ซีซั่น 5 ของScrubs
| สครับ | |
|---|---|
| ซีซั่น 5 | |
 ปกดีวีดี | |
| ผู้กำกับรายการ | บิล ลอว์เรนซ์ |
| จำนวนตอน | 24 |
| ปล่อย | |
| เครือข่ายดั้งเดิม | เอ็นบีซี |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | 3 มกราคม( 2006-01-03 ) – 16 พฤษภาคม 2006 ( 2006-05-16 ) |
| ลำดับเหตุการณ์ของฤดูกาล | |
ซี ซั่นที่ห้าของซีรีส์โทรทัศน์ตลก อเมริกันเรื่อง Scrubsออกอากาศครั้งแรกทางช่อง NBCเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2549 และจบลงเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2549 โดยประกอบด้วย 24 ตอน สำหรับสิบสองตอนแรก มีการออกอากาศตอนใหม่สองตอนติดต่อกันทุกวันอังคาร เวลา 21:00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก จากนั้น NBC กลับมาออกอากาศตอนใหม่สัปดาห์ละหนึ่งตอน (เวลา 21:00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก) ตามด้วยตอนที่ออกอากาศซ้ำ ในสามสัปดาห์แรก ตอนที่ออกอากาศซ้ำจะเป็นตอนที่นักแสดงชื่นชอบ โดยมีแทร็กเสียงบรรยายประกอบบนเว็บไซต์ของ NBC ให้รับชมได้พร้อมกับตอนต่างๆ ดารารับเชิญในซีซั่นที่ห้า ได้แก่Jason BatemanและMandy Mooreรวมถึงการแนะนำตัวละครใหม่ที่รับบทโดยElizabeth BanksและTravis Schuldtซีซั่นนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Primetime Emmy Award สาขาซีรีส์ตลกยอดเยี่ยม[ 1 ]
ซีซั่น 5 เริ่มต้นด้วยเจดี ( แซ็ค แบรฟฟ์ ) อาศัยอยู่ในโรงแรม เขาได้เลื่อนตำแหน่งเป็นแพทย์ประจำโรงพยาบาลในระดับเดียวกับดร.ค็อกซ์ ( จอห์น ซี. แม็กกินลีย์ ) ในตอนแรกของซีซั่น เอลเลียต ( ซาราห์ ชอล์ค ) ได้รับทุนฝึกงานใหม่ในโรงพยาบาลอื่น แต่กลับถูกไล่ออกในตอนถัดไป จากนั้นเอลเลียตก็กลับมาที่โรงพยาบาลเซเครดฮาร์ทและได้เป็นแพทย์ประจำโรงพยาบาลเทิร์ก ( โดนัลด์ เฟซอน ) และคาร์ลา ( จูดี้ เรเยส ) กำลังพยายามมีลูก แม้ว่าเทิร์กจะยังคงลังเลอยู่ก็ตาม สุดท้ายนี้ มีแพทย์ฝึกหัดใหม่เข้ามาที่โรงพยาบาลเซเครดฮาร์ท โดยเฉพาะอย่างยิ่งคีธ ดูเดไมสเตอร์ (ชูลด์ท) ซีซั่น 5 ยังเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างเจดีและดร.ค็อกซ์ ซึ่งตอนนี้ทั้งสองต่างก็อยู่ในระดับเดียวกัน
นักแสดงและตัวละคร
นักแสดงหลัก
- แซ็ค แบรฟ รับบทเป็นดร. จอห์น "เจดี" ดอเรียน
- ซาร่าห์ ชาล์ค รับบทเป็นดร. เอลเลียต รีด
- โดนัลด์ เฟซอน รับบทเป็นดร. คริส เทิร์ก
- นีล ฟลินน์ รับบท เป็นภารโรง
- เคน เจนกินส์ รับบทเป็นดร. บ็อบ เคลโซ
- จอห์น ซี. แม็กกินลีย์ รับบทเป็นดร. เพอร์รี ค็อกซ์
