ร็อค ลี และผองเพื่อนนินจาของเขา
| ร็อค ลี และผองเพื่อนนินจาของเขา | |
|---|---|
 ปกของดีวีดีรวมเรื่องชุดแรกที่จัดจำหน่ายโดยสตูดิโอ PierrotและAniplex | |
| จำนวนตอน | 51 |
| ปล่อย | |
| เครือข่ายดั้งเดิม | ทีวีโตเกียว |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | 3 เมษายน 2555 – 26 มีนาคม 2556 |
Rock Lee & His Ninja Palsเป็นอนิเมะที่ดัดแปลงมาจากมังงะภาคแยก ของ นารูโตะ ที่สร้างโดย Kenji Taira เรื่อง Rock Lee no Seishun Full-Power Nindenได้รับการประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 โดย Shueisha [ 1 ]ผลิตโดย Studio Pierrotและกำกับโดย Masahiko Murata ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกทางTV Tokyoเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2012 [ 2 ] Crunchyrollได้ออกอากาศตอนแรกพร้อมกันทางออนไลน์และมีทุกตอนให้รับชมแบบสตรีมมิ่ง [ 3 ]
ซีรีส์นี้เล่าเรื่องราวชีวิตประจำวันและการฝึกฝนของ ร็อค ลี นินจา แห่งโคโนฮะงา คุเระผู้ใช้ไทจูสึได้ แต่ไม่มีทักษะในนินจูสึเคนจูสึหรือเก็นจูสึ ตอนต่างๆ มีฉากตลกและละครสั้นเพื่อเน้นเป้าหมายและกระบวนการคิดของตัวละครร็อค ลี แอนด์ ฮิส นินจา พาลส์เป็นอนิเมะภาคแยกเรื่องแรกที่ไม่ดำเนินตามโครงเรื่องหลักของนารูโตะ ชิปปูเด็น (ซึ่งเป็นภาคต่อคู่ ขนาน ของซีรีส์) แม้ว่าจะยังคงใช้นักพากย์เสียงเดิมก็ตาม รายการนี้ออกอากาศหนึ่งซีซั่นตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2013 รวม 47 ตอน ซีรีส์นี้ออกอากาศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทางช่องDisney XDซีรีส์นี้ยังออกอากาศในอนุทวีปอินเดียทางช่องSonic Nickelodeonในปี 2014 ภายใต้ชื่อNaruto Rock Lee [ 4 ]
มีการเพิ่มเสียงพากย์ภาษาอังกฤษลงใน บริการ Neon Alleyในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2014 ณ เดือนมีนาคม 2015 ทั้ง 51 ตอนสามารถรับชมได้ทางออนไลน์ในสหรัฐอเมริกาผ่านHulu [ 5 ]และ Crunchyroll ในรูปแบบพากย์และคำบรรยายภาษาอังกฤษ
ซีรีส์นี้วางจำหน่ายในรูป แบบ DVD โซน 2ในญี่ปุ่น โดยมี 3 ตอนต่อแผ่น DVD แผ่นแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2555 [ 6 ]
รายชื่อตอน
| เลขที่ | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|
| 1 | " Rock Leeเป็นนินจาที่ไม่สามารถใช้ Ninjutsu / คู่แข่งของ Rock Lee คือNaruto " การทับศัพท์: " Rokku Rī wa ninjutsu no tsukaenai ninja desu / Rokku Rī no raibaru wa Naruto desu " ( ญี่ปุ่น :ロック・ リーHA忍術の使えない忍者です /ロッก์ ・ リーのライルฮะナルトです) | 3 เมษายน 2555 | |
เด็กสาวคนหนึ่งเผชิญหน้ากับกลุ่มอันธพาลในโคโนฮะงาคุเระ ลีใช้คาถาแปลงร่างเป็นกางเกงในกำจัดหัวหน้าอันธพาล แต่กรงเล็บดันไปเกี่ยวที่ก้นของเขาโดยบังเอิญ ทำให้ลีต้องถอยหนี ลี เนจิ และเท็นเท็นได้รับภารกิจตามหาของรางวัล ซึ่งก็คือขนมหวานที่เรียกว่า บาอุมคุเคิน ซึ่งมีขายในห้างสรรพสินค้าโดยใช้คูปอง เมื่อลีกำลังจะไปเอาคูปองนารูโตะ อุซึมากิก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน ทั้งสองแย่งกันเอาคูปองก่อน และนารูโตะก็ใช้คาถาเงาแยกกายและคาถาเซ็กซี่ เมื่อพวกเขามาถึงห้างสรรพสินค้า เจ้าของร้านบอกว่าพวกเขามาสายและบาอุมคุเคินชิ้นสุดท้ายหมดแล้ว | |||
| 2 | "ความรักเป็นส่วนหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิแห่งความเยาว์วัย / ความรักทำให้ทั้งสองฝ่ายบ้าคลั่ง" การทับศัพท์: " Koi mo mata seishun no ichi buna no desu / Ai to wa futari de oroka ni naru koto desu " ( ญี่ปุ่น :恋もまた青春の一ス部なので /愛とฮะふたりで愚かにななことです) | 10 เมษายน 2555 | |
