ตำรวจเวลา
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ปีเตอร์ ไฮแอมส์
บทภาพยนตร์โดย	มาร์ค เวอร์ไฮเดน
เรื่องราวโดย	ไมค์ ริชาร์ดสัน มาร์ค เวอร์ไฮเดน
อ้างอิงจาก	ไทม์คอปโดย  ไมค์ ริชาร์ดสัน มาร์ค เวอร์ไฮเดน
ผลิตโดย	โมเช่ ไดอาแมนท์ แซม ไรมี่ โรเบิร์ต ทาเพิร์ต
นำแสดงโดย	ฌอง-คล็อด แวน แดมม์ รอน ซิลเวอร์ มีอา ซาร่า
ภาพยนตร์	ปีเตอร์ ไฮแอมส์
เรียบเรียงโดย	สตีเวน เคมเปอร์
เพลงโดย	มาร์ค อิแชม
บริษัทผู้ผลิต	ลาร์โก เอ็นเตอร์เทนเมนต์ รูปภาพลายเซ็น ภาพยุคเรเนสซองส์ ดาร์คฮอร์สเอนเตอร์เทนเมนต์
จัดจำหน่ายโดย	ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2537 ( 16 กันยายน 1994 )
ระยะเวลาการวิ่ง	98 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	27–28 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] [ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	102 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

Timecopเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นไซไฟสัญชาติ อเมริกันปี 1994 กำกับโดยปีเตอร์ ไฮแอมส์และร่วมเขียนบทโดยไมค์ ริชาร์ดสันและมาร์ค เวอร์ไฮเดน โดย ริชาร์ดสันยังทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจาก เรื่องราว Timecopที่ริชาร์ดสันสร้างสรรค์ เวอร์ไฮเดนเขียนบท และรอน แรนดัล วาดภาพประกอบ ซึ่งปรากฏในหนังสือการ์ตูนรวมเรื่องDark Horse Comicsที่ตีพิมพ์โดย Dark Horse Comicsนับเป็นภาคแรกของแฟรนไชส์ ​​Timecop

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฌอง-คล็อด แวน แดมม์ รับ บทเป็นแม็กซ์ วอล์คเกอร์ เจ้าหน้าที่ตำรวจในปี 1994 ซึ่งการเดินทางข้ามเวลาเป็นไปได้แล้ว และต่อมาเป็น เจ้าหน้าที่ รัฐบาลกลางสหรัฐฯ ในปี 2004 นอกจากนี้ยังมีรอน ซิลเวอร์ รับบท เป็นแอรอน แมคคอมบ์ วุฒิสมาชิกผู้ฉ้อฉล และมีอา ซารา รับบทเป็นเมลิสซา วอล์คเกอร์ ภรรยาของเจ้าหน้าที่ เรื่องราวติดตามชีวิตของวอล์คเกอร์ขณะที่เขาต่อสู้กับอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางข้ามเวลาและสืบสวนแผนการของนักการเมืองคนนั้น

Timecopยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของแวน แดมม์ในฐานะนักแสดงนำ (เป็นเรื่องที่สองของเขาที่ทำรายได้ทะลุ 100 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก) แม้ว่าจะได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่โดยทั่วไปแล้วนักวิจารณ์ต่างยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของแวน แดมม์

ในปี ค.ศ. 1863 ณ เมืองเกนส์วิลล์ รัฐจอร์เจียนักเดินทางข้ามเวลาผู้ติดอาวุธด้วยอาวุธล้ำสมัยได้สังหารทหารฝ่ายใต้ 5 นาย และขโมยทองคำแท่งของพวกเขาไป