- จูดี้ เรเยสรับบทเป็นพยาบาลคาร์ลา เอสปิโนซา
บทบาทที่ปรากฏซ้ำๆ | นักแสดงรับเชิญ
|
การผลิต
กาเบรียล อัลลัน และแมตต์ ทาร์เซส สองนักเขียนที่ร่วมงานมาตั้งแต่ซีซั่นแรก ต่างก็ลาออกไปเมื่อจบซีซั่นที่ 4 ส่วนเอริค ไวน์เบิร์กลาออกกลางซีซั่นที่ 5 เพื่อไปทำงานในโปรเจกต์ใหม่ ทิม โฮเบิร์ต และแทด ควินน์ ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารกลางซีซั่น นักเขียนประจำซีซั่นที่ 4 ไม่ได้กลับมาทำงานในซีซั่นที่ 5 เควิน บีเกลและอาซีม บาตรา ได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักเขียนประจำซีซั่นนี้
ทีมงานเขียน
เจ้าหน้าที่ฝ่ายผลิต
| ผู้กำกับรวมถึงผู้กำกับที่กำกับ 2 ตอนขึ้นไป หรือผู้กำกับที่เป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงและทีมงาน
|
ตอนต่างๆ
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 94 | 1 | "สายตาของเด็กฝึกงานของฉัน" | บิล ลอว์เรนซ์ | บิล ลอว์เรนซ์ | 3 มกราคม 2549 ( 2006-01-03 ) | 501 | 7.69 [ 2 ] |
ตอนนี้เจดีเป็นแพทย์ประจำแล้ว เขา ต้องรับมือกับแพทย์ฝึกหัดของตัวเอง ในขณะที่ดร.ค็อกซ์กำลังทดสอบว่าเขายังคงเต็มใจที่จะผ่อนปรนกฎระเบียบอยู่หรือไม่ แม้จะมีความรับผิดชอบมากขึ้นก็ตาม แพทย์ฝึกหัดคนใหม่ชื่อคีธเริ่มต้นวันแรกที่โรงพยาบาลเซเครดฮาร์ท เทิร์ก ลังเลใจเมื่อคิดว่าคาร์ลาอาจตั้งครรภ์ ในขณะเดียวกันเอลเลียตเริ่มต้นการฝึกงานที่โรงพยาบาลประจำเขต และพยายามไม่ทำตัวโง่เขลา | |||||||
| 95 | 2 | "พิธีเปลี่ยนผ่านสู่ความเป็นผู้ใหญ่ของฉัน" | บิล ลอว์เรนซ์ | จาเน่ บักเคน | 3 มกราคม 2549 ( 2006-01-03 ) | 502 | 7.84 [ 2 ] |
แม้จะพยายามทำในสิ่งที่ตรงกันข้าม เจดีกลับพบว่าตัวเองปฏิบัติต่อนักศึกษาฝึกงานอย่างไม่ดีหลังจากค้นพบว่าพวกเขาล้อเลียนมุกตลกของเขาเพราะความกลัว เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลพยายามหลีกเลี่ยงจอร์แดนเพื่อขับไล่เธอออกไป และโครงการฝึกงานของเอลเลียตก็จบลงอย่างกะทันหัน ตอนนี้มีอเล็กซานเดอร์ แชปลิน มาร่วม แสดงเป็นแซม ทอมป์สัน | |||||||
| 96 | 3 | "วันของฉันที่สนามแข่งม้า" | ไมเคิล สปิลเลอร์ | เอริค ไวน์เบิร์ก | 10 มกราคม 2549 ( 2006-01-10 ) | 503 | 6.87 [ 3 ] |
เจดีพยายามทำเป้าหมายที่ตั้งไว้ก่อนวันเกิดครบ 30 ปีของเขาให้สำเร็จ จึงสมัครเข้าร่วมการแข่งขันไตรกีฬา ในขณะเดียวกัน เทิร์กรับดูแลคนไข้ที่ต้องการสะกดจิตแทนการวางยาสลบระหว่างการผ่าตัด และเอลเลียตพบว่าเธอกับเจค ( จอช แรนดัล ) รู้จักกันน้อยมาก เจดีและเอลเลียตจึงย้ายมาอยู่ด้วยกัน | |||||||
