การสมรสที่ไม่เข้าคู่กัน (หรือmisalliance ) คือการแต่งงานกับคู่ครองที่ไม่เหมาะสม โดยทั่วไปใช้เพื่อกำหนดความสัมพันธ์กับคู่ครองที่มีฐานะทางสังคมต่ำกว่า เช่นการสมรสแบบมอร์กานาติกของสมาชิกราชวงศ์คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสนี้ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โดยเฉพาะใน รูปแบบ misallianceเพื่ออธิบายความสัมพันธ์ที่ไม่ประสบความสำเร็จโดยทั่วไป^{[ 1 ]}ตัวอย่างเช่นพันธมิตรที่โชคร้ายของขุนนางเยอรมันกับฮิตเลอร์^{[ 2 ]}

นักวิจัยยังใช้คำว่าhypergamy (หมายถึง "การแต่งงานกับคนที่มีฐานะสูงกว่า") และhypogamy (หมายถึง "การแต่งงานกับคนที่มีฐานะต่ำกว่า") เพื่ออธิบายการแต่งงานที่เกี่ยวข้องกับคู่ครองจากชนชั้นทางสังคมหรือสถานะที่แตกต่างกัน ทั้งสองคำนี้ถูกคิดค้นขึ้นในอนุทวีปอินเดียในศตวรรษที่ 19 ขณะแปล หนังสือ กฎหมายฮินดู คลาสสิก ซึ่งใช้คำภาษาสันสกฤต ว่า anuloma (เจ้าสาวแต่งงานกับชายจากวรรณะ ที่สูงกว่า ) และpratiloma (สามีมาจากวรรณะที่ต่ำกว่า) ^{[ 3 ]}ดังนั้น hypergamy และ hypogamy จึงสามารถถือได้ว่าเป็นกรณีพิเศษของ mésalliance ^{[ 4 ]}

การแต่งงานข้ามกลุ่มทางสังคมทำลายรูปแบบของการแต่งงาน ภายในกลุ่ม (การแต่งงานภายในกลุ่มทางสังคมเดียวกัน) คำจำกัดความของ "การแต่งงานที่เหมาะสม" และผลที่ตามมาจากการละเลยคำจำกัดความเหล่านี้แตกต่างกันไปในแต่ละวัฒนธรรม (ตัวอย่างเช่นขุนนางในยุโรปสมัยใหม่ตอนต้นถูกคาดหวังว่าจะหลีกเลี่ยงการแต่งงาน กับ สามัญชนโดยถือว่าเรื่องศาสนาและความมั่งคั่งมีความสำคัญน้อยกว่า) ^{[ 5 ]}

สำหรับขุนนางการแต่งงานระหว่างขุนนางกับบุคคลที่มีฐานะต่ำกว่าถือเป็นเรื่องอื้อฉาว ซึ่งอาจส่งผลให้สูญเสียฐานะหรือมรดก แม้ว่าในแวดวงขุนนางจะมองว่านี่เป็นหายนะ แต่การแต่งงานระหว่างขุนนางกับบุคคลที่มีฐานะต่ำกว่าก็ไม่ใช่เรื่องแปลก โดยมีสาเหตุมาจากความโรแมนติกหรือผลประโยชน์ทางการเงิน^{[ 2 ]}

