วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ชาวนันทิโคก

ชาวนันทิโคกเป็นชนพื้นเมืองอเมริกันที่พูดภาษาอัลกอนควินซึ่งมีถิ่นฐานดั้งเดิมอยู่ในบริเวณอ่าวเชซาพีค รวมถึง

ชาวนันทิโคก

แม่น้ำนันทิโคก
ชาวอินเดียนเดลาแวร์

ชาวนันทิโคกเป็นชนพื้นเมืองอเมริกันที่พูดภาษาอัลกอนควินซึ่งมีถิ่นฐานดั้งเดิมอยู่ในบริเวณอ่าวเชซาพีค รวมถึง เดลาแวร์ปัจจุบันลูกหลานของพวกเขายังคงอาศัยอยู่ในโอคลาโฮมาท่ามกลางชนชาติเดลาแวร์และชนเผ่าอินเดียนเดลาแวร์บางส่วนอาศัยอยู่ในเขต สงวน ซิกซ์เนชั่นส์ออฟเดอะแกรนด์ริเวอร์ในออนแทรีโอประเทศแคนาดา ซึ่งบรรพบุรุษบางส่วนได้ย้ายถิ่นฐานหลังจากสงครามปฏิวัติ เนื่องจากพวกเขาได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกของสมาพันธรัฐฮอเดนอซูนี [ 1 ] ชาวนันทิโคกประกอบด้วยหลายเผ่า ได้แก่ นันทิโคกแท้ (ซึ่งเป็นหัวข้อของบทความนี้) ชอปแทงค์ อัสซาเทกพิสคาตาเวย์และโดเอ็ก

ประวัติศาสตร์

ชาวนันทิโคกอาจมีต้นกำเนิดในแลบราดอร์ประเทศแคนาดาและอพยพผ่าน ภูมิภาค เกรตเลคส์และหุบเขาโอไฮโอไปทางตะวันออก พร้อมกับชาวชอว์นีและเลนาเป[ 1 ]

ในปี ค.ศ. 1608 ชาวนันทิโคกได้ติดต่อกับชาวยุโรปเป็นครั้งแรก เมื่อกัปตันจอห์น สมิธ แห่งอังกฤษได้พบกับพวกเขา พวกเขาได้สร้างพันธมิตรกันผ่านการค้าหนังบีเวอร์กับชาวอังกฤษ[ 1 ]ชาวนันทิโคกส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเขตดอร์เชสเตอร์ซัมเมอร์เซ็ตและวิโคมีโก[ 2 ]

ในปี ค.ศ. 1668 จักรพรรดินันทิโคก อุนนาโคคาซิโมน ได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับรัฐบาลเจ้าของที่ดินแห่งมณฑลแมริแลนด์ในปี ค.ศ. 1684 รัฐบาลนันทิโคกและอังกฤษได้กำหนดเขตสงวนสำหรับชนพื้นเมือง ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างลำธารชิกาโคอันและแม่น้ำนันทิโคกในแมริแลนด์ (ดูเวียนนา ) [ 1 ]เมื่อเผชิญกับการรุกรานดินแดนของพวกเขาโดยชาวยุโรป ในปี ค.ศ. 1707 ชนเผ่าได้ซื้อที่ดินขนาด 3,000 เอเคอร์บนลำธารบรอดครีกในเทศมณฑลซอมเมอร์เซต รัฐแมริแลนด์ (ปัจจุบันคือเทศมณฑลซัสเซ็กซ์ รัฐเดลาแวร์ )

ในปี ค.ศ. 1742 ชนเผ่าชอว์นีได้รวมตัวกับชนเผ่าเพื่อนบ้านในบริเวณคอคอดวิมเบสอ็อกคอมเพื่อหารือเกี่ยวกับ แผนการของชนเผ่า ชอว์นีที่จะโจมตีผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษในท้องถิ่น เมื่อการรวมตัวดังกล่าวถูกค้นพบ ชาวอังกฤษจึงจับกุมผู้นำของแผนการนั้น