ร็อค ลี แอบชอบซากุระ ฮารุโนะเขาพยายามจีบเธอด้วยวิธีการต่างๆ มากมาย แต่ซากุระก็ปัดป้องมันได้อย่างง่ายดาย ต่อมา ลีแอบใส่จดหมายรักลงในกล่องรองเท้าของซากุระ หวังว่าจะได้ใกล้ชิดกับเธอมากขึ้น แต่เรื่องราวกลับซับซ้อนขึ้นเมื่อนารูโตะทำแบบเดียวกัน | |||
| 3 | "การแข่งขันกับนินจาอัจฉริยะNeji / การต่อสู้ที่ต้องชนะของTenten " การทับศัพท์: " Tensai ninja Neji to shōbuna no desu / Tenten ni wa yuzurenai tatakai ga aru no desu " ( ญี่ปุ่น :天才忍者ネジと勝負なです /テンテンにฮะ譲れない戦いがあrunのです) | 17 เมษายน 2555 | |
เนจิ ฮิวงะ เพื่อนร่วมทีมของลี เป็นนินจา ผู้มากความสามารถ ที่หลายคนยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะ | |||
| 4 | "อาจารย์กายไม่ได้...ทำอย่างนั้น... / คู่แข่งของอาจารย์กายคือคาคาชิ-อาจารย์" การทับศัพท์: " Soredemo Gai Sensei wa yattenai…desu / Kakashi Sensei wa Gai Sensei no raibaru desu " ( ญี่ปุ่น :それでもガイ先生やってない…です / คะคะชิ先生生ガイ先生のライルです) | 24 เมษายน 2555 | |
อาจารย์ กาย ที่ลีรักถูกจับกุมในข้อหาประพฤติอนาจาร ลีจึงสัญญาว่าจะช่วยล้างมลทินให้อาจารย์ ต่อมา วิชา ลับของ อาจารย์คาคาชิเอาชนะกายได้ และลีจึงตัดสินใจเดินตามรอยอาจารย์คาคาชิและมุ่งมั่นที่จะแข็งแกร่งเช่นเดียวกับเขา | |||
| 5 | "ฉันจะสอน Konohamaru Kempo / ฉันช่วยเสื้อผ้าชั้นในของฉันเพื่อกายภาพ" การทับศัพท์: " Konohamaru ni kenpō o oshieru no desu / Kenkōshinda wa shōbu pantsu de idomimasu " ( ญี่ปุ่น :木ノ葉丸に拳法を教えるのです /健康診断HA勝負パンツで挑みます) | 1 พฤษภาคม 2555 | |
ปกติแล้วโคโนฮามารุจะฝึกวิชานินจากับนารูโตะ แต่ตอนนี้เขาไปหาร็อค ลีเพื่อเรียนรู้ทักษะการต่อสู้ระยะประชิดที่ดีกว่า ต่อมา ลีและคนอื่นๆ ได้รับคำสั่งให้เข้ารับการตรวจร่างกายตามปกติ | |||
| 6 | "การพบปะกีฬาประจำหมู่บ้านใบไม้ / ศึกกองทหารม้าเป็นส่วนหนึ่งของความตื่นเต้นของเยาวชน" การทับศัพท์: " Konoha no sato no dai undōkai desu/ Gibasen wa seishun no daigomina no desu " ( ภาษาญี่ปุ่น :木ノ葉の里の大運動会です／騎馬戦HA青春の醍醐味なのです) | 8 พฤษภาคม 2555 | |
หมู่บ้านโคโนฮะกำลังจัดการแข่งขันกีฬา ลีได้รับเลือกให้อ่านคำปฏิญาณของนักกีฬาเรื่องการเล่นอย่างยุติธรรม แต่เขากลับอ่านผิดต่อหน้าผู้ชมทั้งสนาม เพื่อรักษาหน้า เขาจึงสาบานว่าจะทำผลงานให้ดีกว่าทุกคนในทุกการแข่งขัน | |||
| 7 | "Orochimaru เป็นราศีพิจิกประเภท B / จดหมายรักเป็นกับดักขั้นสูงสุด" การทับศัพท์: " Orochimaru wa Sasori-za B-gata desu! / Raburetā wasaidai no wanana no desu " ( ภาษาญี่ปุ่น : ตัวใหญ่ | 15 พฤษภาคม 2555 | |
ลีและทีมของเขากำลังปฏิบัติหน้าที่รักษาการณ์อยู่ที่ประตูหน้า แต่พวกเขาจะต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ ต่อมา ลีก็งงงวยกับ "หมัดนักปฏิบัติการลื่นไหล" แบบใหม่ของอาจารย์กาย | |||
| 8 | "แม้แต่โฮคาเงะก็หัวล้าน / Orochimaru ยังคงอยู่" การทับศัพท์: " Hokage datte hagerutoki wa hageruno desu! / Orochimaru wa tottemo shitsukoii otoko nano desu! " ( ภาษาญี่ปุ่น :火影だってハゲルとしハゲルのです／大蛇丸HAとってもしつこい男なのです) | 22 พฤษภาคม 2555 | |
ทีมของลีทำหน้าที่คุ้มกันโฮคาเงะรุ่นที่ 5 สึนาเดะ ขณะที่เธอไปเล่นการพนันอย่างหนัก ต่อมา โอโรจิมารุเรียกมันดะออกมาเพื่อกลืนสึนาเดะ นารูโตะ และแม้แต่ไกเซ็นเซย์ทั้งตัว! | |||
| 9 | “ฮินาตะเป็นลูกพี่ลูกน้องของเนจิ / จุดอ่อนของฮินาตะคือนารูโตะ” การทับศัพท์: " Hinata wa Neji no itokona no desu / Hinata no jakuten wa Naruto desu " ( ญี่ปุ่น :ヒナTAHAネジのいとこなのです／ヒナTAの弱点HAナルトです) | 29 พฤษภาคม 2555 | |
ฮินาตะ ลูกพี่ลูกน้องของเนจิพยายามฝึกฝนร่างกาย แต่ก็ไม่ง่ายเลยเพราะลีคอยขัดขวางอยู่ตลอด ต่อมา ลีและคนอื่นๆ อีกหลายคนสวมชุดสีส้มที่คุ้นเคย ซึ่งก็คือชุดของนารูโตะ | |||