คำว่าmésallianceซึ่งเดิมมีต้นกำเนิดมาจากภาษาฝรั่งเศส ได้ถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 (เวอร์ชันภาษาอังกฤษmisallianceได้รับการบันทึกไว้ก่อนหน้านั้น) ^{[ 6 ]}สังคมฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17-18 ( ancien régime ) ไม่ได้สร้างขึ้นจากปัจเจกบุคคล แต่สร้างขึ้นจากครอบครัว^{[ 7 ]}ครอบครัวแบบปิตาธิปไตยเหล่านี้อาศัยอยู่ในบ้านของครอบครัวมาหลายชั่วอายุคน ซึ่งเป็นมรดกจากบรรพบุรุษที่ต้องรักษาไว้สำหรับคนรุ่นหลังไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม^{[ 8 ]}สมาชิกทุกคนในครอบครัวมีสถานะทางสังคมตามกรรมพันธุ์ของตนเองและไม่มีค่าอะไรเลยหากปราศจากครอบครัว การแต่งงานแบบ mésalliance จึงเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อระบบนี้^{[ 9 ]}การแต่งงานเพื่อสถานะและทรัพย์สินเป็นเรื่องปกติ ดังนั้นเมื่อหลุยส์ที่ 14 หนุ่ม หลงใหลในมารี มันชีนีเขาจึงถูกบังคับให้แต่งงาน กับ มาเรีย เทเรซาแห่งสเปนแทน ซึ่งก็คือ "บิดาแห่งบิดาทั้งปวง" ทำให้ฟร็องช์-กงเตและส่วนหนึ่งของฟลานเดอร์สกลายเป็นทรัพย์สินของ "ครอบครัวใหญ่" (รัฐ) ของเขา^{[ 10 ]}แต่ในเรื่องของการแต่งงานผิดฐานะชนชั้นที่สามของฝรั่งเศสก็ "อ่อนไหว" พอๆ กับขุนนาง^{[ 11 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 18 ขุนนางค่อยๆ หมดความกลัวการแต่งงานข้ามสายเลือด และขุนนางชั้นสูงก็แต่งงานเพื่อเงินนิโคลัส ชามฟอร์ทกล่าวว่า "ผู้หญิงเกือบทั้งหมด ...ไม่ว่าจะในแวร์ซายหรือปารีส ...ล้วนเป็นชนชั้นกลางที่มีฐานะ^ดี " [ ^{12 ]}

เรื่องราวความสัมพันธ์ที่ไม่ลงรอยกันดึงดูดความสนใจของนักเขียนและศิลปินมาตั้งแต่สมัยโบราณ เรื่องราวของอพอลโลนิอุสแห่งไทร์นวนิยายกรีกโบราณบรรยายถึงอพอลโลนิอุส กษัตริย์หนุ่มที่ปลอมตัวเป็นชาวประมงและเกี้ยวพาราสีเจ้าหญิงได้สำเร็จ ประเพณีนี้สืบทอดต่อมาในยุคกลาง ( Nibelungen saga) จนถึงยุคปัจจุบันด้วยเรื่องราวของGeorge Dandin , chevalier des GrieuxและบทละครMisallianceโดยBernard Shaw ^{[ 13 ] [ 2 ]}

จิตรกรต่างสนใจหัวข้อนี้มาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 เป็นอย่างน้อย โดยมักจะ ^เน้นความแตกต่างระหว่างภรรยาสาวกับสามีที่แก่ชรา บางครั้งก็สลับวัยกัน ผลงานที่โดดเด่นได้แก่ผลงานของQuentin MatsysและLucas Cranach the Elder ^{[ 14} ]

• เอ็กแลนด์, บรูซ เค. (1971). "ทฤษฎีการเลือกคู่ครอง"ใน อดัมส์, เบิร์ต เอ็น.; เวียราธ, โทมัส (บรรณาธิการ). บทอ่านเกี่ยวกับสังคมวิทยาของครอบครัว . ชิคาโก: มาร์คแฮม. ISBN 0-8410-4025-7.
• Funck-Brentano, Frantz (1929). ระบอบเก่าในฝรั่งเศส . Longmans, Green . สืบค้นเมื่อ2025-02-19 .
• การ์เนอร์, ไบรอัน เอ. (2022). "mésalliance; misalliance". การใช้ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ของการ์เนอร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780197599051.
• Geraerts, Jaap (2018-09-24). ผู้อุปถัมภ์ศาสนาเดิม: ขุนนางคาทอลิกในอูเทรคต์และเกลเดอร์ส ประมาณ ค.ศ. 1580–1702 Brill. doi : 10.1163/9789004337541_003 . ISBN 978-90-04-33754-1.
• Malinowski, S.; Andrews, J. (2020). นาซีและขุนนาง: ประวัติศาสตร์ของพันธมิตรที่ไม่ลงรอยกัน . สำนักพิมพ์ OUP อ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-258016-0สืบค้นข้อมูลเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2025
• Shah, AM (6 ธันวาคม 2012). โครงสร้างของสังคมอินเดีย: ในอดีตและปัจจุบัน . Routledge . หน้า 37–. ISBN 978-1-136-19770-3.
• เจิ้งตง (2020) Mésalliances et mariages inégaux: étude de cas dans des OEuvres de l'âge classique ( วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก) (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีสที่ 3: มหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ นูแวล