ไมโธล์มรอยด์
เซนต์ไมเคิล สะพานลอย ถนนใหม่ในเมืองมิธอล์มรอยด์ โรงงานรองเท้าไม้ แม่น้ำแคลเดอร์
ไมโธล์มรอยด์ แสดงแผนที่ของแคลเดอร์เดล ไมโธล์มรอยด์ ตั้งอยู่ในเขตเวสต์ยอร์กเชียร์ แสดงแผนที่ของเวสต์ยอร์กเชียร์
ประชากร	3,949 (2011) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	SE 012 260
เขตปกครองพลเรือน	เฮบเดน รอยด์
เขตมหานคร	คาลเดอร์เดล
เขตมหานคร	เวสต์ยอร์กเชียร์
ภูมิภาค	ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เฮบเดนบริดจ์
เขตไปรษณีย์	HX7
รหัสโทรศัพท์	01422
ตำรวจ	เวสต์ยอร์กเชียร์
ไฟ	เวสต์ยอร์กเชียร์
รถพยาบาล	ยอร์คเชียร์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	หุบเขาแคลเดอร์

มิททอล์มรอยด์ ( / ˈ m aə ð ə m r ɔə d /^ⓘ MY -thəm-roid) ^{[ 2 ]}เป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่ในเขตการปกครองHebdenRoydในCalderdaleของWest YorkshireHebden Bridgeไปทางตะวันออก 2 ไมล์ (3 กม.)ตั้งอยู่ในหุบเขา Upper CalderBurnleyตะวันออก 10 ไมล์ (16 กม.)และห่างจากHalifaxอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนมากกว่า 21 แห่งในหมู่บ้าน ^{[ 3 ]}

Mytholmroyd ถูกบันทึกไว้ในศตวรรษที่ 13 ว่า "Mithomrode" และในศตวรรษที่ 17 ว่า "Mitholmroide" ชื่อนี้มีความหมายว่า 'พื้นที่โล่งสำหรับการตั้งถิ่นฐาน ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำสองสายมาบรรจบกัน' น่าจะมาจากภาษาอังกฤษโบราณ(ġe)mȳthum (รูปผันของ(ġe)mȳthe ซึ่งแปล ว่า "ปากแม่น้ำ") บวกกับrodu ("ทุ่ง" หรือ "พื้นที่โล่ง") ตัว อักษร Lน่าจะถูกเพิ่มเข้ามาเนื่องจากความสับสนกับองค์ประกอบชื่อสถานที่ทั่วไปอย่างholmซึ่ง^เป็นภาษานอร์สโบราณที่หมายถึงเกาะเล็กๆ หรือeyot ^{[ 4 ]} [ ^{5 ]}

Mytholmroyd was formerly a chapelry in the parish of Halifax.^[6] On 31 December 1894 Mytholmroyd became a civil parish in its own right being formed from Wadsworth, Sowerby, Erringden and Midgeley,^[7] on 1 April 1937 the parish was abolished to form Hebden Royd.^[8] In 1931 the parish had a population of 4468.^[9]

The village is part of the Luddendenfootward of the Metropolitan borough of Calderdale. It has had a Labour-majority council as of May 2019 - All 3 councillors in the ward represent the Labour Party - Jane Scullion, leader of the Council, Scott Patient and Katie Kimber who has just retained the seat from the departing Roisin Cavanagh. It is part of the Metropolitan county of West Yorkshire.^[10]

At a district level, Mytholmroyd Urban District Council was set up in 1894. In 1937 it merged with Hebden Bridge Urban District Council to become Hebden Royd Urban District Council. At a county level Mytholmroyd was administered by the West Riding County Council. Both of these were abolished as part of the reforms introduced in the Local Government Act 1972. They were replaced with West Yorkshire Combined Authority and Calderdale Metropolitan Borough Council. The Hebden Royd Town Council area forms a civil parish. West Yorkshire County Council was abolished in 1986, leaving Mytholmroyd represented at borough and town council level. The current mayor of Hebden Royd – Val Stevens (Labour, former deputy leader of Manchester City Council) – lives in the village.

A Bronze Age urnfield exists on the moor top, north of Mytholmroyd. It is a burial ground with cremation urns, dating between the 16th and 11th centuries BC of national importance. Evidence of pre-historic farming is apparent because they cleared the upland forests for cattle grazing and created the peat moorlands. Most of the Celtic Iron Age settlements were concentrated on the hillside terraces which avoided the wooded and poorly drained valley floors. Most of the older listed buildings are located on the hillsides away from the valley. A Roman coin hoard has been found to the south of Mytholmroyd. Erringden and Midgeley Moors border the village.^[11]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 หุบเขาทางใต้ที่รู้จักกันในชื่อแคร็กเวล (Cragg Vale ) เป็นที่ตั้งของแก๊งปลอมแปลงเหรียญที่รู้จักกันในชื่อแคร็กเวลคอยเนอร์ (Cragg Vale Coiners) หัวหน้าแก๊งคือเดวิด ฮาร์ทลีย์ หรือที่รู้จักกันในชื่อคิงเดวิด ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมวิลเลียม ไดตัน เจ้าหน้าที่สรรพากรในปี 1769 และถูกแขวนคอที่ยอร์กไท เบิร์น (York Tyburn)เมื่อวันที่ 28 เมษายน 1770 สมาชิกแก๊งอีกสองคนก็ถูกประหารชีวิตเช่นกันในข้อหาเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม เมื่อไม่นานมานี้ เบนจามิน ไมเยอร์ส นักเขียนและผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น ได้เขียนนวนิยายที่บอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาในชื่อ "เสาแขวนคอ" (The Gallows Pole) ซึ่งได้รับรางวัลวอลเตอร์ สก็อตต์ (Walter Scott Prize) สาขานวนิยายอิงประวัติศาสตร์ในปี 2018 และปัจจุบันนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ของบีบีซี (BBC)

สร้างขึ้นในปี 1851 ในชื่อ Canal Wharf Mill ซึ่งเป็นที่ตั้งของบริษัท Walkley Clogs ในท้องถิ่น และต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง โดยมีร้านกาแฟ ร้านค้า และโรงงานทำรองเท้าไม้แบบเปิดโล่งอยู่ที่ชั้นล่าง อาคารถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในช่วงทศวรรษ 1990 ส่งผลให้ชั้นบนถูกรื้อถอนและเปิดใหม่ภายใต้การเป็นเจ้าของของบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ต่อมาได้ปิดตัวลงในปี 2002 และถูกปิดกั้นไว้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มีการยื่นขออนุญาตวางแผนหลายครั้งเพื่อใช้งานต่อจากเดิมหรือดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์หรู แต่ไม่เคยดำเนินการ^{[ 12 ]} เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2019 อาคารถูกทำลายด้วยไฟไหม้อีกครั้ง^{[ 13 ]}ครั้งนี้เสียหายหนักจนต้องรื้อถอน การยื่นขออนุญาตวางแผนเพื่อพัฒนาพื้นที่ยังไม่ได้รับการอนุมัติ

โบสถ์ประจำตำบลสร้างขึ้นในปี 1847 ในสไตล์อังกฤษยุคต้น โบสถ์ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากน้ำท่วมในปี 2015 แต่ก็เปิดให้บริการอีกครั้งแล้ว โรงเรียนวันอาทิตย์ที่อยู่ด้านหน้าโบสถ์ถูกลดเหลือเพียงชั้นเดียวและปัจจุบันใช้เป็นหอประชุมชุมชนและพื้นที่สำหรับการประชุมให้เช่า ในปี 2009 ได้มีการสร้างลานจอดรถใหม่พร้อมอนุสาวรีย์รูปทรงเหล็กแหลมที่มีที่นั่งล้อมรอบด้วยหิน และปัจจุบันใช้สำหรับจัดกิจกรรมต่างๆ ของหมู่บ้าน รวมถึงตลาดคริสต์มาส Mytholmroyd ซึ่งจัดโดย Royd Regen (คณะกรรมการพัฒนาท้องถิ่น) และสภาเมือง

มีจุดข้ามแม่น้ำมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1329 บริเวณใจกลางหมู่บ้าน ตรงที่ตั้งของ "สะพานเคาน์ตี" ในปัจจุบัน มีบันทึกเกี่ยวกับสะพานในตำแหน่งนี้ภายใต้ชื่อ "สะพานเอลฟาโบโรห์" ตามชื่อของเอลฟาโบโรห์ฮอลล์ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของลำธารแคร็ก บันทึกการให้เงินสนับสนุนแก่ตำบลท้องถิ่นเพื่อซื้อไม้ระบุว่าเป็นการ "ซ่อมแซมสะพานมิโธลมรอยด์" ในปี ค.ศ. 1638 บันทึกที่คล้ายกันแสดงให้เห็นว่าสะพานหินในปัจจุบันสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1684 โดยทิโมธี วาดส์เวิร์ธ ด้วยค่าใช้จ่าย 50 ปอนด์ สะพานปัจจุบันสร้างขึ้นเป็นสองส่วน (และปัจจุบันประกอบด้วยส่วนต่อขยายสี่ส่วน) สะพานแบบเดิมที่ใช้สำหรับบรรทุกม้าสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1638 และทางฝั่งต้นน้ำ สะพานถูกขยายให้กว้างขึ้นและเพิ่มซุ้มโค้งอีกสองแห่งที่ปลายด้านใต้เพื่อลดความลาดชัน แม้ว่าซุ้มโค้งใหม่สองแห่งจะมีขนาดเล็กกว่ามาก แต่ปัจจุบันสะพานประกอบด้วยซุ้มโค้งทั้งหมดสี่แห่ง ในศตวรรษที่ 19 เมื่อมีการสร้างร้านค้าบนฝั่งแม่น้ำทางเหนือ และมีการสร้างอาคารใหม่สำหรับสหกรณ์ Mytholmroyd ไปจนถึงริมน้ำบนฝั่งใต้ ทำให้ซุ้มโค้งของสะพานสองแห่งถูกซ่อนไว้เกือบทั้งหมด อย่างไรก็ตาม อาคารดังกล่าวสร้างโดยมีช่องเปิดขนาดใหญ่อยู่ใต้ตัวอาคาร ทำให้น้ำท่วมยังคงไหลผ่านซุ้มโค้งที่ซ่อนอยู่ทั้งสองแห่งใต้ดินได้ ในที่สุดสะพาน Mytholmroyd ก็ถูกโอนกรรมสิทธิ์ให้กับสภาเทศมณฑล West Riding ซึ่งทำให้สะพานประวัติศาสตร์แห่งนี้มีชื่อปัจจุบันว่า "County Bridge" ^{[ 14 ]}

สะพานรถไฟขนาดใหญ่ตั้งอยู่เหนือสุดทางใต้ของใจกลางเมืองมิธอลมรอยด์ สร้างขึ้นในปี 1840 โดยจอร์จ สตีเฟนสัน และยังคงใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบันในฐานะส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟแคลเดอร์แวล ลีย์ในปัจจุบัน ในช่วงทศวรรษ 1850 สถานีรถไฟมิธอลมรอยด์ถูกสร้างขึ้น ประกอบด้วยชานชาลาสองแห่งที่สร้างอยู่บนสะพานรถไฟมิธอลมรอยด์ และอาคารจำหน่ายตั๋วสามชั้น ห้องรอ และบันไดทางขึ้นไปยังสะพานรถไฟ ต่อมาสถานีนี้ปิดตัวลง และชานชาลาถูกสร้างขึ้นใหม่บนพื้นดินห่างออกไปเพียงไม่กี่หลาจากรางรถไฟ และปัจจุบันสามารถเข้าถึงได้โดยบันไดเปิดโล่งและทางลาดขึ้นไปยังเนินสูงชัน ซึ่งมีการดูแลรักษาดอกไม้และการจัดแสดงโดยกลุ่มพันธมิตรสถานีมิธอลมรอยด์ อาคารสถานีสามชั้นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมในศตวรรษที่ 19 ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์กลับคืนสู่ความงดงามในอดีตทั้งภายในและภายนอก และกำลังรอผู้เช่า ในเดือนธันวาคม 2019 โครงการนี้ได้รับรางวัล Railway Heritage Trust Conservation Award ในงาน National Railway Heritage Awards ประจำปี 2019 ได้รับการยอมรับว่าแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างแท้จริงในงานบูรณะและความสามารถในการเข้าใจวัตถุประสงค์ของผู้สร้างและสถาปนิกทางรถไฟดั้งเดิม ที่จอดรถสถานีแห่งใหม่ที่มีพื้นที่เกือบ 200 คันกำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้างในลานขนถ่ายสินค้าเก่า ซึ่งประกอบด้วยที่จอดรถไฟฟ้า 10 คัน ตู้เก็บจักรยานที่ปลอดภัย และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการใช้รถร่วมกัน หน่วยงาน West Yorkshire Combined Authority กำลังทำงานร่วมกับ Mytholmroyd Station Partnership เพื่อจัดภูมิทัศน์ที่จอดรถด้วยกระถางต้นไม้ที่เป็นมิตรกับผึ้งและป้ายข้อมูล^{[ 15 ] [ 16 ]}

ผับแห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 แทนที่โรงแรมเก่าที่อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของบ้านพัก Bridge End อาคารเดิมเคยเป็นที่อยู่อาศัยของ Cragg Vale Coiners ในปี 1769 โรงแรมปัจจุบันซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2ประกอบด้วยโรงแรม บาร์ และร้านอาหาร อาคารได้รับความเสียหายอย่างหนักจากน้ำท่วมในปี 2012 และ 2015 ทำให้ธุรกิจต้องปิดตัวลงเพื่อซ่อมแซม บาร์เปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนเมษายน 2016 และได้รับรางวัล "ผับยอดเยี่ยมประจำฤดูกาล" สำหรับฤดูร้อนปี 2016 จากสาขาCAMRA ในท้องถิ่น ^{[ 17 ]}ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2017 โรงแรมและร้านอาหารยังไม่เปิดให้บริการอีกครั้ง^{[ 18 ]}

• 
  โบสถ์เซนต์ไมเคิล เมืองมิธอล์มรอยด์
• 
  ลำธารเอลฟินไหลผ่านใต้สะพานรถไฟสายคาลเด อร์เวล
• 
  ถนนสายใหม่ที่ลอดใต้สะพานรถไฟสาย Caldervale Line
• 
  น้ำพุสำหรับดื่ม บริเวณถนนแคร็ก
• 
  กอริลลาข้างคลองรอชเดล
• 
  สีสันสุดท้ายของฤดูใบไม้ร่วง ณ ไมโธล์มรอยด์ (7 พฤศจิกายน 2010)

ปัจจุบัน (ปี 2017/18) หมู่บ้านแห่งนี้อยู่ระหว่างการพัฒนาภายใต้ โครงการบรรเทาอุทกภัยมิธอลมรอยด์มูลค่า 35 ล้านปอนด์ของ สำนักงานสิ่งแวดล้อมซึ่งรวมถึงการยกระดับกำแพงป้องกันน้ำท่วมริมฝั่งแม่น้ำแคลเดอร์และลำธารแคร็ก รวมถึงการรื้อถอนบ้านเรือนและธุรกิจริมฝั่งแม่น้ำแคลเดอร์เพื่อขยายแม่น้ำให้กว้างขึ้น ที่ทำการไปรษณีย์ของหมู่บ้านได้ย้ายไปยังอาคารที่ป้องกันน้ำท่วมได้แล้ว ขณะที่อาคารอื่นๆ กำลังได้รับการปรับปรุงและเสริมความแข็งแรง สะพานแคลดีน ซึ่งอยู่เหนือสะพานเคาน์ตี กำลังถูกรื้อถอนและย้ายไปที่อื่น เช่นเดียวกับสะพานที่นิคมอุตสาหกรรมกรีนฮิลล์

เกิดอุทกภัยครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2380 มีรายละเอียดเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ แม้ว่าจะทราบกันว่าแม่น้ำมีระดับน้ำสูงถึงคลองที่สร้างบนเนินเขา และในที่สุดก็ล้นตลิ่ง^{[ 19 ]}

ในเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งร้ายแรงที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นกับหมู่บ้านนี้ บ้านเรือนหลายหลังถูกน้ำท่วมสูงถึงชั้นสอง และหมู่บ้านจมอยู่ใต้น้ำเกือบ 12 ชั่วโมง ร้านค้าสองแห่งบนถนนเบิร์นลีย์พังถล่มลงไปในแม่น้ำ ซึ่งอยู่ห่างจากอาคารที่พังถล่มในเหตุการณ์น้ำท่วมปี 2015 เพียงไม่กี่ประตูเท่านั้น เมื่อเวลา 8 โมงเช้า ระดับน้ำท่วมสูงถึง 7 ฟุต

วันเสาร์ที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 1954 เกือบ 8 ปีหลังจากเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1946 น้ำท่วมฉับพลันได้สร้างความเสียหายให้กับหมู่บ้านอีกครั้ง แม่น้ำมีระดับน้ำสูงขึ้นกว่า 6 ฟุตในเวลาไม่ถึงสองชั่วโมง โดยน้ำท่วมไหลเข้าบ้านเรือนในอัตรากว่า 2 ฟุตทุกๆ 15 นาที โรงแรม Dusty Miller Inn มีน้ำท่วมบริเวณบาร์สูงเกือบ 4 ฟุต งานบรรเทาอุทกภัยในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1960 พบว่าสะพาน County Bridge ตั้งอยู่บนฐานรากที่ไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงใดๆ นับตั้งแต่สะพานไม้ในศตวรรษที่ 17 ดังนั้น ในระหว่างการดำเนินการดังกล่าว จึงมีการเทคอนกรีตลงในฐานรากของสะพานอย่างรวดเร็ว

เหตุการณ์น้ำท่วมฉับพลันเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม ปี 2012 เมื่อฝนตกหนักเพียง 90 นาทีก็สร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับหมู่บ้าน เหตุการณ์นี้เป็นเหตุการณ์ซ้ำรอยกับน้ำท่วมฉับพลันในเดือนมิถุนายนปีเดียวกัน ซึ่งมีปริมาณฝนตกมากกว่า 50 มิลลิเมตร ทำให้แม่น้ำแคลเดอร์เอ่อล้นตลิ่ง บ้านเรือนกว่า 5,000 หลังได้รับความเสียหายอย่างหนักในหุบเขาแคลเดอร์ตอนบนธุรกิจจำนวนมากสูญเสียประกันภัยและส่งผลให้หลายแห่งไม่สามารถฟื้นตัวได้อีกเลย

Mytholmroyd ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากน้ำท่วมในวันบ็อกซิ่งเดย์ปี 2015เมื่อแม่น้ำ Calderและคลองมีระดับน้ำสูงขึ้นจนท่วมพื้นหุบเขา และส่งผลให้ใจกลางเมือง Mytholmroyd จมอยู่ใต้น้ำ ระดับน้ำในแม่น้ำครั้งนั้นสูงที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ บ้านเรือนและธุรกิจหลายร้อยแห่งถูกทำลาย โดยอาคารบางแห่งยังคงว่างเปล่าในปี 2017 แถวร้านค้าทางเหนือของ County Bridge พังทลายลงไปในแม่น้ำบางส่วน และมีการจัดสรรเงิน 10 ล้านปอนด์สำหรับการป้องกันหมู่บ้านในอนาคต^{[ 20 ]}แถวร้านค้าทั้งหมดที่พังทลายลงบางส่วนถูกรื้อถอนทั้งหมดแล้ว พร้อมกับบ้านเรือนตามริมฝั่งแม่น้ำที่ Calder Grove ในปี 2018 ร้าน Russell Dean Furnishers มีโชว์รูมเฟอร์นิเจอร์อยู่เหนือระดับพื้นดิน และCo-op Foodได้สร้างร้านค้าทดแทนขึ้นมา

เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 พายุเซียราทำให้ฝนตกในมิธอลมรอยด์เทียบเท่าปริมาณฝนหนึ่งเดือนครึ่งภายใน 24 ชั่วโมง ส่งผลให้เกิดน้ำท่วมเป็นวงกว้างโครงการบรรเทาอุทกภัย ของ EA ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ดังนั้นครัวเรือนและธุรกิจต่างๆ จึงได้รับผลกระทบอีกครั้ง^{[ 21 ] [ 22 ]}

Mytholmroyd เป็นที่ตั้งของCalder High School [ ^{23 ] ซึ่ง}เป็นโรงเรียนแบบครบวงจรที่ใหญ่ที่สุดในUpper Calder Valley นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของ Scout Road Academy และ Burnley Road Academy ซึ่งเป็นโรงเรียนที่ Ted Hughes วัยเยาว์เคยเรียน ในปี 2016 สภา Calderdaleได้ประกาศแผนการย้าย Cragg Vale School ไปอยู่ใน ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายของ Calder High Schoolซึ่งขณะนี้ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นแล้ว และ "Calder Primary" แห่งใหม่นี้กำลังเข้าสู่ปีที่ 3 แล้ว

ศูนย์ชุมชน Mytholmroyd ^{[ 24 ]} เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Dock Pudding Championships ประจำปีในเดือนเมษายน ในปี 2550 Robbie Coltraneเข้าร่วมการแข่งขันและได้รับรางวัลที่สอง^{[ 25 ]}

เบนจามิน ไมเยอร์ส และ อเดล สไตรป์ นักเขียนเจ้าของรางวัล ต่างก็เคยอาศัยอยู่ที่นี่ และเขียนหนังสือที่ได้รับรางวัลมากมาย เช่นThe Gallows Pole , Under the RockและBlack Teeth and a Brilliant Smile

คู่สามีภรรยานักแสดงตลก จอน ริชาร์ดสัน และลูซี่ บิวโมนต์ระหว่างการให้สัมภาษณ์ในหนังสือพิมพ์Halifax Courierหัวข้อข่าวว่า "จอน ริชาร์ดสัน และลูซี่ บิวโมนต์ จาก Mytholmroyd เล่าให้เราฟังเกี่ยวกับซิทคอมใหม่ล่าสุดของพวกเขา" ได้พูดคุยเกี่ยวกับรายการทีวีMeet the Richardsonsซึ่งมีนักแสดงตลกคนอื่นๆ และเพื่อนบ้านจาก Hebden Bridge ร่วมแสดงด้วย และยังพูดถึงการแข่งขัน Dock Pudding อีกด้วย^{[ 26 ]}

เจเรมี คอร์บินผู้นำพรรคแรงงาน (2015-2020) เยี่ยมชมศูนย์ชุมชนมิธอลมรอยด์สองครั้ง ครั้งหนึ่งในเดือนพฤษภาคม 2018 ^{[ 27 ]}และอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน 2019 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นและระดับชาติ ในทั้งสองครั้ง เขาได้กล่าวปราศรัยต่อสมาชิกพรรคแรงงานที่ได้รับเชิญซึ่งเต็มห้อง^{[ 28 ]}

หิน Scout Rockสูง 130 ฟุต (40 เมตร) ทางด้านทิศใต้ของหุบเขาใน Mytholmroyd ปรากฏให้เห็นอย่างมากในหนังสืออัตชีวประวัติของTed Hughes เรื่อง The Rock Hughes เกิดในหมู่บ้านนี้ ก่อนที่จะย้ายไปMexboroughแต่ต่อมาได้เป็นเจ้าของที่ดินใน Mytholmroyd ในวัยผู้ใหญ่ Hughes อ้างว่า Scout Rock มีอิทธิพลต่อบรรยากาศของหมู่บ้าน^{[ 29 ]}นักเขียนท้องถิ่นBen Myersก็ใช้ Scout Rock เป็นฉากหลังสำหรับหนังสือสารคดีของเขาเรื่องUnder the Rockที่วางจำหน่ายในปี 2018 ซึ่งบันทึกช่วงเวลาของเขาที่นี่หลังจากย้ายจากลอนดอนมายัง Calder Valley ^{[ 30 ]}

Mytholmroyd เป็นฉากหลักใน ซีรี ส์ไตรภาค Rampart หลังวันสิ้นโลก ของนักเขียนชาวอังกฤษMR Careyในหนังสือเหล่านี้ซึ่งชื่อหลายชื่อสูญหายไปตามกาลเวลา มันถูกเรียกว่าหมู่บ้าน Mythen Rood ^{[ 31 ]}

หมู่บ้านนี้มีสถานีรถไฟ Mytholmroydตั้งอยู่บนถนน New Road โดยNorthernให้บริการรถไฟสองขบวนต่อชั่วโมงระหว่างLeedsและManchesterอย่างไรก็ตามชาว Mytholmroyd มักใช้ บริการรถไฟที่ถี่กว่าจาก Hebden Bridge ซึ่งมีบริการตรงไปยัง Blackpool , Manchester , York , Leeds , Burnley , Rochdaleและอีกมากมาย ทางรถไฟ สาย Calder Valley Lineสร้างเสร็จในปี 1841 แต่ไม่มีสถานีที่ Mytholmroyd ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีผู้คนอาศัยอยู่ที่นี่น้อยมากในปี 1840 ^{[ 32 ]}

หมู่บ้านมีป้ายรถประจำทางสองป้ายในใจกลางหมู่บ้าน ซึ่งมีจอแสดงเวลาออกเดินทางและที่พักรอรถประจำทาง บริการรถประจำทางให้บริการร่วมกันระหว่าง TLC Travel (ให้บริการสาย 597, 900 และ 901) และFirst West Yorkshire (ให้บริการสาย 590 และ 592) ซึ่งให้บริการในหมู่บ้าน การปั่นจักรยานเป็นที่นิยมมากในพื้นที่นี้เนื่องจากการลงทุนล่าสุด รวมถึงการปรับปรุงพื้นผิวคลอง Rochdaleและเส้นทางจักรยาน Route 66และ การแข่งขันจักรยาน Tour de Franceที่ผ่านหมู่บ้าน การแข่งขัน Tour de Yorkshireผ่านหมู่บ้านนี้ในปี 2018 ^{[ 33 ]}และCragg Valeซึ่งอยู่ใน Mytholmroyd เช่นกัน มีทางขึ้นเขาต่อเนื่องที่ยาวที่สุดในอังกฤษ^{[ 34 ]}

• พอล บาร์เกอร์นักข่าวและนักเขียน
• ลูซี่ บิวโมนต์นักเขียน นักแสดง นักแสดงตลก
• เอริค แฮร์ริสันนักฟุตบอล
• เท็ด ฮิวส์กวีเอกแห่งอังกฤษ
• อินเนส ไอร์แลนด์นักแข่งรถและผู้ชนะการแข่งขันกรังด์ปรีซ์
• เจน ลัมบ์นักแสดงและนางแบบ
• แดนนี่ แม็คนามารา นักร้อง
• เดวิด เบเกอร์นักวิชาการและนักดนตรี

• อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในเฮบเดน รอยด์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมิธโฮล์มรอยด์