| 97 | 4 | "ลูกบอลเด้งดึ๋งของฉัน" | ริค บลู | ทิม โฮเบิร์ต | 10 มกราคม 2549 ( 2006-01-10 ) | 504 | 6.87 [ 3 ] |
เจดีพยายามหาเรื่องดีๆ มาพูดถึงเมื่อได้รับมอบหมายให้แนะนำดร. เคลโซในงานเลี้ยงมอบรางวัล โดยเฉพาะหลังจากที่เคลโซเลือกคนไข้ที่ร่ำรวยกว่าเข้าร่วมการทดลองยา หลังจากที่สัญญาว่าจะให้โอกาสกับคนไข้คนอื่นไปแล้ว คาร์ลาและเทิร์กพยายามช่วยเอลเลียตที่ติดอยู่กับการทำงานที่คลินิกฟรี ให้ได้งานที่โรงพยาบาลศักดิ์สิทธิ์กลับคืนมา ทุกคนยกเว้นเจดีดูเหมือนจะรู้จักเกมที่ชื่อว่า "จิกลี่บอล" | |||||||
| 98 | 5 | "พระเจ้าองค์ใหม่ของฉัน" | วิคเตอร์ เนลลี จูเนียร์ | อาซีม บาตรา | 17 มกราคม 2549 ( 2006-01-17 ) | 506 | 5.87 [ 4 ] |
เพจ ค็อกซ์ ( เชอริล ไฮนส์ ) น้องสาว ของดร. ค็อก ซ์ ซึ่งเป็นคริสเตียนที่กลับใจใหม่ มาเยี่ยมโรงพยาบาลและต้องการให้เขาเข้าร่วม พิธีรับศีลล้างบาปของลูกชายแต่ดร. ค็อกซ์ไม่ต้องการมีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับพิธีนี้หรือกับเธอเลย เอลเลียตพยายามโน้มน้าวให้เทิร์กเข้าใจว่าทำไมคาร์ลาถึงมองว่าการมีลูกเป็นเรื่องโรแมนติก พนักงานทำความสะอาดและเจดีเริ่มเป็นเพื่อนกัน แต่ความสัมพันธ์นั้นถูกทำลายลงด้วยการแกล้งที่ซับซ้อนของพนักงานทำความสะอาด เพลงที่เล่นระหว่างฉาก "จ้องมองอย่างชั่วร้าย" ของพนักงานทำความสะอาดคือเพลง " Koyaanisqatsi " โดยฟิลิป กลาส และเพลง " In the Sun " โดยโจเซฟ อาร์เธอร์ เล่นในฉากจบ | |||||||
| 99 | 6 | "การรับรู้ที่ผิดพลาดของฉัน" | บิล ลอว์เรนซ์ | เควิน บีเกล | 17 มกราคม 2549 ( 2006-01-17 ) | 507 | 5.93 [ 4 ] |
เจดีต้องรับมือกับผลที่ตามมาเมื่อเขาเข้าใจผิดว่าปฏิกิริยาของผู้ป่วยต่อการใกล้ตายนั้นเป็นความปรารถนาที่จะยุติการรักษา คาร์ลาพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะรวบรวมเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลเพื่อถ่ายรูปหมู่ ในขณะที่เทิร์กและเอลเลียตพยายามค้นหาสาเหตุของอาการปวดลึกลับและอธิบายไม่ได้ของผู้ป่วยรายหนึ่ง ตอนนี้มีแกรี่ บูซีย์มา ร่วมแสดงรับเชิญด้วย | |||||||
| 100 | 7 | " ทางกลับบ้านของฉัน " | แซ็ค แบรฟฟ์ | นีล โกลด์แมน และ การ์เร็ตต์ โดโนแวน | 24 มกราคม 2549 ( 2006-01-24 ) | 505 | 5.45 [ 5 ] |
เจดีถูกเรียกตัวไปทำงานในวันหยุดของเขา แต่สิ่งเดียวที่เขาอยากทำคือกลับบ้าน ในขณะเดียวกัน เอลเลียตพยายามโน้มน้าวทุกคนว่าเธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านต่อมไร้ท่อหลังจากฝึกงานระยะสั้น คาร์ลามีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเป็นแม่ และเทิร์กต้องต่อสู้กับปัญหาที่จะช่วยให้เขาประสบความสำเร็จในอาชีพการงานหรือทำให้เขารู้สึกผิดในใจ | |||||||
| 101 | 8 | "นกตัวใหญ่ของฉัน" | ร็อบ กรีนเบิร์ก | เดบรา ฟอร์ดแฮม | 24 มกราคม 2549 ( 2006-01-24 ) | 508 | 5.73 [ 5 ] |
เจดี, เอลเลียต, เทิร์ก และคาร์ลา ถูกสอบปากคำอย่างเป็นทางการหลังจากการเสียชีวิตของผู้ป่วยรายหนึ่ง ซึ่งพบว่า เจดีและเทิร์กไปเยี่ยมบ้านผู้ป่วยโดยไม่จำเป็น คาร์ลารวบรวมเจ้าหน้าที่เพื่อซื้อสลากกินแบ่งรัฐบาล และเอลเลียตกำลังจัดการกับภรรยาของชายที่แต่งงานแล้วที่เธอจูบ นักแสดงรับเชิญในตอนนี้ ได้แก่เจสัน เบตแมน รับบท เป็น มิสเตอร์ซัตตัน และปีเตอร์ เจคอบสัน รับบท เป็น มิสเตอร์ฟอสเตอร์ | |||||||
| 102 | 9 | "ที่ดินครึ่งเอเคอร์ของฉัน" | ลินดา เมนโดซา | บิล คัลลาแฮน | 7 กุมภาพันธ์ 2549 ( 2006-02-07 ) | 509 | 6.17 [ 6 ] |
เจดีถูกจัดให้ไปเดทแบบนัดบอดกับหลานสาวของคนไข้ และพยายามทำตามคำแนะนำของเอลเลียตเพื่อไม่ให้เธอตกใจกลัว ในขณะเดียวกัน เทิร์กเข้าร่วมวงดนตรีของโรงพยาบาล แต่เมื่อเขาก้าวไปเหยียบเท้าของดร.เคลโซ เขาจึงต้องเรียนรู้ที่จะกลืนความภาคภูมิใจของตัวเอง ดร.ค็อกซ์กังวลว่าตัวเองจะเป็นพ่อที่ไม่ดีพอ นักแสดงรับเชิญในตอนนี้ คือ แมนดี้ มัวร์ในบท จูลี่ ควินน์ | |||||||
| 103 | 10 | "เรื่องราวของเธอ ภาค 2" | คริส คอช | ไมค์ ชวาร์ตซ์ | 7 กุมภาพันธ์ 2549 ( 2006-02-07 ) | 510 | 7.10 [ 6 ] |
เรื่องราวเล่าจากมุมมองของคาร์ลา: เจดีปล่อยให้เรื่องเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับจูลี่มารบกวนจิตใจเขา แต่พอเขาเริ่มชินกับเรื่องเหล่านั้น เรื่องใหญ่ๆ ก็ปรากฏขึ้นมาเอง ในขณะเดียวกัน คาร์ลาไปตรวจภาวะมีบุตรยาก แต่พยาบาลคนใหม่กลับทำให้เธอรู้สึกว่าตัวเองแก่ขึ้นไปอีก ในตอนนี้ยังมีบิลลี่ ดี วิลเลียมส์มา ร่วมแสดงรับเชิญด้วย | |||||||
| 104 | 11 | "ของลับของเพื่อนฉัน" | แรนดัล วินสตัน | มาร์ค สเตเกมันน์ | 28 กุมภาพันธ์ 2549 ( 2006-02-28 ) | 511 | 6.73 [ 7 ] |
เจดีและเอลเลียตเป็นห่วงคนไข้คนโปรดของพวกเขาอย่างคุณนายวิลค์ที่กำลังเข้ารับการผ่าตัดเสี่ยงอันตราย — และเจดียังคงทำใจเรื่องจูลี่ไม่ได้ — ทั้งคู่จึงตกลงกันว่าจะหาคนมานอนด้วยแต่ข้อเสนอของเจดีกลับล้มเหลวเมื่อเอลเลียตเลือกคีธ คู่ปรับ/นักศึกษาฝึกงานของเจดี คาร์ลาสนับสนุนให้เทิร์กต่อสู้เพื่อจัดตั้งห้องออกกำลังกายที่เป็นมิตรกับผู้หญิงในโรงพยาบาล และดร.ค็อกซ์กับภารโรงก็กลายเป็นเพื่อนกันอย่างไม่ลงตัวระหว่างดื่มเหล้าด้วยกัน | |||||||