| 10 | "การทำงานเป็นทีมเป็นเครื่องพิสูจน์ความเยาว์วัยอย่างแท้จริง / อาชญากรมาแล้ว เขาเอง!" การทับศัพท์: " Chīmuwāku koso seishun no akashi desu / Han'nin wa kono naka ni iru! Desu! " ( ญี่ปุ่น :チームワークこそ青春の証です／犯人HAこの中にいた！です! ) | 5 มิถุนายน 2555 | |
หลังจากได้เห็นชิกามารุ นาราและโชจิ อากิมิจิต่อสู้กันแล้ว ลีพยายามกระชับมิตรภาพกับเนจิให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ระหว่างทางไปสอบไอคิว ทีมของลีก็พบว่าอาจารย์กายล้มลงอยู่บนพื้น! พวกเขาจะต้องใช้สมองอย่างเต็มที่เพื่อไขปริศนานี้ | |||
| 11 | "ทัศนศึกษาสู่เมืองหลวงเก่า! / ห้องเด็กผู้หญิงและกล่องขนม!" การทับศัพท์: " Koto to ieba, shūgakuryokōdesu! / Joshi no heya to kaite okashi-bakodesu! " ( ญี่ปุ่น :古都といえば、修学旅行です! / 女子の部屋と書いてお菓子箱です! ) | 12 มิถุนายน 2555 | |
ลีและนารูโตะต่างก็อยากไปร่วมทีมกับซากุระเพื่อไปทำวิจัยที่เมืองหลวงเก่า แต่เมื่อต้องไปอยู่กับเนจิแทน พวกเขาก็เลยต้องแอบตามเธอไปแทน เมื่อยามเย็นมาถึง กลุ่มของลีก็อยากหนีจากเหล่าอาจารย์ไปเที่ยวกับพวกสาวๆ | |||
| 12 | "ไลฟ์สไตล์แบบไม่มีนินจา! / ฉันอยากแบ่งปันร่มกับซากุระ!" การทับศัพท์: " Ninjutsu kinshi no taiken gakushūna nodesu / Sakura-san to aiaigasa o shitai nodesu " ( ญี่ปุ่น :忍術禁止の体験学習なのです / サクラさんと相合傘をしたいのです) | 19 มิถุนายน 2555 | |
กายและคาคาชิรู้สึกเบื่อหน่ายที่ลูกศิษย์ใช้ทักษะนินจาไปกับเรื่องง่ายๆ จึงออกไปสอนให้พวกเขารู้จักคุณค่าของสิ่งต่างๆ ต่อมา ลีฝึกซ้อมอยู่กลางสายฝนโดยไม่มีร่ม จึงเห็นซากุระเปียกปอนไปด้วย นารูโตะจึงปรากฏตัวพร้อมร่มมาช่วยแก้ไขสถานการณ์ และลีที่กำลังหึงหวงต้องเลือกระหว่างการฝึกฝนกับความรัก แต่เมื่อเขาเลือกอย่างหลัง เท็นเท็นก็ทำให้ทุกอย่างยุ่งยากขึ้น | |||
| 13 | "นักเรียน vs. อาจารย์! ร็อค ลี vs. ผู้มีอำนาจ! / ฉันจะเหนือกว่าอาจารย์กาย!" การทับศัพท์: " Shiteitaiketsu! Rokku Ri vs Maito Gai desu / Gai Sensei wo Koeruno desu! " ( ญี่ปุ่น :師弟対決！ロック・リーvsマイト。ガイです / ガイ先生を超えrunのです! ) | 26 มิถุนายน 2555 | |
นินจาแห่งหมู่บ้านโคโนฮะกำลังถูกทดสอบทักษะการต่อสู้ และทีมของกายต้องเอาชนะอาจารย์ของพวกเขาเพื่อผ่านการทดสอบ เนจิและเท็นเท็นทำสำเร็จโดยใช้ท่าไม้ตายพิเศษของพวกเขา แต่ลีจะรับมือกับท่า "นกยูงยามเช้า" ของอาจารย์กายได้อย่างไร? | |||
| 14 | "ฉันอยากได้ความนิยมของฉันกลับคืนมา! / ความตาย!" การทับศัพท์: " Ninja ninki wo toimodo suno desu! / Desu! " ( ญี่ปุ่น :忍者人気を取い戻すのです！ / デス! ) | 3 กรกฎาคม 2555 | |
เด็กๆ ในหมู่บ้านโคโนฮะเลือกที่จะเป็นนินจาน้อยลงเรื่อยๆ ลีจึงไปคุยกับอาจารย์กายเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่กลับได้ยินไอดอลของเขาพูดว่า "นินจาเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของการเป็นนินจา!" ระหว่างทางไปเยี่ยมอาจารย์กายที่นอนรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล ลีได้ยินสึนาเดะพูดว่า "ท่านเหลือเวลาไม่มากแล้ว" | |||
| 15 | "ในที่สุดสระน้ำก็เปิดแล้ว! / สวนสนุกโอโรจิริมสระน้ำแสนสุข!" การทับศัพท์: " Dokidoki ☆ Puru hiraki desu / Wakuwaku ♥ Orochi Puru Kouen desu! " ( Japanese :ドキドキ ☆ プール開しです / ワкワク ♥ おろちプール園です! ) | 10 กรกฎาคม 2555 | |
ฤดูร้อนมาถึงหมู่บ้านโคโนฮะแล้ว แต่สระว่ายน้ำกลับว่างเปล่า ลีอยากชวนซากุระไปเดท เขาจึงไปกับเนจิและเท็นเท็นเพื่อไปดู "สวนสระว่ายน้ำสุดแฮปปี้โอโรจิ" ที่เพิ่งเปิดใหม่ และแน่นอนว่าที่นั่นก็คือ... โอโรจิมารุ | |||
| 16 | "คณะเชฟผู้สู้รบ / ถึงเวลาปราบอาจารย์กาย!" การทับศัพท์: " 3tsu domoeno ryouri shiyo desu / Gai Sensei wo usukusuruno desu! " ( ญี่ปุ่น : ３つ巴の料理しヨーです! / ガイ先生を薄くしたのです! ) | 17 กรกฎาคม 2555 | |
ลีและผองเพื่อนออกไปตั้งแคมป์ แต่การทำอาหารกลางแจ้งนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เมื่อชิกามารุคิดแผนที่จะให้สาวๆ แข่งทำอาหารกัน เท็นเท็น ซากุระ และอิโนะจึงยอมเสี่ยงศักดิ์ศรีความเป็นหญิงและเข้าร่วมการแข่งขัน! ปีนี้อาจารย์กายรับผิดชอบการออกกำลังกายตอนเช้า แต่การรับมือกับเขาในตอนเช้านั้นค่อนข้างหนัก ลีและทีมจึงออกไปกระตุ้นให้คนเข้าร่วมกิจกรรมมากขึ้น | |||
| 17 | "Road to Guy! / เรื่องจริงอันน่าทึ่งของเทศกาลภาพยนตร์หมู่บ้านใบไม้!" การทับศัพท์: " ROAD TO GUY desu! / Jitsuroku! Konoha no Sato no mousou eigasai desu! " ( ญี่ปุ่น : ROAD TO GUY です! / じつろく！ 木ノ葉の里の妄想映画祭です! ) | 24 กรกฎาคม 2555 | |
ลีและเท็นเท็นคว้า Jump ฉบับล่าสุดเพื่อหาข่าวเกี่ยวกับภาพยนตร์นารูโตะเรื่องใหม่ ! แต่ทันทีที่พวกเขาได้มันมา แสงสว่างจ้าก็ส่องเข้าตาพวกเขา และเมื่อแสงจางลง บุคลิกของทุกคนก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง! ภาพยนตร์นารูโตะเรื่องใหม่กำลังจะเข้าฉายแล้ว และสึนาเดะกังวลว่ามันขาดอะไรบางอย่างที่จะทำให้มันเป็นภาพยนตร์ที่ห้ามพลาด เท็นเท็นได้ยินบทสนทนาของโฮคาเงะและร่วมมือกับลีและเนจิเพื่อหาคำตอบว่าอะไรคือสิ่งที่ขาดหายไป | |||
| 18 | "บูม! การแสดงดอกไม้ไฟชิโนบิ! / ปัง! เท็นเท็นแสดงท่าทีแปลกประหลาด!" การทับศัพท์: " Doki! Ninja-darake no hanabi taikai desu! / Giku! Tenten no yōsu ga okashī desu! " ( ญี่ปุ่น :ドキッ!忍者だらけの花火大会です! / ギクッ!テンテンの様子がオカイです! ) | 31 กรกฎาคม 2555 | |
หมู่บ้านโคโนฮะกำลังจัดงานแสดงดอกไม้ไฟ รวมถึงการแข่งขันเพื่อดูว่านินจาคนไหนจะสร้างเสียงดังที่สุดได้ อาจารย์กายสั่งให้ลีชนะให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม! หลังจากงานแสดงดอกไม้ไฟจบลง เท็นเท็นก็เริ่มทำตัวแปลกๆ เนจิและลีวางแผนจะเล่นมุกตลกกับเธอหลายครั้ง แต่ดูเหมือนเธอจะไม่ค่อยอยากเล่นมุกในสัปดาห์นี้เท่าไหร่ | |||
| 19 | "ฤดูร้อนหมายถึงสไตล์เปลือกหอย! / สงครามแตงโม!" การทับศัพท์: " Natsu wa yappari kai pan sutairu desu! / Suikappu wo meguru gekitō desu! " ( ญี่ปุ่น :夏HAやっぱり貝パンスタイルです! / スイカップを巡ル激闘です! ) | 7 สิงหาคม 2555 | |
ทีมกายและทีมคาคาชิไปที่ชายหาด ลีอยากไปดูชุดว่ายน้ำใหม่สุด "อลังการ" ของซากุระ แต่กายเซ็นเซย์กลับให้เขาฝึกซ้อมแทน ลีอยากสนุกกับการผ่าแตงโม แต่กายเซ็นเซย์กลับเปลี่ยนให้เป็นการฝึกซ้อมแทน เป็นการแข่งขันเพื่อเอาชีวิตรอดและคว้าโอกาสผ่าแตงโมให้ได้เป้าหมายที่สมบูรณ์แบบ! | |||
| 20 | "ฉันอยากเป็นเพื่อนกับกาอาระ! / The Rock Lee Impostor Strikes!" การทับศัพท์: " Gaara-kun to nakayoku narou! Desu! / Rokku rī no nisemono genru! Desu! " ( ญี่ปุ่น :我愛羅くんと仲良くなろ本。です! / ロッк・ラーのニセモノ現run!です! ) | 14 สิงหาคม 2555 | |
ลีและพวกพ้องได้รับภารกิจในหมู่บ้านซันด์ เท็นเท็นและคนอื่นๆ คิดว่าลียังคงมีเรื่องบาดหมางกับกาอาระ จึงพยายามไกล่เกลี่ยให้ทั้งสองคืนดีกัน ขณะเดียวกันก็มีตัวปลอมเป็นร็อค ลี ปรากฏตัวขึ้นและเริ่มทำลายชื่อเสียงของลี กลุ่มของลีพยายามจับตัวเขาโดยใช้เนจิที่ปลอมตัวเป็นผู้หญิงเป็นเหยื่อล่อ เมื่อพวกเขาพบตัวปลอมในที่สุด ก็ได้ต่อสู้กันช่วงสั้นๆ! | |||
| 21 | "ค่ำคืนอันเร่าร้อนสำหรับเรื่องราวอันหนาวเหน็บ / น้ำตาโฮคาเงะไม่ได้มีไว้เพื่อการตกแต่ง!" การทับศัพท์: " Negurushī yoru wa mi mo kōru kowai hanashi desu/ Hokage-sama no namida wa kazari janaino desu! " ( ญี่ปุ่น :寝苦しい夜HA身も凍run怖い話です / 火影様の涙HA飾りじゃないのです! ) | 21 สิงหาคม 2555 | |
เป็นค่ำคืนฤดูร้อนที่อบอ้าว แต่ไกเซ็นเซย์อยากให้ลีและเพื่อนๆ คลายร้อนโดยไม่ต้องใช้เครื่องปรับอากาศ ลีและโคโนฮามารุจึงออกไปไขปริศนาหนึ่งใน "เจ็ดปริศนาแห่งโคโนฮะ" ซึ่งก็คือ "น้ำตาแห่งภูเขาโฮคาเงะ" | |||
| 22 | "ทำการบ้านในนาทีสุดท้ายเสมอ! / ห้อง 3-ลี! พวกเราคือทีมกัน!" การทับศัพท์: " Shyukudaito wa kigen zennjitsuni yaruno gakihon desu! / 3nen ri-gumi! Gai-han desu! " ( ญี่ปุ่น :宿題とは期限前日にやrunのが基本です！ / ３ー年りーぐみ！ガイ班です！ ) | 28 สิงหาคม 2555 | |
ลีและนารูโตะขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ในวันก่อนถึงกำหนดส่งการบ้านภาคฤดูร้อน แต่โชคร้ายสำหรับพวกเขา พวกเขากลับลืมเรื่องวุ่นวายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนไปเสียหมด ทีมของลีไปเยี่ยมโรงเรียนนินจา แต่กลับพบกับห้องเรียนที่เต็มไปด้วยเด็กขี้เกียจที่เยาะเย้ยลีที่ตั้งใจเรียนอย่างหนัก | |||
| 23 | "นารูโตะคือลี และลีคือนารูโตะ! / ฉันฝันว่าจะได้เดินกับเก้าหาง!" การทับศัพท์: " Naruto ga Ri de Ri ga Naruto, desu! / Kyuubikun to osanposuru ga yume desu! " ( ญี่ปุ่น :ナルトがリーでリーがナルトで、です！ / 九尾くんとお散歩しゃのが夢です！ ) | 4 กันยายน 2555 | |
อิโนะจับได้ว่านารูโตะและลีพยายามแอบดูซากุระอาบน้ำ แต่เมื่อเธอใช้คาถาแปลงกายผิดพลาด ลีและนารูโตะจึงสลับร่างกัน! | |||
| 24 | "ฉันคือตัวแทนคนใหม่ของไซ! / ชนะใจเลดี้ซึนาเดะ!" การทับศัพท์: " Sai.wo Purodusa desu! / Tsunade-sama no Hato wo GET YOU desu! " ( ญี่ปุ่น :サイ。をプロデュースです！ / 綱手さまのハートをGETYOUです！ ) | วันที่ 11 กันยายน 2555 | |
เป็นงานเทศกาลวัฒนธรรมของหมู่บ้านโคโนฮะ และลีก็มั่นใจว่าไซอยากจะโดดเด่นมากกว่าคนอื่น น่าสงสารไซจัง... การประกวด “มิสเตอร์หมู่บ้านโคโนฮะ” กำลังจะมาถึงแล้ว | |||
| 25 | "การตกหลุมรักครั้งแรกของกาอาระ! / ของขวัญจากโอโรจิมารุ!" การทับศัพท์: " Gaara-kun no mune kiyunn ☆ hatsukoi deto desu / Orochimaru kara no purezento desu " ( ญี่ปุ่น :我愛羅くんの胸キユン☆初恋デートです / 大蛇丸からのプレゼントです) | 18 กันยายน 2555 | |
เมื่อลีสังเกตเห็นว่าตัวอักษรบนหน้าผากของกาอาระเปลี่ยนจาก “ความรัก” เป็น “ความโรแมนติก” เขาก็มั่นใจว่าคาเซคาเงะกำลังแอบชอบใครบางคนอยู่ และจึงออกไปสืบหาตัวตนของเธอ พวกเขาคิดว่าเป็นเนจิที่ปลอมตัวเป็นผู้หญิง แต่ความจริงแล้ว “กาอาระ” คือโอโรจิมารุที่ปลอมตัวมาและแค่สับสนตัวอักษรเท่านั้น ลีได้รับนาฬิกาติดกับดักจากโอโรจิมารุ ซึ่งจะระเบิดหากเขาหยุดฝึกฝน หรือหากเนจิปลอมตัวเป็นผู้หญิง หรือหากเท็นเท็นแสดงอาการเกินเหตุ | |||
| 26 | "เปลวไฟสีเขียว ดอดจ์ ลี! / คนใช่บอกว่าไม่!" ( ภาษาญี่ปุ่น :蒼い炎の逃球児・ドッジ☆ラーです /ブラック企業の言いなりましゴです) | 25 กันยายน 2555 | |
ลีเชื่อว่าการแข่งขันดอดจ์บอลที่จะมาถึงนี้เป็นแค่เกมไร้สาระสำหรับเด็ก ๆ จนกระทั่งคำพูดเด็ด ๆ จากอาจารย์กายจุดประกายความมุ่งมั่นในตัวเขา หลังจากต่อสู้กับโอโรจิมารุ คาบูโตะจึงตั้งใจที่จะพิสูจน์ว่าตัวเองเก่งกว่าเจ้านายเก่าด้วยการเข้าร่วมกลุ่มของลี | |||
| 27 | "ซูชิห้าดาวตัวแรกของฉัน! / มิตรภาพ ความพยายาม และชัยชนะ!" การทับศัพท์: " Mawaranaio Sushi hatsutaiken desu! / Yuujyou-doryouku-shyouri wa eien no sangensoku desu! " ( ญี่ปุ่น :まわらないお寿司初体験です！ /友情-努力-勝利HA永遠の三原則です！ ) | 2 ตุลาคม 2555 | |
เลดี้สึนาเดะถูกลอตเตอรี่รางวัลใหญ่และสัญญาว่าจะพาหลี่และผองเพื่อนไปกินซูชิระดับห้าดาว แต่ต้องขอความช่วยเหลือจากคาคาชิและกายเพื่อยกเลิกสัญญาเมื่อสังเกตเห็นว่าหมายเลขในสลากผิดไปหนึ่งหมายเลข อาจารย์อิรุกะทนไม่ไหวกับลูกศิษย์ที่ไม่เชื่อฟังอีกต่อไปแล้ว ดังนั้นหลี่และผองเพื่อนจึงมาที่โรงเรียนเพื่อแสดงโชว์ให้พวกเขาดู | |||
| 28 | "ตามล่าเห็ดมัสสึทาเกะ! / ลีและเนจิแยกทาง!" การทับศัพท์: " Shokuyoku no aki! Matsutake kari ni iku no desu! / Rī to Neji, ketsubetsu no toki desu! " ( ญี่ปุ่น : food欲の秋！ マツTAケ狩りに行くのです！ / リーとネジ、決別の時です！ ) | 9 ตุลาคม 2555 | |
นารูโตะ ลี และคนอื่นๆ ออกไปหาเห็ดมัตสึทาเกะ แต่กลับหาไม่เจอเลยหลังจากฤดูร้อนที่ร้อนผิดปกติ เนจิทนไม่ไหวกับการถูกบังคับให้แต่งตัวเป็นผู้หญิงเพื่อแสดงตลกให้ลีดูอีกต่อไปแล้ว จึงหันหลังให้กับลี | |||
| 29 | "เรามาที่นี่เพื่อต้อนรับกาอาระ! / สุดยอดอาหารฤดูใบไม้ร่วง!" การทับศัพท์: " Gaara-kun o settai suru nodesu! / Aki no daietto dai sakusendesu! " ( ภาษาญี่ปุ่น :我愛羅くんを接待スロのです！ / 秋のダイエット大作戦です！ ) | 16 ตุลาคม 2555 | |
กาอาระตัดสินใจมาเยี่ยมโคโนฮะ ลีและเพื่อนๆ กำลังรอการมาถึงของเขา และลีก็จัดเต็มเกินไปหน่อยตามเคยเพื่อเอาใจกาอาระที่มาเยือน เหล่าคุโนอิจิในโคโนฮะดูเหมือนจะมองหาวิธีลดน้ำหนัก และพวกเธอก็หันไปขอความช่วยเหลือจากอาจารย์กายในที่สุด | |||
| 30 | "บทเรียนเรื่องความปลอดภัยของชิโนบิในฤดูใบไม้ร่วง! / ศิลปะของเดอิดาระนั้นยอดเยี่ยมเสมอ!" การทับศัพท์: " Aki no ninjutsu anzen undō desu! / Senpai no geijutsu wa itsu demo bakuhatsu-chū desu! " ( ญี่ปุ่น :秋の忍術安全運動で！ ス / 先輩の芸術HAいつでも爆発中です！ ) | 23 ตุลาคม 2555 | |
เนื่องจากนินจาจำนวนมากได้รับบาดเจ็บจากความประมาท เลดี้สึนาเดะจึงตั้งใจที่จะสอนลูกศิษย์ของเธอถึงความสำคัญของความปลอดภัย เลดี้สึนาเดะมอบหมายให้ลีและผองเพื่อนดูแลงานฉลองฮาโลวีนของหมู่บ้าน แต่เดอิดาระและโทบิก็มาแสดงให้พวกเขาเห็นว่าความน่ากลัวที่แท้จริงเป็นอย่างไร | |||
| 31 | "ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการอาบน้ำแบบผสม! / วันที่ 27 ตุลาคมเป็นวันเกิดของโอโรจิมารุ..." ( ญี่ปุ่น :温泉HA混浴に限runのです！ / 10 มีนาคม 27日 HA大蛇丸の誕生日！ でした・・・) | 30 ตุลาคม 2555 | |
โอโรจิมารุรู้ตัวว่าวันเกิดของเขา วันที่ 27 ตุลาคม ผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกต และเขาต้องการให้ลีต้องประสบกับความเจ็บปวดแบบเดียวกัน | |||
| 32 | "ซากุระเป็นพยาบาลของฉัน! / หนึ่งโหวตให้ร็อค ลี!" ( ภาษาญี่ปุ่น :サクラさんに看病してもらうのです！ / ロック・ラーに清き一票を！です！ ) | 6 พฤศจิกายน 2555 | |
เนื่องจากสึนาเดะลาหยุดงานที่โรงพยาบาลหมู่บ้านโคโนฮะ ซากุระจึงมาทำงานแทน และนารูโตะกับลีตัดสินใจใช้โอกาสนี้เพื่อเข้าใกล้ซากุระมากขึ้น พวกเขาจึงแกล้งป่วย การแกล้งป่วยนั้นต้องผ่านการทดสอบและอุปสรรคมากมาย ขณะเดียวกัน การลงคะแนนเสียงในหมู่บ้านโคโนฮะกำลังจะสิ้นสุดลง มีผู้สมัครมากมายลงชิงตำแหน่งยอดนิยม แต่จะมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะชนะ ลีพยายามลงสมัครแต่สุดท้ายก็ไม่ได้แม้แต่จะติดอันดับ ตอนนี้จึงเป็นหน้าที่ของลีที่จะต้องทำให้ตัวเองมีความสำคัญ | |||
| 33 | "Might Guy – เรื่องราวของความรักและเส้นผม / ผู้บรรยายทดแทน" ( ญี่ปุ่น :マイト・ガイ 愛と髪の日々です / ナレーしョンに挑戦スルのです！ ) | 13 พฤศจิกายน 2555 | |
เนื่องจากถูกโอโรจิมารุหลอกลวง กายจึงใช้แชมพูที่ทำให้ผมส่วนบนของเขาหลุดร่วงจนหัวล้าน ตอนนี้ลีและผองเพื่อนจึงพยายามทุกวิถีทางเพื่อแก้ไขปัญหาของเขา ในตอนต้น ผู้บรรยายดูเหมือนจะป่วย และลีจึงตัดสินใจมาทำหน้าที่แทน | |||
| 34 | "ช่วยอิจิราคุ ราเมนด้วย! / วันหยุดมีไว้สำหรับฝึกฝน!" ( ภาษาญี่ปุ่น :一楽の危機を救本のです！ / 休みの日も修行です！ ) | 20 พฤศจิกายน 2555 | |
ร้านราเมงอิชิราคุเริ่มจะล้มละลายเพราะร้านราเมงใหม่ที่เปิดอยู่ฝั่งตรงข้าม ตอนนี้จึงเป็นหน้าที่ของลีและผองเพื่อนที่จะต้องหาทางกอบกู้ความนิยมของร้านอิชิราคุคืนมา เท็นเท็นและเนจิพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะสอนลีให้รู้จักพักผ่อนบ้างเป็นครั้งคราว ลีจะทำตามคำแนะนำของพวกเขาได้หรือไม่? | |||
| 35 | "การดูแลสัตว์เป็นงานหนัก / เสียงหอนใส่นารูโตะ!" ( ภาษาญี่ปุ่น :いしもののお世話な大変なのです / ナルトにほえろ！です) | 27 พฤศจิกายน 2555 | |
ด้วยเหตุผลแปลกๆ บางอย่าง ทีมของลีทุกคนได้รับสัตว์เลี้ยงมาดูแล กายมองว่านี่เป็นโอกาสดีที่จะสอนลีให้ใกล้ชิดกับสัตว์มากขึ้น ฮินาตะและทีมของลีตัดสินใจช่วยฮินาตะให้ใกล้ชิดกับนารูโตะมากขึ้น พวกเขาเคยรุกมาก่อนแล้ว ตอนนี้จึงเปลี่ยนเป็นตั้งรับและปล่อยให้ทั้งสองได้ใกล้ชิดกันอย่างเป็นธรรมชาติ | |||
| 36 | "เท็นเท็น ปะทะ เทมาริ! / โอโรจิมารุตามหาความรัก!" ( ญี่ปุ่น :テンテンvsテマリです！ / 大蛇丸の婚活です！ ) | 4 ธันวาคม 2555 | |
เท็นเท็นและเทมาริเผชิญหน้ากันอีกครั้ง และเท็นเท็นก็สามารถเอาชนะได้ด้วยความช่วยเหลือจากเสื้อกล้ามสีเขียวของเธอที่ฝังอาวุธอัญเชิญไว้ ชื่อของวิชาใหม่ของเธอแพร่กระจายไปทั่วหมู่บ้านและกลายเป็นที่ฮือฮาแทนที่จะเป็นเพียงชัยชนะของเธอ โอโรจิมารุรู้สึกเหงาและตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากร็อค ลีในการหาคู่ อย่างไรก็ตาม เขาก็ล้มเหลวอีกครั้ง | |||
| 37 | " Guy Sensei is the New Hokage! / IQ: 200, สถานะ: Troublesome" ( ญี่ปุ่น :ガイ先生が火影さまなのです！ / IQ200 HAめんどくさいのです) | วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2555 | |
สถานการณ์เริ่มควบคุมไม่อยู่ เมื่อกายขึ้นเป็นโฮคาเงะชั่วคราว ทีมของลีและชิกามารุถูกส่งออกไปตามล่าเหล่านินจาที่หลบหนี แต่เมื่อชิกามารุเป็นผู้นำทาง สถานการณ์ก็เริ่มยุ่งยากขึ้นเรื่อยๆ | |||
| 38 | "แทรกซึมเข้าไปในที่ซ่อนของแสงอุษา! / แผนการหลบหนีที่สิ้นหวัง!" ( ภาษาญี่ปุ่น :暁のАジTORに潜入です！ / 決死の脱出大作戦です！ ) | 18 ธันวาคม 2555 | |
ทีมของลีได้รับภารกิจสอดแนมกลุ่มแสงอุษาโดยการปลอมตัวเป็นสมาชิก และในไม่ช้าก็ถูกเรียกว่าเป็นสมาชิกใหม่ล่าสุด เมื่อมีสมาชิกใหม่มาสืบหาข้อมูลเกี่ยวกับ "สมาชิกใหม่" มากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาก็เริ่มคิดหาวิธีหลบหนี | |||
| 39 | "คริสต์มาสคือโอกาสสุดท้ายของความรัก! / การล้างข้อมูลคือโอกาสที่จะล้างอดีต!" ( ภาษาญี่ปุ่น : ไครลิสマスな恋の最終決戦です！ / 大掃除HA一年間の後悔と恥を洗い流スことです！ ) | 25 ธันวาคม 2555 | |
หมู่บ้านโคโนฮะจัดงานปาร์ตี้คริสต์มาสครั้งใหญ่ แต่ด้วยนินจามากมายที่แย่งชิงความรักกัน การจับฉลากของขวัญจะกลายเป็นศึกเอาชีวิตรอดหรือไม่? ถึงเวลาทำความสะอาดประจำปีแล้ว และด้วยความกระตือรือร้นที่จะทำความสะอาดให้เสร็จเร็วๆ เพื่อไปขอซากุระออกเดท ลีจึงเผลอทิ้งของสำคัญบางอย่างไปโดยไม่ตั้งใจ… | |||
| 40 | "มาตราการหลบหนีปีใหม่ / นารูโตะอยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง!" ( ภาษาญี่ปุ่น :お正月からメンツをかけた人生しごろくです！ / ナルトを見極めるのです！ ) | 8 มกราคม 2556 | |
ลีและผองเพื่อนพบเหล่าผู้ใหญ่กำลังแข่งขันเกมกัน และรางวัลใหญ่ก็คือไม่ต้องให้ของขวัญปีใหม่แก่ลูกศิษย์! เนจิเลยตัดสินใจสังเกตนารูโตะเพื่อหาคำตอบให้ได้ว่านินจาผมส้มคนนี้คู่ควรกับความรักของฮินาตะหรือไม่ | |||
| 41 | "ฝันร้ายที่ไม่มีที่สิ้นสุด / การสร้างสรรค์จากอนาคต!" ( ภาษาญี่ปุ่น :終わらない悪夢なのです / 未来から来たカラクラです！ ) | 15 มกราคม 2556 | |
ลีและทีมของเขาติดอยู่ในพายุ และพวกเขาต้องคอยปลุกกันและกันไม่ให้หลับ มิเช่นนั้นพวกเขาจะแข็งตาย ลีได้รับการเยี่ยมเยียนจากตัวเขาเองในอนาคต แต่กลับกลายเป็นโอโรจิมารุที่ปลอมตัวมา | |||
| 42 | "ชิโนะรักแมลง / เท็นเท็นสู้กับศึกของหญิงสาว!" ( ภาษาญี่ปุ่น :虫愛づロノ、です / テンテン、乙女の戦場で炎上です！ ) | 22 มกราคม 2556 | |
เนื่องจากอากาศหนาวเกินไป แมลงของชิโนะจึงต้องอยู่แต่ในบ้านเพื่อรักษาความอบอุ่น ดังนั้นลีและเพื่อนๆ จึงออกไปหาแมลงมาช่วยชิโนะต่อสู้ ส่วนเท็นเท็นและคุโนอิจิคนอื่นๆ ก็เตรียมตัวออกไปทำสงครามในห้างสรรพสินค้า | |||
| 43 | "การไม่อยู่ในสายตา 17 คืน / ทำความสะอาดห้องน้ำทำให้จิตใจสะอาด" ( ญี่ปุ่น :存在感を消したい17の夜です / とイレ掃除HAheartも綺麗にしたのです！ ) | 29 มกราคม 2556 | |
เมื่อทีมได้รับมอบหมายให้แทรกซึมเข้าไปในแก๊งค้าจักระผิดกฎหมาย ลีจึงไปขอคำแนะนำจากไซเกี่ยวกับวิธีกลมกลืนไปกับฝูงชน ขณะเดียวกันก็มีคนชั่วคนหนึ่งทำให้ห้องน้ำในหมู่บ้านสกปรกเลอะเทอะ สึนาเดะจึงแต่งตั้งทีมของลีให้เป็นผู้เฝ้ายาม | |||
