงความฝันเพียงอย่างเดียวของเขา นั่นคือการเป็นลูกที่ดี แม็กกี้ให้เบอร์โทรศัพท์ของเธอกับไมเคิลก่อนจากไป

ไมเคิลประสบอุบัติเหตุรถชนกับเรชมา หญิงสาวที่เมาแล้วขับ ซึ่งเป็นอดีตนักแสดงและแฟนสาวของหัวหน้าแก๊ง เขาเสนอจะไปส่งเธอที่บ้าน ซึ่งเธอก็รับข้อเสนอ ที่บ้านของเธอ เรชมาอธิบายให้เขาฟังในสภาพเมามายว่า เธอสงสัยว่าหัวหน้าแก๊งนอกใจ หัวหน้าแก๊งมาถึงบ้านเพื่อสารภาพรักกับเรชมา ในขณะเดียวกัน ไมเคิลก็เหม่อลอยคิดถึงแม็กกี้ขณะเล่นกีตาร์อยู่ในสวนหลังบ้าน หัวหน้าแก๊งเชิญเขาไปงานปาร์ตี้ ที่นั่นไมเคิลได้พบกับซาเมียร์และสุฮานี รวมถึงทุกคนที่เขาได้พบเจอเมื่อคืนก่อน เขายังได้พบกับแม็กกี้อีกครั้งในช่วงสั้นๆ ซึ่งเธอกำลังแสดงดนตรีอยู่ในงานปาร์ตี้ ต่อมาเธอถูกจับเป็นตัวประกันและถูกขังไว้ในตู้เย็นแช่แข็งข้างๆ ศพที่อเจย์และวิเจย์แบกหามมาตลอดทั้งคืน ขณะที่เธอได้ยินแผนการลอบสังหารหัวหน้าแก๊งของแม็กกี้ อเจย์และวิเจย์ไม่สามารถทำใจฆ่าเจ้านายของตนได้ จึงปล่อยแม็กกี้เป็นอิสระและต่อมาก็เข้ามอบตัวกับตำรวจ

ในขณะเดียวกัน หัวหน้าแก๊งเชิญไมเคิลขึ้นไปบนเวทีเพื่อแสดง และไมเคิลก็ตอบรับ สุฮานีตำหนิเวนกี้ที่พยายามจีบเธอ และคืนดีกับซาเมียร์ ไมเคิลขัดขวางแผนการฆ่าหัวหน้าแก๊งของแม็ก และจบการแสดงด้วยเสียงปรบมือดังสนั่นจากผู้ชม ไมเคิลกลับมาพบกับสุฮานีและซาเมียร์อีกครั้ง ขณะที่ไมเคิลมองไปรอบๆ ฝูงชน เขาเห็นแม็กกี้กำลังยิ้มเดินมาหาเขา และเขาก็ยิ้มตอบเธอ

รายชื่อนักแสดงมีดังต่อไปนี้: ^{[ 2 ]}

• ปราตีค แบบบาร์ รับบทเป็น ไมเคิล ปินโต
  • พบกับมุคีในบทบาทของไมเคิล ปินโตตัวน้อย
• กัลกี โคเอชลินรับบทเป็น แม็กกี้
• อาร์จุน มาธูร์รับบทเป็น ซาเมียร์
• ชรูติ เซธรับบทเป็น สุหานี
• มาการันด์ เดชปันเด รับบทเป็น ดอน
• ราเจนดรานาถ ซุตชี รับบทเป็น แม็ค
• ดิฟยา ดัตตา รับบทเป็น เรชมา
• ชิคา ทัลซาเนีย รับบทเป็น เนฮา
• ชาคีล ข่าน
• อดิร บัตต์ รับบทเป็น เวนกี้
• อามิน ฮาจี รับบทเป็น อเจย์
• คาริม ฮาจี รับบทเป็น วิเจย์
• อาซีม ฮัตตังกาดี รับบทเป็น ภาร์กาวา
• ไฟซาล ราชิด รับบทเป็น อับฮาย
• สุเรนดรา ราจัน รับบทเป็น โอมาร์ ชาชา
• อาร์จุน ธันราช รับบทเป็น นากุล
• มิลินด์ โจชิ รับบทเป็นบาทหลวงไซมอน

