นาร์เมอร์
เมเนส (?) [ก] [ข]
นาร์เมอร์ บนด้านหลังของพาเลทนาร์เมอร์
ฟาโรห์
รัชกาล	ประมาณ 3100 ปีก่อนคริสตกาล
ผู้มาก่อน	คา ? สกอร์เปี้ยน 2 ?
ผู้สืบทอด	ฮอร์-อาฮา
ตำแหน่งทางราชวงศ์ ชื่อของฮอรัส ปลาแคทฟิช ดุร้ายแห่งฮอรัสชื่อที่สองของฮอรัส: ฮอร์-นาร์ (เวอร์ชันที่มักแสดงในเซเรคห์ที่มีเพียงปลาแคทฟิช) [ 1 ] Ḥr-nꜥr ปลาแคทฟิชของฮอรัสชื่อที่สามของเทพฮอรัส: Hor-Narmer-Tjai (หายาก—มีเพียงตัวอย่างเดียว) Ḥr-nꜥr-mr-ṯꜣj ปลาแคทฟิชแมนของเทพฮอรัส ชื่อจริง (โต้แย้ง) Nisut-Bity-Men nsw.t-bjtj-mn กษัตริย์แห่งอียิปต์บนและล่าง ผู้ทรงอดทน[ 2 ](โต้แย้ง) เมเนส[ก] [ข] Mnjผู้ที่อดทน[ 3 ]
คอนซอร์ต	ไม่แน่ใจ: อาจจะเป็นเนธโฮเทป
เด็ก	ไม่แน่ใจ: น่าจะเป็นฮอร์-อาฮา
พ่อ	Ka ?, Scorpion II ?
การฝังศพ	ห้อง B17 และ B18 อุมม์ เอล กาอับ
ราชวงศ์	ราชวงศ์ที่ 1

นาร์เมอร์ ( อียิปต์โบราณ : nꜥr-mrอาจหมายถึง " ปลาดุก ที่เจ็บปวด ", "ปลาดุกที่ต่อย", "ปลาดุกที่รุนแรง" หรือ "ปลาดุกที่ดุร้าย"; ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}มีชีวิตอยู่ราว3100 ปีก่อน คริสตกาล ) ^{[ 7 ]}เป็น กษัตริย์ อียิปต์โบราณในยุคราชวงศ์แรกซึ่งรัชสมัยของพระองค์เริ่มต้นในช่วงปลายสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาลเชื่อกันว่าพระองค์เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากกษัตริย์คา แห่งราชวงศ์ ก่อนนักวิชาการหลายคนถือว่าพระองค์เป็นผู้รวมอียิปต์และผู้ก่อตั้งราชวงศ์แรกและในทางกลับกันก็เป็นกษัตริย์องค์แรกของอียิปต์ที่รวมเป็นหนึ่งเดียว พระองค์ยังทรงมีบทบาทที่โดดเด่นในคานาอันเมื่อเทียบกับบรรพบุรุษและผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ เชื่อกันว่า เนธโฮเทปเป็นพระมเหสีหรือพระธิดาของพระองค์

นักอียิปต์วิทยาส่วนใหญ่เชื่อว่านาร์เมอร์เป็นคนเดียวกับเมเนส^{[ a ] ​​[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

ตามที่มาเนโธกล่าวไว้ เมเนสเป็นชาวเมืองทินิส ซึ่งปัจจุบันอยู่ในโซฮัก [ ^{12 ] ดังนั้น}ผู้ปกครองจึงใช้ตราสัญลักษณ์ที่มีรูปกษัตริย์สวมมงกุฎคู่ของอียิปต์ที่เป็นหนึ่งเดียว^{[ 13 ]}

การเปรียบเทียบเซเรค

ชื่อของนาร์เมอร์ในรูปแบบเต็ม

ชื่อของฮอร์-อาฮาในรูปแบบเต็ม

แม้ว่าจะมีความเกี่ยวข้องกันอย่างมาก แต่คำถามที่ว่า " เมเนส คือใคร ?" และ "ใครเป็นผู้รวมอียิปต์?" นั้นเป็นประเด็นที่แยกจากกันสองประเด็น นาร์เมอร์มักได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้รวมอียิปต์โดยการพิชิตอียิปต์ตอนล่างโดยอียิปต์ตอนบน เม เนสเป็นฟาโรห์องค์แรกของอียิปต์โบราณตามที่นักประวัติศาสตร์โบราณมาเนโธ กล่าวไว้ และ นักอียิปต์วิทยาจำนวนมากระบุ ว่าเมเนส เป็นบุคคลเดียวกันกับนาร์เมอร์ แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดว่าฮอร์-อาฮาผู้สืบทอดตำแหน่งของนาร์เมอร์ อาจเป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่สำคัญ^{[ b ]}

ประเด็นนี้ค่อนข้างสับสน เพราะ "นาร์เมอร์" เป็นชื่อของเทพฮอรัสในขณะที่ "เมเนส" เป็นชื่อที่มาจากภาษาเซดจ์และบีหรือที่รู้จักกันในชื่อ "พระนามก่อนครองราชย์" หรือ "พระนามราชบัลลังก์" รายชื่อ กษัตริย์ ทั้งหมด ที่เริ่มปรากฏในสมัยราชอาณาจักรใหม่ระบุเฉพาะพระนามราชบัลลังก์ และเกือบทั้งหมดเริ่มต้นด้วยเมเนสหรือเริ่มต้นด้วยผู้ปกครองที่เป็นเทพและ/หรือกึ่งเทพ โดยมีเมเนสเป็น "กษัตริย์มนุษย์" องค์แรก ความยากลำบากอยู่ที่การเชื่อมโยงหลักฐานทางโบราณคดีร่วมสมัยที่ระบุชื่อของเทพฮอรัสกับรายชื่อกษัตริย์ที่ระบุชื่อบุคคล