ชาว Nanticoke บางส่วนได้ย้ายไปอยู่ที่เพนซิลเวเนียในปี ค.ศ. 1744 ซึ่งพวกเขาได้รับอนุญาตจากสมาพันธ์ Iroquoisให้ตั้งถิ่นฐานใกล้กับไวโอมิง เพนซิลเวเนียและตามแนวแม่น้ำ Juniataซึ่งเป็นดินแดนของชาว SenecaเมืองNanticokeตั้งชื่อตามหนึ่งในถิ่นฐานของพวกเขา ขณะที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ตามแนวแม่น้ำ Susquehanna ชาว Nanticoke ใช้เส้นทางที่พวกเขาสร้างขึ้นระหว่างการอพยพเพื่อกลับไปยังคาบสมุทร Delmarva เป็นประจำ เพื่อเก็บเกี่ยวผลไม้ ถั่ว และรากไม้ตามฤดูกาล และทำการประมง[ 3 ]

ชาวนันทิโคกย้ายขึ้นไปตามแม่น้ำอีกครั้งในอีกสิบปีต่อมาเพื่อหนีจากชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรป พวกเขาเข้าร่วมกับเผ่าพิสคาตาเวย์ทั้งสองเผ่าอยู่ภายใต้เขตอำนาจของสันนิบาตแห่งอิโรควอยส์[ 1 ] พวกเขาขายเขตสงวนบนบรอดครีกในปี 1768 ชาวนันทิโคกบางส่วนอพยพ ไปทางเหนือเล็กน้อยเข้าสู่นิวยอร์ก ซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งถิ่นฐานขึ้นในบริเวณที่ต่อมากลายเป็นเมืองนันทิโคก

สมาชิกของชนเผ่าโคนอยเข้าร่วมกับชนเผ่านันทิโคกในช่วงทศวรรษ 1740 พวกเขาวางตัวเป็นกลางในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงแม้ว่าชนพื้นเมืองอเมริกันกลุ่มอื่น ๆ จะเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสหรืออังกฤษก็ตาม

ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาพวกเขาเป็นพันธมิตรกับอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1778 ชาวนันทิโคก 200 คนย้ายไปทางเหนือที่ป้อมไนแอการาในประเทศแคนาดาในปัจจุบัน เนื่องจากการเป็นพันธมิตรกัน ต่อมาอังกฤษได้ย้ายพวกเขาไปตั้งถิ่นฐานใหม่ที่เขตสงวนซิกซ์เนชั่นส์ร่วมกับชาวอิโรควอยส์ ใกล้กับเมืองแบรนต์ฟอร์ดรัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดาอังกฤษมอบที่ดินให้พวกเขาเพื่อชดเชยสิ่งที่พวกเขาสูญเสียไปให้กับฝ่ายกบฏอเมริกัน[ 1 ]

ชาวนันทิโคก กลุ่มอื่นอาศัยอยู่ที่แม่น้ำบัฟฟาโลรัฐนิวยอร์ก ชาว นันทิโคกอีกกลุ่มหนึ่งเข้าร่วมกับ ชาวเลนาเปแห่งมิดแอตแลนติกและอพยพไปยังแคนซัสหลายทศวรรษต่อมา ในปี 1867 หลังสงครามกลางเมือง พวกเขาถูกบังคับให้ย้ายไปอยู่กับชาวเลนาเปในดินแดนอินเดียน (ซึ่งต่อมากลายเป็นรัฐโอคลาโฮมาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หลังจากสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองอเมริกันถูกยกเลิก) [ 1 ]

มีเมืองและสถานที่หลายแห่งที่ตั้งชื่อตามชนเผ่านี้ ได้แก่ นันทิโคก รัฐเพนซิลเวเนีย และนันทิโคก รัฐนิวยอร์ก รวมถึงนันทิโคกและนันทิโคก เอเคอร์ส รัฐแมริแลนด์ และนันทิโคก รัฐออนแทรีโอ

เหตุการณ์วินเนโซคัม

ในช่วงต้นฤดูร้อนปี 1742 สมาชิกของเผ่า Nanticoke, ShawneeและChoptankต้องการแก้แค้นชาวอาณานิคมอังกฤษ[ 4 ]เผ่าต่างๆ ตัดสินใจนัดพบกันที่เกาะ Winnesoccum ซึ่งอยู่กลางหนองน้ำ Pocomokeในรัฐแมริแลนด์หัวหน้าเผ่า Robin Hood, Hopping Sam, Simon Alsechqueck และ Messowan ได้รวบรวมผู้คนของพวกเขามาพบกันในหนองน้ำเป็นเวลาหกวัน โดยพวกเขาได้หารือเกี่ยวกับแผนการโจมตี และเล่าถึงประสบการณ์ที่ไม่ดีที่พวกเขาเคยพบกับชาวอังกฤษ เนื่องจากสมาชิกทั้งหมดของเผ่า รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก ได้ออกจากหมู่บ้านของตนเพื่อมารวมตัวกันในหนองน้ำ ชาวอาณานิคมจึงเริ่มสงสัยเกี่ยวกับการหายตัวไปของชนพื้นเมืองจากหมู่บ้านของพวกเขา

