อ่าน 4 นาที
เวลามาตรฐานพม่า
เวลามาตรฐานของเมียนมาร์ ( Burmese : မြနမမာ စံတောာချိနons , ) เดิมชื่อBurma Standard Time ( BST ) คือเวลามาตรฐานในเมียนมาร์ซึ่งเร็วกว่าUTC 6.
เวลามาตรฐานพม่า
| เวลามาตรฐานพม่า | |
|---|---|
| เขตเวลา | |
 เวลามาตรฐานพม่า | |
| ค่าชดเชย UTC | |
| เอ็มเอ็มที | 06:30 UTC+ |
| เวลาปัจจุบัน | |
| 01:28, 27 มิถุนายน 2026 UTC [ รีเฟรช ] | |
เวลามาตรฐานของเมียนมาร์ ( Burmese : မြနမမာ စံတောာချိနons , [mjəmà sàɰ̃dɔ̀dʑèiɰ̃] ) เดิมชื่อBurma Standard Time ( BST ) คือเวลามาตรฐานในเมียนมาร์ซึ่งเร็วกว่าUTC 6.5 ชั่วโมง เวลามาตรฐานเมียนมาร์ (MMT) คำนวณโดยใช้ลองจิจูด 97° 30′E [ 1 ] MMT ถูกใช้ตลอดทั้งปี เนื่องจากพม่าไม่เคยสังเกตเวลาออมแสงเลย[ 2 ] [ 3 ]
ประวัติศาสตร์
ยุคก่อนอาณานิคม
ก่อน ยุคอาณานิคมของอังกฤษ ประเทศพม่าไม่มีเวลามาตรฐาน แต่ละภูมิภาคใช้ เวลาเฉลี่ยท้องถิ่นของตนเองตาม กฎ ปฏิทินพม่าได้แก่ พระอาทิตย์ขึ้น เที่ยง พระอาทิตย์ตก และเที่ยงคืน[หมายเหตุ 1 ]วันหนึ่งๆ แบ่งออกเป็นแปดช่วง ช่วงละ 3 ชั่วโมง เรียกว่าบาโห (ဗဟို) หรือหกสิบช่วง ช่วงละ 24 นาที เรียกว่านายี (နာရီ) แม้ว่าปฏิทินจะประกอบด้วยหน่วยเวลาละเอียดถึงระดับมิลลิวินาที แต่การใช้งานทั่วไปไม่เคยขยายไปไกลกว่าบาโหและอย่างมากก็แค่นายีเท่านั้น มีการตีฆ้องทุกๆนายีในขณะที่ตีกลอง (စည်) และระฆังขนาดใหญ่ (ခေါင်းလောင်း) เพื่อบอกเวลาบาโห ทุกๆ ครั้ง[ 5 ]
| พิมพ์ | เวลา | ชื่อพม่า | คำอธิบาย |
|---|---|---|---|
| วัน | 1 นาฬิกา | နံနကျတစချကျတီး | ช่วงกึ่งกลางระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นและเที่ยงวัน |
| 2 นาฬิกา | နေ့ နှစချကျတီး | เที่ยง (เที่ยงวัน) | |
| 3 นาฬิกา | နေ့ သုံးချကျတီး | ช่วงกึ่งกลางระหว่างเที่ยงวันกับพระอาทิตย์ตก | |
| สี่โมงเย็น | နေ့ လေးချကonsတီး | พระอาทิตย์ตก | |
| กลางคืน | 1 นาฬิกา | ည တစစချကတီး | กึ่งกลางระหว่างพระอาทิตย์ตกและเที่ยงคืน |
| 2 นาฬิกา | ည နှစချကျတီး | เที่ยงคืน | |
| 3 นาฬิกา | ည သုံးချကးတီး | กึ่งกลางระหว่างเที่ยงคืนและรุ่งเช้า | |
| สี่โมงเย็น | နံနကons လေးချကျတီး | พระอาทิตย์ขึ้น |
ยุคอาณานิคม
การใช้เวลามาตรฐานเริ่มต้นในพม่าภายใต้การปกครองของอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 การกล่าวถึงเวลามาตรฐานย่างกุ้ง (RMT) ที่GMT +6:24:40 [หมายเหตุ 2 ] เป็นครั้งแรกที่ได้รับการยืนยัน คือในปี 1892 [ 6 ] หนึ่งปีก่อนที่ หอดู ดาว ลูกบอลบอกเวลาแห่งแรกของประเทศ[หมายเหตุ 3 ]จะเปิดทำการในย่างกุ้ง (Yangon) ในวันที่ 1 ตุลาคม 1893 [ 7 ] [ 8 ]อย่างไรก็ตาม การใช้ RMT เป็นเวลามาตรฐาน อย่างน้อยในบางภาคส่วน น่าจะเริ่มต้นก่อนหน้านั้น (บริการรถไฟสายแรกของประเทศ ระหว่างย่างกุ้งและพรอม (ปยา) เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2420 [ 9 ] และ ฐานข้อมูลเขตเวลา IANAที่ไม่น่าเชื่อถือระบุว่า RMT ถูกนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2423 [ 10 ] ) เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2448 [ 11 ] [ 12 ]เวลามาตรฐานใหม่ที่เรียกว่า เวลามาตรฐานพม่า (BST) ที่ GMT+6:30 ซึ่งกำหนดไว้ที่ลองจิจูด 97° 30' ตะวันออก และเร็วกว่า RMT 5 นาที 20 วินาที ได้ถูกนำมาใช้ครั้งแรกโดยหน่วยงานการรถไฟและโทรเลข[ 11 ] [ 13 ]แม้ว่าส่วนที่เหลือของประเทศจะนำ BST มาใช้ แต่ RMT ยังคงถูกใช้ในเมืองย่างกุ้งอย่างน้อยจนถึงปี พ.ศ. 2460 [หมายเหตุ 4 ]อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2473 ดูเหมือนว่า BST ได้ถูกนำมาใช้ในย่างกุ้งเช่นกัน[หมายเหตุ 5 ]
เวลามาตรฐานถูกเปลี่ยนเป็นเวลามาตรฐานญี่ปุ่น (JST) ในช่วงที่ญี่ปุ่นเข้ายึดครองประเทศ (พ.ศ. 2485–2488) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 14 ]
หลังได้รับเอกราช
เวลามาตรฐานถูกเปลี่ยนกลับเป็น GMT+6:30 หลังสงคราม[ 14 ]และยังคงเป็นเช่นนั้นเรื่อยมา แม้หลังจากการได้รับเอกราชของประเทศในปี 1948 การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวคือชื่อในภาษาอังกฤษ ชื่อทางการในภาษาอังกฤษได้เปลี่ยนเป็น Myanmar Standard Time [ 1 ]ซึ่งคาดว่าน่าจะตั้งแต่ปี 1989 เมื่อชื่อประเทศในภาษาอังกฤษเปลี่ยนจาก Burma เป็น Myanmar [ 15 ]ประเทศนี้ไม่ได้ใช้เวลาออมแสง[ 2 ]
ลำดับเวลาของยุคสมัยทั่วไป
| ชื่อ | ระยะเวลา | ค่าชดเชยจากUTC | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| เวลามาตรฐานย่างกุ้ง | 2 พฤษภาคม 1877? – 30 มิถุนายน 1905 | 6:24:40 UTC+ | เวลามาตรฐานสำหรับพม่าของอังกฤษตั้งแต่ปี พ.ศ. 2435 อย่างน้อยจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2448 ยังคงใช้ในย่างกุ้งอย่างน้อยจนถึงปี พ.ศ. 2460 [ 16 ]หรืออาจจะจนถึงปี พ.ศ. 2462 [ 17 ] |
| เวลามาตรฐานพม่า | 1 กรกฎาคม 1905 – 30 เมษายน 1942 | 6:30:00 UTC+ | เริ่มนำมาใช้ครั้งแรกโดยสำนักงานรถไฟและโทรเลขในปี พ.ศ. 2448 [ 11 ] [ 13 ]ฐานข้อมูล IANA เดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 ระบุว่ามีการนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2463 [ 14 ]แต่ไม่ได้ระบุแหล่งที่มา |
| เวลามาตรฐานญี่ปุ่น | 1 พฤษภาคม 1942 – 2 พฤษภาคม 1945 | 09:00:00 UTC+ | เวลามาตรฐานในช่วงการยึดครองของญี่ปุ่น |
| เวลามาตรฐานพม่า/เมียนมาร์ | 3 พฤษภาคม 1945 – ปัจจุบัน | 06:30:00 UTC+ |
ฐานข้อมูลเขตเวลา IANA
ฐานข้อมูลเขตเวลา IANAมีเขตเวลา หนึ่ง ชื่อAsia/Yangon [ 18 ]สำหรับเมียนมาร์[ 14 ]
| รหัสประเทศ | พิกัด | เขตเวลา | ความคิดเห็น | ค่าชดเชย UTC | ค่าชดเชยเวลาออมแสง UTC |
|---|---|---|---|---|---|
| เอ็มเอ็ม | 16°47′44″เหนือ96°09′02″ตะวันออก / 16.79543°N 96.15051°E | เอเชีย/ย่างกุ้ง | เอเชีย/ย่างกุ้ง | +06:30 |
หมายเหตุ