มีการนำเอกสารสองฉบับมาแสดงเป็นหลักฐานว่านาร์เมอร์คือเมเนสหรืออีกทางหนึ่งคือฮอร์-อาฮา คือ เมเนสเอกสารฉบับแรกคือ "ป้ายนาคาดา" ที่พบในแหล่งโบราณคดีนาคาดาในสุสานของเนธโฮเทปซึ่งมักสันนิษฐานกันว่าเป็นมารดาของฮอรัส อาฮา [ ^{14 ] ป้าย}ดังกล่าวแสดงเซเรคของฮอร์-อาฮาอยู่ข้างๆ กรอบที่ล้อมรอบซึ่งมีสัญลักษณ์ที่นักวิชาการบางคนตีความว่าเป็นชื่อ "เมเนส" เอกสารฉบับที่สองคือตราประทับจากอะบีดอสที่สลับกันระหว่างเซเรคของนาร์เมอร์และสัญลักษณ์กระดานหมากรุก " mn " ซึ่งตีความว่าเป็นตัวย่อของเมเนส มีการโต้แย้งเกี่ยวกับเอกสารแต่ละฉบับเหล่านี้เพื่อสนับสนุนว่านาร์เมอร์หรือฮอร์-อาฮาเป็นเมเนสแต่ในทั้งสองกรณี การโต้แย้งนั้นยังไม่สามารถสรุปได้^{[ c ]}

เอกสารฉบับที่สอง ตราประทับจากอบีดอส แสดงให้เห็นเซเรคของนาร์เมอร์สลับกับสัญลักษณ์กระดานเกม ( mn ) พร้อมกับส่วนเติมเต็มทางเสียงคือ สัญลักษณ์ nซึ่งจะแสดงเสมอเมื่อเขียนชื่อเต็มของเมเนส ซึ่งแสดงถึงชื่อ "เมเนส" อีกครั้ง เมื่อมองแวบแรก ดูเหมือนว่านี่จะเป็นหลักฐานที่แน่ชัดว่านาร์เมอร์คือเมเนส^{[ 18 ]}อย่างไรก็ตาม จากการวิเคราะห์ ตราประทับ ยุคต้นราชวงศ์ ที่หนึ่งอื่น ๆ ซึ่งมีชื่อของเจ้าชายหนึ่งพระองค์หรือมากกว่านั้น นักวิชาการคนอื่นๆ ได้ตีความตราประทับนี้ว่าแสดงชื่อของเจ้าชายแห่งนาร์เมอร์ชื่อเมเนส ดังนั้นเมเนสจึงเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของนาร์เมอร์ คือ ฮอร์-อาฮา และด้วยเหตุนี้ ฮอร์-อาฮา จึงเป็นเมเนส^{[ 19 ]}เซอร์เวลโล-ออตูโอริได้โต้แย้งเรื่องนี้ ( เซอร์เวลโล-ออตูโอริ 2005หน้า 42–45) แต่ความคิดเห็นยังคงแตกต่างกัน และไม่สามารถกล่าวได้อย่างแน่ชัดว่าตราประทับนี้สนับสนุนทฤษฎีใดทฤษฎีหนึ่ง^{[ 20 ]}

ตราประทับสุสานสองชิ้นที่พบในปี 1985 และ 1991 ในเมืองอบีดอส ( อุมม์ เอล-กาอับ ) ในหรือใกล้สุสานของเดน^{[ 22 ]}  (เรียกว่าตราประทับเดน ) และกาอา  (เรียกว่าตราประทับกาอา) ^{[ 23 ]}แสดงให้เห็นว่านาร์เมอร์เป็นกษัตริย์องค์แรกในแต่ละรายการ ตามด้วยฮอร์-อาฮา ตราประทับกาอาระบุรายชื่อกษัตริย์ทั้งแปดองค์ของสิ่งที่นักวิชาการในปัจจุบันเรียกว่าราชวงศ์แรกตามลำดับที่ถูกต้อง โดยเริ่มจากนาร์เมอร์ ตราประทับสุสานเหล่านี้เป็นหลักฐานที่แน่ชัดว่านาร์เมอร์เป็นกษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์แรก ดังนั้นจึงเป็นบุคคลเดียวกันกับเมเนส^{[ 24 ]}

ชื่อ Narmer ที่สมบูรณ์ประกอบด้วยอักษรภาพสำหรับปลาดุก ( nꜥr ) ^{[ d ]}และสิ่ว ( mr ) ดังนั้นจึงอ่านว่า "Narmer" (โดยใช้หลักการของปริศนาภาพ ) บางครั้งคำนี้แปลว่า "ปลาดุกที่ดุร้าย" ^{[ 27 ]}อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัดเกี่ยวกับการอ่านนี้ การแปลคำคุณศัพท์ที่ขยายคำว่า "ปลาดุก" อื่นๆ ได้แก่ "โกรธ", "ต่อสู้", "ดุร้าย", "เจ็บปวด", "เดือดดาล", "เลว", "ชั่วร้าย", "กัด", "คุกคาม" และ "ต่อย" ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}นักวิชาการบางคนใช้วิธีการอ่านชื่อที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง ซึ่งไม่รวมคำว่า "ปลาดุก" ไว้ในชื่อเลย^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}แต่แนวทางเหล่านี้ไม่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป

แทนที่จะรวมอักษรภาพทั้งสองแบบ ชื่อของนาร์เมอร์มักจะแสดงในรูปแบบย่อโดยใช้เพียงสัญลักษณ์ปลาแคทฟิช บางครั้งอาจมีการจัดรูปแบบใหม่ หรือแม้แต่ในบางกรณีก็แสดงด้วยเส้นแนวนอนเพียงอย่างเดียว^{[ 31 ]}การสะกดแบบง่ายนี้ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับความเป็นทางการของบริบท ในทุกกรณีที่ แสดง เซเรคบนงานหินหรือตราประทับอย่างเป็นทางการ จะมีสัญลักษณ์ทั้งสองแบบ แต่ในกรณีส่วนใหญ่ เมื่อชื่อปรากฏบนเครื่องปั้นดินเผาหรือจารึกบนหิน จะปรากฏเพียงปลาแคทฟิชหรือเวอร์ชันที่เรียบง่ายกว่าเท่านั้น