ทหารถูกส่งไปรวบรวมชนเผ่าต่างๆ ในหนองน้ำ ผู้นำของแต่ละเผ่าถูกสอบสวนโดยชาวอังกฤษ แต่ละคนให้คำอธิบายที่แตกต่างกันเกี่ยวกับเหตุผลที่พวกเขารวมตัวกันในหนองน้ำ บางคนกล่าวว่าพวกเขารวมตัวกันเพื่อล่าสัตว์เท่านั้น ในขณะที่บางคนกล่าวว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อเลือกหัวหน้าเผ่าคนใหม่ ชาวอังกฤษตัดสินใจว่าเนื่องจากไม่มีการโจมตีของอินเดียนแดงเกิดขึ้น จึงไม่ควรตอบโต้ชนเผ่าท้องถิ่น หลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้รับเอกราช รัฐบาลกลางได้ทำสนธิสัญญาสันติภาพอย่างเป็นทางการกับชนเผ่าต่างๆ ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 1792 [ 5 ]

ชื่อ

ชาวนันทิโคกเรียกตัวเองว่านันทิโกกซึ่งหมายถึง "ผู้คนแห่งชายฝั่ง" [ 1 ]ปัจจุบันอาณาจักรของชาวนันทิโคกเป็นที่รู้จักกันในชื่อวิโคโมโคโมนีและมาโนกินพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ตามแม่น้ำที่ตั้งชื่อตามพวกเขา[ 2 ]

ชาว Nanticoke มีเครือข่ายการค้าที่กว้างขวางกับชนเผ่าต่างๆ ทั่วบริเวณอ่าว Chesapeake บันทึกในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 กล่าวถึงชนเผ่า Nanticoke บางเผ่าว่าเป็น Arseek, Cuscarawoc และ Nause [ 6 ]

ภาษา

ภาษานันทิโคกแตกต่างจากภาษาอัลกอนควินที่พูดโดยชนเผ่าต่างๆ บนชายฝั่งตะวันตกของรัฐแมริแลนด์และตามแม่น้ำโปโตแมค[ 2 ] ตามข้อมูลของสมาคมชาวอินเดียนนันทิโคก ผู้พูดภาษาได้อย่างคล่องแคล่วคนสุดท้ายคือลิเดีย อี. คลาร์กซึ่งเสียชีวิตในปี 1856 [ 7 ] [ 8 ]ความพยายามในการฟื้นฟูภาษานี้ได้ดำเนินการมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 โดยสมาชิกของสมาคมชาวอินเดียนนันทิโคกและนักภาษาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์[ 9 ]

ยุคปัจจุบัน

ปัจจุบัน ลูกหลานของชาว Nanticoke บางส่วนเป็นพลเมืองของSix Nations of the Grand River First Nation ซึ่งได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง ในรัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดาพวกเขาเป็นลูกหลานของผู้ที่เดินทางขึ้นเหนือหลังจากสงครามปฏิวัติ[ 1 ] [ 10 ]

ลูกหลานของผู้ที่เดินทางไปทางตะวันตกกับชาวเลนาเป ในภายหลัง เป็นส่วนหนึ่งของชนเผ่าเดลาแวร์ที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง ในโอคลาโฮมาแม้ว่าเนื่องจากการแต่งงานข้ามเผ่ากับชาวเลนาเป ลูกหลานเหล่านี้จึงไม่ได้รักษาเอกลักษณ์ของเผ่าไว้อย่างชัดเจน ในปี 1927 นักมานุษยวิทยาแฟรงค์ สเป็คกล่าวว่าเขาพบบุคคล 6 คนที่มีเชื้อสายแนนทิโคกในหมู่ชนเผ่าเดลาแวร์ ในปี 1975 ไม่มีพลเมืองของชนเผ่าเดลาแวร์คนใดอ้างว่าตนเองมีเชื้อสายแนนทิโคก แม้ว่าพลเมืองของชนเผ่าบางคนอาจมีเชื้อสายแนนทิโคกก็ตาม[ 11 ]

