My Neighbor Seki (となりの関くん, Tonari no Seki-kun )เป็นมังงะ ญี่ปุ่น ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย ทาคุมะ โมริชิเกะ เดิมทีตีพิมพ์เป็นตอนเดียวจบในปี 2010 และเริ่มตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสาร Comic Flapperของ Media Factory ฉบับเดือนพฤศจิกายน 2010 Vertical เป็นสำนักพิมพ์ ที่ตีพิมพ์มังงะเรื่องนี้ในอเมริกาเหนือ มีการสร้างเป็นอนิเมะวิดีโอโดย Shin-Ei Animationและวางจำหน่ายพร้อมกับมังงะฉบับพิมพ์จำกัดเล่มที่ 5 เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2014 และมีการสร้างเป็นอนิเมะ 21 ตอนออกอากาศในญี่ปุ่นระหว่างเดือนมกราคมถึงพฤษภาคม 2014 นอกจากนี้ยังมีมังงะภาคแยกที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2020 ถึงพฤษภาคม 2023
เรื่องย่อ
ซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของรูมิ โยโคอิ เด็กสาวที่มักถูกรบกวนสมาธิอยู่เสมอโดยโทชินาริ เซกิ เพื่อนร่วมชั้นที่นั่งห้องข้างๆ ขณะที่เขากำลังหมกมุ่นอยู่กับงานอดิเรกสุดซับซ้อน และไม่เคยถูกจับได้เลยสักครั้ง
ตัวละคร
- รุมิ โยโคอิ(横井 RUみ, โยโคอิ รูมิ )
- ให้เสียงพากย์โดย: คานะ ฮานาซาวะ[ 3 ] (ภาษาญี่ปุ่น); โมนิกา ริอัล[ 4 ] (ภาษาอังกฤษ) , ฟูมิกะ ชิมิซุ (ฉบับคนแสดง) [ 5 ] [ 6 ]
- รูมิเป็นตัวละครที่เล่าเรื่องและเป็นผู้บรรยายในเกมของเซกิ เธอพยายามตั้งใจเรียนในห้องเรียนอยู่เสมอ แต่ก็มักจะถูกรบกวนด้วยความซุกซนของเพื่อนบ้านอยู่บ่อยๆ บางครั้งเธอก็พยายามทำให้เซกิตั้งใจเรียนโดยการก่อกวนโครงงานของเขา แต่สุดท้ายเธอก็มักจะเข้าไปมีส่วนร่วมด้วยเสียเอง แม้ว่าเซกิจะเข้าใจผิดก็ตาม ในบางตอน รูมิจะมีส่วนร่วมในเกมของเขามากพอๆ กับเซกิ หรืออาจจะมากกว่าด้วยซ้ำ เช่น ตอนที่เขาใช้เวลาทั้งวันถักไหมพรม หรือตอนที่เขานำหุ่นยนต์ครอบครัวมาที่โรงเรียน ในMy Neighbour Seki-kun Juniorเธอแต่งงานกับเซกิและมีลูกชายวัยสองขวบชื่อมาคุรุ
- โทชินาริ เซกิ(関 俊成, เซกิ โทชินาริ )
- ให้เสียงพากย์โดย: Hiro Shimono [ 3 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Blake Shepard [ 4 ] (ภาษาอังกฤษ) , Yutaro Watanabe (ฉบับคนแสดง) [ 6 ] [ 7 ]
- เซกิ ซึ่งปกติจะเรียกกันด้วยนามสกุล เป็นเพื่อนร่วมชั้นของรูมิ เป็นคนร่าเริงแต่ลึกลับ ชอบเล่นเกมที่โต๊ะเรียน ซึ่งบางครั้งก็มีการจัดฉากอย่างซับซ้อน การกระทำของเขาทำให้รูมิรำคาญใจอย่างมาก แม้ว่าครูจะไม่ค่อยจับได้คาหนังคาเขาเลยก็ตาม ที่โต๊ะของเขามีสิ่งของมากมายเรียงซ้อนกันอยู่ หากมีใครไปรบกวนนอกจากตัวเขาเอง ก็จะไม่สามารถประกอบกลับคืนได้[ บทที่ 9 ]เขาไม่ค่อยพูด แต่บางครั้งก็เห็นเขาคุยกับเพื่อนๆ แม้ว่าเขาจะมีท่าทีปกติดีกับเพื่อนนักเรียนนอกห้องเรียน