แนปป้าฮอลล์


Nappa Hallเป็นคฤหาสน์ที่มีป้อมปราการในWensleydale ทางตอนเหนือของยอร์กเชียร์ประเทศ อังกฤษ ซึ่ง English Heritageบรรยายไว้ว่า "น่าจะเป็นคฤหาสน์ที่มีป้อมปราการที่สวยงามที่สุดและยังคงสภาพสมบูรณ์ที่สุดในภาคเหนือของอังกฤษ" [ 1 ] ตั้งอยู่ห่างจากAskrigg ไปทางทิศตะวันออก 1 ไมล์ (1.6 กม.)มองเห็นทุ่งหญ้าที่ทอดยาวลงไปถึงแม่น้ำ Ureห้องโถงกลางชั้นเดียวตั้งอยู่ระหว่างหอคอยสองแห่ง คือหอคอยทางทิศตะวันตกสูงสี่ชั้นและหอคอยทางทิศตะวันออกสูงสองชั้น หอคอยสี่ชั้นมีป้อมปืนซึ่งมีแสงส่องผ่านช่องระบายอากาศสำหรับบันไดวนที่ขึ้นไปยังเชิงเทินที่มีเชิงเทินหอคอยที่สูงกว่ายังคงรักษาหน้าต่างดั้งเดิมไว้ แต่ มีการติดตั้ง หน้าต่างบานเลื่อนในศตวรรษที่ 18 ในบล็อกสองชั้นด้านล่างซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องครัวและห้องบริการที่ปลายอีกด้านของห้องโถง ในศตวรรษที่ 17 มีการเพิ่มปีกอาคารพิเศษ เชิงเทินมีบันไดเดียวประกอบด้วยขั้นบันไดหิน 70 ขั้น
Nappa Hall เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 [ 1 ]
การลง
ชื่อสถานที่ Nappa ซึ่งกล่าวถึงครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1251 ในชื่อNappayมีที่มาไม่แน่ชัด แต่อาจมาจากภาษาอังกฤษโบราณhnæpp ġehæġซึ่งหมายถึง "พื้นที่ปิดล้อมในโพรงรูปชาม" [ 2 ]
สโครป
คฤหาสน์Nappa เดิมเป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์ Askrigg ในNorth Riding ของ Yorkshireแต่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ได้กลายเป็นที่ดินแยกต่างหาก ตระกูล Scrope เป็นเจ้าของที่ดินนี้มาหลายชั่วอายุคน แต่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 Richard le Scrope บารอน Scrope แห่ง Bolton คนแรกได้มอบที่ดินนี้ให้กับ James Metcalfe (เสียชีวิตประมาณปี 1472) แห่งWorton [ 3 ]
เมตคาล์ฟ

Nappa ยังคงเป็นที่ตั้งของ ตระกูล Metcalfeเป็นเวลาหลายศตวรรษ[ 4 ]ลำดับวงศ์ตระกูลเป็นดังนี้: [ 3 ]
- เจมส์ เมตคาล์ฟ (เสียชีวิตราวปี ค.ศ. 1472) แห่งวอร์ตันได้รับที่ดินแนปปาจากริชาร์ด เลอ สครอป บารอนสครอปแห่งโบลตันคนที่1 [ 3 ]
- โทมัส เมตคาล์ฟบุตรชายคนที่สองแต่เป็นบุตรชายคนโตที่ยังมีชีวิตอยู่อธิการบดีแห่งดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ผู้สร้างบ้านหลังที่ยังคงอยู่ เขาเป็นผู้สนับสนุนฝ่ายยอร์ก และได้ฟ้องร้องพระเจ้าเฮนรีที่ 7 เพื่อขออภัยโทษเป็นพิเศษเมื่อขึ้นครองราชย์ เขาได้เป็นผู้สำรวจปราสาทมิดเดิลแฮมและจากการให้เช่าที่ดินในเขตปกครอง ทำให้เขามีความมั่งคั่งเพิ่มขึ้นอย่างมาก[ 3 ]