นอกจากนี้ยังพบการสะกดชื่อของนาร์เมอร์อีกสองแบบ บนตราประทับโคลนจากทาร์คานสัญลักษณ์ของ นก ṯꜣj (สัญลักษณ์การ์ดิเนอร์G47 "ลูกเป็ด") ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในสัญลักษณ์สองตัวสำหรับ "นาร์เมอร์" ภายในเซเรค สิ่งนี้ได้รับการตีความว่าหมายถึง "นาร์เมอร์เพศชาย" ^{[ 32 ]}อย่างไรก็ตาม ตามที่อิโลนา เรกุลสกี^{[ 33 ]} กล่าวไว้ว่า "สัญลักษณ์ที่สาม (นก [ ṯꜣj ]) ไม่ใช่ส่วนสำคัญของพระนามของกษัตริย์ เนื่องจากปรากฏไม่บ่อยนัก" ก็อดรอน^{[ 34 ]}แนะนำว่าสัญลักษณ์พิเศษนั้นไม่ใช่ส่วนหนึ่งของพระนาม แต่ถูกใส่ไว้ในเซเรคเพื่อความสะดวกในการแต่ง

นอกจากนี้ ตราประทับสุสานสองอันจากอะบีดอสแสดงชื่อในรูปแบบที่ไม่เหมือนใคร: ในขณะที่สิ่วถูกแสดงตามธรรมเนียมในตำแหน่งที่ คาดว่าจะเป็น ปลาแคทฟิชมีสัญลักษณ์ที่นักวิชาการหลายคนตีความว่าเป็นหนังสัตว์^{[ 35 ]}ตามที่เดรเยอร์ กล่าวไว้ มันน่าจะเป็นปลาแคทฟิชที่มีหางวัว คล้ายกับภาพของนาร์เมอร์บนแผ่นจารึกนาร์เมอร์ซึ่งเขาถูกแสดงให้เห็นว่าสวมหางวัวเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจ^{[ 36 ]}

วันที่โดยทั่วไปกำหนดไว้สำหรับการเริ่มต้นรัชสมัยของนาร์เมอร์คือประมาณ 3100 ปีก่อนคริสตกาล (± 150 ปี) ซึ่งได้มาจากหลายแหล่งรวมถึงTurin Canon [ ^{7 ] [ 37 ] [ 38 ] การ}ศึกษาในปี 2013 โดยใช้การหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสีและสถิติแบบเบย์เซียนระบุว่ารัชสมัยของอาฮา (ผู้สืบทอดตำแหน่งของนาร์เมอร์) น่าจะอยู่ระหว่าง 3111 ถึง 3045 ปีก่อนคริสตกาล (ด้วยความมั่นใจ 68%) โดยมีช่วงที่กว้างกว่าคือ 3218 ถึง 3035 ปีก่อนคริสตกาล (ด้วยความมั่นใจ 95%) ^{[ 39 ]}การประมาณการกระแสหลักอื่นๆ โดยใช้วิธีการทางประวัติศาสตร์และการหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสี อยู่ในช่วงประมาณ 3173–2987 ปีก่อนคริสตกาล^{[ e ]}

แผ่นจารึกนาร์เมอร์อันโด่งดังซึ่งค้นพบโดยเจมส์ อี. ควิเบลล์ในฤดูกาล 1897–1898 ที่เฮียราคอนโพลิส [ ^{40 ] แสดง}ให้เห็นนาร์เมอร์สวมมงกุฎแห่งอียิปต์บนด้านหนึ่งของแผ่นจารึก และมงกุฎแห่งอียิปต์ล่างอีกด้านหนึ่ง ทำให้เกิดทฤษฎีที่ว่านาร์เมอร์ได้รวมดินแดนทั้งสองเข้าด้วยกัน^{[ 41 ]}อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่การค้นพบ มีการถกเถียงกันว่าแผ่นจารึกนาร์เมอร์แสดงถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์จริงหรือเป็นเพียงสัญลักษณ์^{[ f ]}แน่นอนว่าแผ่นจารึกนาร์เมอร์อาจแสดงถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์จริงในขณะเดียวกันก็มีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ด้วย

ในปี พ.ศ. 2536 Günter Dreyerค้นพบ "ป้ายปี" ของ Narmer ที่ Abydos ซึ่งแสดงเหตุการณ์เดียวกันกับที่ปรากฏบนแผ่นจารึก Narmer ในราชวงศ์ที่หนึ่ง ปีต่างๆ จะถูกระบุด้วยชื่อของกษัตริย์และเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นในปีนั้น โดยทั่วไปแล้ว "ป้ายปี" จะติดอยู่กับภาชนะบรรจุสินค้าและประกอบด้วยชื่อของกษัตริย์ คำอธิบายหรือภาพแทนของเหตุการณ์ที่ระบุปีนั้น และคำอธิบายของสินค้าที่ติดอยู่ ป้ายปีนี้แสดงให้เห็นว่าแผ่นจารึก Narmer แสดงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริง^{[ 42 ]}การสนับสนุนข้อสรุปนี้ (นอกเหนือจาก Dreyer) ยังรวมถึง Wilkinson ^{[ 43 ]}และ Davies & Friedman ^{[ 44 ]} แม้ว่าการตีความป้ายปีนี้จะเป็นความคิดเห็นที่โดดเด่นในหมู่นักอียิปต์วิทยา แต่^ก็มีข้อยกเว้น ได้แก่Baines ^{[ 45 ]}และWengrow ^[ 46 ^]

นาร์เมอร์ พาเล็ตต์

นาร์เมอร์ พาเล็ตต์

ภาพวาด (ด้านหน้า)

ภาพวาด (ด้านหลัง)

นาร์เมอร์ เมซเฮด

นาร์เมอร์ เมซเฮด

Narmer Macehead (ภาพวาด) การออกแบบแสดงให้เห็นเชลยศึกที่ถูกนำเสนอต่อฟาโรห์นาร์เมอร์ซึ่งประทับอยู่ในนาโอสพิพิธภัณฑ์แอชมอลีน ออกซ์ฟอร์ด^{[ 47 ]}

ฉากนี้แสดงให้เห็นพิธีการที่เชลยและของที่ปล้นมาได้ถูกนำมาถวายแด่กษัตริย์นาร์เมอร์ ผู้ซึ่งประทับอยู่บนบัลลังก์ใต้หลังคาบนแท่นขั้นบันได พระองค์ทรงสวมมงกุฎสีแดงแห่งอียิปต์ตอนล่าง ทรงถือแส้ และทรงห่มผ้าคลุมยาว ทางด้านซ้าย (นอกเฟรม) ชื่อของนาร์เมอร์ถูกเขียนไว้ภายในภาพจำลองของส่วนหน้าพระราชวัง ( เซเรค ) ซึ่งมีรูปเหยี่ยวอยู่ด้านบน ด้านล่างเป็นบันทึกของของที่ปล้นมาได้ทั้งสัตว์และมนุษย์ ได้แก่ วัว 400,000 ตัว แพะ 1,422,000 ตัว และเชลย 120,000 คน^{[ 48 ]}

