ในเทพปกรณัมกรีก เม อร์ทิลัส ( ภาษากรีกโบราณ : Μυρτίλος) เป็นวีรบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์และเป็นบุตรของเฮอร์มีสมารดาของเขามีเรื่องเล่าต่างๆ กันไป เช่น เมอร์ โต ชาวอะเม ซอน [ ^{1 ]}ฟาเอทูซา ธิดาของดานาอุส [ ^{2 ] หรือ}นางไม้^{[ 3 ]}หรือหญิงมนุษย์ชื่อไคลตี [ ^{4 ]ไคล}มีเนหรือคลีโอบูล^{[ 5 ]} ( ธีโอบูล^{[ 6 ]} ) เมอร์ทิลัสเป็นสารถีของกษัตริย์^โอเอโนมาอุสแห่งปิซาในเมืองเอลิสบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของเพโลปอนเนซ

ในคืนก่อนการแข่งขันม้าครั้งสำคัญที่จะตัดสินการแต่งงานระหว่างเพโลปส์และฮิปโปดาเมียเมอร์ทิลัสได้รับการติดต่อจากเพโลปส์ (หรือในบางเรื่องเล่ากล่าวว่าเป็นฮิปโปดาเมีย) ซึ่งต้องการให้เขาขัดขวางความพยายามของโอเอโนมาอุสเจ้านายของเขาในการชนะการแข่งขัน เนื่องจากโอเอโนมาอุสได้ฆ่าผู้ที่มาขอแต่งงานที่แพ้การแข่งขันให้กับเขา และเขาก็ชนะมาตลอด เมอร์ทิลัสได้รับข้อเสนอเป็นสินบนคือสิทธิ์ในการใช้เวลาคืนแรกกับฮิปโปดาเมีย

เมอร์ทิลัส ผู้ซึ่งหลงรักฮิปโปดาเมียแต่กลัวเกินกว่าจะขอแต่งงานกับบิดาของเธอ จึงตกลงและก่อวินาศกรรมรถม้าของกษัตริย์โดยการเปลี่ยนหมุด ทองสัมฤทธิ์ เป็นหมุดปลอมที่ทำจากขี้ผึ้ง ในอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น โอเอโนมาอุสเสียชีวิตและสาปแช่งเมอร์ทิลัสก่อนตาย ไม่นานหลังจากนั้น เมอร์ทิลัสพยายามล่อลวงฮิปโปดาเมีย แต่เธอวิ่งไปร้องไห้หาเพลอปส์ แม้ว่าเมอร์ทิลัสจะบอกว่านี่คือข้อตกลง เพลอปส์โกรธแค้นจึงฆ่าเมอร์ทิลัสโดยโยนศพลงทะเลนอกชายฝั่งตะวันออกของเพโลปอนเนซ ซึ่งต่อมาได้ชื่อว่าทะเลเมอร์โทอันเพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษ ศพของเขาถูกกู้ขึ้นมาในภายหลังและนำไปไว้ในวิหารของเฮอร์มีส ซึ่งมีการบูชาเป็นประจำทุกปี บางคนกล่าวว่าเมอร์ทิลัสได้กลายร่างเป็นกลุ่มดาวออริกาหรือกลุ่มดาวคนขับรถม้า

เมื่อเมอร์ทิลัสสิ้นชีวิต เขาได้สาปแช่งเพโลปส์ คำสาปนี้จะตามหลอกหลอนลูกหลานในตระกูลของเพโลปส์รุ่นต่อๆ มา รวมถึงอาเทรียส , ไทเอสเตส , อากาเมม นอน , เอจิสทัส , เมเนเลาส์ , โอเรสเตสและคริสิปปัสนอกจากนี้ สถานที่ฝังศพของเมอร์ทิลัสยังเป็นสุสานหินในโอลิมเปีย อีกด้วย