แต่บางครั้งเขาก็แสดงให้เห็นถึงด้านมืดและโหดร้าย ซึ่งแสดงออกมาในรูปแบบของการทำลายเกมและของเล่นของเขา บางครั้งก็อย่างไม่ยั้งคิด เขายังค่อนข้างเชื่อโชคลาง ดังที่เห็นได้จากบางโครงงานของเขาที่เข้มข้นมากจนรูมิแอบเข้าไปมีส่วนร่วม ทำให้เซกิกลัวจนเสียสติและเปลี่ยนท่าทีไม่ใส่ใจต่อการเรียน ในMy Neighbour Seki Juniorเขาแต่งงานกับโยโคอิและมีลูกชายชื่อมาคุรุ
ตัวละครสมทบ
- ซากุราโกะ โกโตะ(後藤 桜子, Gotō Sakurako )เป็นเด็กผู้หญิงที่นั่งใกล้รูมิและเซกิในชั้นเรียนศิลปะและกลายเป็นเพื่อนของรูมิ เธอคิดว่าเซกิและรูมิเป็นคู่รักกันเพราะวิธีที่พวกเขามีปฏิสัมพันธ์กันในชั้นเรียน ไม่ว่ารูมิและเซกิจะมีหรือไม่มีความสัมพันธ์กันในปัจจุบันหรืออนาคต เกือบทุกสิ่งที่เธอคิดล้วนมาจากจินตนาการของเธอเอง[ ch. 22 ] ให้เสียงพากย์โดย: ซาโตมิ ซาโตะ[ 3 ] (ภาษาญี่ปุ่น); เคทลินน์ เฟรนช์[ 4 ] (ภาษาอังกฤษ)แสดงโดยริกะ มายามะในละครฉบับคนแสดง[ 6 ]
- โทโมกะ ฮาชิโนะ(橋野 友香, Hashino Tomoka )เป็นเพื่อนร่วมชั้นของรูมิที่สวมแว่นตา[ 3 ]ให้เสียงพากย์โดย: โคโคโระ คิคุจิ (ภาษาญี่ปุ่น); แจด แซกซ์ตัน[ 4 ] (ภาษาอังกฤษ)
- อากิยาสุ อุซาวะ(宇沢 明康, Uzawa Akiyasu )เป็นเพื่อนร่วมชั้นที่สบายๆ เบื่อง่าย และมักจะขัดขวางกิจกรรมของเซกิ[ ch. 36 ] [ 3 ]ให้เสียงพากย์โดย: มินารุ ชิไรชิ (ญี่ปุ่น); คอรีย์ ฮาร์ทซอก[ 4 ] (อังกฤษ)
- ทาคาฮิโร มาเอดะ(前田 高広, Maeda Takahiro )เป็นนักเรียนชายที่นั่งอยู่ตรงหน้าเซกิ[ 3 ]เนื่องจากความสูงและรูปร่างใหญ่โตของเขา ทำให้ครูไม่สามารถสังเกตกิจกรรมของเซกิได้[ บทที่ 20 ] ให้เสียงพากย์โดย: ชิเงยูกิ สึซากิ
- Yū Nakama (仲間 由宇, Nakama Yū )เป็นเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนของ Rumi ให้เสียงโดย: Mami Shitara (ญี่ปุ่น); แคโรลีน เมดราโน[ 4 ] (อังกฤษ)
มังงะ
มังงะเรื่องนี้เขียนและวาดภาพประกอบโดย Takuma Morishige เริ่มต้นจากฉบับตอนเดียวที่ตีพิมพ์ใน นิตยสาร Comic FlapperของMedia Factory ฉบับเดือนสิงหาคม 2010 และต่อมาได้เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารฉบับเดือนพฤศจิกายน 2010 เล่ม รวมเล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2011 [ 8 ]และเล่มที่สิบวางจำหน่ายในเดือนมีนาคม 2017 [ 9 ] Verticalได้รับลิขสิทธิ์มังงะเรื่องนี้สำหรับการตีพิมพ์ในอเมริกาเหนือ[ 1 ]ภายใต้ชื่อMy Neighbor Sekiและได้วางจำหน่ายเล่มต่างๆ ตั้งแต่เดือนมกราคม 2015
ซีรีส์ภาคแยกชื่อMy Neighbor Seki-kun Junior เปิดตัวในนิตยสาร Monthly Comic Flapperฉบับวันที่ 4 กรกฎาคม 2020 [ 10 ]ภาคแยกนี้จบลงในนิตยสารMonthly Comic Flapperฉบับ วันที่ 2 พฤษภาคม 2023 [ 11 ]ตอนต่างๆ ของภาคแยกนี้ถูกรวบรวมเป็น หนังสือ รวมเล่ม (tankōbon) สามเล่ม ตั้งแต่วันที่ 23 มิถุนายน 2021 ถึง 22 มิถุนายน 2023 [ 12 ] [ 13 ]