หลักฐานทางโบราณคดีชี้ให้เห็นว่าอียิปต์ได้รับการรวมเป็นหนึ่งเดียวอย่างน้อยบางส่วนในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์กาและอิรี-ฮอร์ (กษัตริย์องค์ก่อนหน้าของนาร์เมอร์) และอาจจะเร็วถึงสมัยของกษัตริย์สกอร์เปียนที่ 1การเก็บภาษีน่าจะมีเอกสารบันทึกไว้สำหรับกษัตริย์กา^{[ 49 ]}และอิรี-ฮอร์^{[ 50 ]}หลักฐานเกี่ยวกับบทบาทของกษัตริย์สกอร์เปียนที่ 1 ในอียิปต์ตอนล่างมาจากสุสานอูจของพระองค์ในเมืองอบีดอส (อียิปต์ตอนบน) ซึ่งพบป้ายที่ระบุสินค้าจากอียิปต์ตอนล่าง^{[ 51 ]}อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เอกสารภาษี ดังนั้นจึงน่าจะเป็นข้อบ่งชี้ของการค้ามากกว่าการปราบปราม มีความแตกต่างอย่างมากในปริมาณและการกระจายของจารึกที่มีชื่อของกษัตริย์องค์ก่อนๆ เหล่านั้นในอียิปต์ตอนล่างและคานาอัน (ซึ่งเข้าถึงได้ผ่านทางอียิปต์ตอนล่าง) เมื่อเทียบกับจารึกของนาร์เมอร์ จารึกของกษัตริย์กาถูกพบในสามแห่งในอียิปต์ตอนล่างและหนึ่งแห่งในคานาอัน^{[ 52 ]}จารึกของ Iry-Hor ยังพบในสองแห่งในอียิปต์ตอนล่างและหนึ่งแห่งในคานาอัน^{[ 52 ] [ 53 ]}สิ่งนี้ต้องเปรียบเทียบกับ Narmer ซึ่งจารึก ของเขา พบในสิบแห่งในอียิปต์ตอนล่างและเก้าแห่งในคานาอัน (ดูการอภิปรายในส่วน "สุสานและสิ่งประดิษฐ์") สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างเชิงคุณภาพระหว่างบทบาทของ Narmer ในอียิปต์ตอนล่างเมื่อเทียบกับผู้สืบทอดตำแหน่งก่อนหน้าเขาโดยตรงสองคน ไม่มีหลักฐานในอียิปต์ตอนล่างเกี่ยวกับการปรากฏตัวของกษัตริย์อียิปต์ตอนบนก่อน Iry-Hor หลักฐานทางโบราณคดีชี้ให้เห็นว่าการรวมชาติเริ่มต้นก่อน Narmer แต่เสร็จสมบูรณ์โดยเขาผ่านการพิชิตรัฐในเดลตาตะวันตกเฉียงเหนือตามที่ปรากฏบนแผ่นจารึก Narmer ^{[ 54 ]}

ความสำคัญที่นาร์เมอร์ให้กับการ "รวมชาติ" ของอียิปต์แสดงให้เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่า ไม่เพียงแต่มีการจารึกไว้บนแผ่นจารึกนาร์เมอร์เท่านั้น แต่ยังจารึกไว้บนตราประทับทรงกระบอก^{[ 55 ]}ป้ายปีนาร์เมอร์^{[ 42 ]}และกล่องนาร์เมอร์^{[ 56 ]}และผลที่ตามมาของเหตุการณ์นี้ยังจารึกไว้บนหัวคทานาร์เมอร์ [ ^{57 ] ความ}สำคัญของการรวมชาติต่อชาวอียิปต์โบราณแสดงให้เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่า นาร์เมอร์ถูกระบุว่าเป็นกษัตริย์องค์แรกบนตราประทับสุสานสองอัน และภายใต้ชื่อเมเนส กษัตริย์องค์แรกในรายชื่อกษัตริย์ในยุคหลัง แม้ว่าจะมีหลักฐานทางโบราณคดีเกี่ยวกับกษัตริย์บางองค์ก่อนนาร์เมอร์ แต่ก็ไม่มีการกล่าวถึงกษัตริย์เหล่านั้นในแหล่งข้อมูลใดๆ เลย อาจกล่าวได้อย่างถูกต้องว่าจากมุมมองของชาวอียิปต์โบราณ ประวัติศาสตร์เริ่มต้นด้วยนาร์เมอร์และการรวมชาติของอียิปต์ และทุกสิ่งทุกอย่างก่อนหน้านั้นถูกจัดอยู่ในขอบเขตของตำนาน