- เจมส์ เมตคาล์ฟ (เสียชีวิต ค.ศ. 1539) บุตรชายและทายาทผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งของบิดาในเวนสลีย์เดลและซื้อที่ดินที่อยู่ติดกันเพิ่มเติม[ 3 ]
- คริสโตเฟอร์ เมตคาล์ฟ (เสียชีวิต ค.ศ. 1574) บุตรชายและทายาทนายอำเภอแห่งยอร์กเชอร์ในปี ค.ศ. 1555 ผู้ดูแลป่าแห่งเวนส์ลีย์เดล ผู้ดูแลสวนสาธารณะแห่งวูดฮอลล์และแวนเลส และผู้ดูแลมิดเดิลแฮม[ 3 ] ไม่นานหลังจากที่เขาสืบทอดตำแหน่ง จอห์น ลอร์ด สครอป แห่งโบลตัน ได้ท้าทายการมอบที่ดินเดิมให้แก่เจมส์ เมตคาล์ฟ หลังจากการดำเนินคดีที่ยืดเยื้อ รวมถึงการดำเนินคดีรองต่อคริสโตเฟอร์ในข้อหาติดสินบนคณะลูกขุน ดูเหมือนว่าคำตัดสินจะออกมาในความโปรดปรานของลอร์ด สครอป อย่างไรก็ตาม เขาตกลงที่จะแลกเปลี่ยนคฤหาสน์ฮีลีย์กับแนปปา ในฐานะนายอำเภอแห่งยอร์กเชอร์ในปี ค.ศ. 1555 คริสโตเฟอร์ได้รับเกียรติจากผู้พิพากษาพร้อมด้วยทหารม้า 300 นายที่มีชื่อและญาติของเขา อย่างไรก็ตาม นับจากวันนี้ โชคลาภของเขาก็ตกต่ำลง และเขาถูกบังคับให้ขายที่ดินหลายส่วนของเขา[ 3 ]มีตำนานเล่าว่าแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ประทับอยู่ที่นั่นสองคืนในปี ค.ศ. 1568 ขณะถูกกักบริเวณในปราสาทโบลตันและพระเจ้าเจมส์ที่ 1 เสด็จเยือนบ้าน หลังนี้ [ 5 ]ในศตวรรษที่ 16 จอห์น เลแลนด์บรรยายว่าเป็น "คฤหาสน์ที่สวยงามมาก" [ 3 ]
- เจมส์ เมตคาล์ฟ บุตรชายคนโตและทายาท ซึ่งเสียชีวิตในอีกไม่กี่ปีต่อมา[ 3 ]
- โทมัส เมตคาล์ฟ (เสียชีวิต ค.ศ. 1655) บุตรชายและทายาท ได้รับมรดกตั้งแต่ยังเป็นทารกอายุเพียง 5 เดือน ในช่วงที่เขายังเป็นผู้เยาว์ นาปปาถูกให้เช่าแก่ 'ผู้ปฏิเสธศาสนาหลักและอันตราย' สองคน ซึ่งมีจุดประสงค์ 'ให้ใช้ชีวิตอย่างเงียบๆ' เมื่อโทมัสบรรลุนิติภาวะ เขาถูกบังคับให้จำนองที่ดินบางส่วน และในที่สุดก็จำนองนาปปาเอง ต่อมาเมื่อได้คฤหาสน์คืน เขาก็ยกให้ตัวเองเป็นทายาทชาย [ 3 ] เขามีเหมืองตะกั่วบน Askrigg Common [ 3 ]
- เจมส์ เมตคาล์ฟ (เสียชีวิต ค.ศ. 1671) บุตรชายคนโตและทายาทผู้ซึ่งแบ่งแนปปาฮอลล์กับโทมัส เมตคาล์ฟ น้องชายของเขา ในปี ค.ศ. 1663 เจมส์จ่ายภาษีสำหรับเตาไฟหกเตา และโทมัสจ่ายสำหรับห้าเตา เขาเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทชาย[ 3 ]
- โทมัส เมตคาล์ฟ (เสียชีวิต ค.ศ. 1684) น้องชาย; [ 3 ]
- เฮนรี เมตคาล์ฟ (เสียชีวิต ค.ศ. 1705) พี่ชายคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ ได้มอบที่ดินให้แก่โทมัส เมตคาล์ฟ บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นทายาทผู้หวังจะได้สืบทอดบ้านหลังเก่าที่ทรุดโทรมที่แนปปา[ 3 ]
- โทมัส เมตคาล์ฟ บุตรชายและทายาทคนสุดท้ายของตระกูลเมตคาล์ฟแห่งแนปปา ผู้ซึ่งถูกบังคับด้วยปัญหาทางการเงินให้โอนกรรมสิทธิ์ที่ดินแนปปาให้กับญาติของเขา โทมัส เวดเดลล์ แห่งเอียร์สวิก[ 3 ]
เว็ดเดลล์ เอลค็อก
โทมัส เว็ดเดลล์ แห่งเอิร์ลสวิก ได้รับมรดกแนปปาจากโทมัส เมตคาล์ฟ ญาติของเขา เขาได้ยกสิทธิ์นี้ให้แก่ริชาร์ด เอลค็อก หลานชายของเขา[ 3 ]โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องใช้นามสกุลเว็ดเดลล์ และสิทธิ์ในส่วนที่เหลือจะตกเป็นของโทมัส โรบินสัน บารอนแกรนแธมคนที่ 2ตระกูลเว็ดเดลล์แห่งนิวบีฮอลล์ได้ทำการปรับปรุงบางอย่าง[ 4 ]วิลเลียม เว็ดเดลล์ (1736-1792) ได้ดัดแปลงแนปปาฮอลล์ให้เป็นที่พักล่าสัตว์ และเพิ่มคอกม้าและโรงเก็บรถม้า[ 4 ]
โรบินสัน
- โธมัส โรบินสัน บารอนแกรนแธมคนที่ 2ได้รับมรดกที่ดินนัปปาจากตระกูลเวดเดลล์
- โธมัส เดอ เกรย์ เอิร์ลแห่งเดอ เกรย์ที่ 2บุตรชายคนโตและทายาท เขาเกิดมาในชื่อ โธมัส ฟิลิป โรบินสัน นามสกุลของเขาคือ เว็ดเดลล์ ตั้งแต่ปี 1803 และ เดอ เกรย์ ตั้งแต่ปี 1833 น้องชายของเขาคือเฟรเดอริก จอห์น โรบินสัน ไวเคานต์แห่งโกเดอริชที่ 1 เอิร์ลแห่งริปอนที่ 1 (ค.ศ. 1782–1859) นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรโธมัส เดอ เกรย์ เสียชีวิตโดยไม่มีทายาทชาย ทำให้บุตรสาวสองคนของเขาเป็นทายาทร่วม
ไวเนอร์
เลดี้แมรี เกอร์ทรูด เว็ดเดลล์ บุตรสาวและทายาทร่วมคนหนึ่งของโทมัส เดอ เกรย์ เอิร์ลเดอ เกรย์ที่ 2 ได้รับมรดกที่ดินนัปปา เธอแต่งงานกับกัปตัน เอช. ไวเนอร์ และดำรงตำแหน่งสตรีเจ้าของที่ดินจนถึงปี 1892
เมตคาล์ฟ (กลับมา)
ครอบครัวเมตคาล์ฟย้ายกลับมาในปี พ.ศ. 2432 โดยเริ่มแรกเป็นผู้เช่า และในปี พ.ศ. 2473 เป็นเจ้าของบ้าน วิลเลียม เมตคาล์ฟขายบ้านหลังนี้ในปี พ.ศ. 2551 [ 5 ] เจ้าของใหม่ได้เสนอแผนการบูรณะบ้านหลังนี้[ 4 ]
ตำแหน่ง "เจ้าของที่ดินแห่ง Nappa ในมณฑล Yorkshire" ยังคงอยู่ในตระกูล Metcalfe ผู้ถือครองในปัจจุบันคือ Shaun Metcalfe ซึ่งอาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์[ 6 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับNappa Hall ใน Wikimedia Commons
54°18′47″เหนือ2°03′18″ตะวันตก/54.313°เหนือ 2.055°ตะวันตก