เล่ม
| เลขที่ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ISBN ต้นฉบับ | วันวางจำหน่ายภาษาอังกฤษ | ISBN ภาษาอังกฤษ |
|---|
| 1 | 23 เมษายน 2554 [ 8 ] | 978-4-8401-3791-1 | 13 มกราคม 2558 [ 14 ] | 978-1-9391-3096-9 |
|---|
|
| รูมิเป็นห่วงว่าการแสดงโดมิโน ของเซกิ อาจทำให้เกิดระเบิดครั้งใหญ่ เซกิเล่นบทบาทสมมติ เป็นละครโทรทัศน์โดยใช้ตัวหมากรุกญี่ปุ่น เขาขัดโต๊ะ สร้างเสาจากทราย สร้างรูปคนจาก ตัว หมากโกะ เล่นกับแมว เปิดที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งข้อความระหว่างเรียน และสร้างเรือขนาดใหญ่จากตัวหมากรุก รูมิแอบมองเข้าไปในโต๊ะของเซกิแต่ใส่ตัวหมากกลับเข้าไปไม่ได้ ข้างนอก เซกิสร้างรูปคนจากชอล์กที่ใช้ขีดเส้นในสนาม เขาพับกระดาษโอริกา มิ และเล่นโคคุริซังเกมคล้ายกระดานอุยจา ต่อมาเซกิถักต้นกระบองเพชรก่อนที่จะหยิบหุ่นยนต์ของเล่นออกมาและให้พวกมันฝึกซ้อมรับมือภัยพิบัติขณะที่นักเรียนหลับไปพร้อมกับเสียงเพลง เซกิก็ต่อจิ๊กซอว์ |
| 2 | 22 พฤศจิกายน 2554 [ 15 ] | 978-4-8401-4065-2 | 14 เมษายน 2558 [ 16 ] | 978-1-9391-3097-6 |
|---|
|
| เซกิเล่นฟุคุวาระและแสดงมายากลไพ่ให้ รูมิ ดู ในช่วงพักกลางวัน เขาเล่นบทบาทสมมติโดยใช้ไส้กรอกปลาหมึกและละครหมากรุกญี่ปุ่นอีกเรื่องหนึ่ง วันที่มาเอดะ คนที่นั่งข้างหน้าเซกิไม่มาเรียน เขาเล่นเกมใต้โต๊ะโดยใช้เท้าของเขา ชั้นเรียนไปเดินป่าแต่พบข้อความเก่าของเซกิเกี่ยวกับปีศาจและปราสาท เมื่อเซกิเล่นกอล์ฟขนาดเล็ก โกโตะสังเกตการปฏิสัมพันธ์ของรูมิและคิดว่ารูมิและเซกิเป็นคู่รักกัน เซกิเล่นบทบาทสมมติโดยใช้ ตัวหมาก โอเทลโลเล่นเกมจังก้าและทอยลูกเต๋าแล้วแต่งเรื่อง ในคาบเรียนว่ายน้ำ เขาให้หุ่นยนต์ของเขาเล่นบทบาทสมมติเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยในน้ำ ขณะที่เซกิซ่อนตัวอยู่ในกองใบไม้ข้างนอก เขาให้หมีตัวจิ๋วกลุ่มหนึ่งปีนหลังของมาเอดะ |
| 3 | 23 กรกฎาคม 2555 [ 17 ] | 978-4-8401-4701-9 | 14 กรกฎาคม 2558 [ 18 ] | 978-1-9412-2048-1 |
|---|
|
| เซกิขุดค้นโต๊ะของเขาเพื่อหาฟอสซิลและสร้างไดโนเสาร์ขึ้นมา เขาลองใช้แว่นตาหลายแบบ เล่นหมากรุกกับโชงิ และลองทำนายดวงชะตาจากลายมือเมื่อรูมิไม่อยู่ โกโตะสงสัยว่าเซกิคิดถึงเธอจึงเล่นบทบาทสมมติกับตุ๊กตากระดาษเขาทำสมุดภาพพลิกและบรรยายประกอบด้วยเสียงพากย์ ข้างนอกท่ามกลางหิมะ เซกิปั้นกระต่ายแต่ขู่ว่าจะปล่อยให้มันจมลงในน้ำแข็ง แต่รูมิช่วยมันไว้ได้ เขาแสดงตราประทับที่ทำจากยางลบ แต่อุซาวะเข้ามาขัดจังหวะ เซกิสร้างสนามแข่งรถบังคับวิทยุเขาจำลองการแข่งขันเบสบอลด้วยแม่เหล็ก นอกเวลาเรียน รูมิจับได้ว่าเซกิกำลังสร้างภาพยูเอฟโอ และได้พบกับน้องสาวของเซกิ ครูของรูมิเป็นห่วงพฤติกรรมของรูมิและเตรียมตรวจกระเป๋าแบบเซอร์ไพรส์ แต่เซกิใช้เวลานั้นเล่นบทบาทสมมติกับหุ่นยนต์ของเขา เซกิจัดพิธีชงชา ขณะ ที่เขากำลังร่อนทอง |
