ปกติอย่างสมบูรณ์
กำกับโดย	อีฟ ซิโมโน
เขียนโดย	ผู้เขียนบท: Paul Quarrington บทภาพยนตร์: Eugene Lipinski
ผลิตโดย	ไมเคิล เบิร์นส์
นำแสดงโดย	ร็อบบี้ โคลเทรนไมเคิล ไรลีย์
ภาพยนตร์	อลัน ดอสตี
เรียบเรียงโดย	โรนัลด์ แซนเดอร์ส
เพลงโดย	ริชาร์ด เกรกัวร์
บริษัทผู้ผลิต	บีเอสบี
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท อัลไลแอนซ์ ฟิล์มส์ (แคนาดา) บริษัท โฟร์ ซีซันส์ เอนเตอร์เทนเมนต์ (สหรัฐอเมริกา)
วันที่วางจำหน่าย	1990 ( 1990 )
ระยะเวลาการวิ่ง	107 นาที
ประเทศ	แคนาดาสหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	3.775 ล้านเหรียญสหรัฐ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	291,000 เหรียญสหรัฐ

Perfectly Normalเป็นภาพยนตร์ตลกสัญชาติ แคนาดา กำกับโดย Yves Simoneau [ ^{1 ]}ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาล Festival of Festivals ปี 1990 [ ^{2 ] ก่อนที่จะเข้าฉายในโรง ภาพยนตร์ ทั่วไปในปี 1991 ภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็น}ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเรื่องแรกของ Simoneau เขียนบทโดย Eugene Lipinskiและ Paul Quarrington ^{[ 3 ]}

เรนโซ ปาราชี ชายผู้มีนิสัยสุภาพเรียบร้อย อาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ชื่อลองเบย์ รัฐออนแทรีโอ ชีวิตที่เงียบสงบและไม่โอ้อวดของเขาในการทำงานที่โรงเบียร์ท้องถิ่นและเล่นฮอกกี้ให้กับทีมของบริษัท เปลี่ยนไปเมื่ออลอนโซ เทอร์เนอร์มาถึงเมือง เข้ามาเป็นเพื่อนร่วมห้องคนใหม่ของเรนโซ และชักชวนให้เขาลงทุนในร้านอาหารอิตาเลียนที่พนักงานเสิร์ฟจะร้องเพลงNorma ของเบลลินี^{[ 4 ]}

• ร็อบบี้ โคลเทรน รับ บทเป็น อลอนโซ่ เทอร์เนอร์
• ไมเคิล ไรลีย์ รับ บทเป็น เรนโซ ปาราชี
• เดโบราห์ ดูเชน รับ บทเป็น เดนิส
• ยูจีน ลิปินสกี รับบทเป็น โฮปเลส
• เคนเนธ เวลช์ รับ บทเป็น ชาร์ลี เกลสบี้
• แพทริเซีย เกจ รับ บทเป็น คุณนายแฮธาเวย์
• เจดี นิโคลเซน รับบทเป็น ดูแอน บิเคิล (หรือ แจ็ค นิโคลส์)
• เอลิซาเบธ ฮาร์เปอร์ รับบทเป็น กลอเรีย
• คริสตินา นิโคล รับ บทเป็น ทิฟฟานี่
• ปีเตอร์ มิลลาร์ด รับบทเป็น บันเดน
• ไบรอัน ฟอสเตอร์ รับบทเป็น กิก แมนยอน
• แอนดรูว์ มิลเลอร์ รับบทเป็น ชายขายพิซซ่า
• วอร์เรน แวน เอเวรา รับบทเป็น ชายชรา
• ดักลาส ซี. ฟราย รับบท เป็น เด็กชายในรถแท็กซี่
• เกรแฮม ฮาร์ลีย์ รับบทเป็น ชายวัยกลางคน
• เอลเลน-เรย์ เฮนเนสซี รับบทเป็น ผู้มีญาณทิพย์
• Gene Dinovi รับบทเป็นบาทหลวง
• จิโน มาร์รอคโค รับบทเป็น ลุงโทมัส
• ร็อค ลาฟอร์จูน รับบทเป็น เจ้าหน้าที่หน่วยรถพยาบาลเซนต์จอห์น