| 44 | "ทีหลังพนักงานจะกินถั่ว! / ไรคาเงะถูกโจมตี!" ( ภาษาญี่ปุ่น :撒いた豆HA後でスタッフがBeauty味しく頂いたのです！ / 狙われた雷影さまです！ ) | 5 กุมภาพันธ์ 2556 | |
ลีและทีมของเขาได้รับเลือกให้เป็นโอนิในงานเซ็ตสึบุน แต่โอโรจิมารุก็พยายามทำลายแผนการของพวกเขาอีกครั้ง หลังจากภารกิจอันยาวนานนอกหมู่บ้านเมฆาซ่อนเร้น ทีมของเขาก็ได้ทำหน้าที่ปกป้องไรคาเงะในที่สุด | |||
| 45 | "การประกวดแกะสลักหิมะที่ลุกเป็นไฟ! / สนามรบที่เรียกว่าวันวาเลนไทน์!" ( ภาษาญี่ปุ่น :熱くて熱い雪ตัวกรอง konテストです！ / 男の戦場HARBレンTAインです！ ) | วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2556 | |
อากาศหนาวเย็นในฤดูหนาวส่งผลกระทบต่อชาวหมู่บ้านโคโนฮะ และทำให้สึนาเดะเสียใจด้วย! ดังนั้นกายจึงจัดประกวดแกะสลักน้ำแข็งเพื่อดูว่าใครจะทำให้สึนาเดะกลับมามีกำลังใจได้ ส่วนเนจิ ลี และนารูโตะก็ออกเดินทางสุดอันตรายเพื่อไปรับช็อกโกแลตจากสาวๆ | |||
| 46 | "ซันนินในตำนาน จิไรยะ! / แทรกซึมเข้าไปในโรงอาบน้ำหญิง!" ( ภาษาญี่ปุ่น :伝説の三忍、自来也さまです！ / いざ、女湯に突入です！ ) | 19 กุมภาพันธ์ 2556 | |
ซันนินในตำนานอย่างจิไรยะและพรรคพวกได้เดินทางไปยังโรงอาบน้ำและพยายามเข้าไปข้างใน แต่หลังจากที่แทรกซึมเข้าไปได้สำเร็จ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่พอใจกับสิ่งที่เห็น... | |||
| 47 | "สุนัขต้องการเพื่อนสุนัข / ชิโนบิที่คุณรอคอย!" ( ภาษาญี่ปุ่น :犬の友だちHA犬なのです / ついにあの忍がやってしたのです！ ) | 26 กุมภาพันธ์ 2556 | |
เนื่องจากอากามารุรู้สึกเหงา กลุ่มเพื่อนจึงพาอากามารุไปที่คาเฟ่สุนัขแห่งหนึ่ง ที่นั่นพวกเขาได้พบกับสมาชิกแสงอุษาคนหนึ่ง และด้วยเหตุบางอย่าง ลีและทีมของเขาก็ได้พบกับซาสึเกะ อุจิฮะและได้พบกับ "สหาย" คนใหม่ของเขาด้วย | |||
| 48 | "ยามาโตะได้รับภารกิจ / หมู่บ้านใบไม้แห่งความตาย!" ( ภาษาญี่ปุ่น :いよいよヤマト隊長が任務に登場です / 木ノ葉・オブ・ザ・デッドです！ ) | 5 มีนาคม 2556 | |
ลีและเท็นเท็นได้รับมอบหมายให้ทำงานร่วมกับไซเพื่อตามหาคัมภีร์ต้องห้ามที่ถูกขโมยไป อย่างไรก็ตาม ลีใช้เวลานี้ในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับไซ โอโรจิมารุได้ปล่อยไวรัสออกมา และดูเหมือนทุกคนจะติดไวรัส ยกเว้นลี เนจิ และเท็นเท็น พวกเขาจะหนีรอดไปได้ก่อนที่ไวรัสจะมาถึงตัวหรือไม่? | |||
| 49 | "ไวท์เดย์ ผู้ทำลายพันธมิตร! / ดูแลตุ๊กตาเจ้าหญิง!" การทับศัพท์: " Howaitodē bokumetsu dōmeina no desu! / O Hina-sama wo katadzukeru no desu! " ( ญี่ปุ่น :ホワイトデー撲滅同盟なので！ ス / おひな様をไว้ 付けrunのです！ ) | วันที่ 12 มีนาคม 2556 | |
เมื่อวันไวท์เดย์ใกล้เข้ามา ขนมหวานดูเหมือนจะหายไป! ลีต้องหาให้เจอก่อนวันไวท์เดย์! ฮินามัตสึริเป็นประเพณีญี่ปุ่นที่เฉลิมฉลองกันในเดือนมีนาคม แต่มีคนบางคนคิดว่าการแขวนตุ๊กตาไว้เป็นเรื่องตลก... ดังนั้นลีจึงออกไปแก้ไขปัญหานี้เช่นกัน! | |||
| 50 | "ดูแลอาจารย์ผู้ชาย! / บทสัมภาษณ์แต่งงานของเลดี้ซึนาเดะ!" การทับศัพท์: " Gai-sensei wo osewa suru no desu! / Tsunade-sama no omiai desu! " ( ญี่ปุ่น :ガイ先生をお世話ซุรุのです！ / 綱手さまのお見合いです！ ) | 19 มีนาคม 2556 | |
อยู่ดีๆ กายก็กลับกลายเป็นเด็กทารก และลีก็ใช้โอกาสนี้พิสูจน์ว่าตัวเองเป็นผู้ใหญ่แล้ว ลีเชิญสึนาเดะไปสัมภาษณ์เพื่อขอแต่งงาน และสึนาเดะก็พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อให้ทุกอย่างพังพินาศ | |||
| 51 | "การต่อสู้ครั้งสุดท้าย / ภารกิจสุดท้ายของเราคือแรงค์ S!" ( ญี่ปุ่น :最後の任務HAＳランク級です！ ) | 26 มีนาคม 2556 | |
ซาสึเกะก่อความเสียหายให้กับหมู่บ้านโคโนฮะ และเป็นหน้าที่ของลี นารูโตะ และผองเพื่อนที่จะต้องหยุดเขา สึนาเดะมอบหมายภารกิจระดับ S ให้ทีมของลีไปจัดงานปิกนิกให้สำเร็จ | |||
ลิงก์ภายนอก
Rock Lee & His Ninja Palsที่ IMDb