| 4 | 6 เมษายน 2556 [ 19 ] | 978-4-8401-5046-0 | 22 กันยายน 2558 [ 20 ] | 978-1-9412-2049-8 |
|---|
|
| เซกิโชว์โลโก้และพยายามติดแบรนด์ให้กับทุกสิ่งทุกอย่างที่เห็น เขาจับด้วงแรดมาสู้กับด้วงตัวอื่นๆ เขาเล่นเกมตู้คีบตุ๊กตาเมื่อรูมิ เซกิ และโกโตะวาดรูปกัน โกโตะพยายามจับความรู้สึกของรูมิ ในขณะที่เซกิเล่น เกม เขาวงกตลูกแก้วในวันกีฬา สี รูมิเป็นห่วงรังผึ้งที่อยู่ใต้ตะกร้า เซกิทำกิจกรรมกีฬาสีบางอย่างโดยทาสีเล็บ (และต่อมาทาสีมือและเท้า) เพื่อจำลองสภาพที่ยากลำบาก เซกิเอาไพ่คารุตะ มาสู้กับไพ่ ฮานาฟุดะในเกมต่อสู้ด้วยไพ่ เซกิตกแต่งต้นคริสต์มาส ในช่วงเวลาเรียนด้วยตนเอง เซกิงีบหลับบนหมอนที่มีรูปภาพอยู่ข้างใต้ ในวันเล่นว่าว โยโคอิเห็นครอบครัวหุ่นยนต์ของเซกิกำลังเล่นว่าวอยู่ |
| 5 | 4 มกราคม 2557 [ 21 ] | 978-4-0406-6240-4 | 24 พฤศจิกายน 2558 [ 22 ] | 978-1-9412-2089-4 |
|---|
|
| เซกิทำดังโงะจากดินเหนียว เขาเล่นหมากรุกญี่ปุ่น แต่อุซาวะเข้ามาขัดจังหวะ เขาเล่นกับมือวิเศษ เขาตกแต่งกางเกงยีนส์ตัวหนึ่ง รูมิและแม่ของเซกิมาเยี่ยมชั้นเรียน และรูมิได้พบกับแม่ของเซกิ เซกิดูแลต้นไม้ในกระถาง เขาใช้โต๊ะทำงานขายของแปลกๆ หลายอย่าง เขาสร้างแบบจำลองทางรถไฟไว้ในโต๊ะทำงานของเขา เขาปั้นรูปดินเหนียวหลายตัว ชั้นเรียนไปทัศนศึกษา และโกโตะก็จินตนาการถึง "ความสัมพันธ์" ระหว่างรูมิและเซกิอีกครั้ง เซกิเล่นบิลเลียด ขนาดเล็ก เขาพยายามจัดแต่งผมที่ชี้ฟู |
| 6 | 23 กรกฎาคม 2557 [ 23 ] | 978-4-0406-6819-2 | 19 มกราคม 2559 [ 24 ] | 978-1-9429-9309-4 |
|---|
|
| 7 | 23 เมษายน 2558 [ 25 ] | 978-4-0406-7515-2 | 15 มีนาคม 2559 [ 26 ] | 978-1-9429-9310-0 |
|---|
|
| 8 | 22 ธันวาคม 2558 [ 27 ] | 978-4-0406-7865-8 | 4 ตุลาคม 2559 [ 28 ] | 978-1-9429-9350-6 |
|---|
|
| 9 | 23 สิงหาคม 2559 [ 29 ] | 978-4-0406-8510-6 | 9 พฤษภาคม 2560 [ 30 ] | 978-1-9450-5401-3 |
|---|
|
| 10 | 23 มีนาคม 2560 [ 9 ] | 978-4-0406-9019-3 | 23 มกราคม 2561 [ 31 ] | 978-1-9450-5450-1 |
|---|
|
เพื่อนบ้านของฉัน เซกิ จูเนียร์
| เลขที่ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ISBN ต้นฉบับ | วันวางจำหน่ายภาษาอังกฤษ | ISBN ภาษาอังกฤษ |
|---|
| 1 | 23 มิถุนายน 2021 [ 12 ] | 978-4-0468-0481-5 | — | — |
|---|
| 2 | 22 มิถุนายน 2022 [ 32 ] | 978-4-0468-1569-9 | — | — |
|---|