ยูจีน ลิปินสกีกล่าวว่า เรนโซมีพื้นฐานมาจากชีวิตของเขาเอง เขาเขียนร่างแรกขณะพักผ่อนในโปรตุเกสเป็นเวลาสองสัปดาห์ในปี 1987 เขาแสดงบทภาพยนตร์ให้ผู้สนับสนุนที่มีศักยภาพดูโดยแสร้งทำเป็นเพื่อนของสตีเวน สปีลเบิร์กมีหลายคนสนใจที่จะสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้ และลิปินสกีเลือกไมเคิล เบิร์นส์เบิร์นส์กล่าวว่าแนวคิดของลิปินสกีสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ "ยอดเยี่ยมมาก" แต่บทภาพยนตร์นั้น "ไร้สาระโดยสิ้นเชิง" ^{[ 5 ]}

Telefilm Canadaสนับสนุนเงินทุนในการพัฒนาบทภาพยนตร์เนื่องจากจดหมายแสดงความสนใจในการจัดจำหน่ายที่ไม่ผูกมัดจากCineplex Odeon Films Ontario Film Development Corporation ให้เงินสนับสนุนครั้งแรกจำนวน 10,000 ดอลลาร์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2531 และต่อมาให้เพิ่มอีก 25,000 ดอลลาร์^{[ 6 ]}

เบิร์นส์ให้พอล ควาร์ริงตันเขียนร่างที่สอง ควาร์ริงตันแนะนำว่าร็อบบี้ โคลเทรนควรรับบทตัวละครนำ เบิร์นส์ขอให้แฮร์รี่ ดิตสันเพื่อนของเขานำร่างของควาร์ริงตันไปให้โคลเทรนดู โคลเทรนรับบทนี้และได้รับค่าจ้าง 180,000 ดอลลาร์สำหรับการถ่ายทำเจ็ดสัปดาห์ ควาร์ริงตันกล่าวว่าเขาไม่คิดว่า "มีอะไรเหลือรอดจริงๆ" จากเวอร์ชันดั้งเดิมของลิปินสกี ลิปินสกีและควาร์ริงตันไม่ได้พบกันจนกระทั่งเบิร์นส์แนะนำให้พวกเขารู้จักกันหลังจากที่ลิปินสกีมาบันทึกเสียงพากย์สำหรับLove and Hate: The Story of Colin and JoAnn Thatcherในฤดูใบไม้ร่วงปี 1988 ^{[ 7 ]}

เบิร์นส์สัมภาษณ์ผู้สมัครตำแหน่งผู้กำกับประมาณสิบห้าถึงยี่สิบคน เขาต้องการให้ฟิลิป บอร์ซอสเป็นผู้กำกับ แต่เบิร์นส์เปลี่ยนใจหลังจากการประชุมที่ไม่ดีกับบอร์ซอส เบิร์นส์ลังเลระหว่างจอห์น ปาอิซและอีฟ ซิโมโนเขาชอบอารมณ์ขันของปาอิซ แต่ปาอิซไม่มีประสบการณ์ และซิโมโนเป็น "ผู้กำกับภาพยนตร์โดยกำเนิด" แต่ไม่เคยกำกับภาพยนตร์ภาษาอังกฤษมาก่อน เขาจึงเลือกซิโมโน ซึ่งได้รับค่าจ้าง 125,000 ดอลลาร์^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีงบประมาณ 3.775 ล้านดอลลาร์^{[ 9 ]}ทำให้เป็นภาพยนตร์แคนาดาที่แพงที่สุดในปี 1990 ^{[ 10 ]}งบประมาณดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจาก Telefilm 1.5 ล้านดอลลาร์ จาก British equity 750,000 ดอลลาร์ จาก OFDC 725,000 ดอลลาร์ จากนักลงทุนเอกชน 425,000 ดอลลาร์ จากAlliance Films 350,000 ดอลลาร์ และเงินที่เลื่อนจ่าย 25,000 ดอลลาร์^{[ 11 ]}