- ^ (แคลนซี 1906: 57): ปฏิทินพม่ารับรองวันสองประเภท ได้แก่ วันทางดาราศาสตร์และวันทางพลเรือนวันทางดาราศาสตร์โดยเฉลี่ยของพม่าเริ่มตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืน และคิดเป็น 1/30 ของเดือนสุริยคติหรือ 23 ชั่วโมง 37 นาที 28.08 วินาที วันทางพลเรือนประกอบด้วยสองครึ่ง ครึ่งแรกเริ่มตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น และครึ่งหลังเริ่มตั้งแต่พระอาทิตย์ตก
- ^ค่าชดเชยเวลา 6:24:40 เป็นเวลาที่สถานีส่งสัญญาณเวลาอย่างเป็นทางการในย่างกุ้งใช้ (Kinns 2020: 545) และกองทัพเรือ (Admiralty 1895: 27) ซึ่งได้รับการยืนยันโดยรายงานข่าวกรองกองทัพเรือสหรัฐฯ (USNI 1928: 723)ฐานข้อมูล IANA ( https://www.iana.org/time-zones , เวอร์ชัน 2021e, เผยแพร่เมื่อ 2021-10-21) ระบุเวลา 6:24:47 โดยอ้างอิงแหล่งข้อมูลรอง (Reed and Low, The Indian Year Book, 1936–37, หน้า 27–28) อย่างไรก็ตาม ผู้ดูแลฐานข้อมูลระบุว่า "ไฟล์นี้ไม่ใช่แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้โดยสิ้นเชิง" ตัวเลข 6:24:47 ของ (Reed and Low) อาจเป็นข้อผิดพลาดจากการพิมพ์ จากเวลา 6:24:37 ที่ระบุไว้ใน (Indian Railway Board 1906: 7) ซึ่งระบุว่า "...ในพม่า เร็วกว่าเวลาของกรีนวิช 6 ชั่วโมงครึ่ง และเร็วกว่าเวลาของเมืองย่างกุ้ง 5 นาที 23 วินาที" เวลา 6:24:37 ของคณะกรรมการการรถไฟน่าจะเป็นข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง เนื่องจากบันทึกของกองทัพเรือตั้งแต่ปี 1898 ถึง 1922 ระบุว่าเวลาอย่างเป็นทางการของเมืองย่างกุ้ง (ตาม Kinns 2020: 545) คือ 6:24:40
- ^ (Kinns 2020: 544): ดูเหมือนว่าอังกฤษจะใช้เจดีย์ท้องถิ่น (ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเจดีย์ส่งสัญญาณ ) ในย่างกุ้งเพื่อส่งสัญญาณอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1855 สามปีหลังจากที่พวกเขาผนวกพม่าตอนล่างแต่ "ไม่พบหลักฐานสนับสนุนเกี่ยวกับสัญญาณบอกเวลาในย่างกุ้งในประกาศใดๆ ก่อนปี 1893"
- ^รายงานจากหน่วยข่าวกรองกองทัพเรือสหรัฐฯ เมื่อเดือนเมษายน ปี 1927 (USNI 1928: 723) ระบุว่าทั้งประเทศ ยกเว้นเมืองย่างกุ้ง ใช้เวลามาตรฐาน GMT+6:30 ในขณะที่เมืองย่างกุ้งยังคงใช้เวลามาตรฐานย่างกุ้ง ซึ่งช้ากว่าเวลามาตรฐานพม่า (หรือ GMT+6:24:40) อยู่ 5 นาที 20 วินาที
- ^ (Kinns 2020: 545): บันทึกของกองทัพเรือสหราชอาณาจักรแสดงให้เห็นว่าลูกบอลบอกเวลาที่สถานีส่งสัญญาณเวลาย่างกุ้งถูกปล่อยลงมาวันละสองครั้ง ครั้งแรกเวลา GMT+17:30:00 สำหรับ 00:00:00 BST (เช่น GMT+6:30:00) และครั้งที่สองเวลา GMT+17:35:20 สำหรับ 00:00:00 RMT (เช่น GMT+6:24:40); มีเพียงในปี 1930 เท่านั้นที่ลูกบอลบอกเวลาที่ย่างกุ้งถูกปล่อยลงมาสำหรับเวลามาตรฐาน (GMT+6:30:00)
บรรณานุกรม
- ข่าวบีบีซี (2 ธันวาคม 2011). "ใคร อะไร ทำไม: ควรจะเป็นพม่าหรือเมียนมาร์?" . ข่าวบีบีซี.
- Chailley-Bert, Joseph (1894). การล่าอาณานิคมในอินโดจีนแปลโดย Arthur Baring Brabant. ลอนดอน: A. Constable & Company.
- Clancy, JC (มกราคม 1906). T. Lewis; HP Hollis (บรรณาธิการ). "ปฏิทินพม่า: บทวิจารณ์ดาราศาสตร์รายเดือน". หอดูดาว . XXIX (366).
- คู่มือการเดินเรือในอ่าวเบงกอล , ลอนดอน: สำนักงานอุทกศาสตร์,กองทัพเรือ , 1895
- "ฐานข้อมูลเขตเวลา ฉบับปี 2021"ฐานข้อมูลเขตเวลา IANA 21 ตุลาคม 2021 สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม2022
- คินส์, โรเจอร์ (2020) "สัญญาณเวลาสำหรับกะลาสีเรือในอินเดีย พม่า และซีลอน" (PDF ) วารสารประวัติศาสตร์ดาราศาสตร์และมรดก . 23 (3) เชียงใหม่: สถาบันวิจัยดาราศาสตร์แห่งชาติ: 523– 552. Bibcode : 2020JAHH...23..523K . ดอย : 10.3724/SP.J.1440-2807.2020.03.05 . S2CID256563687 .
- คินส์, โรเจอร์ (2021). "สัญญาณบอกเวลาสำหรับนักเดินเรือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: ลูกบอลบอกเวลา จานบอกเวลา ระฆังบอกเวลา ปืนบอกเวลา และไฟบอกเวลา" ใน เวย์น ออร์ชิสตัน; มายันก์ เอ็น. วาเฮีย (บรรณาธิการ). การสำรวจประวัติศาสตร์ดาราศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้: การทบทวนโครงการปัจจุบันและโอกาสและความเป็นไปได้ในอนาคต . ชาม, สวิตเซอร์แลนด์ : สปริงเกอร์. ISBN 978-3-030-62776-8.
- คณะกรรมการการรถไฟแห่งอินเดีย (พ.ศ. 2449) รายงานการบริหารงานรถไฟในอินเดียสำหรับปีปฏิทิน พ.ศ. 2448ซิมลา: ผู้จัดการฝ่ายสิ่งพิมพ์
- กระทรวงสารสนเทศ สหภาพเมียนมาร์ (2002). เมียนมาร์: ข้อเท็จจริงและตัวเลข . กระทรวงสารสนเทศ สหภาพเมียนมาร์.
- สำนักงานมาตรฐานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา (1935). เวลามาตรฐานทั่วโลก . วอชิงตัน: กระทรวงพาณิชย์สหรัฐอเมริกา.
- สำนักงานปฏิทินเดินเรือแห่งสหรัฐอเมริกา (17 พฤษภาคม 2556) ปฏิทินเดินเรือประจำปี 2014สำนักพิมพ์รัฐบาล หน้า 262 ISBN 978-0-16-091756-1.
- หอดูดาวกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา (1906). สิ่งพิมพ์ของหอดูดาวกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาเล่มที่ 4. วอชิงตัน ดี.ซี.: โรงพิมพ์รัฐบาลสหรัฐอเมริกา
- สำนักงานข่าวกรองกองทัพเรือสหรัฐฯ (1928). รายชื่อท่าเรือสำคัญในต่างประเทศ . วอชิงตัน: กระทรวงกองทัพเรือสหรัฐฯ.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เวลามาตรฐานพม่า
เวลามาตรฐานของเมียนมาร์ ( Burmese : မြနမမာ စံတောာချိနons , ) เดิมชื่อBurma Standard Time ( BST ) คือเวลามาตรฐานในเมียนมาร์ซึ่งเร็วกว่าUTC 6.
ประวัติศาสตร์
เจดีย์ อลันปยา "สัญญาณ" ในย่างกุ้ง/ระงุน ในปี พ.ศ. 2498 ลูกบอลบอกเวลาที่ อังกฤษติดไว้บนยอดเจดีย์สามารถมองเห็นได้ [ 4 ]
ยุคก่อนอาณานิคม
ก่อน ยุคอาณานิคมของอังกฤษ ประเทศ พม่าไม่มีเวลามาตรฐาน แต่ละภูมิภาคใช้ เวลาเฉลี่ยท้องถิ่น ของตนเองตาม กฎ ปฏิทินพม่า ได้แก่ พระอาทิตย์ขึ้น เที่ยง พระอาทิตย์ตก และเที่ยงคืน [ หมายเหตุ 1 ] วันหนึ่งๆ แบ่งออกเป็นแปดช่วง ช่วงละ 3 ชั่วโมง เรียกว่า บาโห (ဗဟို)...
ยุคอาณานิคม
การใช้เวลามาตรฐานเริ่มต้นใน พม่าภายใต้การปกครองของอังกฤษ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 การกล่าวถึงเวลามาตรฐานย่างกุ้ง (RMT) ที่ GMT +6:24:40 [ หมายเหตุ 2 ] เป็นครั้งแรกที่ได้รับการยืนยัน คือในปี 1892 [ 6 ] หนึ่งปีก่อนที่ หอดู ดาว ลูกบอลบอกเวลา แห่งแรกของประเทศ [...