| 3 | 22 มิถุนายน 2023 [ 13 ] | 978-4-0468-2517-9 | — | — |
|---|
อนิเมะ
อ นิเมะ 21 ตอนกำกับโดย ยูจิ มูโตะ และผลิตโดยชิน-เอ อนิเมชั่นออกอากาศในญี่ปุ่นระหว่างวันที่ 5 มกราคม ถึง 25 พฤษภาคม 2557 และออกอากาศพร้อมกันทางCrunchyrollในชื่อTonari no Seki-kun: The Master of Killing Timeมังงะเล่มที่ 5 วางจำหน่ายพร้อมกันในวันที่ 4 มกราคม 2557 ในรูปแบบฉบับจำกัดจำนวน ซึ่งมาพร้อมกับดีวีดีอนิเมชั่นต้นฉบับที่มีตอนเพิ่มเติมอีก 2 ตอน[ 33 ] [ 34 ]ซีรีส์นี้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี 2 ส่วน ในวันที่ 28 พฤษภาคม 2557 โดยมีตอนพิเศษในแต่ละแผ่น[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]เพลงเปิดคือ"Meiwaku Spectacle" (迷惑スペクタクル, Meiwaku Supekutakuru ; แปลตรงตัวว่า' การแสดงที่ก่อกวน' )โดยKana Hanazawaและเพลงปิดคือ "Set Them Free" โดยAkira Jimbo [ 33 ] [ 38 ] ดนตรีประกอบในซีรีส์นี้ประพันธ์โดยAkifumi Tadaซีดีดราม่าสำหรับอนิเมะเรื่องนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2014 โดยKing Records [ 39 ]
ภาพยนตร์คนแสดงจริง
ซีรีส์นี้ได้รับการดัดแปลงเป็นรายการคนแสดงโดยจับคู่กับการดัดแปลงคนแสดงเรื่องอื่นชื่อRumi's Phenomenon ทั้งสองโปรแกรมเกี่ยวข้องกับตัวละครหลักชื่อรูมิ ออกอากาศตอนแรกทาง MBS และ TBS เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2558 [ 40 ]ในชื่อTonari no Seki-kun ถึง Rumi-chan no Jishō (となりの関くんとロみちゃんの事象; My Neighbor Seki และ Rumi's Phenomenon)และฉายไปแปดตอน[ 41 ]โมริชิเงะกล่าวว่า "ฉันรู้สึกถึงโชคชะตาแปลกๆ ที่ชื่อของนางเอกเหมือนกันโดยบังเอิญ" [ 7 ] [ 42 ]
แผนกต้อนรับ
มัง งะเรื่องนี้มียอดขายมากกว่า 3 ล้านเล่ม ณ เดือนกรกฎาคม 2557 [ 43 ]มังงะเรื่องนี้เป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Manga Taishō ครั้งที่ 5 ในปี 2555 [ 44 ] My Neighbor Sekiติดอยู่ในรายชื่อหนังสือการ์ตูนยอดเยี่ยมสำหรับวัยรุ่นของYALSA ประจำปี 2559 [ 45 ]
Rebecca Silverman จากAnime News Networkให้คะแนนโดยรวม C+ แก่มังงะเล่มแรก[ 46 ] Karen Mead จาก Japanator ชอบที่อนิเมะเน้นรายละเอียดในโครงการของ Seki มากกว่าตัวละคร และถึงแม้ว่ารายการจะสามารถดำเนินไปได้ในรูปแบบตอนสั้นสามถึงสี่นาที แต่การที่มันถูกยืดออกไปเป็นแปดนาทีพร้อมเพลงเปิดและเพลงปิดทำให้มีโอกาสสร้างบรรยากาศและความตึงเครียด[ 47 ] Richard Eisenbeis จากKotakuเรียกมันว่า "อนิเมะที่เรียบง่ายที่สุด แต่บางทีอาจสนุกที่สุดของฤดูกาล" [ 48 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการของละคร (ภาษาญี่ปุ่น)
- มังงะเรื่องMy Neighbor Seki ใน สารานุกรมของAnime News Network