| 105 | 12 | "กะหล่ำปลีของฉัน" | จอห์น อินวูด | ไรอัน เอ. เลวิน | 28 กุมภาพันธ์ 2549 ( 2006-02-28 ) | 512 | 8.20 [ 7 ] |
เจดีพยายามกำจัดคีธอย่างไม่ลดละ ในขณะเดียวกันก็ปกป้อง "กะหล่ำปลี" นักศึกษาฝึกงานคนโปรดของเขา ส่วนเจ้าหน้าที่ก็กล่าวอำลาคุณนายวิลค์ ภารโรงเลี้ยงนกกาไว้ในโรงพยาบาล ซึ่งมันเก่งกาจในการขโมยของมาก ทำให้ดร.เคลโซไม่พอใจอย่างยิ่ง ตอนนี้มีนักแสดงรับเชิญอย่างคารีม อับดุล-จาบาร์ด้วย | |||||||
| 106 | 13 | "ห้าขั้นตอนของฉัน" | เจย์ อลาอิโม | แทด ควิลล์ | 7 มีนาคม 2549 ( 2006-03-07 ) | 513 | 5.71 [ 8 ] |
เมื่อคุณนายวิลค์ คนไข้คนโปรดของโรงพยาบาล ได้รับแจ้งว่าเธอจะเสียชีวิตหลังจากติดเชื้อ คุณหมอค็อกซ์และเจดีก็ดูเหมือนจะผ่านขั้นตอนทั้งห้าของการโศกเศร้าไปด้วยเช่นกัน ในขณะเดียวกัน เอลเลียตก็ตระหนักว่าคีธ ชายที่เธอคุยด้วยแบบฉาบฉวยนั้นได้กลายเป็นมากกว่าแค่การนัดพบกันชั่วคราว และภารโรงกับเท็ดก็ร่วมมือกันเพื่อสั่งสอนคุณหมอเคลโซให้ได้รับผลกรรมจากการกระทำของเขาเองเดฟ โฟลีย์ มาร่วมแสดงในบท คุณหมอเฮดริก ในฐานะ นักแสดงรับเชิญของตอนนี้ | |||||||
| 107 | 14 | "นรกส่วนตัวของฉัน" | อดัม เบิร์นสไตน์ | เอเรน เซเลโบกลู | 14 มีนาคม 2549 ( 2006-03-14 ) | 514 | 5.80 [ 9 ] |
ดร.ค็อกซ์ได้รับการยกย่องให้เป็นแพทย์ที่ดีที่สุดในพื้นที่จากสิ่งพิมพ์ชั้นนำ ดร.ค็อกซ์ต้องดิ้นรนในการรักษาคนไข้ที่หยาบคายและเย่อหยิ่งอย่างน่าตกใจ ซึ่งเป็นเพื่อนของดร.เคลโซ หลังจากพยายามมีลูกแต่ไม่สำเร็จ คาร์ลาซึ่งได้ทำการ ทดสอบ ภาวะเจริญพันธุ์แล้ว ตั้งคำถามเกี่ยวกับภาวะเจริญพันธุ์ของเทิร์กและพยายาม " ขโมยอสุจิ " ของเขาเพื่อหาคำตอบ เอลเลียตพบว่าเจดีไม่ชอบคีธ | |||||||
| 108 | 15 | "ภารกิจพิเศษของฉัน" | เคน วิททิงแฮม | มาร์ค สเตเกมันน์ | 21 มีนาคม 2549 ( 2006-03-21 ) | 515 | 5.84 [ 10 ] |
เจดีสนับสนุนให้เพื่อนร่วมงานทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อคนไข้ ซึ่งทำให้เจดีต้องเผชิญกับภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก เพราะเขาต้องเลือกระหว่างการยึดมั่นในหลักการของตนเองกับการสูญเสียแฟนสาวที่สวยมากคนหนึ่ง ซึ่งสนใจเขาเพียงเพราะทรงผมของเขาเท่านั้น เทิร์กและคาร์ลากำลังมีปัญหาเรื่องการมีลูก และแพทย์คนหนึ่งบอกว่าสาเหตุมาจากความเครียดที่พวกเขากำลังเผชิญ เทิร์กกังวลเกี่ยวกับการได้งานประจำเมื่อเขาพบว่าตัวเองเป็นศัลยแพทย์ที่มีฝีมือมากเป็นอันดับสี่ | |||||||