ชนเผ่าที่ได้รับการรับรองจากรัฐ

สมาคมชาวอินเดียนนันทิโคกแห่งมิลส์โบโรได้รับการยอมรับจาก รัฐ เดลาแวร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 [ 12 ] ชาวอินเดีย นนันทิโคกเลนนี-เลนาเปได้รับการยอมรับ จากรัฐ นิวเจอร์ซีย์ ทั้งสองกลุ่ม ไม่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา

สมาคมชาวอินเดียนแดงนันทิโคก

สมาคมชาวอินเดียนแดงนันทิโคกซึ่งมีสมาชิกอย่างเป็นทางการ 31 ราย ได้รับการยอมรับในปี พ.ศ. 2424 ให้เป็นนิติบุคคลโดยรัฐเดลาแวร์ กลุ่มนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "องค์กรที่จดทะเบียน" [ 13 ]พวกเขามีสำนักงานใหญ่อยู่ที่มิลส์โบโร

ในปี พ.ศ. 2465 พวกเขาได้รับการจดทะเบียนเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร พวกเขาจัดงานพาววาว ประจำปี และจัดต่อเนื่องมาจนถึงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2473 ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2520 ชนเผ่าได้ฟื้นฟูงานประจำปีนี้ขึ้นมาอีกครั้ง ต่อมาพวกเขาสร้างพิพิธภัณฑ์ในเมืองมิลส์โบโรเพื่อเป็นเกียรติแก่มรดกของพวกเขา เพื่อสอนลูกหลานและชาวอเมริกันคนอื่นๆ[ 13 ]

ปัจจุบัน บุคคลทุกคนที่ต้องการเป็นสมาชิกของสมาคมชาวอินเดียนแดงนันทิโคกต้องพิสูจน์ว่าสืบเชื้อสายมาจากสมาชิกดั้งเดิม 31 คนของคณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้น ซึ่งมีนามสกุลร่วมกันทั้งหมดแปดนามสกุล ได้แก่ คลาร์ก ฮาร์มอน นอร์วูด ไรท์ จอห์นสัน สตรีท คิมมีย์ และเดรน ปัจจุบันมีสมาชิกมากกว่า 700 คน[ 14 ]

หลังจากถูกบังคับให้ออกจากดินแดนส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นเวลานาน เช่นเดียวกับชนเผ่าอื่นๆ บนชายฝั่งตะวันออก ชาวนันทิโคกได้ดำเนินการเพื่อทวงคืนดินแดนบรรพบุรุษ พวกเขาได้ซื้อที่ดิน 30 เอเคอร์ในมิลส์โบโรในฤดูใบไม้ร่วงปี 2021 [ 15 ]

สถานที่ต่างๆ ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2522 และเกี่ยวข้องกับชุมชนอินเดียนริเวอร์ ได้แก่บ้านไร่โรเบิร์ ต เดวิ สโรงเรียนฮาร์มอน บ้านไร่ไอแซค ฮาร์มอน โบสถ์ฮาร์โมนีฟาร์มไก่เอมส์ ฮิตเชนส์โบสถ์มิชชั่นอินเดียนโรงเรียนมิชชั่นอินเดียนโรงเรียนจอห์นสันสุสานอินเดียนคอร์ซีย์และเดซีย์ และสถานที่ตั้งบ้านไร่วอร์เรน ที . ไรท์ [ 16 ] [ 17 ]

ในปี พ.ศ. 2545 เคนเนธ เอส. "เรดเดียร์" คลาร์ก ซีเนียร์ หัวหน้าใหญ่ของสมาคม และผู้ช่วยหัวหน้าใหญ่ ลูกชายของเขา "ลิตเติลเอาล์" คลาร์ก ได้ลาออก[ 18 ]