ในปี 1994 ดร. ฮันส์ ไคลน์ดาสต์ ได้คิดค้นการเดินทางข้ามเวลา ทำให้กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ จัดตั้งคณะกรรมการบังคับใช้เวลา (TEC) เพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ การเดินทางไปยังอนาคตเป็นไปไม่ได้ แต่การเปลี่ยนแปลงอดีตสามารถสร้างผลกระทบที่เปลี่ยนแปลงปัจจุบันได้ วุฒิสมาชิกแอรอน แมคคอมบ์ อาสาดูแล TEC ในขณะที่ผู้บัญชาการตำรวจ ยูจีน มาตูซัค กลายเป็นกรรมการคนแรก นักสืบแม็กซ์ วอล์คเกอร์ ได้รับข้อเสนอให้ดำรงตำแหน่ง แต่ก่อนที่เขาจะตอบรับ เขาและภรรยา เมลิสซา ถูกโจมตีที่บ้านโดยผู้ร้ายที่ไม่ทราบชื่อ วอล์คเกอร์รอดชีวิต แต่เมลิสซาเสียชีวิตจากเหตุระเบิด

ในปี 2004 วอล์คเกอร์เป็นเจ้าหน้าที่ TEC ผู้มากประสบการณ์ เขาเดินทางไปยังปี 1929 เพื่อจับกุมอดีตคู่หูของเขา ไลล์ แอทวูด ผู้ซึ่งใช้ความรู้เกี่ยวกับวิกฤตการณ์ตลาดหุ้นวอลล์สตรีทเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ทางการเงิน แอทวูดสารภาพว่าเขาทำงานให้กับแมคคอมบ์ ผู้ซึ่งแอบให้เงินสนับสนุนการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ล้มเหลวของเขาผ่านการเดินทางข้ามเวลาที่ผิดกฎหมาย แต่ปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยานเพราะกลัวว่าแมคคอมบ์จะลบครอบครัวของเขา แอทวูดถูกประหารชีวิต และวอล์คเกอร์เริ่มสงสัยในตัวแมคคอมบ์

หลังจากรอดชีวิตจากการซุ่มโจมตีอีกครั้ง วอล์คเกอร์ได้จับคู่กับซาราห์ ฟิลดิง เจ้าหน้าที่มือใหม่ พวกเขาเดินทางไปยังปี 1994 เพื่อสืบสวนเหตุการณ์ผิดปกติ และได้เห็นแมคคอมบ์ในวัยหนุ่มกำลังจะถูกซื้อกิจการบริษัทผลิตชิปคอมพิวเตอร์โดยแจ็ค พาร์คเกอร์ หุ้นส่วนของเขา แมคคอมบ์ในปี 2004 ปรากฏตัวขึ้น เตือนตัวเองในวัยหนุ่มเกี่ยวกับมูลค่าในอนาคตของชิป และฆ่าพาร์คเกอร์ เขายังเตือนตัวเองไม่ให้สัมผัสกันทางกาย เพราะสองเวอร์ชันของสสารเดียวกันไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้โดยปราศจากการทำลายล้างซึ่งกันและกัน ฟิลดิงทรยศวอล์คเกอร์ เปิดเผยว่าเธอทำงานให้แมคคอมบ์ แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสในการยิงต่อสู้ที่เกิดขึ้น ขณะที่แมคคอมบ์หลบหนีไปได้

เมื่อวอล์คเกอร์กลับไปยังปี 2004 เขาพบว่าประวัติศาสตร์ได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว แมคคอมบ์กลายเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ร่ำรวยและได้ปิดตัวองค์กร TEC ไปแล้ว ด้วยความช่วยเหลือของมาตูซัค วอล์คเกอร์จึงสรุปได้ว่าแมคคอมบ์กำลังใช้ต้นแบบดั้งเดิมของไคลน์ดาสต์ และกลับไปยังปี 1994 แต่มาตูซัคถูกคนของแมคคอมบ์ฆ่าตายในระหว่างนั้น แมคคอมบ์สรุปว่าวอล์คเกอร์จะต้องถูกลบออกจากประวัติศาสตร์ก่อนที่เขาจะเข้าร่วมกับ TEC