ตามที่Manethoอ้างโดยEusebius (Fr. 7a) “Menes ได้ออกเดินทางไปต่างแดนและได้รับชื่อเสียง” หากเป็นเช่นนั้น (และสมมติว่าหมายถึง Narmer) ก็คงเป็นที่ดินแดนคานา อันอย่างไม่ต้องสงสัย ที่ มีการระบุserekhของ Narmer ในสถานที่ต่างๆ ถึงเก้าแห่ง การปรากฏตัวของชาวอียิปต์ในคานาอันมีมาก่อน Narmer แต่หลังจากมีบทบาทอย่างแข็งขันในคานาอันประมาณ 200 ปี ^{[ 58 ]}การปรากฏตัวของชาวอียิปต์ก็ถึงจุดสูงสุดในรัชสมัยของ Narmer และลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างอียิปต์และคานาอัน “เริ่มต้นขึ้นราวปลายสหัสวรรษที่ห้าและดูเหมือนจะสิ้นสุดลงในช่วงราชวงศ์ที่สองเมื่อมันยุติลงโดยสิ้นเชิง” ^{[ 59 ]}มันถึงจุดสูงสุดในช่วงราชวงศ์ที่ 0 จนถึงรัชสมัยของ Narmer ^{[ 60 ]} ในช่วงเวลานี้มีการค้นพบ serekhของอียิปต์ 33 แห่งในคานาอัน^{[ 60 ]}ซึ่งในจำนวนนี้ 20 แห่งได้รับการระบุว่าเป็นของ Narmer ก่อนสมัยของนาร์เมอร์ มีเพียงเซเรคของคาเพียงอันเดียวและจารึกที่มีชื่อของอิรี-ฮอร์เพียงอันเดียวเท่านั้นที่พบในคานาอัน^{[ 61 ]}เซเรคที่เก่ากว่าอิรี-ฮอร์เป็นเซเรค ทั่วไป ที่ไม่กล่าวถึงกษัตริย์องค์ใดโดยเฉพาะ หรือเป็นเซเรคของกษัตริย์ที่ไม่มีหลักฐานในอบีดอส^{[ 60 ]}ซึ่งบ่งชี้ถึงการลดลงของอิทธิพลของอียิปต์ในภูมิภาคหลังจากสมัยของนาร์เมอร์ มีเพียงเซเรค เดียวเท่านั้น ที่ถูกระบุว่าเป็นของผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา คือ ฮอร์-อาฮา ที่พบในคานาอัน^{[ 60 ]}แม้แต่ตัวอย่างนี้ก็ยังน่าสงสัย วิลกินสันไม่เชื่อว่ามีเซเรคของฮอร์-อาฮาอยู่นอกอียิปต์^{[ 62 ]} และมี เซเรค ของกษัตริย์ เพียงไม่กี่องค์สำหรับราชวงศ์สองราชวงศ์แรกที่เหลือที่พบในคานาอัน^{[ 63 ]}

การปรากฏตัวของชาวอียิปต์ในคานาอันแสดงให้เห็นได้ดีที่สุดจากเครื่องปั้นดินเผาที่ทำจากดินเหนียวไนล์ของอียิปต์และพบในคานาอัน^{[ g ]}รวมถึงเครื่องปั้นดินเผาที่ทำจากดินเหนียวในท้องถิ่นแต่มีรูปแบบเป็นอียิปต์ ซึ่งอย่างหลังนี้บ่งชี้ว่ามีอาณานิคมของอียิปต์มากกว่าแค่การค้าขาย^{[ 65 ]}

ลักษณะบทบาทของอียิปต์ในคานาอันได้รับการถกเถียงกันอย่างดุเดือดระหว่างนักวิชาการที่เสนอแนะว่ามีการรุกรานทางทหาร^{[ 66 ]}และนักวิชาการคนอื่นๆ ที่เสนอว่ามีเพียงการค้าและการตั้งอาณานิคมเท่านั้นที่เกี่ยวข้อง ซึ่งแนวคิดหลังนี้ได้รับความเห็นชอบมากกว่า^{[ 65 ] [ 67 ]}เทล เอส-ซาคานเป็นเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ สร้างขึ้นในช่วงราชวงศ์ที่ 0 ถึงต้นราชวงศ์ที่ 1 และสร้างขึ้นเกือบทั้งหมดโดยใช้รูปแบบการก่อสร้างแบบอียิปต์ ในฐานะที่เป็นสถานที่ที่มีป้อมปราการของอียิปต์เพียงแห่งเดียวในภูมิภาคนี้ จึงมีแนวโน้มที่จะทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหาร^{[ 68 ]}

ไม่ว่าอียิปต์จะมีบทบาทในคานาอันอย่างไร การควบคุมการค้าไปยัง (และผ่าน) คานาอันนั้นมีความสำคัญต่ออียิปต์โบราณ นาร์เมอร์อาจไม่ได้สร้างอิทธิพลเริ่มต้นของอียิปต์ในคานาอันด้วยการรุกรานทางทหาร แต่การรณรงค์ทางทหารของนาร์เมอร์เพื่อยืนยันอำนาจของอียิปต์อีกครั้ง หรือเพื่อเพิ่มขอบเขตอิทธิพลในภูมิภาคนั้น เป็นไปได้อย่างแน่นอน นอกจากคำกล่าวของมาเนโธ และเซเรค ของนาร์เมอร์จำนวนมาก ที่พบในคานาอันแล้ว การสร้างกล่องของนาร์เมอร์ขึ้นใหม่เมื่อเร็วๆ นี้โดยเดรเยอร์อาจเป็นการระลึกถึงการรณรงค์ทางทหารในคานาอัน^{[ 69 ]}หรืออาจเป็นเพียงการถวายบรรณาการแก่นาร์เมอร์โดยชาวคานาอัน^{[ 69 ]}

ชื่อของนาร์เมอร์และฮอร์-อาฮาถูกพบในสิ่งที่เชื่อกันว่าเป็นสุสานของเนธโฮเทป ซึ่งทำให้นักอียิปต์วิทยาได้ข้อสรุปว่าเธอเป็นราชินีของนาร์เมอร์และเป็นมารดาของฮอร์-อาฮา ^{[ 70 ]}ชื่อของเนธโฮเทปมีความหมายว่า " เนธพึงพอใจ" ซึ่งบ่งชี้ว่าเธอเป็นเจ้าหญิงแห่งอียิปต์ตอนล่าง (โดยอิงจากข้อเท็จจริงที่ว่าเนธเป็นเทพีผู้พิทักษ์ของไซส์ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตะวันตก ซึ่งเป็นพื้นที่ที่นาร์เมอร์พิชิตเพื่อรวมอียิปต์ให้เป็นหนึ่งเดียว) และการแต่งงานครั้งนี้เป็นการแต่งงานเพื่อรวมสองภูมิภาคของอียิปต์ เข้าด้วยกัน ^{[ 70 ]}ข้อเท็จจริงที่ว่าสุสานของเธออยู่ในนาคาดาในอียิปต์ตอนบน ทำให้บางคนสรุปว่าเธอเป็นลูกหลานของผู้ปกครองก่อนราชวงศ์ของนาคาดาที่ปกครองก่อนที่จะรวมเข้ากับอียิปต์ตอนบนที่เป็นหนึ่งเดียว^{[ 71 ]}นอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะว่าหัวคทาของนาร์เมอร์เป็นอนุสรณ์ของการแต่งงานครั้งนี้^{[ 72 ]}อย่างไรก็ตาม การค้นพบจารึกหินในไซนายในปี 2012 โดยPierre Tallet ^{[ 73 ]}ทำให้เกิดคำถามว่าเธอเป็นภรรยาของ Narmer จริงหรือไม่^{[ h ]} Neithhotep น่าจะเป็นผู้หญิงที่ไม่ใช่ตำนานคนแรกในประวัติศาสตร์ที่เรารู้จักชื่อในปัจจุบัน^{[ 75 ]}

สุสานของนาร์เมอร์ในอุมม์ เอล-กาอับใกล้กับอบีดอสในอียิปต์ตอนบน ประกอบด้วยห้องสองห้องที่เชื่อมต่อกัน (B17 และ B18) บุด้วยอิฐโคลน แม้ว่าทั้งเอมิล อาเมลินูและเพทรี จะขุดค้นสุสาน B17 และ B18 แต่ ไคเซอร์ เพิ่ง ระบุว่าสุสานเหล่านั้นเป็นของนาร์เมอร์ในปี 1964 ^{[ 76 ] [ i ]}สุสานของนาร์เมอร์ตั้งอยู่ติดกับสุสานของกาซึ่งน่าจะปกครองอียิปต์ตอนบนก่อนนาร์เมอร์ และฮอร์-อาฮาซึ่งเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาโดยตรง^{[ j ]}

เนื่องจากสุสานมีอายุย้อนหลังไปมากกว่า 5,000 ปี และถูกปล้นสะดมซ้ำแล้วซ้ำเล่าตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน จึงเป็นเรื่องน่าทึ่งที่สามารถค้นพบสิ่งของที่มีประโยชน์ใดๆ ในนั้นได้ เนื่องจากการรบกวน ซ้ำแล้วซ้ำ เล่าในอุมม์ เอล-กาอับ ทำให้พบสิ่งของของนาร์เมอร์จำนวนมากในหลุมฝังศพอื่นๆ และพบวัตถุของกษัตริย์องค์อื่นๆ ในหลุมฝังศพของนาร์เมอร์ อย่างไรก็ตามฟลินเดอร์ส เพทรีในช่วงปี 1899–1903 ^{[ 79 ] [ 80 ]}และตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมาสถาบันโบราณคดีเยอรมัน (DAI) ^{[ k ]}ได้ค้นพบสิ่งที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประวัติศาสตร์ของอียิปต์ยุคต้นจากการขุดค้นสุสานอุมม์ เอล-กาอับอีกครั้ง

แม้ว่าสุสานจะอยู่ในสภาพที่ยุ่งเหยิง แต่ ก็พบจารึกบนไม้และกระดูก รอยประทับตรา รวมถึง หัวลูกศร หินเหล็กไฟ หลายสิบอัน (เพทรีกล่าวด้วยความผิดหวังว่า "ชาวฝรั่งเศส" ซึ่งน่าจะเป็น อาเมลิโน ค้น พบหัวลูกศร "หลายร้อย" อัน ไม่ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกมัน แต่ไม่มีอันใดไปอยู่ในพิพิธภัณฑ์ไคโร^{[ 81 ]} ) นอกจากนี้ยังพบมีดหินเหล็กไฟและชิ้นส่วน ขาเก้าอี้ไม้ มะเกลือ ในสุสานของนาร์เมอร์ ซึ่งทั้งหมดนี้อาจเป็นส่วนหนึ่งของ ชุด เครื่องบูชาในพิธีศพดั้งเดิม มีดหินเหล็กไฟและชิ้นส่วนขาเก้าอี้ไม่ได้รวมอยู่ในสิ่งพิมพ์ใด ๆ ของเพทรี แต่ปัจจุบันอยู่ที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีอียิปต์เพทรี ( มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน) หมายเลขทะเบียนUC35679, UC52786และUC35682ตามที่ Dreyer กล่าว^{[ 36 ]}หัวลูกศรเหล่านี้น่าจะมาจากสุสานของDjerซึ่งพบหัวลูกศรที่คล้ายกัน^{[ 82 ]}

เป็นไปได้ว่ากษัตริย์แห่งอียิปต์โบราณทั้งหมดที่ถูกฝังไว้ในอุมม์ เอล-กาอับ ล้วนมีสุสานอยู่ในสุสานทางเหนือของอบีดอส ใกล้กับแนวเพาะปลูก สุสานเหล่านี้มีลักษณะเป็นกำแพงอิฐโคลนขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบพื้นที่ซึ่งเชื่อกันว่ามีการประกอบพิธีศพ มีการขุดค้นสุสานแปดแห่ง โดยสองแห่งยังไม่สามารถระบุได้อย่างแน่ชัด^{[ 83 ] [ 84 ]}แม้ว่าจะยังไม่ได้รับการยืนยัน แต่สุสานที่ยังไม่สามารถระบุได้แห่งหนึ่งอาจเป็นของนาร์เมอร์^{[ l ]}

ชื่อของนาร์เม อร์ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีทั่วอียิปต์คานาอัน ตอนใต้ และไซนาย โดยมีจารึกทั้งหมด 98 ชิ้นใน 26 แห่ง^{[ m ]}ที่อะบีดอสและเฮียราคอนโพลิส ชื่อของนาร์เมอร์ปรากฏทั้งในเซเรคและไม่เกี่ยวข้องกับเซเรค ที่แหล่งโบราณคดีอื่นๆ ทุกแห่งยกเว้นคอปโตส ชื่อของนาร์เมอร์ปรากฏอยู่ในเซเรคในอียิปต์ พบชื่อของเขาใน 16 แห่ง:

• 4 แห่งในอียิปต์ตอนบน: Hierakonpolis , ^{[ 90 ]} Naqada , ^{[ 91 ] [ 92 ]} Abydos , ^{[ 79 ] [ 80 ]}และCoptos ^{[ 93 ] [ 94 ]}
• 10 ในอียิปต์ตอนล่าง: Tarkhan , ^{[ 95 ] [ 96 ]} Helwan , ^{[ 97 ] [ 98 ]} Zawyet el'Aryan , ^{[ 99 ]}บอก Ibrahim Awad ^{[ 100 ]} Ezbet el-Tell ^{[ 101 ]} Minshat Abu Omar , ^{[ 102 ] [ 103 ]} Saqqara , ^{[ 104 ] [ 105 ]} Buto , ^{[ 106 ]}บอก el-Farkha, ^{[ 107 ] [ 108 ]}และ Kafr Hassan Dawood ^{[ 109 ]}
• 1 ในทะเลทรายตะวันออก: วาดี เอล-กาช^{[ 110 ]}
• 1 ในทะเลทรายตะวันตก: Gebel Tjauti ^{[ 111 ] [ 112 ]}