"ที" นอร์วูด ได้รับเลือกเป็นหัวหน้าและดำรงตำแหน่งจนถึงปี 2008 ในปีนั้น แลร์รี แจ็กสัน ได้รับเลือกเป็นหัวหน้า หัวหน้าวิลเลียม เอช. "ธันเดอร์ อีเกิล" เดซีย์ เป็นผู้นำองค์กรจนถึงปี 2016 [ 19 ]นาโตชา คาร์ไมน์ ได้รับเลือกเป็นหัวหน้าในปี 2016 และดำรงตำแหน่งจนถึงปี 2023 [ 20 ]ณ ปี 2023 ลาเวรี "ลีฟวิ่ง แทร็กส์" จอห์นสัน เป็นหัวหน้าของสมาคม[ 21 ]

ชนเผ่านันทิโคก เลนนี-เลนาเป

ชาว Nanticoke บางส่วนได้ตั้งถิ่นฐานข้ามอ่าวเดลาแวร์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ตอนใต้ ซึ่งพวกเขาได้เข้าร่วมกับชาว Lenape และแต่งงานกับพวกเขา ก่อตั้งสิ่งที่เรียกว่าชนเผ่า Nanticoke Lenni-Lenape [ 22 ]พวกเขาไม่มีดินแดนดั้งเดิมของตนมานานแล้ว ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 บริษัท Native American Advancement Corporation ซึ่งเป็นพันธมิตรกับชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐ ได้ซื้อที่ดิน 63 เอเคอร์ในเคาน์ตี Salem รัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งเคยเป็นดินแดนบรรพบุรุษของชาว Cohanzick Lenape

เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อชนเผ่า Nanticoke Lenni-Lenapeแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์พวกเขาได้รับการยอมรับจากรัฐนั้น พวกเขามีฐานที่มั่นอยู่ที่บริดจ์ตัน [ 13 ] หลังจากการแต่งงานข้ามเผ่ามาหลายปี สมาชิกจำนวนมากมีเชื้อสายผสมระหว่าง Nanticoke และLenapeทั้งสองเผ่าเคยพูดภาษาอัลกอนควิน ในอดีต

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pritzker, Barry M. (2000). "Nanticoke". สารานุกรมชนพื้นเมืองอเมริกัน: ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คน . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. หน้า440–442 . ISBN  978-0-19-513877-1.
  2. 1 2 3เวย์น อี. คลาร์ก, "ชาวอินเดียนแดงในแมริแลนด์ ภาพรวม" ,สารานุกรมออนไลน์แมริแลนด์ , 2004-2005, เข้าถึงเมื่อ 18 มีนาคม 2010
  3. ↑วอลเลซ, พอล เอ.ดับบลิว. เส้นทางของชาวอินเดียนแดงในเพนซิลเวเนีย . หอสมุดแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย. คณะกรรมการประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์แห่งเพนซิลเวเนีย. หน้า108. 
  4. ↑ "เอกสารจดหมายเหตุแห่งรัฐแมริแลนด์ เล่มที่ 0028 หน้า 0269 - รายงานการประชุมสภาแห่งรัฐแมริแลนด์ ค.ศ. 1732-1753 "
  5. ↑ Weslager, Clinton (1943). Delaware's Forgotten Folk . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย หน้า50–58 . ISBN  9780812219838.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  6. ↑ Hodge, Frederick Webb (บรรณาธิการ), Handbook of American Indians North of Mexico , Part 2. วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์รัฐบาล, 1910
  7. ↑ "เบื้องหลังความพยายามฟื้นฟูภาษาของชนเผ่านันทิโคก" . Delaware Today . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2025 .
  8. ↑ Harold B. Hancock (1976). ประวัติศาสตร์ของเทศมณฑลซัสเซ็กซ์ รัฐเดลาแวร์หน้า6. 
  9. ↑คันนิงแฮม, คีธ. "การวิเคราะห์ทางสัทวิทยาของคำศัพท์ Heckewelder แห่ง Nanticoke "
  10. ↑ "อุทยานพิสคาตาเวย์" (PDF) . ประวัติกรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2026 .
  11. ↑ฮาวาร์ด, เจมส์ เอช. "การเต้นรำโครงกระดูกของชาวนันทิโคก-เดลาแวร์" วารสารชนพื้นเมืองอเมริกัน ควอเตอร์ลี. 1975
  12. ↑ "ยินดีต้อนรับ" ชนเผ่าอินเดียนนันทิโคก 2004 (สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2010)
  13. 1 2 3 บราวน์, โรบิน (1 มกราคม 2551). "เรื่องราวเบื้องหลังของชนเผ่าอินเดียนนันทิโคก" . delawareonline.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2559. สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2551 .
  14. ↑ McNaught, Shannon Marvel (10 กันยายน 2021). "งานชุมนุมชนเผ่า Nanticoke Indian Powwow จะจัดขึ้นในสุดสัปดาห์นี้ นี่คือ 9 สิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับชนเผ่าเดลาแวร์" . Delaware News Journal . Delaware Online . สืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2025 .
  15. ↑ "ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันสองเผ่ากำลังซื้อที่ดินบรรพบุรุษคืน" . DelawareOnline . Associated Press. 29 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2025 .
  16. ↑ "ระบบข้อมูลทะเบียนแห่งชาติ" . ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ . กรมอุทยานแห่งชาติ . 9 กรกฎาคม 2553.
  17. ↑ชุมชนชาวอินเดียนแดงนันทิโคก TR
  18. ↑ Jim Cresson, "หัวหน้าเผ่าลาออกจากสมาคมอินเดียนแนนทิโคก" , Cape Gazette , 15 มีนาคม 2002, Mitsawokett, เข้าถึงเมื่อ 8 ตุลาคม 2009
  19. ↑ "วิลเลียม แฮร์ริสัน เดซี ซีเนียร์ อดีตหัวหน้าเผ่าแนนทิโคก "
  20. ↑ "นาโตชา คาร์ไมน์: หัวหน้าสมาคมชาวอินเดียนแดงนันทิโคก "
  21. ↑ "ชนเผ่าอินเดียนแนนทิโคกแต่งตั้งหัวหน้าเผ่าคนใหม่" 12 มกราคม 2023
  22. ↑ "ที่ดินทางตอนใต้ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าพื้นเมือง ได้ถูกส่งคืนให้กับกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกัน" 22 สิงหาคม 2566