Alliance ซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่ายในราคา 350,000 ดอลลาร์^{[ 9 ]}พวกเขาเสนอที่จะซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่ายระหว่างประเทศในราคา 250,000 ดอลลาร์ แต่มีเงื่อนไขว่าHowie Mandelต้องเป็นนักแสดงร่วมด้วย ต่อมา Alliance เสนอส่วนแบ่ง 5% ของยอดขายรวมของภาพยนตร์ให้กับ Burns เพื่อแลกกับสิทธิ์การจัดจำหน่ายระหว่างประเทศ แต่ Burns ปฏิเสธ เนื่องจากเขารู้สึกว่ามันไม่ถูกต้องที่เขาจะได้รับผลกำไรจากภาพยนตร์ก่อนนักลงทุนคนอื่นๆ^{[ 12 ]}

เวย์น คลาร์กสัน ซีอีโอของ OFDC ได้ช่วยจัดหาเงินทุนจำนวน 725,000 ดอลลาร์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ คลาร์กสันได้ทำข้อตกลงกับไซมอน เรลฟ์หัวหน้าของ British Screen Financing โดยที่ภาพยนตร์เรื่องPerfectly NormalและThe Reflecting Skinจะได้รับการร่วมทุนกัน ภาพยนตร์เรื่องThe Reflecting Skinกำลังประสบปัญหาทางการเงินเนื่องจากZenith Productionsถอนเงินลงทุน 1 ล้านดอลลาร์ หน่วยงานของแคนาดาจะลงทุนในภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อแลกกับการที่ BSP ซื้อหุ้นในภาพยนตร์เรื่องPerfectly Normal ^{[ 13 ]}

เบิร์นส์พยายามขาย ลิขสิทธิ์การออกอากาศภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรเพื่อใช้ประโยชน์จากการมีส่วนร่วมของโคลเทรน เขาส่งร่างที่สองไปยังBritish Satellite Broadcastingแต่ซีซี เดมป์ซีย์ ผู้ติดต่อของพวกเขา โยนทิ้งไปเพราะเธอไม่ชอบร่างแรกของลิปินสกี เบิร์นส์ขอสำเนาอีกฉบับจากเอลิซาเบธ เดนช์ ตัวแทนของลิปินสกี ซึ่งขอให้ลิปินสกีส่งสำเนาบทภาพยนตร์ของควาร์ริงตัน เบิร์นส์ส่งบทภาพยนตร์ให้เดมป์ซีย์โดยไม่ได้สังเกตว่าลิปินสกีเขียนคำว่า shit และ fuck ไว้ที่ขอบกระดาษโดยใช้สีเทียน^{[ 14 ]} British Satellite Broadcasting ซื้อลิขสิทธิ์การออกอากาศทางโทรทัศน์แบบเสียค่าบริการของภาพยนตร์เรื่องนี้ในราคา 343,000 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นการขายล่วงหน้าที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์แคนาดา^{[ 15 ]}

ในตอนแรก เบิร์นส์ได้รับสิทธิ์ในการใช้เพลงของเซอร์เกย์ โปรโคฟีฟ เป็นเวลาสิบสองนาที แต่ซิโมโนใช้ไปสิบเก้านาทีในภาพยนตร์ เบิร์นส์สามารถโน้มน้าวผู้ถือสิทธิ์ให้เพิ่มเวลา ให้เขาโดยไม่ต้องจ่ายเงินเพิ่ม เบิร์นส์และซิโมโนตัดต่อภาพยนตร์ ฉบับร่างความยาวสองชั่วโมงห้านาทีเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 23 มกราคม 1990 หลังจากใช้เวลาตัดต่อสองสัปดาห์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำไปฉายให้เจ้าหน้าที่ของ Telefilm, OFDC, Alliance, นักลงทุน และบุคคลอื่นๆ ในวันถัดมาและได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก เบิร์นส์ตัดต่อภาพยนตร์ส่วนใหญ่เสร็จสิ้นกับโรนัลด์ แซนเดอร์สภายในสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ แต่ยังคงดำเนินการต่อจนถึงเดือนพฤษภาคมหลังจากถูกปฏิเสธจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์^{[ 16 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นงานกาล่าเปิดงานของ^{เทศกาล} Toronto Festival of Festivals [ ^{17 ]}

MiramaxและNew Line Cinemaต่างก็สนใจที่จะซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา เบิร์นส์พยายามเริ่มการประมูลหลังจากที่ New Line Cinema เสนอเงินล่วงหน้า 400,000 ดอลลาร์และค่าโฆษณา 500,000 ดอลลาร์ แต่ฮาร์วีย์ ไวน์สไตน์ปฏิเสธที่จะเสนอราคา ข้อตกลงกับ New Line Cinema ล้มเหลวหลังจากที่พวกเขาร้องขอการควบคุมการตัดต่ออย่างเต็มที่ เบิร์นส์เสนอสิทธิ์ให้กับCastle Hill Productions , Orion ClassicsและThe Samuel Goldwyn Company แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ตัวแทนของซามูเอล โกลด์วินออกจากโรงภาพยนตร์หลังจากฉายไปได้ยี่สิบนาที^{[ 18 ]}

การฉายในโรงภาพยนตร์ในแคนาดาถูกเลื่อนออกไป ขัดกับความต้องการของ Alliance เพื่อรอให้มีคนซื้อสิทธิ์ในสหรัฐอเมริกา สิทธิ์ดังกล่าวถูกขายให้กับ Four Seasons Entertainment โดยได้รับเงินล่วงหน้า 110,000 ดอลลาร์สหรัฐ และค่าโฆษณา 603,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 19 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Perfectly Normalเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 25 แห่ง หลังจากที่ Alliance ใช้เงิน 250,000 ดอลลาร์ในการทำการตลาด ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ ยกเว้นการฉายที่โรงภาพยนตร์ Carlton Cinemaซึ่งทำรายได้ 225,000 ดอลลาร์หลังจากฉายไป 40 สัปดาห์ ความสำเร็จที่โรงภาพยนตร์ Carlton Cinema นั้นมีสาเหตุมาจากจำนวนผู้ชมที่เป็นเกย์ในพื้นที่ที่มากกว่า และภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในโรงภาพยนตร์ก็ขาย บัตรหมดเกลี้ยง ^{[ 19 ]}ในควิเบกภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 27,000 ดอลลาร์ในโรงภาพยนตร์ 18,000 ดอลลาร์ในเวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศส และ 9,000 ดอลลาร์ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ทำรายได้รวม 291,000 ดอลลาร์เมื่อสิ้นสุดการฉายในโรงภาพยนตร์^{[ 20 ]}

Four Seasons Entertainment ได้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ใน 50 ตลาดในสหรัฐอเมริกา แต่ฉายเพียงไม่กี่สัปดาห์เท่านั้น สิทธิ์ในการจัดจำหน่ายในเยอรมนีถูกขายไปในราคา 150,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 21 ]}

Varietyได้ตีพิมพ์บทวิจารณ์เชิงลบของภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากการฉายรอบสื่อมวลชนก่อนที่จะฉายในเทศกาลภาพยนตร์โทรอนโต เบิร์นส์กล่าวโทษบทวิจารณ์นี้ว่าเป็นสาเหตุที่ความสนใจของ New Line Cinema ลดลง ^{[ 22 ]}วินเซนต์ แคนบีเขียนใน The New York Timesว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ดูประณีตและไม่ลงตัวเล็กน้อย" และ "น่ากลัว" บทวิจารณ์ ของThe Village Voiceระบุว่า "การถ่ายทำด้วยมุมกล้องที่ดูมีศิลปะประสบความสำเร็จเพียงแค่ทำให้ทุกคนดูเหมือนกำลังยืนอยู่บนดาดฟ้าเรือ Edmund Fitzgerald " ^{[ 23 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Genie Award ถึง 4 สาขา ในงาน Genie Awards ครั้งที่ 12 ประจำปี 1991 ได้แก่ ภาพยนตร์ ยอดเยี่ยมบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม (Lipinski และ Quarrington) การกำกับศิลป์และการออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม ( Anne Pritchard ) และการตัดต่อยอดเยี่ยม ( Ronald Sanders ) ^{[ 24 ]} Lipinski และ Quarrington ได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม^{[ 25 ]}

• Posner, Michael (1993). ความฝันของชาวแคนาดา: การสร้างและการตลาดของภาพยนตร์อิสระ . สมาคมภาพยนตร์อิสระแห่งแคนาดา . ISBN 1550541145.

• ภาพยนตร์เรื่อง Perfectly Normalบน IMDb