ศาลที่ดินของชาวเมารี ( Māori : Te Kōti Whenua Māori ) เป็นศาลผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการบันทึกไว้ในนิวซีแลนด์ซึ่งรับฟังเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับที่ดินของชาวเมารี

ศาล แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1865 ในชื่อศาลที่ดินพื้นเมืองโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแปลงกรรมสิทธิ์ที่ดินส่วนรวมตามประเพณี ให้เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล ที่ได้รับการยอมรับภายใต้กฎหมายอังกฤษซึ่งทำให้ชาวปาเกฮา (ชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายยุโรป) สามารถ ซื้อที่ดินของชาวเมารีได้ง่ายขึ้น ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา ศาลที่เปลี่ยนชื่อใหม่นี้ได้มุ่งเน้นไปที่การแก้ไขข้อพิพาทและการปกป้องผลประโยชน์ด้านที่ดินของชาวเมารี

ศาลไม่มีศาลแบบรวมศูนย์ แต่มีสำนักงานใหญ่ในเวลลิงตัน และตั้งอยู่ในเมืองต่างๆ ในนิวซีแลนด์ตามความจำเป็น ศาลดูแลการจดทะเบียน ในWhangārei , Hamilton , Rotorua , Gisborne , WhanganuiและChristchurch ^{[ 1 ]}นอกจากนี้ยังมีสำนักงานข้อมูลในโอ๊คแลนด์และTūrangiเขตศาลที่ดินของชาวเมารี ได้แก่ Taitokerau, Waikato-Maniapoto, Waiariki, Tairāwhiti, Tākitimu, Aotea และTe Waipounamu ^{[ 2 ]}

การอุทธรณ์จากศาลที่ดินมาโอรีจะได้รับการพิจารณาโดยศาลอุทธรณ์มาโอรีซึ่งประกอบด้วยคณะผู้พิพากษาสามคน (หรือมากกว่า) จากศาลที่ดินมาโอรี^{[ 3 ]}ศาลที่ดินมาโอรีหรือศาลอุทธรณ์มาโอรีอาจขอความเห็นเกี่ยวกับข้อกฎหมายจากศาลสูงแห่งนิวซีแลนด์คำตัดสินดังกล่าวมีผลผูกพันต่อศาลที่ดินมาโอรี การอุทธรณ์จากศาลอุทธรณ์มาโอรี หากได้รับอนุญาต จะยื่นต่อศาลอุทธรณ์และจากนั้นไปยังศาลฎีกา

ศาลนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1865 ในชื่อศาลที่ดินพื้นเมืองภายใต้พระราชบัญญัติที่ดินพื้นเมือง^{[ 4 ]}ศาลนี้จัดตั้งขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการซื้อที่ดินของชาวเมารีโดยพระมหากษัตริย์ โดยการเปลี่ยนที่ดินตามประเพณีของชาวเมารีที่ถือครองร่วมกันให้เป็นที่ดินกรรมสิทธิ์ของชาวเมารี[ ^{5 ] พระราชบัญญัติ}นี้สร้างศาลที่ดินพื้นเมืองขึ้นเพื่อระบุสิทธิในการเป็นเจ้าของที่ดินของชาวเมารี และเพื่อสร้างกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล (แทนที่กรรมสิทธิ์ร่วมกันตามประเพณี) ที่ได้รับการยอมรับในกฎหมายอังกฤษ ภายใต้พระราชบัญญัติที่ดินพื้นเมืองปี 1865 มีเพียงเจ้าของสิบรายเท่านั้นที่สามารถระบุชื่อในโฉนดที่ดินที่ออกโดยศาลได้

ตามที่วิลเลียมส์ได้ระบุไว้ว่า “นโยบายของรัฐบาลตั้งแต่ปี 1858 เป็นต้นไป... มุ่งที่จะนำการแบ่งแยกที่ดินบรรพบุรุษของชาวเมารีอย่างรวดเร็วมาใช้ เพื่อให้มั่นใจว่าที่ดินส่วนใหญ่พร้อมสำหรับการตั้งถิ่นฐานโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวปาเกฮา ” ^{[ 6 ]} นโยบายที่ดินของชนพื้นเมืองในปี 1862 ^{[ 7 ]}เจตนาที่ระบุไว้ในคำนำของพระราชบัญญัติปี 1865 คือ “เพื่อส่งเสริมให้ประเพณีการถือครองกรรมสิทธิ์ [ของชนพื้นเมือง] ดังกล่าวสูญหายไป” วิธีหนึ่งในการบรรลุเจตนานี้คือการจำกัดจำนวนเจ้าของที่สามารถออกใบรับรองกรรมสิทธิ์ได้ไม่เกินสิบรายฟรานซิส เฟนตันดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาตั้งแต่ปี 1865 ถึง 1882

ศาลได้ก่อให้เกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่ภายในเผ่า บางเผ่า เนื่องจากศาลได้มอบอำนาจประชาธิปไตยให้กับชาวเมารีทั่วไป ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นอำนาจของหัวหน้าเผ่าเท่านั้น ผู้พิพากษามักต้องรับฟังพยานหลักฐานด้วยวาจาเป็นเวลาหลายสัปดาห์เพื่อพิสูจน์การอ้างสิทธิ์ในที่ดิน ผู้พิพากษาเป็นอิสระจากรัฐบาลโดยสิ้นเชิง และคำตัดสินของพวกเขามีผลผูกพันต่อรัฐบาล ผู้พิพากษามักกำหนดกฎเกณฑ์ของตนเองเมื่อมีประเด็นทางกฎหมายเกิดขึ้น แต่หลักการทั่วไปคือความยุติธรรม หนึ่งในคดีที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือการอ้างสิทธิ์ของเผ่าNgāti Mutungaในที่ดินเดิมของพวกเขาในนอร์ททารานากิในปี 1870 เผ่าทั้งหมดได้ละทิ้งเกาะแชทแฮม (ซึ่งพวกเขาได้บุกรุกในปี 1835) เพื่อมาเข้าร่วมการพิจารณาคดีในศาล^{[ 8 ]}

ศาลสนับสนุนให้ชาวเมารีขายที่ดินให้กับผู้ซื้อเอกชน แต่รัฐบาลยังคงเป็นผู้ซื้อรายใหญ่ที่สุด ที่ดินส่วนใหญ่ที่ชาวเมารีเป็นเจ้าของถูกขายไปในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยในทศวรรษ 1890 ที่ดิน 2.7 ล้านเอเคอร์ถูกขายให้กับรัฐบาล และ 400,000 เอเคอร์ถูกขายให้กับบุคคลทั่วไป พระราชบัญญัติที่ดินพื้นเมือง (การตรวจสอบกรรมสิทธิ์) ปี 1892 ถูกตราขึ้นโดยรัฐบาลเสรีนิยมเพื่อหยุดยั้งการทำธุรกรรมฉ้อฉลทุกประเภท และเพื่อให้ผู้ซื้อมีหลักประกันกรรมสิทธิ์ พระราชบัญญัตินี้รับประกันราคาที่สมเหตุสมผลสำหรับที่ดินของชาวเมารี รัฐบาลขายที่ดินของชาวเมารีส่วนใหญ่ต่อ โดยมักจะได้กำไร เหตุผลเบื้องหลังกฎหมายนี้คือการปลดล็อกที่ดินที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์ซึ่งเป็นของชาวเมารี (และรวมถึงผู้เลี้ยงปศุสัตว์ที่มีที่ดินจำนวนมาก) และขายให้กับ "บุคคลที่ประหยัด ขยันหมั่นเพียร และเป็นอิสระ" ^{[ 9 ]}พรรคเสรีนิยมมองว่านี่เป็นการพัฒนาเศรษฐกิจที่จำเป็น เมื่อถึงปี พ.ศ. 2482 เกือบ 100 ปีหลังจาก มีการลงนามใน สนธิสัญญาไวตังกิชาวเมารีเหลือเพียงร้อยละ 1 ของเกาะใต้และร้อยละ 9 ของเกาะเหนือเท่านั้น การสูญเสียที่ดินยังคงดำเนินต่อไปตลอดศตวรรษที่ 20 โดยได้รับการสนับสนุนจากกฎหมายอีกครั้ง^{[ 10 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 มีการทบทวนกฎหมายที่ดินของชาวเมารีครั้งใหญ่ เป็นที่ยอมรับว่ากรอบกฎหมายเดิมมีผลเสียต่อสังคมเมารี และกฎหมายใหม่พยายามปรับปรุงสถานการณ์โดยให้ความสำคัญกับการปกป้องที่ดินของชาวเมารีจากการถูกแย่งชิงมากขึ้น^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2497 คำว่า "Māori" ถูกนำมาใช้แทนคำว่า "Native" ในชื่อของศาล^{[ 12 ]}ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2523 ฝ่ายตุลาการมีบทบาทสำคัญในการกำหนดนิยามใหม่และยกระดับสถานะทางรัฐธรรมนูญของสนธิสัญญาไวตังกิ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}ในปี พ.ศ. 2536 พระราชบัญญัติ Te Ture Whenua Māoriได้ขยายเขตอำนาจศาลเพื่อให้สามารถพิจารณาคดีในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับที่ดินของชาวเมารีได้^{[ 16 ]}

ในปี 2012 สมุดบันทึกการประชุมศาลที่ดินของชาวเมารีที่จัดทำขึ้นระหว่างปี 1862 ถึง 1900 ซึ่งเก็บรักษาไว้ที่สำนักงานจดหมายเหตุแห่งชาติของนิวซีแลนด์ในเวลลิงตัน ได้รับการรวมไว้ในรายการ บันทึกความทรงจำแห่งโลกของ ยูเนสโกAotearoa New Zealand Ngā Mahara o te Ao ^{[ 17 ]}

ดินแดนเมารีเป็นสถานะอันเป็นเอกลักษณ์ของดินแดนในนิวซีแลนด์ คำจำกัดความของที่ดินของชาวเมารีมีระบุไว้ในมาตรา 129 ของพระราชบัญญัติ Te Ture Whenua Māori ปี 1993 พระราชบัญญัติกำหนดให้ดินแดนเมารีเป็น taonga tuku iho ซึ่งเป็นสมบัติที่ต้องสืบทอด ศาลที่ดินเมารีส่งเสริมการเก็บรักษาและการใช้ที่ดินของชาวเมารี และอำนวยความสะดวกในการยึดครอง การพัฒนา และการใช้ประโยชน์ที่ดินนั้น^{[ 18 ]}

ในยุคก่อนการเข้ามาของชาวยุโรป ระบบการถือครองที่ดินของชาวเมารีนั้นตั้งอยู่บนสิทธิในการครอบครองและใช้ประโยชน์จากที่ดินบรรพบุรุษ สิทธิเหล่านี้ไม่ได้เป็นของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่เป็นของสมาชิกทุกคนในกลุ่มย่อย (hapūหรือiwi ) ร่วมกัน

หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาไวตังกิในปี พ.ศ. 2483 รัฐบาลได้ใช้สองวิธีในการได้มาซึ่งที่ดินของชาวเมารี ได้แก่ การได้มาโดยรัฐบาล และหลังจากมีการผ่านพระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานของนิวซีแลนด์ พ.ศ. 2406ก็ได้ใช้ raupatuความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับการขายที่ดินให้กับผู้ตั้งถิ่นฐาน นำไปสู่การออกพระราชบัญญัติที่ดินพื้นเมือง พ.ศ. 2408 ^{[ 19 ]}

ที่ดินกรรมสิทธิ์ของชาวเมารีเกิดขึ้นได้ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งในสามวิธี คือ ที่ดินดังกล่าวถูกกันไว้โดยรัฐบาลจากที่ดินตามประเพณีของชาวเมารีที่ซื้อมาเพื่อการตั้งถิ่นฐานในนิวซีแลนด์^{[ 20 ]}กรรมสิทธิ์ในที่ดินตามประเพณีของชาวเมารีได้รับการตรวจสอบโดยศาลที่ดินของชาวเมารีและมีการออกคำสั่งกรรมสิทธิ์^{[ 21 ]}หรือศาลที่ดินของชาวเมารีได้ตัดสินว่าที่ดินดังกล่าวเป็นที่ดินกรรมสิทธิ์ของชาวเมารี

ที่ดินตามประเพณีของชาวเมารีถือครองตามหลักติกังกาเมารีและไม่ได้ถูกแปลงเป็นที่ดินกรรมสิทธิ์ของชาวเมารีโดยศาลที่ดินเมารี เหลือที่ดินตามประเพณีอยู่เพียงไม่กี่แปลง รวมแล้วมีพื้นที่น้อยกว่า700 เฮกตาร์ (1,700 เอเคอร์ ) ^{[ 22 ]} 

ผู้พิพากษาศาลที่ดินของชาวเมารีได้รับการแต่งตั้งโดยหมายเรียกที่ออกโดยผู้ว่าการทั่วไปของนิวซีแลนด์ณ เดือนกรกฎาคม 2567ผู้พิพากษาคือ (เรียงตามลำดับอาวุโส): ^{[ 23 ]}

• หัวหน้าผู้พิพากษา คาเรน ฟ็อกซ์
• รองหัวหน้าผู้พิพากษา เครก ค็อกซ์เฮด
• ผู้พิพากษา วิลสัน ไอแซค
• ผู้พิพากษาแคร์รี เวนไรต์
• ผู้พิพากษา สเตฟานี มิลรอย
• ผู้พิพากษาซาร่าห์ รีฟส์
• ผู้พิพากษาไมเคิล ดูแกน
• ผู้พิพากษามิฮาโร อาร์มสตรอง
• ผู้พิพากษาเทเรนา วารา
• ผู้พิพากษาเดเมียน สโตน
• ผู้พิพากษาเรเชล มัลลินส์
• ผู้พิพากษาไอดัน วอร์เรน
• ผู้พิพากษาเท คานี วิลเลียมส์
• ผู้พิพากษาอลานา โทมัส

• ทอม เบนเนียน (1997). ศาลที่ดินและคณะกรรมการที่ดินของชาวมาโอริ ตั้งแต่ปี 1909 ถึง 1952 (เวลลิงตัน: ​​ศาลไวตังกิ)
• ริชาร์ด โบสต์ (1999). กฎหมายที่ดินของชาวมาโอริ (เวลลิงตัน: ​​บัตเตอร์เวิร์ธส์)
• ดีน โควิ (1996). การโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินผ่านศาลที่ดินพื้นเมืองตั้งแต่ปี 1866 ถึง 1873 ในRangahaua Whanui District 11B: Hawke's Bay (หน้า 61–136). (เวลลิงตัน: ​​ศาลไวตังกิ). สืบค้นเมื่อจากเว็บไซต์ของศาล
• อลัน วอร์ด (1999). ประวัติศาสตร์ที่ไม่แน่นอน: การเรียกร้องตามสนธิสัญญาในนิวซีแลนด์ในปัจจุบัน (เวลลิงตัน: ​​บริดเจ็ต วิลเลียมส์)
• เดวิด วิลเลียมส์ (1999) Te Kooti Tango Whenua: ศาลที่ดินพื้นเมือง พ.ศ. 2407-2452 (เวลลิงตัน: ​​ฮุย).
• โจ วิลเลียมส์ (2001). ศาลที่ดินของชาวเมารี: ระบบกฎหมายที่แยกต่างหากหรือไม่? (เวลลิงตัน: ​​ศูนย์กฎหมายมหาชนแห่งนิวซีแลนด์)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• คำพิพากษาสำคัญ: ที่ออกโดยศาลชดเชยและศาลที่ดินของชนพื้นเมือง ปี ค.ศ. 1866–1879