ภาพยนตร์เรื่อง My Friend Pintoถูกสร้างขึ้นในรูปแบบละครเพลงตลกโดยมี Raaghav Dar เป็นผู้กำกับ ซึ่งเป็นการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา^{[ 3 ]}ก่อนหน้านี้เขาเคยทำงานเป็นผู้ช่วยผู้กำกับให้กับผู้กำกับอย่างMani Ratnamในภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกชีวประวัติเรื่องGuru ในปี 2007 และAbbas Tyrewalaในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้เรื่องJaane Tu... Ya Jaane Naใน ปี 2008 ^{[ 4 ]}ในระหว่างที่ทำงานในภาพยนตร์เรื่องหลังนี้เองที่ Dar ได้คิดบทภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาขึ้นมา^{[ 5 ]} My Friend Pintoอำนวยการสร้างโดยผู้สร้างภาพยนตร์Sanjay Leela Bhansaliซึ่งเป็นผลงานการสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา^{[ 6 ]}เขาได้พบกับบทภาพยนตร์เรื่องนี้ในขณะที่เขากำลังทำงานเกี่ยว กับ โอเปร่ากับ Dar Bhansali ประทับใจในอารมณ์ขัน มุมมอง และตัวละครที่แปลกใหม่ของบทภาพยนตร์ที่ "ยอดเยี่ยมและน่าหลงใหล" ^{[ 7 ]}เขายังสนใจโครงการนี้เพราะมันแตกต่างจากสิ่งที่เขาเคยทำมาก่อน^{[ 7 ]}

งานเตรียมการผลิตเริ่มขึ้นหลังจากที่ภันสาลีตกลงที่จะผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยได้รับความช่วยเหลือจากเขา ดาร์เริ่มทำงานดัดแปลงร่างแรกให้เป็นบทภาพยนตร์ฉบับเต็ม ในการให้สัมภาษณ์กับชิลปา จัมขันดิการ์จากเดลี่นิวส์แอนด์อะซีไลชันภันสาลีกล่าวว่าเขาไม่ต้องการแทรกแซงกระบวนการสร้างสรรค์ของภาพยนตร์ และในขณะที่เขาอยู่ร่วมในระหว่างการเขียนบทและการตัดต่อ เขาก็ให้พื้นที่แก่ภาพยนตร์ในการพัฒนา เขาได้ยืนยันความเชื่อมั่นในความสามารถของดาร์ในฐานะผู้กำกับ โดยกล่าวว่า "เขาได้เรียนรู้มากมาย มีความสามารถมากพอ ได้ต่อสู้และตระหนักถึงความหมายของการทำงานที่นี่" ^{[ 6 ]}ซาฮีร์ เซธฮี ทำงานเป็นผู้ควบคุมบทภาพยนตร์ให้กับดาร์^{[ 8 ]}

Prateik Babbarได้รับบทเป็น Michael Pinto ตัวละครหลักจากกัวซึ่ง เป็นคนซื่อบื้อแต่มีเจตนาดี ^{[ 9 ]}เขาได้พบกับ Dar ครั้งแรกระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องJaane Tu... Ya Jaane Naในระหว่างการทำงานในโครงการนี้ ทั้งสองได้ตกลงกันว่า Babbar จะแสดงนำในภาพยนตร์ของ Dar หากเขาเป็นผู้กำกับ^{[ 4 ]}รายงานข่าวในเดือนมกราคม 2010 ระบุว่า Dar และ Bhansali กำลังคัดเลือกนักแสดงหน้าใหม่เพื่อมารับบทนางเอกคู่กับ Babbar ในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 10 ]} มีข่าวลือว่า Shraddha Kapoorอาจเกี่ยวข้องกับโครงการนี้ในช่วงแรก แต่ต่อมาได้รับการยืนยันว่าKalki Koechlinได้รับเลือกให้รับบทนี้^{[ 11 ]} Dar ติดต่อ Koechlin ผ่านทางTwitterหลังจากอ่านโพสต์ของเธอที่พูดถึงการได้รับข้อเสนอให้รับบท "มืดมน" เท่านั้น จากนั้นเขาจึงเข้าหาเธอพร้อมกับบทภาพยนตร์และแนะนำเธอให้กับภันสาลี ซึ่งในที่สุดก็เซ็นสัญญากับเธอให้รับบทเป็นแม็กกี้ สาวคาทอลิกใสซื่อจากมุมไบและนักเต้นที่ใฝ่ฝัน^{[ 12 ] [ 13 ]}บับบาร์และโคชลินเรียนเต้นชาร์ลสตันซึ่งเป็นรูปแบบการเต้นที่ตั้งชื่อตามเมืองท่าในเซาท์แคโรไลนาสำหรับฉากดนตรีในภาพยนตร์^{[ 12 ]}

อาร์จุน มาธุร์และชรุติ เซธร่วมแสดงเป็นเจ้าบ้านที่ไม่เต็มใจของตัวละครเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 2 ] [ 14 ]}เซธกล่าวว่าเธอรับบทเป็นตัวละครที่ "ผิวเผินและไม่พอใจ" ซึ่งแม้จะมีอาชีพการงานที่ประสบความสำเร็จ แต่ดูเหมือนจะหมดศรัทธาในความสัมพันธ์ของมนุษย์^{[ 15 ]}ดิวา ดัตตาผู้รับบทเป็นนักแสดงที่ล้มเหลว กล่าวว่าเธอเซ็นสัญญาเข้าร่วมโครงการนี้เพราะ "บทภาพยนตร์ที่น่ารัก" ^{[ 16 ]}เนื่องจากนักแสดงหลักส่วนใหญ่ไม่รู้จักการแสดงตลกแบบสแลปสติก พวกเขาจึงเข้าร่วมเวิร์คช็อปที่พวกเขาทำงานเกี่ยวกับจังหวะการแสดงตลก ภาษากาย และลักษณะการพูดที่จำเป็นสำหรับบทบาท^{[ 17 ]}มาครันด์ เดชปันเด , ราจ ซุตชี , ชาคีล ข่าน และ ชิคา ทัลซาเนีย รับบทสมทบในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 2 ]}

การถ่ายทำหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นบนถนนในมุมไบตอนใต้โดยถ่ายทำเป็นส่วนๆ ตลอดระยะเวลาสองปีครึ่ง^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}การถ่ายทำนั้นยากลำบากเป็นพิเศษ เนื่องจากส่วนใหญ่ถ่ายทำในเวลากลางคืน และ "ตารางการนอนของทีมงานก็ปั่นป่วน" ^{[ 17 ]}เนื่องจากฉากส่วนใหญ่ถ่ายทำบนถนนในมุมไบ ทีมงานจึงประสบปัญหาในการจัดการฉากในบางครั้งมีวัวตัวหนึ่งเข้ามาในบริเวณ ทำให้การถ่ายทำต้องหยุดชะงักไปหลายชั่วโมง^{[ 12 ]}ในการสัมภาษณ์กับชิบานี เบดี จากIndia Todayบับบาร์กล่าวว่าทีมงานทั้งหมดมักมีการพูดคุยกันหลายครั้งเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของภาพยนตร์ตลอดกระบวนการถ่ายทำทั้งหมด^{[ 21 ]}ในช่วงการถ่ายทำครั้งสุดท้ายในเดือนกันยายน 2010 บับบาร์ทำงานล่วงเวลาเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ให้เสร็จเพื่อให้สามารถทำตามภาระผูกพันอื่นๆ ได้^{[ 22 ]}ซันนี่ เกาชาล ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้กำกับในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 23 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง My Friend Pintoมีฉากดนตรีหลายฉากที่ออกแบบท่าเต้นโดยLonginus Fernandesโดยนักแสดงไม่ได้ร้องเพลงใดๆ ในระหว่างฉาก แต่ใช้การลิปซิงค์กับเพลงประกอบที่บันทึกไว้ล่วงหน้า^{[ 3 ]} Aparna Raina และ Sham Kaushal ทำหน้าที่เป็นผู้ออกแบบงานสร้างและผู้กำกับฉากแอ็คชั่นตามลำดับ^{[ 2 ]}งานหลังการผลิตเกิดขึ้นในช่วงครึ่งแรกของปี 2011 ^{[ 24 ]}ทีมตัดต่อภาพยนตร์นำโดยShan Mohammedและ Dipika Kalra ศิษย์เก่าจากสถาบันภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งอินเดีย ภาพยนตร์ฉบับ ตัดต่อขั้นสุดท้ายมีความยาวทั้งหมด 115 นาที ฉากบางฉากที่มี Koechlin ต้องมีการแก้ไขบทสนทนาเพิ่มเติม (ADR) ^{[ 25 ]}การผสมเสียง , ADR และfoleyทำโดย Stephen Gomes วิศวกรเสียงท้องถิ่น^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างด้วยงบประมาณทั้งหมดประมาณ90 ล้านรูปี (940,000 ดอลลาร์สหรัฐ) สิทธิ์ในการจัดจำหน่ายระหว่างประเทศได้มาจากUTV Motion Pictures ^{[ 26 ]}

ดนตรีประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดยคู่หูนักประพันธ์เพลงAjay และ Atul Gogavaleเนื้อเพลงส่วนใหญ่เขียนโดยAmitabh Bhattacharyaยกเว้นเพลง "Intezaar" ซึ่งมีเนื้อเพลงทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฮินดีที่เขียนโดย Charan Jeet และ Deepa Sheshadari ^{[ 27 ]} Kunal Ganjawala , Gayatri Ganjawala, KK , Sunidhi Chauhanและกลุ่ม Nirmatee ทำหน้าที่เป็นนักร้องในเพลงต่างๆ ในอัลบั้ม^{[ 28 ]}อัลบั้มฉบับเต็มวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2011 ^{[ 29 ]}

ภาพแรกของภาพยนตร์เรื่องMy Friend Pintoแสดงให้เห็น Babbar ยิ้มแย้มขณะสวมหน้ากากดำน้ำและครีบว่ายน้ำพร้อมกับเล่นกีตาร์^{[ 30 ]}โปสเตอร์อีกแบบหนึ่งที่แสดงภาพ Babbar และ Koechlin ถูกปล่อยออกมาพร้อมกับภาพแรก โดย Babbar สวมชุดลำลองส่วน Koechlin สวมชุดTraje de flamenca (ชุดฟลาเมงโก ) ^{[ 30 ]}ตัวอย่างภาพยนตร์ความยาวสองนาทีครึ่งถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2554 ทางช่องYouTubeอย่างเป็นทางการของUTV Motion Pictures ^{[ 31 ]} ภาพยนตร์เรื่อง My Friend Pintoเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2554 ^{[ 32 ]}ดีวีดี ของภาพยนตร์เรื่องนี้ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2555 ^{[ 33 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง My Friend Pintoเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในอินเดียน้อยกว่า 400 โรง และทำรายได้เปิดตัวในบ็อกซ์ออฟฟิศได้ ไม่ดีนัก ^{[ 34 ]}โดยทำรายได้เพียง2.4 ล้านรูปี (25,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในวันเปิดตัว ตัวเลขไม่ดีขึ้นมากนักในอีกสองวันถัดมา และภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวมเพียง8.7 ล้านรู ปี (91,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉาย^{[ 19 ]} ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำผลงานได้ไม่ดีในพื้นที่ชนบท โดยทำรายได้เพียง3.2 ล้านรูปี (33,000 ดอลลาร์สหรัฐ) และ1 ล้านรูปี (10,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในบางส่วนของรัฐราชสถานและรัฐพิหารตามลำดับ ตัวเลขที่ดีขึ้นในตลาดเมืองใหญ่ เช่นมุมไบและนิวเดลีซึ่งภาพยนตร์ทำรายได้6.5 ล้านรูปี (68,000 ดอลลาร์สหรัฐ) และ2.9 ล้านรูปี (30,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ตามลำดับ ทำให้รายได้รวมในสัปดาห์แรกอยู่ที่16.5 ล้านรูปี (170,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ภาพยนตร์ทำรายได้รวมประมาณ18 ล้านรูปี (190,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ตลอดระยะเวลาการฉายในโรงภาพยนตร์^{[ 19 ]}

แม้ว่าจะเกี่ยวข้องกับบริษัทผลิตภาพยนตร์ขนาดใหญ่อย่าง SLB Films และ UTV Motion Pictures แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับไม่ได้รับความสนใจมากนักก่อนการฉาย และในที่สุดก็ส่งผลให้การเปิดตัวในบ็อกซ์ออฟฟิศไม่ดีนัก^{[ 35 ]}บับบาร์แสดงความผิดหวังอย่างมากเกี่ยวกับวิธีการทำการตลาดของภาพยนตร์ และวิพากษ์วิจารณ์การที่ภันสาลีไม่ได้มีส่วนร่วมในการโปรโมตโครงการ^{[ 20 ]}อย่างไรก็ตาม โฆษกของภันสาลีกล่าวตรงกันข้าม โดยบอกว่าภันสาลีได้เข้าร่วมงานโปรโมชั่นในนิวเดลีและให้สัมภาษณ์ต่อสาธารณะ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่เคยทำมาก่อนในโครงการใดๆ ของเขา^{[ 20 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ แม้ว่าบทภาพยนตร์จะถูกวิจารณ์เรื่องพล็อตย่อยจำนวนมากและอารมณ์ขันที่ไม่สอดคล้องกัน แต่การกำกับส่วนใหญ่ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี^{[ 36 ]}บท วิจารณ์ จาก Indo-Asian News Serviceชื่นชมแนวคิดที่แปลกใหม่ของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างมาก ซึ่งสามารถนำเสนอ "การเสียดสีแบบประชดประชันต่อ [...] บอลลีวูดที่เราเติบโตมากับการดูและรักโดยไม่รู้ว่าทำไมเราถึงรักมันตั้งแต่แรก" ผู้วิจารณ์ยังกล่าวถึงบทภาพยนตร์ที่ซับซ้อน และยืนยันว่าแม้จะเป็นเรื่องยากที่จะแสดงออกมาบนหน้าจอ แต่ดาร์ก็ทำได้อย่าง "คล่องแคล่วและสง่างาม" ^{[ 37 ]} พรีติ อโรรา จาก Rediff.comประทับใจบทภาพยนตร์น้อยกว่าโดยกล่าวว่าแนวคิดที่แปลกใหม่เรียบง่ายไม่สามารถรับประกันได้ว่าภาพยนตร์จะดี เธอยังวิจารณ์การดำเนินเรื่องตลกแบบสแลปสติกที่ไม่ดี ซึ่งตามความเห็นของเธอแล้วจำเป็นต้องมี "บทที่เฉียบคม บทสนทนาที่คมคาย และมุกตลกที่ทำให้หัวเราะได้ทุกนาที" จึงจะประสบความสำเร็จ^{[ 38 ]} Jhunki Sen จาก News18ก็ชื่นชมอารมณ์ขันแบบเรียบง่ายของภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน โดยกล่าวว่าผู้ชมจะ "ออกจากโรงภาพยนตร์ด้วยรอยยิ้มโง่ๆ บนใบหน้า" ^{[ 39 ]}

แม้ว่าโดยรวมแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการตอบรับที่หลากหลาย แต่นักแสดงนำของเรื่อง โดยเฉพาะ Koechlin และ Dutta ได้รับคำชมเชยในเรื่องการแสดง Arora รู้สึกว่า Koechlin แสดงบทบาทของเธอได้อย่างง่ายดาย และชื่นชมเสน่ห์และ "ความเย้ายวน" ของ Dutta พร้อมทั้งเสริมว่าเธอสามารถแสดงบทบาทของเธอได้ดีกว่านี้^{[ 38 ]}ในทางตรงกันข้าม Sanjukta Sharma จากMintเน้นย้ำว่าการแสดงที่ทรงพลังของ Dutta นั้นดีที่สุดในบรรดานักแสดงทั้งหมด^{[ 40 ]}ในบทวิจารณ์ที่หลากหลายสำหรับThe Times of Indiaนักวิจารณ์คนหนึ่งได้ชี้ให้เห็นถึงช่วงที่เกี่ยวข้องกับ Koechlin ว่าเป็นเพียงช่วงผ่อนคลายเดียวในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่ง "ความดีงามทั้งหมดดูเหมือนจะหายไปในพล็อตย่อยมากเกินไป" นักวิจารณ์แสดงความคิดเห็นในเชิงลบเกี่ยวกับเวลาปรากฏตัวบนหน้าจอที่น้อยเกินไปของตัวละครของ Koechlin ^{[ 41 ]}การตอบสนองต่อการแสดงของ Babbar ในภาพยนตร์เรื่องนี้มีความแตกต่างกัน โดยมีบทวิจารณ์ที่หลากหลายเรียกเขาว่า "ดูเก้งก้างอย่างเห็นได้ชัด" และ "มีเสน่ห์" ^{[ 40 ] [ 42 ]}นักวิจารณ์บางคนยังมองว่าเขาเป็นตัวเลือกที่แปลกสำหรับบทบาทนี้อีกด้วย^{[ 38 ] [ 42 ]}ในบทวิจารณ์ของเธอสำหรับGQเมฆา ชาห์ ถือว่าเขาธรรมดาและกล่าวว่าเขา "ไม่ได้อบอุ่นหัวใจเท่าไหร่ [...] แต่ก็ไม่ได้ทำให้คุณรำคาญใจเช่นกัน" ^{[ 9 ]}มายันก์ เชการ์ จากHindustan Timesเขียนถึงการปรากฏตัวบนจอที่ "ทรงพลัง" ของบับบาร์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "อาจจะไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนภาพยนตร์ทั้งเรื่อง แต่มันก็น่ารักดี" ^{[ 43 ]}

• My Friend Pintoที่ IMDb
• เพื่อนของฉัน ปินโตที่บอลลีวูด ฮังกาม่า
• เพื่อนของฉัน ปินโตที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes