ร็อบบี้ โคลเทรน OBE
โคลเทรนในปี 2007
เกิด	แอนโทนี โรบิน แมคมิลแลน[ 1 ] ( 31 มีนาคม 1950 )31 มีนาคม พ.ศ. 2493 [ 2 ] รูเธอร์เกลน , ลานาร์กเชียร์ , สกอตแลนด์
เสียชีวิต	14 ตุลาคม 2565 (14 ตุลาคม 2022)(อายุ 72 ปี) ลาร์เบิร์ต , ฟอล์เคิร์ก , สกอตแลนด์
อัลมา มัธยฐาน	โรงเรียนศิลปะกลาสโกว์
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2521–2565
คู่สมรส	โรนา เจมเมล ​ ​ ( สมรสปี  1999; หย่าร้างปี  2003 )
เด็ก	2

แอนโทนี โรบิน^{[ 1 ]}แมคมิลแลน (31 มีนาคม 1950 – 14 ตุลาคม 2022) หรือที่รู้จักในชื่อร็อบบี้ โคลเทรนเป็นนักแสดงชาวสก็อตแลนด์ เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทรูเบียส แฮกริดในภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ (2001–2011) และบทบาท ดร. เอ็ดเวิร์ด "ฟิตซ์" ฟิตซ์เจอรัลด์ ในละครอาชญากรรมเรื่องCracker (1993–1996, 2006)

โคลเทรนเริ่มต้นอาชีพด้วยการปรากฏตัวร่วมกับฮิวจ์ ลอรี , สตีเฟน ฟรายและเอ็มมา ธอมป์สันในรายการตลกสั้นAlfrescoและThe Comic Stripร่วมกับบุคคลต่างๆ เช่นปีเตอร์ ริชาร์ดสันและเอเดรียน เอ็ดมอนด์สันในปี 1987 เขาแสดงนำในมินิซีรีส์Tutti Fruttiของ BBCร่วมกับธอมป์สัน ซึ่งทำให้เขาได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล British Academy Television Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม เป็นครั้งแรก จากนั้นโคลเทรนก็โด่งดังไปทั่วประเทศจากการรับบทเป็น ดร. เอ็ดดี้ "ฟิตซ์" ฟิตซ์เจอรัลด์ นักจิตวิทยาอาชญากรรม ในซีรีส์Cracker ทางช่อง ITVซึ่งบทบาทนี้ทำให้เขาได้รับรางวัล BAFTA Television Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมถึงสามปีติดต่อกันตั้งแต่ปี 1994 โคลเทรนและไมเคิล แกมบอนเป็นนักแสดงเพียงสองคนเท่านั้นที่ได้รับรางวัลนี้สามครั้งติดต่อกัน ในปี 2006 โคลเทรนได้รับการจัดอันดับที่ 11 ในการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะของ ITV ในหัวข้อ50 ดาราโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด^{[ 3 ]}สิบปีต่อมา เขาได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA Television Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมเป็นครั้งที่สี่จากการแสดงเป็นนักแสดงตลกที่ตกต่ำในซีรีส์ National Treasure ทาง ช่อง Channel 4 ซึ่งมีทั้งหมดสี่ตอน

ระหว่างปี 2001 ถึง 2011 โคลเทรนรับบทเป็นรูเบียส แฮกริดในภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงไปทั่วโลก นอกจากแฮร์รี่ พอตเตอร์แล้ว เขายังเป็นที่รู้จักจากการรับบทเป็น วา เลนติน ซูคอฟสกี นักเลงชาวรัสเซีย ในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องGoldenEye (1995) และThe World Is Not Enough (1999) เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เช่นCaravaggio (1986), Mona Lisa (1986 ), Danny, the Champion of the World (1989), From Hell (2001), Ocean's Twelve (2004) และThe Brothers Bloom (2008) นอกจากนี้ เขายังให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นบางเรื่อง เช่นThe Gruffalo (2009), Arthur Christmas (2011) และภาพยนตร์ของพิกซาร์เรื่องBrave (2012)