| 109 | 16 | "ไอเดียสุดเจ๋งของฉัน" | ไมเคิล สปิลเลอร์ | จาเน่ บักเคน | 28 มีนาคม 2549 ( 2006-03-28 ) | 517 | 6.75 [ 11 ] |
เจดีและเทิร์กรู้ว่าคาร์ลาท้องก่อนที่เธอจะรู้ตัว และเจดีก็ชักชวนเทิร์กให้ไปบอกพนักงานโรงพยาบาลทุกคนเพื่อเซอร์ไพรส์คาร์ลา อย่างไรก็ตาม คาร์ลากลับบอกว่าเมื่อได้ยินข่าวเรื่องท้องแล้ว ความสุขที่สุดของเธอก็คือการบอกเพื่อน ๆ ทีละคน เจดีจึงให้ภารโรงกลืนเครื่องติดตาม GPS เข้าไป | |||||||
| 110 | 17 | "ตับบดของฉัน" | วิล แมคเคนซี | เดบรา ฟอร์ดแฮม | 4 เมษายน 2549 ( 2006-04-04 ) | 516 | 6.23 [ 12 ] |
คาร์ล่าถูกบังคับให้ทำงานแทนเคลโซ คือการปฏิเสธคำขอของคนอื่น คนไข้ของเจดีที่ต้องการ ปลูกถ่าย ตับฟื้นตัว แต่พี่ชายของเขาซึ่งเป็นผู้บริจาคตับกลับอาการแย่ลง ดร.ค็อกซ์ถูกบังคับให้ไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำของคู่รักกับเอลเลียตและคีธ ส่งผลให้แพทย์ฝึกหัดคนอื่นๆ พยายามตีสนิทกับเขาด้วย (ซึ่งทำให้เจดีไม่พอใจอย่างมาก) เจดีเองก็ขัดขวาง "เวลาของชาวเติร์ก" ทำให้เพื่อนสนิทของเขาไม่พอใจ เนื้อเรื่องของตอนเกี่ยวกับการปลูกถ่ายตับทำให้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลThe Sentinel for Health Awardsในปี 2549 ในหมวดรายการตลกช่วงไพรม์ไทม์[ 13 ] | |||||||
| 111 | 18 | "ชุดสูทใหม่ของฉัน" | วิคเตอร์ เนลลี จูเนียร์ | ทิม โฮเบิร์ต | 11 เมษายน 2549 ( 2006-04-11 ) | 518 | 5.92 [ 14 ] |
เจดีพบว่าตัวเองต้องโกหกอยู่ตลอดเวลาเพื่อไม่ให้ทำร้ายความรู้สึกของแดน ( ทอม คาวานาห์ ) น้องชายที่มาเยี่ยม คาร์ลาและเทิร์กยังตัดสินใจเรื่องชื่อลูกไม่ได้ ดร.ค็อกซ์ถูกบังคับให้ทำงานร่วมกับเท็ดหลังจากบทสนทนากับเคลโซผิดพลาดไป | |||||||
| 112 | 19 | "เรื่องราวของเขา ภาค 3" | จอห์น อินวูด | แองเจลา นิสเซล | 18 เมษายน 2549 ( 2006-04-18 ) | 519 | 5.72 [ 15 ] |
บรรยายโดยภารโรง: เจดีเริ่มทำวิดีโอโปสต์การ์ดให้แม่ แต่ถูกภารโรงขังไว้ในหอเก็บน้ำทั้งวัน เมื่อมีเวลาว่าง ภารโรงจึงผูกพันกับ ผู้ป่วย อัมพาตครึ่งตัวที่ไม่สามารถสื่อสารได้ เอลเลียตและคาร์ลาทะเลาะกันเรื่องความผิดพลาดของนักศึกษาฝึกงาน เทิร์กอับอายกับการเป็นพ่อคนในอนาคตเมื่อดร.ค็อกซ์กล่าวหาว่าเขามีบุคลิกแบบคนผิวขาวตามแบบแผน | |||||||
| 113 | 20 | "อาหารกลางวันของฉัน" | จอห์น มิเชล | แทด ควิลล์ | 25 เมษายน 2549 ( 2006-04-25 ) | 520 | 6.00 [ 16 ] |