เซเรคที่พบในโอเอซิสคาร์กาได้รับการรายงานในปี 2547 ทำให้นักอียิปต์วิทยาบางคนคิดว่าเป็นของนาร์เมอร์ อย่างไรก็ตาม การศึกษาในภายหลังพบว่าน่าจะเป็นของฟาโรห์กาอามากกว่า^{[ 113 ] [ 114 ]}

ในรัชสมัยของจักรพรรดินาร์เมอร์ อียิปต์มีบทบาททางเศรษฐกิจอย่างมากในคานาอันตอนใต้มีการค้นพบเศษ เครื่องปั้นดินเผาในหลายแหล่ง ทั้งจากหม้อที่ทำในอียิปต์และนำเข้าสู่คานาอัน รวมถึงหม้อที่ทำในรูปแบบอียิปต์โดยใช้วัสดุในท้องถิ่น นอกจากนี้ยังพบ เซเรค (สัญลักษณ์ทางศาสนาของอียิปต์) จำนวน 20 ชิ้นในคานาอัน ซึ่งอาจเป็นของจักรพรรดินาร์เมอร์ แต่เจ็ดชิ้นในจำนวนนั้นยังไม่แน่ชัดหรือเป็นที่ถกเถียงกันอยู่เซเรคเหล่านี้มาจากสถานที่ที่แตกต่างกันแปดแห่ง: เทล อาราด , ^{[ 115 ] [ 116 ]}เอน เบซอร์ ( ไอน์ ฮาเบซอร์ ), ^{[ 117 ] [ 118 ]}บอกเอส-ซาคาน , ^{[ 119 ] [ 120 ]}นาฮาล ทิลลาห์ ( ฮาลิฟเทอร์เรซ), ^{[ 121 ]}เทล เอรานี (เทล กัต), ^{[ 122 ] [ 123 ]} Tel Malhataขนาดเล็ก^{[ 124 ] [ 125 ]} Tel Ma'ahaz ^{[ 126 ]}และTel Lod ^{[ 127 ]}

เซเรคของนาร์เมอ ร์ พร้อมกับเซเรคของกษัตริย์ยุคก่อนราชวงศ์และยุคต้นราชวงศ์อื่นๆ ได้ถูกค้นพบที่วาดี อะเมย์รา ทางตอนใต้ของไซนาย ซึ่งมีจารึกที่ระลึกถึงการสำรวจเหมืองแร่ของชาวอียิปต์ในพื้นที่^{[ 128 ] [ 129 ]}

มีการบันทึกครั้งแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ชุดภาพสลักหินที่สำคัญที่ Nag el-Hamdulab ใกล้เมืองอัสวานได้รับการค้นพบอีกครั้งในปี 2009 และความสำคัญของมันเพิ่งเป็นที่ตระหนักในเวลานั้น^{[ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]}ในบรรดาจารึกมากมาย ภาพที่ 7a แสดงให้เห็นชายคนหนึ่งสวมหมวกคล้ายกับมงกุฎขาวแห่งอียิปต์บนและถือคทา ตามมาด้วยชายคนหนึ่งถือพัด จากนั้นมีชายสองคนถือธงนำหน้า และมีสุนัขตัวหนึ่งอยู่ข้างๆ นอกเหนือจากลวดลายสุนัขแล้ว ฉากนี้คล้ายกับฉากบนหัวคทาแมงป่องและด้านหน้าของแผ่นจารึกนาร์เมอร์ ชายคนนี้ซึ่งสวมเครื่องราชกกุธภัณฑ์ฟาโรห์ (มงกุฎและคทา) สามารถระบุได้อย่างชัดเจนว่าเป็นกษัตริย์ แม้ว่าจะไม่มีชื่อปรากฏในภาพวาด แต่ Darnell ^{[ 135 ]}ระบุว่าเป็นของ Narmer โดยพิจารณาจากสัญลักษณ์ และแนะนำว่าอาจเป็นการมาเยือนภูมิภาคนี้ของ Narmer เพื่อประกอบพิธีกรรม "ติดตาม Horus" อย่างไรก็ตาม Hendrickx (2016) ระบุว่าฉากนี้เกิดขึ้นก่อน Narmer เล็กน้อย โดยพิจารณาจากส่วนหนึ่งจากการที่ไม่มีพระนามของ Narmer ปรากฏอยู่ในจารึก ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติ

• ฟาโรห์องค์แรก (ราชวงศ์แรก เล่ม 1)โดยเลสเตอร์ พิกเกอร์ เป็นชีวประวัติของนาร์เมอร์ที่แต่งขึ้น ผู้เขียนได้ปรึกษากับนักอียิปต์วิทยากุนเทอร์ เดรเยอร์เพื่อให้ได้ความถูกต้อง^{[ 137 ]}
• Murder by the Gods: An Ancient Egyptian Mysteryโดย William G. Collins เป็นนิยายระทึกขวัญเกี่ยวกับเจ้าชายอาฮา (ต่อมาคือกษัตริย์ฮอร์-อาฮา ) โดยมีนาร์เมอร์เป็นตัวละครรอง^{[ 138 ]}
• ฟาโรห์: เด็กชายผู้พิชิตแม่น้ำไนล์โดยแจ็กกี้ เฟรนช์เป็นหนังสือสำหรับเด็ก (อายุ 10–14 ปี) เกี่ยวกับการผจญภัยของเจ้าชายนาร์เมอร์^{[ 139 ]}
• หนังสือ "ประตูที่สาม"โดยลินคอล์น ไชลด์เป็นหนังสือเล่มที่สามในชุดเจเรมี โลแกน และเนื้อเรื่องหลักเกี่ยวกับการค้นพบและการสำรวจสถานที่ฝังศพลับในจินตนาการของนาร์เมอร์
• Warframeใช้ชื่อของ Narmer สำหรับกลุ่มที่เพิ่มเข้ามาใน การอัปเดต The New Warซึ่งมีความคล้ายคลึงกับการปกครองของฟาโรห์ ^{[ 140 ]}
• ใน หนังสือชุด The Kane Chroniclesของริค ริออร์แดนพ่อหรือแม่ของพี่น้องคาร์เตอร์และแซดี้คนหนึ่งสืบเชื้อสายมาจากนาร์เมอร์ ส่วนอีกคนสืบเชื้อสายมาจากรามเสสผู้ยิ่งใหญ่ (เล่มแรกพีระมิดแดงหน้า 195)

• 
  ตราประทับบนไหดินเหนียวบ่งชี้ว่าสิ่งของภายในมาจากที่ดินของนาร์เมอร์ เดิมทีมาจากทาร์คานปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นครนิวยอร์ก
• 
  เศษเครื่องปั้นดินเผาที่มีอักษรเซเรค และชื่อของนาร์เมอร์ สลักอยู่ จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ บอสตัน
• 
  ภาพนาร์เมอร์สวม มงกุฎ เดชเรตแห่งอียิปต์ตอนล่างบนแผ่นจารึกนาร์เมอร์
• 
  จารึกสลักบนภาชนะที่พบในทาร์คาน (สุสานหมายเลข 414) ระบุชื่อนาร์เมอร์; พิพิธภัณฑ์เพทรี , UC 16083
• 
  รูปปั้นหินอ่อนของเทพเจ้าลิงบาบูน มีชื่อว่า นาร์เมอร์ สลักอยู่ที่ฐาน จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์อียิปต์แห่งเบอร์ลิน
• 
  ภาพวาด Narmer serekhบนภาชนะดินเผาที่มีรูปปลาแคทฟิชแบบเรียบง่าย โดยไม่มีรูปสิ่วหรือเหยี่ยว ลิขสิทธิ์ของ Kafr Hassan Dawood Mission
• 
  หัวลูกศรจากสุสานของนาร์เมอร์ เพทรี 1905 สุสานหลวง II แผ่นที่ IV.14 ตามที่เดรเยอร์กล่าว^{[ 36 ]}หัวลูกศรเหล่านี้น่าจะมาจากสุสานของเจอร์ ซึ่งพบหัวลูกศรที่คล้ายกัน^{[ 141 ]}
• 
  ภาพถ่ายเศษเครื่องปั้นดินเผาที่แสดงอักษรเซเรคของนาร์เมอร์จากนาฮาลทิลลาห์ โดยไม่มีร่องรอยการสลักชื่อด้วยสิ่ว ได้รับอนุญาตให้ใช้จากเจ้าของลิขสิทธิ์ โทมัส อี. เลวี ห้องปฏิบัติการโบราณคดีเลแวนไทน์และไซเบอร์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานดิเอโก

• ราชวงศ์แรกของอียิปต์
• รายชื่อฟาโรห์
• นากาดา III
• สกอร์เปียน 2
• อียิปต์ตอนบน

• เดวิด โอคอนเนอร์, แผ่นจารึกนาร์เมอร์: การตีความใหม่ (หน้า 145-152)ใน เอมิลี่ ทีเตอร์ (บรรณาธิการ) ก่อนพีระมิด: ต้นกำเนิดอารยธรรมอียิปต์สถาบันตะวันออกศึกษา พิพิธภัณฑ์ชิคาโก 33, 2011 PDF
• Kitchen, KA (1991). "ลำดับเหตุการณ์ของอียิปต์โบราณ" (PDF) . World Archaeology . 23 (2): 201– 8. doi : 10.1080/00438243.1991.9980172 .
• เอ็ม. คริสติน เทตลี ย์(2014). ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของกษัตริย์อียิปต์ที่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่
• เดวิส, วิทนีย์ . 1992. การปกปิดการทำร้าย: ฉากแห่งการเป็นตัวแทนในศิลปะอียิปต์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ตอนปลาย.เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย.
• Goldwasser, Orly . 1992. "จานสีนาร์เมอร์และ 'ชัยชนะของอุปมา'" Lingua Aegyptia 2: 67–85.
• มูห์เลสไตน์, เคอร์รี. 2011. ความรุนแรงเพื่อรับใช้ระเบียบ: กรอบทางศาสนาสำหรับการฆ่าที่ได้รับการอนุมัติในอียิปต์โบราณ. อ็อก ซ์ฟอร์ด: อาร์คีโอ เพรส .
• ชอว์, เอียน. 2004. อียิปต์โบราณ: บทนำฉบับย่อ.อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด.
• Takacs, Gabor. 1997. "หมายเหตุเกี่ยวกับพระนามของกษัตริย์นาร์เมอร์" Linguistica 37, ฉบับที่ 1: 53–58.
• เวนโกรว์, เดวิด . 2001. "การทบทวนแนวคิด 'ลัทธิบูชาวัว' ในอียิปต์ยุคต้น: สู่มุมมองยุคก่อนประวัติศาสตร์เกี่ยวกับแผ่นจารึกนาร์เมอร์" วารสารโบราณคดีเคมบริดจ์ 11, ฉบับที่ 1: 91–104.
• Wilkinson, Toby AH 2000. "กษัตริย์องค์นี้เป็นอย่างไร: นาร์เมอร์และแนวคิดเรื่องผู้ปกครอง" วารสารโบราณคดีอียิปต์ 86: 24–32
• วิลเลียมส์, บรูซ, โทมัส เจ. โลแกน และวิลเลียม เจ. เมอร์เนน . 1987. "ด้ามมีดของพิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทนและลักษณะของภาพฟาโรห์ก่อนยุคนาร์เมอร์" วารสารการศึกษาตะวันออกใกล้ 46, ฉบับที่ 4: 245–85.

• หน้าหลักสำหรับการค้นหาในแคตตาล็อก Narmer
• ฮอรัส นาร์เมอร์
• ฐานข้อมูลจารึกราชวงศ์ยุคแรก
• เผยโฉมราชินีแห่งอียิปต์ยุคต้น จากอักษรภาพโบราณอายุ 5,000 ปี
• ภาพถ่าย: อักษรภาพโบราณอายุ 5,000 ปี ถูกค้นพบในทะเลทรายไซนาย
• Hierakonpolis: เมืองแห่งเหยี่ยว