โนส4เอ2
 | |
| ผู้เขียน | โจ ฮิลล์ |
|---|---|
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ประเภท | หนังสยองขวัญ ; แฟนตาซีดาร์ค |
| สำนักพิมพ์ | บริษัท วิลเลียม มอร์โรว์ แอนด์ คอมพานี |
| สถานที่ตีพิมพ์ | สหรัฐอเมริกา |
เผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษ | 30 เมษายน 2556 |
| หน้า | 692 หน้า |
| ISBN | 978-0-06-220057-0 |
| ระบบดิวอี้ | 813/.6 |
| คลาส LC | PS3608.I4342 N67 2013 |
NOS4A2 (อ่านว่านอสเฟอราตู ) [ 1 ]เป็นนวนิยายเล่มที่สามของโจ ฮิลล์นัก เขียนชาวอเมริกัน [ 2 ]หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2556 โดยสำนักพิมพ์วิลเลียม มอร์โรว์ แอนด์ คอมพานีและต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์NOS4A2เป็นนวนิยายสยองขวัญเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่พยายามช่วยลูกชายของเธอจากฆาตกรเหนือธรรมชาติที่โหดเหี้ยม [ 3 ]
หนังสือฉบับพิมพ์จำกัดจำนวนวางจำหน่ายผ่านสำนักพิมพ์ Subterranean Pressโดยมีนวนิยาย ขนาดสั้นเรื่อง Wraithที่ถูกตัดออกจากต้นฉบับ รวมถึงตอนจบทางเลือกอีกด้วย[ 4 ]นวนิยายเรื่องนี้มีชื่อว่าNOS4R2ในสหราชอาณาจักร[ 5 ]
พล็อต
ในปี 1986 วิคตอเรีย "วิค" แม็คควีน เด็กหญิงวัยแปดขวบ ค้นพบว่าเธอสามารถตามหาสิ่งของที่หายไปได้โดยการขี่จักรยาน Raleigh ของเธอผ่าน สะพานไม้ที่มีหลังคาคลุมแห่งหนึ่งใกล้บ้านของเธอในรัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งจะพาเธอไปยังสถานที่ที่สิ่งของนั้นตั้งอยู่ ตัวอย่างเช่น เมื่อลินดา แม่ของเธอ ทำกำไลรูปผีเสื้อหาย วิคก็จะกลับไปที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งในรัฐนิวแฮมป์เชียร์เพื่อไปเอามันคืน
วิคค้นพบในไม่ช้าว่าการเดินทางแต่ละครั้งผ่านสะพาน "ทางลัด" นี้ส่งผลกระทบต่อจิตใจและร่างกายของเธอมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อไม่ให้ผู้คนคิดว่าเธอเป็นบ้าหรือเป็นคนโกหก วิคจึงต้องหาข้อแก้ตัวเพื่ออธิบายว่าเธอสามารถหาของได้อย่างไร ในการเดินทางครั้งหนึ่ง วิคเดินทางไปยังห้องสมุดแห่งหนึ่งในไอโอวาที่นั่นเธอได้พบกับแม็กกี้ ลีห์ บรรณารักษ์ที่มีอาการพูดติดอ่าง ซึ่งสามารถใช้ ตัวอักษร จากเกมสแคร็บเบิลเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคต แม็กกี้เตือนวิคเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่เธอเรียกว่า "ผีร้าย" ชายอันตรายที่มีพลังคล้ายกับพวกเธอและขับรถโรลส์-รอยซ์ปี 1938วิคเดินทางกลับบ้านแต่ทำจักรยานหาย และจากการใช้ทางลัด เธอจึงเป็นไข้ขึ้นสูง
ในขณะเดียวกัน ชายที่แม็กกี้เตือนไว้ คือ ชาร์ลส์ ทาเลนต์ แมนซ์ ที่ 3 ลักพาตัวเด็กๆ ไปทั่วประเทศโดยใช้รถโรลส์-รอยซ์ แมนซ์ว่าจ้างบิง พาร์ทริดจ์ พนักงานโรงงานเคมี ให้ขโมยาเซ โวฟลูเรน กลิ่นขนมปัง ขิง จากที่ทำงานของเขา ซึ่งแมนซ์ใช้เพื่อทำให้เหยื่อหมดสติ แมนซ์พาเด็กๆ ที่ลักพาตัวไปที่สวนสนุก ลึกลับ ชื่อ "คริสต์มาสแลนด์" ที่ซึ่งพวกเขาจะมีความสุขตลอดไป บิงใช้เซโวฟลูเรนเพื่อทำให้พ่อแม่ของเด็กๆ หมดสติก่อนที่จะข่มขืนและฆ่าพวกเขา
ในปี 1996 หลังจากทะเลาะกับ พ่อแม่ ที่แยกทาง กัน วิค วัย 17 ปี จึงเดินทางตามเส้นทางลัดไปยังบ้านสเลห์เฮาส์ บ้านของแมนซ์ในโคโลราโดเพื่อที่จะถูกลักพาตัวไปเพื่อประชดแม่ของเธอ เมื่อมาถึง เธอพบเด็กคนหนึ่งถูกขังอยู่ในรถของแมนซ์ และพยายามช่วยเขา แต่ไม่นานวิคก็พบว่าเด็กคนนั้นกลายเป็นปีศาจที่ร่วมมือกับแมนซ์ วิคหลบซ่อนตัวอยู่ในบ้านของแมนซ์ แต่ก็ต้องหนีออกมาเมื่อเขามาถึง เธอหนีออกจากสเลห์เฮาส์ได้ในนาทีสุดท้ายโดยผ่านช่องส่งผ้าหลังจากจุดไฟเผาบ้าน เธอได้พบกับลู คาร์โมดี ชายร่างท้วมที่ขี่มอเตอร์ไซค์ ซึ่งพาเธอไปที่ปั๊มน้ำมันเพื่อโทรแจ้งตำรวจ แมนซ์มาถึงปั๊มเดียวกันเพื่อซื้อน้ำมันและถูกตำรวจจับหลังจากที่เขาทำร้ายวิคและฆ่าทหารที่เข้ามาช่วยเหลือเธอ วิคไม่ได้บอกตำรวจว่าเธอมาถึงสเลห์เฮาส์ได้อย่างไร และพวกเขาก็สันนิษฐานว่าแมนซ์ลักพาตัวเธอมาที่โคโลราโด
วิคบังเอิญไปหาแม็กกี้ผ่านทางลัด แม็กกี้อธิบายว่าทั้งคู่เป็น "ผู้สร้างสรรค์" ที่มีความสามารถพิเศษในการเข้าถึง "โลกภายใน" ที่อยู่นอกเหนือโลกปกติ อย่างไรก็ตาม การทำเช่นนั้นส่งผลเสียต่อผู้ใช้ในรูปแบบของไข้สูงของวิคและอาการพูดติดอ่าง ที่แย่ลงเรื่อยๆ ของแม็กกี้ ในปี 2008 วิคได้คบหากับลูและให้กำเนิดลูกชายชื่อ บรูซ เวย์น คาร์โมดี และประสบความสำเร็จในการเขียนหนังสือเด็กหลายเล่ม แต่เธอยังคงไม่มีความสุขและมีบาดแผลจากอดีต วิคเริ่มถูกรบกวนทางโทรศัพท์จากเด็กแวมไพร์ในคริสต์มาสแลนด์ ซึ่งตำหนิเธอเรื่องการจับกุมแมนซ์และขู่ว่าจะทำร้ายเวย์น ความทุกข์ทรมานทำให้วิคเสียสติและทำลายความสัมพันธ์กับลู ในที่สุดพวกเขาก็แยกทางกันและเธอฟื้นตัวหลังจากเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวช ในขณะเดียวกัน ในห้องพยาบาลของเรือนจำ แมนซ์ฟื้นจากอาการโคม่าชั่วครู่และขู่พยาบาล
ในปี 2012 แม็กกี้ไปเยี่ยมวิคพร้อมข่าวว่าแมนซ์เสียชีวิตในคุก ฟื้นคืนชีพ และหนีออกมาได้ วิคไม่เชื่อแม็กกี้และไล่เธอไป แมนซ์กลับไปรวมกลุ่มและลักพาตัวเด็กกับบิงอีกครั้ง พวกเขาฆ่าเพื่อนบ้านของวิคและย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของพวกเขา คอยเฝ้ามองวิคและลูกชายของเธอจากระยะไกล ขณะที่วิคขับ มอเตอร์ไซค์ ไทรอัมพ์ คันเก่า ไปทดลองและพบว่ามันสามารถเข้าไปในทางลัดได้ แมนซ์และบิงก็ลักพาตัวเวย์นไป ซึ่งเวย์นสามารถติดต่อลูได้ วิคโทรแจ้งตำรวจว่าแมนซ์ลักพาตัวลูกของเธอไป แต่ตำรวจไม่เชื่อเธอเพราะแมนซ์เสียชีวิตอย่างเป็นทางการแล้ว ตำรวจกลับสงสัยวิคในเรื่องการหายตัวไปของลูกชาย และ ทาบิธา ฮัตเตอร์ นักจิตวิทยา ของเอฟบีไอได้รับมอบหมายให้ทำการวิเคราะห์จิตใจของเธอ แม้จะมีร่องรอยโทรศัพท์มือถือที่แสดงให้เห็นว่าเวย์นกำลังเดินทางไปยังคริสต์มาสแลนด์ บนแผนที่สหรัฐอเมริกาที่บิดเบี้ยวอย่างรุนแรง แต่ฮัตเตอร์ก็ยังไม่เชื่อเรื่องราวของวิค
วิคตัดสินใจใช้ทางลัดเพื่อตามหาเวย์นและหนีตำรวจ เธอมาถึงบ้านของบิงและเขาทำร้ายเธอ แต่เธอฆ่าเขาเพื่อป้องกันตัวโดยจุดไฟเผาเซโวฟลูเรนของเขา วิคโทรหาลูและเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้ฟัง พร้อมกับบอกใบ้ให้ลูไปพบเธอที่บ้านของพ่อที่เธอไม่ได้ติดต่อด้วยมานานแล้ว วิคใช้ทางลัดไปเยี่ยมแม็กกี้ ซึ่งอธิบายว่าแมนซ์ต้องใช้รถโรลส์-รอยซ์เพื่อไปยังคริสต์มาสแลนด์และขโมยวิญญาณของเหยื่อเพื่อรักษาความเยาว์วัยของตนเอง วิธีเดียวที่จะหยุดเขาได้คือทำลายรถคันนั้น ขณะที่วิคนอนหลับ แม็กกี้พบข้อความในกระเบื้องว่า "เมื่อเหล่าเทวดาร่วงหล่น เด็กๆ ก็จะกลับบ้าน" และทิ้งสำเนาไว้ให้เธอ แม็กกี้เห็นเวย์นอยู่นอกห้องสมุดและวิ่งไปหาเขา แต่ถูกแมนซ์ฆ่าตาย วิคหนีการจับกุมของตำรวจท้องถิ่นได้อย่างหวุดหวิด และใช้ทางลัดไปยังบ้านของพ่อเธอ ซึ่งลูได้มาถึงก่อนแล้ว พ่อของวิคจัดหาวัตถุระเบิดจำนวนมากให้พวกเขา ซึ่งเขาใช้สำหรับงาน รื้อถอน ของเขา
ฮัตเตอร์และตำรวจมาถึงบ้านเพื่อจับกุมวิค เธออธิบายรายละเอียดการตายของแม็กกี้ที่เกิดขึ้นไกลออกไปเมื่อไม่นานมานี้ ทำให้ฮัตเตอร์เต็มใจที่จะฟังเธอมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ตำรวจได้ฆ่าพ่อของวิคเมื่อเขาพยายามปกป้องเธอ วิคใช้ทางลัดหนีออกมาและพาลูไปที่คริสต์มาสแลนด์ เมื่อเธอมาถึง เธอไล่ตามแมนซ์ไปในสวนสาธารณะ แมนซ์ปฏิเสธที่จะคืนเวย์นและสั่งให้เด็กๆ ที่เขาลักพาตัวมาโจมตีวิค เธอได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้ แต่ก็สามารถทำลายคริสต์มาสแลนด์ด้วยระเบิดและหนีไปกับเวย์นโดยใช้ทางลัดเพื่อไปหาลู เมื่อแมนซ์ไล่ตาม สะพานก็พังลงเพราะน้ำหนักรถของเขาและเขาถูกส่งไปยังปี 1986 รถตกลงไปในแม่น้ำที่วิคใช้ทางลัดในตอนแรกและถูกทำลาย ทำให้แมนซ์เสียชีวิต หลังจากที่พวกเขากลับมา วิคก็เสียชีวิตจากบาดแผลของเธอ
พอถึงเดือนตุลาคมปีถัดมา ลูผอมลงและเริ่มต้นความสัมพันธ์กับฮัตเตอร์ เวย์นเริ่มได้รับโทรศัพท์จากเด็กๆ ที่แมนซ์ลักพาตัวไป และพบว่าตัวเองมีความสุขกับโศกนาฏกรรมนั้น ทำให้เขากลัวว่าเขาอาจจะสามารถสร้างคริสต์มาสแลนด์ขึ้นมาใหม่และสานต่องานของแมนซ์ได้ด้วยตัวเอง ลูและฮัตเตอร์พาเขาไปยังซากปรักหักพังของบ้านเลื่อนที่ถูกไฟไหม้ และเริ่มทุบทำลายเครื่องประดับคริสต์มาสที่แขวนอยู่บนต้นไม้ที่นั่น ขณะที่พวกเขากำลังทำเช่นนั้น เหยื่อของแมนซ์หลายคนก็ปรากฏตัวขึ้นสู่โลกแห่งความเป็นจริง ยังคงอยู่ในวัยเด็กและได้รับการคืนความเป็นมนุษย์อย่างสมบูรณ์ตามที่แม็กกี้ได้ทำนายไว้ในข้อความในห้องสมุด เวย์นรู้สึกว่าตัวเองได้รับการเยียวยาหลังจากที่เครื่องประดับรูปพระจันทร์ที่เขาเลือกไว้สำหรับตัวเองแตกสลาย
แผนกต้อนรับ
การตอบรับเชิงวิจารณ์ของNOS4A2ส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวก โดยLibrary Journalยกย่องNOS4A2ว่า "น่าสนใจและน่าติดตามอย่างยิ่ง" ในขณะที่ USA Today ให้บทวิจารณ์เชิงบวกและแสดงความคิดเห็นว่าหนังสือเล่มนี้ "[ตีความใหม่] มหากาพย์แวมไพร์" [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
รางวัลและเกียรติยศ
AV Club , Library JournalและนิตยสารTime ยกให้ NOS4A2เป็นหนึ่งในสิบหนังสือที่ดีที่สุดของปี 2013 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
NOS4A2ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Bram Stoker Award สาขานวนิยายยอดเยี่ยมประจำ ปี 2013 [ 12 ]
การเชื่อมต่อ
นวนิยายเรื่องนี้มีการอ้างอิงถึงผลงานอื่นๆ ของโจ ฮิลล์ หลายครั้ง ชาร์ลส์ แมนซ์ กล่าวถึงแนวคิดเรื่อง "inscapes" และสถานที่ลับ โดยอ้างถึง Treehouse of the Mind (จากHorns ) และ Craddock McDermott (จากHeart-Shaped Box ) ต่อมาในนวนิยาย FBI พยายามใช้แผนที่โทรศัพท์มือถือเพื่อติดตามโทรศัพท์มือถือของเวย์น แผนที่ดังกล่าวรวมถึงเมืองเลิฟคราฟต์ รัฐแมสซาชูเซตส์ จากLocke & Keyตามที่ฮิลล์กล่าว นวนิยายเรื่องนี้ยังมีการอ้างอิงถึงนวนิยายอีกสองเรื่องคือOrphanhengeและThe Crooked Alleyที่เขาอาจจะตีพิมพ์ในอนาคต[ 13 ]
นอกจากนี้ ฮิลล์ยังอ้างอิงถึงผลงานของสตีเฟน คิง ผู้เป็นบิดาของเขาหลายครั้ง แมนซ์กล่าวถึงประตูสู่มิดเวิลด์และเรือนจำชอว์แชงค์ และบอกว่ากลุ่มทรูน็อตประกอบอาชีพเกือบเหมือนกับเขา แผนที่โทรศัพท์ยังแสดงให้เห็นเมืองเดอร์รี รัฐเมนและสถานที่ที่เรียกว่า "คณะละครสัตว์ของเพนนีไวส์" ฮิลล์บรรยายการกลับมาของวิคจากคริสต์มาสแลนด์ว่าเป็นการกลับมา "สู่ลานโล่งที่ปลายทาง" ซึ่งเป็นสำนวนที่ใช้ใน หนังสือชุด เดอะดาร์กทาวเวอร์เพื่อหมายถึงความตายของบุคคล ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2556 ฮิลล์กล่าวว่าการอ้างอิงเหล่านี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อเชื่อมโยงผลงานของเขากับโลกที่คิงสร้างขึ้น เขากล่าวว่าเขา "แค่เล่นสนุก" [ 13 ]
ในนวนิยายเรื่อง Doctor Sleepของคิงซึ่งตีพิมพ์ในปลายปี 2013 ดิ๊ก ฮัลโลแรนเปิดเผยว่าในวัยเด็ก ปู่ของเขาซึ่งเป็นคนโหดร้ายเคยขู่ว่าจะเรียกชาร์ลี แมนซ์มาพาเด็กๆ ไป แต่ฮัลโลแรนกล่าวในการเล่าเรื่องของเขาว่า เขาเชื่อว่าแมนซ์เป็นตัวละครสมมติที่ปู่ของเขาสร้างขึ้น นอกจากนี้Doctor Sleepยังกล่าวถึงคริสต์มาสแลนด์สั้นๆ ซึ่งบ่งบอกว่ากลุ่ม True Knot เคยไปเยือนที่นั่น
บิง พาร์ทริดจ์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ชายสวมหน้ากากแก๊ส) กล่าวว่า "ชีวิตของข้าเพื่อเจ้า" ในการแสดงความจงรักภักดีอย่างสุดซึ้งต่อแมนซ์ ซึ่งเป็นการอ้างอิงอย่างชัดเจนถึงประโยคเดียวกันที่ชายถังขยะ พูดกับ แรนดัล แฟล็กก์ใน นวนิยายเรื่อง The Standของคิงนอกจากนี้ยังเป็นวลีเดียวกันกับที่แอนดรูว์ ควิก ชายติ๊กต็อก พูดกับแฟล็กก์ในหนังสือเล่มที่ 3 ของชุด The Dark Tower อีกด้วย
เรื่องสั้น "Dark Carousel" ของฮิลล์ ซึ่งรวมอยู่ในหนังสือรวมเรื่องสั้นFull Throttle ปี 2019 ของเขา มีการอ้างอิงถึงNOS4A2ในสวนสนุกริมทะเล ผู้ดูแลเครื่องเล่นม้าหมุนประหลาดอธิบายให้กลุ่มนักท่องเที่ยวฟังว่า เขาได้สัตว์ที่ใช้เป็นพาหนะมาจากสวนสนุกต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงแมวจากคริสต์มาสแลนด์ด้วย
ตัวละครตัวหนึ่งกำลังฟังเพลง "Cloud Atlas" ของวง Frobisher's Sextet ซึ่งอ้างอิงถึงหนังสือชื่อเดียวกันของ David Mitchell
การปรับตัวและการสืบต่อ
เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2015 มีการประกาศว่านวนิยายเรื่องนี้กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาเพื่อสร้างเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ทางช่องAMCเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2018 AMC ได้สั่ง ผลิต ซีรีส์โทรทัศน์จำนวน 10 ตอน อย่างเป็นทางการ Jami O'Brien ได้รับเลือกให้เป็นผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างบริหาร ซีรีส์ทั้ง 10 ตอนเปิดให้รับชมได้เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2019 ทาง AMC Premiere ซึ่งเป็นบริการออนดีมานด์ของ AMC [ 14 ]ซีซั่นที่สองออกอากาศตั้งแต่วันที่ 21 มิถุนายน ถึง 23 สิงหาคม 2020 [ 15 ]