ด้วยผลงานด้านการละคร โคลเทรนได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ OBE ในปี 2006 จากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และในปี 2011 เขาได้รับเกียรติจากBAFTA Scotland ในฐานะ "ผู้มีส่วนร่วมที่โดดเด่น" ในวงการ ภาพยนตร์

โคลเทรนเกิดในชื่อ แอนโทนี โรบิน แมคมิลแลน เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2493 ที่เมืองรูเธอร์เกลนประเทศสกอตแลนด์^{[ 2 ]}เป็นบุตรชายของฌอง รอสส์ โฮวี ครูและนักเปียโน และเอียน แบ็กซ์เตอร์ แมคมิลแลนแพทย์ทั่วไปซึ่งทำหน้าที่เป็นศัลยแพทย์นิติเวชของตำรวจด้วย^{[ 4 ​​]}เขามีพี่สาวชื่อแอนนี และน้องสาวชื่อเจน^{[ 5 ] [ 6 ]}โคลเทรนเป็นเหลนของโทมัส ดับเบิลยู โฮวี นักธุรกิจชาวสกอตแลนด์ และเป็นหลานชายของ ฟอร์บส์ โฮวีนักธุรกิจ^{[ 7 ]}

เขาเริ่มการศึกษาที่โรงเรียน Belmont Houseใน Newton Mearns ก่อนที่จะเข้าเรียนประจำที่Glenalmond Collegeซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนในPerthshireแม้ว่าต่อมาเขาจะบรรยายประสบการณ์ที่นั่นว่าไม่มีความสุขอย่างมาก แต่เขาก็ได้เล่นรักบี้ให้กับทีมชุดแรกเป็นหัวหน้าชมรมโต้วาทีของโรงเรียน และได้รับรางวัลด้านศิลปะ^{[ 8 ]}เขาเรียนวิชาจิตรกรรมที่Glasgow School of Art ^{[ 9 ]}

ต่อมาโคลเทรนเรียกร้องให้มีการห้ามโรงเรียนเอกชน และเคยเป็นที่รู้จักในชื่อ " เรด ร็อบบี้" โดยต่อต้านการเลี้ยงดูแบบอนุรักษ์นิยมของเขาผ่านการมีส่วนร่วมกับแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลกรีนพีซพรรคแรงงานและแคมเปญเพื่อการปลดอาวุธนิวเคลียร์^{[ 10 ]}

โคลเทรนเริ่มเข้าสู่วงการแสดงเมื่ออายุยี่สิบต้นๆ โดยใช้ชื่อบนเวทีว่า โคลเทรน (เพื่อเป็นเกียรติแก่นักแซกโซโฟนแจ๊ส จอห์น โคลเทรน ) ^{[ 11 ]}และทำงานในโรงละครและละครตลก เขาปรากฏตัวในละครเวทีเรื่องแรกของจอห์น เบิร์นเรื่องThe Slab Boysที่โรงละคร Traverseในเอดินบะระ (1978) ^{[ 12 ]}ความสามารถด้านการแสดงตลกของเขาทำให้เขาได้รับบทบาทใน ซีรีส์ The Comic Strip Presents (1982–2012) ^{[ 13 ]} (ในปี 1993 เขาเป็นผู้กำกับและร่วมเขียนบทตอน "Jealousy" สำหรับซีรีส์ที่ 5) ^{[ 14 ]}รวมถึงรายการสเก็ตช์ตลกAlfresco (1983–1984) ^{[ 15 ]}ในปี 1984 เขาปรากฏตัวในA Kick Up the Eighties (ซีรีส์ที่ 2) และLaugh??? I Nearly Paid My Licence Feeและได้รับเครดิตในฐานะผู้เขียนบทสำหรับทั้งสองเรื่อง^{[ 16 ] [ 17 ]}

โคลเทรนได้ก้าวเข้าสู่บทบาทในภาพยนตร์ต่างๆ เช่นFlash Gordon (1980), Death Watch (1980), Balham, Gateway to the South (1981), Scrubbers (1983), Krull (1983), The Supergrass (1985), Defence of the Realm (1985), Absolute Beginners (1986), Mona Lisa (1986) และปรากฏตัวในบท "แอนนาเบลล์" ในThe Fruit Machine (1988) ^{[ 18 ]}

เขาปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในรายการThe Young Ones , Tutti Frutti (1987), รับบทเป็นSamuel JohnsonในBlackadder the Third (1987) ^{[ 19 ]} (ซึ่งเขากลับมารับบทเดิมอีกครั้งในรายการที่จริงจังกว่าอย่างBoswell and Johnson's Tour of the Western Islands (1993)), รายการ The Robbie Coltrane Special ของ LWT (1989 ซึ่งเขายังร่วมเขียนบทด้วย) ^{[ 20 ]}และในรายการตลกเดี่ยวและตลกสั้นอื่นๆ เขารับบทเป็นFalstaffในHenry VของKenneth Branagh (1989) ในปีเดียวกันนั้น เขายังแสดงนำคู่กับJeremy Ironsในภาพยนตร์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือเด็กของRoald Dahl ^{เรื่อง} Danny, the Champion of the World ^{[ 21} ]

เขาร่วมแสดงกับEric Idleในภาพยนตร์เรื่อง Nuns on the Run (1990) และรับบทเป็นพระสันตะปาปาในภาพยนตร์เรื่อง The Pope Must Die (1991) ^{[ 18 ]}เขายังรับบทเป็นนักสืบเอกชนที่หลงใหลในHumphrey Bogartในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Bogie Man (1992) ^{[ 22 ]}บทบาทของเขายังคงดำเนินต่อไปในช่วงทศวรรษ 1990 ด้วยซีรีส์โทรทัศน์เรื่องCracker (1993–1996 กลับมาอีกครั้งในปี 2006 สำหรับตอนพิเศษ) ซึ่งเขารับบทเป็นนักจิตวิทยาด้านนิติวิทยาศาสตร์ ดร. Edward "Fitz" Fitzgerald ^{[ 23 ]}บทบาทนี้ทำให้เขาได้รับรางวัลBAFTA ถึงสามรางวัล ^{[ 8 ]}

บทบาทในภาพยนตร์เรื่องใหญ่ๆ ตามมา ได้แก่ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่อง GoldenEye (1995) และThe World Is Not Enough (1999) บทบาทสมทบในFrom Hell (2001) รวมถึงบทรูเบียส แฮกริด ยักษ์ครึ่งคน ในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ (2001–2011) เจ.เค. โรว์ลิ่งผู้เขียนหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ ยกให้โคลเทรนเป็นอันดับต้นๆ ในรายชื่อผู้ที่จะรับบทแฮกริด และเมื่อถูกถามว่าเธออยากเห็นใครรับบทนี้ เธอก็ตอบอย่างรวดเร็วว่า "ร็อบบี้ โคลเทรน เหมาะกับบทแฮกริด" ^{[ 24 ] [ 25 ]}

นอกจากนี้ โคลเทรนยังนำเสนอรายการสารคดีหลายรายการให้กับ เครือข่าย ITV ของอังกฤษ ซึ่งเกี่ยวกับความหลงใหลสองประการของเขา ได้แก่ การเดินทางและการขนส่ง รายการ Coltrane in a Cadillac (1993) แสดงให้เห็นเขาเดินทางข้ามทวีปอเมริกาเหนือจากลอสแอนเจลิสไปยังนิวยอร์กซิตี้ โดยขับรถCadillac Series 62 coupe convertible ปี 1951 ซึ่งเป็นการเดินทางระยะทาง 3,765 ไมล์ (6,059 กิโลเมตร) ซึ่งเขาใช้เวลา 32 วันในการเดินทาง^{[ 26 ]}