อ่านเพิ่มเติม

  • Weslager, CA (1948). ชาวอินเดียนแดงนันทิโคก: กลุ่มชนเผ่าผู้ลี้ภัยแห่งเพนซิลเวเนียคณะกรรมการประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์แห่งเพนซิลเวเนียOCLC 2222529 
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ของสมาคมชาวอินเดียนแดงนันทิโคกรัฐเดลาแวร์
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ ชนเผ่า Nanticoke Lenni-Lenape Indian แห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ รัฐนิวเจอร์ซีย์
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่าเดลาแวร์อินเดียนส์ รัฐโอคลาโฮมา
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่า Six Nations of the Grand River รัฐออนแทรีโอ

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวนันทิโคก

ชาวนันทิโคกเป็นชนพื้นเมืองอเมริกันที่พูดภาษาอัลกอนควินซึ่งมีถิ่นฐานดั้งเดิมอยู่ในบริเวณอ่าวเชซาพีค รวมถึง

ประวัติศาสตร์

ชาวนันทิโคกอาจมีต้นกำเนิดใน แลบราดอร์ ประเทศ แคนาดา และอพยพผ่าน ภูมิภาค เกรตเลคส์ และ หุบเขาโอไฮโอ ไปทางตะวันออก พร้อมกับชาว ชอว์นี และ เลนาเป [ 1 ]

เหตุการณ์วินเนโซคัม

ในช่วงต้นฤดูร้อนปี 1742 สมาชิกของเผ่า Nanticoke, Shawnee และ Choptank ต้องการแก้แค้นชาวอาณานิคม อังกฤษ [ 4 ] เผ่าต่างๆ ตัดสินใจนัดพบกันที่เกาะ Winnesoccum ซึ่งอยู่กลาง หนองน้ำ Pocomoke ใน รัฐแมริแลนด์ หัวหน้าเผ่า Robin Hood, Hopping Sam, Simon Alsechqueck และ...

ชื่อ

ชาวนันทิโคกเรียกตัวเองว่า นันทิโกก ซึ่งหมายถึง "ผู้คนแห่งชายฝั่ง" [ 1 ] ปัจจุบันอาณาจักรของชาวนันทิโคกเป็นที่รู้จักกันในชื่อ วิโคโม โค โมนี และ มาโนกิน พวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ตามแม่น้ำที่ตั้งชื่อตามพวกเขา [ 2 ]