หลังจากที่เจอกับคนไข้ประจำที่น่ารำคาญอย่างจิลล์ เทรซี่ ( นิโคล ซัลลิแวน ) ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เจดีรู้สึกผิดเมื่อเธอเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดและเขาไม่ได้ใส่ใจสัญญาณเตือนใดๆ คาร์ล่าและเอลเลียตโน้มน้าวให้ท็อดสารภาพว่าตัวเองเป็นเกย์แต่ตรงกันข้ามกับที่พวกเขาหวังไว้ การกระทำนี้ไม่ได้เปลี่ยนบุคลิกของเขาไปในทางที่ดีขึ้น ดร.ค็อกซ์ปลอบใจเจดีโดยบอกเขาว่าไม่ควรเอาความตายของคนไข้มาเป็นเรื่องส่วนตัว คนไข้สามคน หนึ่งในนั้นเป็นเพื่อนของดร.ค็อกซ์ ได้รับอวัยวะปลูกถ่ายจากจิลล์ เทรซี่ ซึ่งต่อมาพบว่าติดเชื้อโรคพิษสุนัขบ้าคนไข้ทั้งสามคนเสียชีวิต ทำให้ดร.ค็อกซ์เสียใจอย่างหนักและโทษตัวเองว่าเป็นต้นเหตุของการตายของพวกเขา เนื้อเรื่องอิงจากการเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน พ.ศ. 2547 ของผู้ป่วยชาวเท็กซัส 4 รายที่ได้รับอวัยวะจากผู้บริจาคซึ่งสาเหตุการเสียชีวิตเดิมถูกระบุว่าเกิดจากการใช้โคเคนเกินขนาด แต่ต่อมาพบว่าเป็นโรคพิษสุนัขบ้า[ 17 ] [ 18 ] | |||||||
| 114 | 21 | "ไอดอลที่ร่วงหล่นของฉัน" | โจแอนนา เคิร์นส์ | บิล คัลลาแฮน | 2 พฤษภาคม 2549 ( 2006-05-02 ) | 521 | 5.07 [ 19 ] |
ด้วยความรู้สึกผิดต่อการเสียชีวิตของผู้ป่วยสามราย ดร.ค็อกซ์จึงมาทำงานในสภาพเมามายและถูกบังคับให้ลาหยุดงาน เจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลเซเครดฮาร์ทจึงจัดเวรไปเยี่ยมค็อกซ์ที่บ้านเพื่อปลอบใจเขาด้วยความหวังว่าเขาจะกลับมา แต่ในตอนแรก เจดีปฏิเสธที่จะเข้าร่วม ในที่สุด เจดีก็ไปหาค็อกซ์เพื่อปลอบใจและให้กำลังใจเขา โดยบอกเขาว่ามันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะตรวจพบปัญหาล่วงหน้า และหากเขาอยู่ในสถานการณ์นั้น เขาจะตัดสินใจเร่งส่งอวัยวะเช่นกัน เพราะมันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง เนื่องจากผู้ป่วยสองรายต้องการเพียงแค่ช่วยเหลือพวกเขาโดยเร็วที่สุด การสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานทุกคนทำให้ค็อกซ์หลุดพ้นจากความเศร้าโศก ในขณะเดียวกัน เทิร์กเริ่มการ ฝึกงาน ด้านศัลยกรรม กระดูกและ ข้อ แต่ก็พยายามอย่างหนักที่จะปรับตัวเข้ากับอาจารย์แพทย์คนใหม่ที่อ่อนไหวเกินไป ในตอน นี้มีพอ ล อเดลสไตน์ มาร่วมแสดง เป็น ดร.สโตน | |||||||
| 115 | 22 | "เดจาวูของฉัน เดจาวูของฉัน" | ลินดา เมนโดซา | ไมค์ ชวาร์ตซ์ | 9 พฤษภาคม 2549 ( 2006-05-09 ) | 522 | 6.20 [ 20 ] |
หลังจากทำงานที่โรงพยาบาล Sacred Heart มาห้าปี เจดีเริ่มรู้สึกว่าเหตุการณ์เดิมๆ เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่ Sacred Heart ดร.ค็อกซ์กลับมาทำงานอีกครั้ง แต่ดูเหมือนจะสูญเสียความมั่นใจในตัวเองไป และเอลเลียตจึงอาสาช่วยเหลือเขาให้กลับมามั่นใจอีกครั้ง ส่วนเทิร์กก็สร้างความรำคาญให้คาร์ลาด้วยการทำในสิ่งที่เธอทำไม่ได้ขณะตั้งครรภ์ | |||||||
| 116 | 23 | "หมอระบบทางเดินปัสสาวะของฉัน" | ริชาร์ด อเล็กซานเดอร์ เวลส์ | นีล โกลด์แมน และ การ์เร็ตต์ โดโนแวน | 16 พฤษภาคม 2549 ( 2006-05-16 ) | 523 | 6.19 [ 21 ] |
เจดีเริ่มตกหลุมรัก ดร.คิม บริกส์ ( เอลิซาเบธ แบงค์ส ) แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านระบบทางเดินปัสสาวะที่ดูเหมือนจะอยู่เคียงข้างเธอมาตลอด แต่เจดีกลับมองไม่เห็นเธอเพราะเธอสวมแหวนแต่งงาน เธอมีคนไข้ร่วมกับเจดี แต่เมื่อดร.ค็อกซ์เปิดเผยว่าเธอปฏิเสธที่จะทำการผ่าตัดที่มีความเสี่ยงสูงเพื่อรักษาสถิติของตัวเอง เจดีก็เริ่มรู้สึกสับสน เอลเลียตคิดจะเลิกกับคีธหลังจากที่เขาไม่ยอมปกป้องตัวเอง แต่คาร์ลาซึ่งกำลังอยู่ในช่วงฮอร์โมนตั้งครรภ์ พยายามที่จะรักษาความสัมพันธ์เอาไว้ ในขณะเดียวกัน ดร.เคลโซตัดสินใจไว้ใจภารโรงให้ไปเอาเงินสดจากตู้เก็บเงินฝากที่บ้าน ซึ่งเขาเสียใจในภายหลัง ระหว่างช่วงไตเติ้ลเปิดเรื่อง ดร. คิม บริกส์ ปรากฏตัวในเครดิตและสลับภาพเอ็กซ์เรย์ พร้อมกล่าวว่า "มันกลับด้าน มันรบกวนใจฉันมาหลายปีแล้ว" | |||||||
| 117 | 24 | "การเปลี่ยนแปลงของฉัน" | บิล ลอว์เรนซ์ | อาซีม บาตรา และ เควิน บีเกล | 16 พฤษภาคม 2549 ( 2006-05-16 ) | 524 | 6.57 [ 21 ] |
ความสัมพันธ์ของเจดีและคิมพัฒนาไปอย่างรวดเร็วเมื่อพวกเขาไปเดทกันครั้งแรก แต่เอลเลียตไม่ยอมให้พวกเขามีเวลาอยู่ด้วยกันตามลำพังมากนัก เพราะเธอก็เริ่มสนิทกับคิมมากขึ้นเช่นกัน ดร.ค็อกซ์และจอร์แดนฉลองที่แจ็คเลิกใช้ผ้าอ้อมโดยการแจกของใช้เด็กอ่อนของเขาในงานเลี้ยงต้อนรับลูกน้อยของคาร์ลา แต่กลับได้รู้ว่าจอร์แดนท้องอีกครั้ง ต่อมาเมื่อเจดีไปคุยกับคิม เธอก็เปิดเผยว่าเธอท้องเช่นกัน | |||||||
การเต้นรำของชาวเติร์ก
ตอนที่เก้าของซีซั่น "My Half-Acre" มีฉากหนึ่งที่โด่งดัง ซึ่งเทิร์กพยายามออดิชั่นเข้าวงดนตรีของภารโรง และได้แสดงท่าเต้นแบบฉับพลัน ในปี 2017 ท่าเต้นนี้ถูกเรียกว่า "Default Dance" ในเกมFortnite ที่ได้รับความนิยม เนื่องจากเป็นท่าเต้นเริ่มต้นที่ใช้กับตัวละครของผู้เล่น เฟซอนกล่าวว่าท่าเต้นนี้เป็นผลงานการสร้างสรรค์ของเขาเอง และสามารถจดลิขสิทธิ์ได้แต่เขาไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องจดลิขสิทธิ์ ดังนั้นจึงไม่ได้รับค่าลิขสิทธิ์ ใดๆ จากEpic Games (บริษัทที่พัฒนาFortnite ) สำหรับการใช้งาน[ 22 ]
ลิงก์ภายนอก
- ซีรีส์ ScrubsบนIMDb