ในปี พ.ศ. 2540 โคลเทรนปรากฏตัวในรายการชุด 6 ตอนภายใต้ชื่อColtrane's Planes and Automobilesซึ่งเขายกย่องคุณสมบัติของเครื่องยนต์ไอน้ำเครื่องยนต์ดีเซลซูเปอร์ชาร์จเจอร์เครื่องยนต์V8 เครื่องยนต์สองจังหวะและเครื่องยนต์เจ็ทในรายการเหล่านี้ เขาได้ถอดชิ้นส่วนและประกอบเครื่องยนต์หลายเครื่องขึ้นใหม่ นอกจากนี้เขายังถอดเครื่องยนต์ออกจาก รถ Trabant ด้วยมือเดียว ในเวลา 23 นาที^{[ 27 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 โคลเทรนได้รับการโหวตให้เป็นอันดับที่ 11 ใน50 ดาราโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของ ITV และอันดับที่ 6 ในการสำรวจความคิดเห็นของผู้ใหญ่ 2,000 คนทั่วสหราชอาณาจักรเพื่อค้นหา 'ชาวสกอตที่มีชื่อเสียงที่สุด' รองจากสัตว์ประหลาดล็อกเน สส์ โรเบิร์ต เบิร์นส์ฌอน คอนเนอรี โรเบิ ร์ ตเดอะ บรูซและวิลเลียม วอลเลซ^{[ 3 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 โคลเทรนได้นำเสนอรายการทางช่อง ITV ชื่อB-Road Britainซึ่งเขาเดินทางจากลอนดอนไปยังกลาสโกว์โดยแวะพักตามเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ระหว่างทาง^{[ 28 ]}

โคลเทรนให้เสียงพากย์ตัวละครในภาพยนตร์แอนิเมชั่นหลายเรื่อง รวมถึงThe Tale of Despereaux (2008) และBraveของPixar (2012) รวมถึงบทบาทนำในGoobyและThe Gruffalo (ทั้งสองเรื่องในปี 2009) ^{[ 29 ] [ 30 ]}

ในปี 2016 โคลเทรนได้แสดงในNational Treasureซึ่งเป็นละครสี่ตอน โดยเขารับบทเป็นอดีตนักแสดงตลกที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดทางเพศในอดีต เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในงาน^British Academy Television Awards ปี 2017 [ ^{31 ]}และได้รับรางวัลในสาขาเดียวกันในงานRoyal Television Society Programme Awards [ ^{32 ] มอ}รีน ไรอัน จากVarietyเขียนว่า "โคลเทรนทำได้อย่างยอดเยี่ยมในการถ่ายทอดทุกแง่มุมของตัวละคร ซึ่งอารมณ์ขันที่ร้ายกาจของเขาปกปิดการขาดความตระหนักรู้ในตนเองที่น่าตกใจ และอาจเป็นไปโดยเจตนา" ^{[ 33 ]}

โคลเทรนได้พบกับโรนา เจมเมล ซึ่งขณะนั้นเป็นนักศึกษาที่โรงเรียนศิลปะกลาสโกว์ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ^{[ 34 ] [ 35 ]}ทั้งคู่มีลูกด้วยกันสองคน โคลเทรนและเจมเมลแต่งงานกันในปี 1999 แต่แยกทางกันในปี 2003 และต่อมาก็หย่าร้างกัน แม้ว่าพวกเขายังคงสนิทสนมกันอยู่^{[ 34 ] [ 36 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 คอลเทรนปรากฏตัวใน งาน ของพรรคแรงงานสกอตแลนด์ซึ่งเขากล่าวถึงประเด็นเรื่องเอกราชของสกอตแลนด์ว่า “มันเป็นประเด็นที่ซับซ้อนมาก ผมคิดว่าในที่สุดแล้ว ผมอยากเห็นเอกราช แต่ต้องเป็นเอกราชของพรรคแรงงานสกอตแลนด์เท่านั้น” พร้อมทั้งเสริมว่า “มันจะต้องได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ มีข้อดีมากมายในการเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร และมันคงเป็นเรื่องโง่ที่จะทิ้งมันไปทันที” และ “ผมไม่มีเวลาให้กับพวกชาตินิยม–สิ่งที่พวกเขาทำได้ก็คือแบ่งคะแนนเสียงสำหรับการปกครองตนเองและปล่อยให้พรรคอนุรักษ์นิยมเข้ามา” ^{[ 37 ]}

โคลเทรนแสดงการสนับสนุนเจ.เค. โรว์ลิ่งเหนือข้อกล่าวหาของนักวิจารณ์เรื่องการเหยียดเพศสภาพใน การสัมภาษณ์กับ เรดิโอไทมส์เขาบอกว่าเขารู้สึกว่าเธอไม่ได้พูดอะไรที่น่ารังเกียจ แต่เป็นเพราะ "คนรุ่นทวิตเตอร์ทั้งรุ่นที่คอยจ้องจะหาเรื่องให้ตัวเองรู้สึกขุ่นเคือง" เขาปฏิเสธที่จะอธิบายเพิ่มเติม โดยกล่าวว่าเขา "[ไม่] ต้องการเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องทั้งหมดนั้นเพราะจดหมายแสดงความเกลียดชังและเรื่องไร้สาระต่างๆ ซึ่ง [เขา] ไม่ต้องการในวัยนี้ของเขา" ^{[ 38 ]}

โคลเทรนป่วยเป็นโรคข้อเสื่อมในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาบอกว่าเขา "ปวดตลอดทั้งวัน" ในปี 2016 และตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นไป เขาใช้รถเข็น^{[ 39 ]}

โคลเทรนเสียชีวิตที่โรงพยาบาล Forth Valley Royalในเมืองลาร์เบิร์ตเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2022 ขณะอายุ 72 ปี เขาป่วยมาสองปีก่อนเสียชีวิต^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}อดีตภรรยาของเขา โรนา เจมเมล เป็นผู้แจ้งการเสียชีวิต^{[ 34 ]}ใบรับรองการเสียชีวิตระบุสาเหตุว่า เกิดจากภาวะ อวัยวะล้มเหลวหลาย ระบบ ร่วมกับ ภาวะติดเชื้อ ในกระแสเลือดการติดเชื้อทางเดินหายใจส่วนล่างและภาวะหัวใจ เต้นผิดจังหวะ นอกจาก นี้เขายังได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 อีกด้วย ^{[ 43 ]}

รางวัลเกียรติยศ

• Coltrane ได้รับรางวัลEvening Standard British Film Award  – รางวัล Peter Sellers Award for Comedy ประจำปี 1990 ^{[ 79 ]}
• เขาได้รับรางวัลOBE ( Officer of the Order of the British Empire ) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ พ.ศ. 2549สำหรับผลงานด้านการละคร^{[ 4 ]}
• ในปี 2011 เขาได้รับรางวัล " ผลงานอันโดดเด่นด้านภาพยนตร์ " จากงานประกาศรางวัล British Academy Scotland Awards ("BAFTA Scotland Awards") ^{[ 80 ]}

เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2565 ช่อง BBC Fourได้ออกอากาศรายการรำลึกถึง Robbie Coltrane ที่ BBCซึ่งบรรยายโดยเพื่อนและนักแสดงร่วมCelia Imrie [ ^{81 ] ตาม} ด้วยสารคดีRichard Wilson Remembers... Tutti Frutti ^{[ 82 ]}และสองตอนแรกของTutti Frutti [ ^{83 ] ส่วนอีกสี่ตอนที่เหลือได้ออกอากาศซ้ำอีก ครั้ง}ในสองคืนถัดมา

• โคลเทรน, ร็อบบี้; สจ๊วต, เกรแฮม (พฤษภาคม 1993). โคลเทรนในรถคาดิลแล็ก . ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 978-1-85702-120-2.
• โคลเทรน, ร็อบบี้ (ตุลาคม 1997). เครื่องบินและรถยนต์ของโคลเทรน . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-0-684-81957-0.
• โคลเทรน, ร็อบบี้ (มิถุนายน 2008). เส้นทางสายรองของร็อบบี้ โคลเทรนในบริเตน . ทรานส์เวิลด์. ISBN 978-0-593-05996-8.

• รายชื่อนักแสดงชาวสก็อตแลนด์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ: ร็อบบี้ โคลเทรน

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับRobbie Coltrane

• ร็อบบี้ โคลเทรนที่IMDb
• ร็อบบี้ โคลเทรนที่ScreenonlineของBFI
• ดิสโกกราฟีของ Robbie Coltraneที่Discogs
• ภาพเหมือนของร็อบบี้ โคลเทรนที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน