Kenneth Clifford Welsh CM (30 มีนาคม พ.ศ. 2485 – 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2565) ^{[ 2 ] [ 3 ]}เป็นนักแสดงชาวแคนาดา^{[ 4 ]}ซึ่งปรากฏตัวบนเวที ภาพยนตร์ และโทรทัศน์มากกว่า 300 ครั้งตลอดอาชีพการงานเกือบ 60 ปี

เขา ได้รับการศึกษาที่National Theatre Schoolและเป็นสมาชิกของStratford Shakespeare Festivalเป็นเวลา 6 ปี^{[ 5 ]}ก่อนที่จะไปนิวยอร์กและปรากฏตัวในละครนอกบรอดเวย์และบรอดเวย์ หลายเรื่อง ^{[ 5 ]}ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1970 เขาทำงานในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์อย่างสม่ำเสมอทั้งในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา เขาเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ชมโทรทัศน์จากการรับบทเป็นวินดอม เอิร์ล ตัว ร้ายที่มีหลายแง่มุม ในTwin Peaks (1990–91, 2017) และจากการรับบทเป็นดร.วัตสันในซีรีส์ภาพยนตร์โทรทัศน์ เชอร์ล็อก โฮลมส์ของ CTV

เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Genie Awardถึงสี่ครั้งโดยได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากผลงานการแสดงในเรื่อง Margaret's Museum (1996) และ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเรื่องReno and the Doc (1984) และLoyalties (1986) นอกจากนี้เขายังได้รับ รางวัล Gemini Awardสี่ครั้งและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Daytime Emmy Award อีกด้วยในปี 2003 เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of Canada

เวลช์เกิดที่เอดมันตัน รัฐอัลเบอร์ตาโดยมีบิดาทำงานให้กับการรถไฟแห่งชาติแคนาดาและมารดาทำงานในร้านขายเสื้อผ้า^{[ 6 ]}เขาเรียนการแสดงที่โรงเรียน เนื่องจากในขณะนั้นอัลเบอร์ตาเป็นจังหวัดเดียวที่มีการสอนการแสดงในหลักสูตร^{[ 5 ]}เขาศึกษาการแสดงต่อที่มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตาภายใต้การดูแลของกอร์ดอน พีค็อก^{[ 1 ]}ก่อนที่จะย้ายไปมอนทรีออลเพื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนการละครแห่งชาติ^{[ 5 ]}เขาสำเร็จการศึกษาในปี 1965 ^{[ 1 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้ไปออดิชั่นที่เทศกาล Stratfordในออนแทรีโอ จากนั้นก็ใช้เวลาเจ็ดปีแรกในอาชีพการงานบนเวที^{[ 4 ]}

หลังจบการศึกษา เวลช์ได้เข้าร่วมเทศกาลสแตรตฟอร์ดในออนแทรีโอ เขาเปิดตัวครั้งแรกในฤดูกาลปี 1966 ในเรื่องเฮนรีที่ 5โดยรับบทเป็นเซอร์โทมัส เกรย์เขาใช้เวลาหกปีถัดมากับเทศกาลนี้ โดยปรากฏตัวในบทบาทเชกสเปียร์มากมาย หลังจากทัวร์ยุโรปที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในปี 1973 เขาได้ออกจากเทศกาล และไปทำงานที่โรงละครกัทรีในมินนิอาโพลิสและโรงละครกูดแมนในชิคาโกเขาเป็นสมาชิกของคณะนักแสดงของกัทรีในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ภายใต้การกำกับศิลป์ ของไมเคิ ล แลงแฮมในปี 1975 เขาได้รับรางวัลโจเซฟ เจฟเฟอร์สันจากการแสดงของเขาในเรื่องThe Resistible Rise of Arturo Uiที่โรงละครกูดแมน^{[ 7 ]}

เขาเปิด ตัว นอกบรอดเวย์ในรอบปฐมทัศน์โลกของละครเรื่องCurse of the Starving Classที่The Public Theaterและ เปิดตัว บนบรอดเวย์ใน ละครเรื่อง The Government Inspectorในช่วงทศวรรษ 1980 เขาได้แสดงในละครบรอดเวย์ที่โดดเด่นหลายเรื่อง เช่นPiaf , The Real Thing , Social SecurityและFrankie and Johnny in the Clair de Lune [ ^{8 ]}เขากำกับและแสดงในละครวิทยุ ที่ได้รับการยกย่องหลาย ^{เรื่อง} Under Milk Woodซึ่งเขียนโดยDylan Thomas ^{[ 9 ]}

นอกจากนี้ เวลช์ยังเขียนหนังสือสำหรับStandup Shakespeare ซึ่งเป็นละครเพลงคาบาเรต์ที่นำบทสนทนาของเชกสเปียร์มาใส่ในดนตรีแจ๊สร่วมสมัย บาโรก แซมบ้า และกอสเปลร็อก^{[ 10 ]}

ในช่วงทศวรรษ 2010 เขาเป็นสมาชิกของคณะละคร Soulpepper Theatre Company ของโตรอน โต^{[ 9 ]}

เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Genie Awardสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมถึงสองครั้งโดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในงาน Genie Awards ครั้งที่ 6ในปี 1985 จากบทบาทของ Reno Colt ในภาพยนตร์เรื่องReno and the Doc ^{[ 11 ] [ 12 ]}และในงานGenie Awards ครั้งที่ 8ในปี 1987 จากบทบาทของ David Sutton ใน ภาพยนตร์เรื่อง Loyalties [ ^{13 ]} และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Genie Award สาขา นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมถึงสองครั้งโดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในงาน Genie Awards ครั้งที่ 5ในปี 1984 จากภาพยนตร์เรื่อง^Tell Me That You Love Me ^{[ 14 ]}และได้รับรางวัลในงานGenie Awards ครั้งที่ 16 ^ในปี 1996 จากภาพยนตร์เรื่อง Margaret's Museum [ ^{15 ]}

Reno and the DocเขียนบทและกำกับโดยCharles Dennis ; ในปี 1997 Welsh ได้กำกับ Dennis ในละครเรื่องSoHo Duoที่ West Bank Theatre ในนิวยอร์กซิตี้^{[ 16 ]}

เวลช์เคยรับบทเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายท่าน รวมถึงโทมัส อี. ดิวอีย์ , โคลิน แท ตเชอร์ , แฮร์ รี เอส. ทรูแมน (สองครั้ง), โทมัส เอดิ สัน , เจมส์ "สก็อตตี" เรสตัน , นายพลแฮร์รี เครเรอร์และเจมส์ เบเกอร์ [ ^{17 ] เขา}รับบทเป็นโทมัส นอร์วัล เฮปเบิร์น บิดาของแคทเธอรีน เฮปเบิร์น ในภาพยนตร์เรื่อง The Aviator (2004) ของมาร์ติน สกอร์เซซี

บทบาทของเขาในฐานะรองประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาในภาพยนตร์ภัยพิบัติทางสิ่งแวดล้อมเรื่องThe Day After Tomorrow ในปี 2004 ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งบางประการเนื่องจากรูปลักษณ์ภายนอกของเขาคล้ายกับดิ๊ก เชนีย์รองประธานาธิบดีตัวจริงในขณะนั้น ผู้กำกับโรแลนด์ เอ็มเมอริชยืนยันในภายหลังว่าเขาจงใจเลือกเวลช์ด้วยเหตุผลดังกล่าว เอ็มเมอริชกล่าวว่าตัวละครรองประธานาธิบดีในภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดประสงค์เพื่อวิพากษ์วิจารณ์นโยบายด้านสิ่งแวดล้อมของรัฐบาลจอร์จ ดับเบิลยู บุช อย่างไม่ ปิดบัง ^{[ 18 ]}

บทบาททางโทรทัศน์ที่โด่งดังที่สุดของเวลช์คือบทวินดอม เอิร์ลตัวร้ายหลักและคู่ปรับเจ้าเล่ห์ของเดล คูเปอร์ในซีซั่นที่สองของทวินพีคส์ (1990–91, 2017) เขายังรับบทเป็นดร.วัตสันใน ภาพยนตร์โทรทัศน์ เชอร์ล็อก โฮลมส์ทางช่อง CTV โดยแสดงคู่กับแมตต์ เฟรเวอร์ในบทโฮลมส์

เวลช์ได้รับ รางวัลเจมินีถึง 4 รางวัล จากทั้งหมด 6 ครั้งที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ได้แก่ รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในรายการละครหรือซีรีส์จำกัดตอน จากเรื่องAnd Then You Die (1987), Love and Hate: The Story of Colin and JoAnn Thatcher (1987) และHiroshima (1995) นอกจากนี้เขายังได้รับ รางวัล นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในรายการละครหรือซีรีส์จากเรื่องDeadly Betrayal: The Bruce Curtis Storyและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเดย์ไทม์เอมมี สาขานักแสดงยอดเยี่ยมในรายการสำหรับเด็กจากการแสดงในภาพยนตร์โทรทัศน์ของ HBO เรื่อง Edison: The Wizard of Light

เขาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในซีรีส์หลายเรื่อง รวมถึงSeeing Things , The Twilight Zoneเวอร์ชันยุค 1980 , The X-Files , Due South , ^{[ 19 ]} Law & Order , The Practice , Murdoch Mysteries , Stargate Atlantis , Slings & Arrows , ^{[ 20 ]} The Expanse , The Blacklist , Lodge 49และThe Kids in the Hall

^{ใน ปี}พ.ศ. 2546 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งแคนาดา [ ^{21 ]}

เวลช์แต่งงานกับลินน์ แมคอิลไวร์ดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 ^{[ 22 ]}เขามีลูกชายชื่อเดวอน เวลช์ (เกิด พ.ศ. 2531) ซึ่งเป็นนักดนตรี จากการแต่งงานครั้งก่อน^{[ 23 ] [ 24 ]}

เวลช์ได้รับการทำพิธีบัพติศมาโดยบาทหลวงแองกลิกัน รูธแอนน์ วอร์ด ที่บ้านของเขาในช่วงเดือนสุดท้ายของชีวิต เขายังเป็นผู้ติดตามของอาจารย์สอนจิตวิญญาณชาวอเมริกันอดิดาซึ่งเน้นไปที่การให้ความสำคัญกับการตรัสรู้ทางจิตวิญญาณเป็นหลัก เวลช์เป็นผู้บรรยายหนังสือเสียงของดาในปี 2000 เรื่อง "What, Where, When, How, Why, and Who to Remember to Be Happy" ^{[ 25 ]}

เวลช์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2022 ด้วยวัย 80 ปี จากโรคมะเร็ง^{[ 26 ]}เดวอน ลูกชายของเขาประกาศทางทวิตเตอร์ว่า "พ่อของผมเสียชีวิตอย่างสงบที่บ้านเมื่อวันพฤหัสบดี ผมจะรักเขาตลอดไป เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข เขาเป็นพ่อที่ดีที่สุดเท่าที่ผมจะขอได้ และเขาสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนมากมาย โปรดดื่มอวยพร ดูภาพยนตร์/รายการทีวีที่เขาแสดง และร่วมเฉลิมฉลองให้กับนักแสดงผู้ยิ่งใหญ่คนนี้" ^{[ 27 ]}

เมื่อเขาเสียชีวิต บัญชี ทวิตเตอร์ อย่างเป็นทางการ ของ ACTRA ได้กล่าวคำไว้อาลัยว่า "เคนเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของแคนาดา โดยมีบทบาทที่น่าจดจำมากมายตลอดหลายทศวรรษ" ^{[ 28 ]}

หลังจากเผาแล้ว เถ้ากระดูกของเขาถูกนำไปโปรยในทะเลสาบออนแทรีโอ

• เคนเนธ เวลช์ที่IMDb
• เคนเนธ เวลช์จากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ดิสโกกราฟีของ Kenneth Welshที่Discogs