ในปี 1994 วอล์คเกอร์ตามหาฟิลดิงจนเจอที่โรงพยาบาล โดยหวังจะให้เธอเป็นพยานปรักปรัมแมคคอมบ์ แต่เธอกลับถูกมือสังหารของแมคคอมบ์ฆ่าตาย ขณะที่วอล์คเกอร์กำลังทำลายหลักฐานเกี่ยวกับการเข้าพักรักษาตัวของเธอ เขาบังเอิญไปพบเอกสารทางการแพทย์ของเมลิสซา ซึ่งเผยให้เห็นว่าเธอตั้งครรภ์ตอนที่เสียชีวิต และตระหนักว่าเขาย้อนเวลากลับไปในวันที่เธอถูกฆาตกรรม เขาตามหาเธอจนเจอและโน้มน้าวให้เธอช่วยห้ามปรามตัวเขาในวัยหนุ่มไม่ให้ออกจากบ้านในคืนนั้น

ที่บ้านวอล์คเกอร์ ลูกสมุนของแมคคอมบ์บุกโจมตี ทำให้วอล์คเกอร์และเมลิสซาในทั้งสองเวอร์ชั่นต้องต่อสู้ แมคคอมบ์ในปี 2004 มาถึง จับเมลิสซาเป็นตัวประกัน และขู่ว่าจะฆ่าเธอด้วยระเบิด เขาเชื่อมั่นว่าตัวเองในวัยหนุ่มจะขึ้นสู่อำนาจได้โดยปราศจากการแทรกแซงของวอล์คเกอร์ แต่เขากลับถูกหลอกล่อโดยวอล์คเกอร์ที่ล่อแมคคอมบ์ในปี 1994 มาที่บ้าน วอล์คเกอร์บังคับให้แมคคอมบ์ทั้งสองรวมกันเป็นก้อนขนาดใหญ่ที่น่าเกลียดน่ากลัว ก่อนที่จะสลายไปและลบแมคคอมบ์ออกจากโลก เขาช่วยเมลิสซาและทิ้งเธอไว้ข้างๆ ตัวเองในวัยหนุ่มที่หมดสติ ก่อนที่บ้านจะระเบิด

ย้อนกลับไปในปี 2004 วอล์คเกอร์พบว่าประวัติศาสตร์ได้รับการฟื้นฟู: มาตูซัคและฟิลดิงยังมีชีวิตอยู่ แมคคอมบ์หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยในปี 1994 และที่บ้าน วอล์คเกอร์ได้กลับมาอยู่กับเมลิสซาและลูกชายตัวน้อยของพวกเขาอีกครั้ง

ไมค์ ริชาร์ดสันเขียนเรื่องราวสามตอนจบชื่อ "Time Cop: A Man Out of Time" ซึ่งรวมอยู่ในชุดรวมเรื่องสั้นDark Horse Comics ที่เปิดตัว ในปี 1992 ^{[ 4 ]}ริชาร์ดสันเป็นผู้พัฒนาเรื่องราว ในขณะที่การ์ตูนเขียนโดยมาร์ค เวอร์ไฮเดนและวาดโดยรอน แรนดัล การ์ตูนเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของแม็กซ์ วอล์คเกอร์ เจ้าหน้าที่คณะกรรมการบังคับใช้เวลา ซึ่งภรรยาของเขาถูกบอกเป็นนัยว่าเสียชีวิตแล้ว (แม้ว่าสถานการณ์จะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด) แม็กซ์ไล่ล่าผู้เดินทางข้ามเวลาที่ผิดกฎหมายซึ่งกำลังปล้นเหมืองเพชรในแอฟริกาใต้ในช่วงทศวรรษ 1930 หลังจากจับกุมโจรและกลับมายังปัจจุบัน วอล์คเกอร์ตระหนักว่าไทม์ไลน์ได้รับความเสียหายเนื่องจากบอดี้การ์ดหุ่นยนต์ของอาชญากรยังคงอยู่ในอดีตและยังคงทำงานอยู่ วอล์คเกอร์กลับไปยังทศวรรษ 1930 และเอาชนะหุ่นยนต์ได้ด้วยความช่วยเหลือจากคนในท้องถิ่นซึ่งเขาให้รางวัลด้วยเพชร เมื่อกลับบ้าน ไทม์ไลน์ส่วนใหญ่ได้รับการฟื้นฟู แต่ผู้อ่านได้เห็นว่าคนในท้องถิ่นนั้นกลายเป็นผู้นำทางการเมืองที่ช่วยยุติการแบ่งแยกสีผิว

จากนั้น Richardson และ Verheiden ก็ร่วมมือกันเขียนบทภาพยนตร์เพื่อดัดแปลง^{[ 4 ]}

ตั้งแต่แรกเริ่ม ผมไม่ได้วางแผนไว้เลยว่าจะได้ร่วมงานกับฌอง-คล็อด แวน แดมม์ สองเรื่องติดกัน ผมได้รับการติดต่อให้มาเล่นเรื่องTimecopและผมชอบบรรยากาศโดยรวมมาก [โปรดิวเซอร์] แลร์รี กอร์ดอน มีส่วนร่วมด้วย โมเช ไดอาแมนต์ เป็นโปรดิวเซอร์ที่ยอดเยี่ยม แซม ไรมี่ ก็มีส่วนร่วมด้วย... มันเป็นเรื่องราวที่ฉลาดมาก และผมคิดว่านี่เป็นโอกาสที่จะสร้างภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเท่าที่แวน แดมม์เคยทำมา ผมตอบตกลง และเราก็สร้างมันขึ้นมา และเห็นได้ชัดว่ามันจะต้องประสบความสำเร็จ เพราะรอบปฐมทัศน์ทำรายได้ถล่มทลายทุกครั้ง มันยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จที่สุดของเขา ดังนั้น Universal และโมเช ไดอาแมนต์ จึงต้องการให้เราร่วมงานกันอีกครั้งโดยเร็วที่สุด พวกเขาจึงสร้างSudden Deathขึ้นมา ไม่มีคำถามใดๆ เกี่ยวกับการสร้างTimecop 2เลย ผมจะไม่ยอมตกลงเด็ดขาด สิ่งสุดท้ายที่คุณอยากทำคือการทำซ้ำตัวเอง นั่นมันแย่มาก

ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องTimecopประพันธ์โดยMark Ishamและควบคุมวงโดย Ken Kugler

รายชื่อเพลง

1. "ตำรวจเวลา" – 2:20
2. "เมลิสสา" – 2:41
3. "ระเบิด" – 2:12
4. "เลเซอร์และปืนช็อตไฟฟ้า" – 4:23
5. "โพลารอยด์" – 6:10
6. "ดาดฟ้า" – 6:16
7. "C4" – 2:37
8. "การช่วยเหลือและนำกลับ" – 3:22

Timecopวางจำหน่ายครั้งแรกในรูปแบบ VHSเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538, LaserDiscเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538 ^{[ 6 ]}และต่อมาวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2541 เนื้อหาเสริมใน DVD ประกอบด้วยบันทึกการผลิต ตัวอย่างภาพยนตร์ และบันทึกเกี่ยวกับนักแสดงและทีมงาน

ภายในปี 2010 สิทธิ์ในภาพยนตร์ได้กลับคืนสู่ InterMedia ซึ่งเป็นผู้สืบทอดของ Largo และWarner Home Videoได้ออกแผ่น Blu-ray ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบฉายคู่กับBloodsportในวันที่ 14 กันยายนของปีนั้น หลังจากที่Shout! Studiosได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ทั้งหมดของ Largo แล้ว ก็ได้ออกแผ่น Blu-ray 4K Ultra HDในวันที่ 29 เมษายน 2025 ซึ่งมีการรีมาสเตอร์ภาพยนตร์ในระดับ 4K ใหม่^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Timecopเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 16 กันยายน 1994 โดยเปิดตัวที่อันดับหนึ่งด้วยรายได้ 12,064,625 ดอลลาร์จากโรงภาพยนตร์ 2,228 แห่ง และรายได้เฉลี่ยต่อโรงภาพยนตร์ 5,415 ดอลลาร์^{[ 8 ] [ 9 ]}ในสัปดาห์ที่สอง ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาครองอันดับหนึ่งอีกครั้งด้วยรายได้ 8,176,615 ดอลลาร์^{[ 10 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้จบการฉายด้วยรายได้ 54 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกา และในดินแดนอื่นๆ ทำรายได้ประมาณ 75 ล้านดอลลาร์ รวมเป็นรายได้ทั่วโลก 129 ล้านดอลลาร์^{[ 3 ]}ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของแวน แดมม์ในบทบาทนำ และเป็นเรื่องที่สามของเขาที่ทำรายได้มากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก (ต่อจากDouble Impact (1991) และUniversal Soldier )

นักวิจารณ์มีความเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับTimecopโดยอ้างถึงช่องโหว่และความไม่สอดคล้องกันต่างๆ ในเนื้อเรื่อง^{[ 11 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 44 คน 43% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.2/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "มันไม่ใช่Terminatorแต่สำหรับผู้ที่ยินดีที่จะระงับความไม่เชื่อและความคิดเชิงเหตุผลTimecopก็มอบรางวัลแอ็คชั่นไซไฟที่จำกัด" ^{[ 12 ]}

Metacriticซึ่งใช้ ค่า เฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 48 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 17 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "ปานกลางหรือคละกัน" ^{[ 13 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉลี่ย "B+" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 14 ]}

Roger EbertเรียกTimecopว่า เป็น Terminator เวอร์ชั่นราคาถูก^{[ 15 ]}

ริชาร์ด แฮร์ริงตัน จากวอชิงตันโพสต์กล่าวว่า "ครั้งนี้สำเนียงของแวน แดมม์เข้าใจง่ายกว่าเนื้อเรื่องเสียอีก" ^{[ 16 ]}

เดวิด ริชาร์ดส์ จากเดอะนิวยอร์กไทมส์วิจารณ์การแสดงและภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของแวน แดมม์ แต่เรียกTimecop ว่า "ผลงานที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบัน" ^{[ 17 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดอยู่ ในรายชื่อ "ภาพยนตร์ที่ถูกประเมินค่าต่ำเกินไป" ของEntertainment Weeklyในเดือนพฤศจิกายน 2010 ส่วนใหญ่เป็นเพราะฝีมือการแสดงของแวน แดมม์^{[ 18 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ตามมาด้วยซีรีส์โทรทัศน์ชื่อเดียวกัน ออกอากาศทั้งหมด 9 ตอนในปี 1997 ทางช่องABC ^{[ 19 ]}นำแสดงโดยTW Kingในบท Jack Logan และCristi Conawayในบท Claire Hemmings

ภาพยนตร์ภาคต่อที่วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีโดยตรงเรื่องTimecop 2: The Berlin Decisionออกฉายในปี 2003 นำแสดงโดยJason Scott LeeและThomas Ian GriffithและกำกับโดยSteve Boyum [ ^{20 ] ใน}ปี 2010 Universal Picturesประกาศสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นใหม่ โดยให้ Mark และBrian Gunn เป็นผู้เขียนบท แต่ก็ไม่เคยมีการสร้างจริง^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเดิมทีสร้างจากหนังสือการ์ตูน ได้ถูกดัดแปลงเป็นหนังสือการ์ตูนสองเล่มในชื่อเดียวกัน

Cryo Interactiveได้พัฒนาเกมที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้และวางจำหน่ายบนSNESในปี1995 ^{[ 24 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2537 นวนิยายที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดยผู้เขียนSD Perryและตีพิมพ์โดย Penguin ^{[ 25 ]}นอกจากนี้ นวนิยายชุดที่เชื่อมโยงกันโดยผู้เขียนDan Parkinsonซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2540–2542 ยังมีตัวละคร Jack Logan จากซีรีส์โทรทัศน์ อีกด้วย

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่อง Timecop

• Timecopที่ IMDb
• Timecopในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• Timecopที่ Box Office Mojo