นอว์กาตัก รัฐคอนเนตทิคัต
เขตปกครอง
นอว์กาทัก กรีน
ผนึก
ชื่อเล่น:  "ซน"
เขตนิวเฮเวนและรัฐคอนเนตทิคัต เขตวางแผนหุบเขาเนากาตักและรัฐคอนเนตทิคัต
แสดง Naugatuck แสดงรัฐคอนเนตทิคัต แสดงประเทศสหรัฐอเมริกา
พิกัด: 41°29′23″เหนือ73°03′05″ตะวันตก / 41.48972°เหนือ 73.05139°ตะวันตก / 41.48972; -73.05139
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
รัฐของสหรัฐอเมริกา	คอนเนตทิคัต
เขต	นิวเฮเวน
ภูมิภาค	หุบเขาเนากาทัก
บริษัทจำกัด	1844 ( 1844 )
รวม	1895 ( 1895 )
รัฐบาล
• พิมพ์	ระบบนายกเทศมนตรี-สภา (นายกเทศมนตรีและสมาชิกสภา)
• นายกเทศมนตรี	เอ็น. วอร์เรน "พีท" เฮสส์
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	16.39 ตารางไมล์ (42.46 ตารางกิโลเมตร )
• ที่ดิน	16.30 ตารางไมล์ (42.21 ตารางกิโลเมตร )
• น้ำ	0.097 ตารางไมล์ (0.25 ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูง	207 ฟุต (63 เมตร)
ประชากร  ( 2020 )
• ทั้งหมด	31,519
• ความหนาแน่น	1,934/ตร.ไมล์ (746.7/ ตร.กม. )
เขตเวลา	5 โมงเช้า (เวลาภาคตะวันออก)
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC−4 (ตะวันออก)
รหัสไปรษณีย์	06770
รหัสพื้นที่	203/475
รหัส FIPS	09-49880
รหัสคุณลักษณะGNIS	0209191
เว็บไซต์	www.naugatuck-ct.gov​​

Naugatuck ( / ˈ n ɔː ɡ ə t ʌ k / ; NAW -gə-tuhk ) เป็นเขตเทศบาลและเมืองที่รวมกันในเทศมณฑลนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัตสหรัฐอเมริกา เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตวางแผนหุบเขา Naugatuckและมีประชากร 31,519 คน ตาม สำมะโนประชากร ปี2020 ^{[ 2 ]}

เมืองนี้ตั้งอยู่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำนอว์กาตักทางใต้ของเมืองวอเตอร์เบอรีและประกอบด้วยชุมชนยูเนียนซิตี้ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ สเตรตส์วิลล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ (ตามเส้นทางหมายเลข 63 ) และมิลล์วิลล์ทางตะวันตก (ตามถนนรูเบอร์อเวนิว)

เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อตามแม่น้ำนอว์กาตักตามเส้นทางของแม่น้ำ กลุ่ม ชาวอัลกอนควิน หลาย กลุ่ม ซึ่งมักรวมอยู่ใน เผ่า แวปปิงเกอร์เดิมทีอาศัยอยู่ในหุบเขาแม่น้ำนอว์กาตัก ดังนั้นชื่อ "นอว์กาตัก" จึงมาจากคำในภาษาถิ่นอัลกอนควินที่มีความหมายว่า "ต้นไม้โดดเดี่ยวข้างที่ตกปลา" ผู้เขียนในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 อธิบายว่าชื่อนี้เดิมทีหมายถึงต้นไม้เฉพาะต้นหนึ่งริมแม่น้ำในบริเวณที่ปัจจุบันคือบีคอนฟอลส์^{[ 3 ]}แต่ต่อมาได้ถูกนำมาใช้กับแม่น้ำทั้งหมดอย่างกว้างขวาง^{[ 4 ]}

การตั้งถิ่นฐานเริ่มขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1702 ซามูเอล ฮิค็อกซ์ (ค.ศ. 1669–1713) ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานคนแรกของนอว์กาตัก ได้ก่อตั้งโรงฟอกผ้าบนลำธารฟูลลิ่งมิลล์ในปี ค.ศ. 1709 บริเวณนี้เป็นที่รู้จักในชื่อจูดส์เมโดว์จนถึงปี ค.ศ. 1752 เมื่อได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นเซเลมบริดจ์^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2387 บางส่วนของวอเตอร์เบอรี เบธานี และอ็อกซ์ฟอร์ด ได้รวมตัวกันเป็นเมืองนอว์กาตัก เขตเทศบาลนอว์กาตักก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2436 และมีอาณาเขตครอบคลุมเมืองเดียวกันในปี พ.ศ. 2438 ^{[ 7 ]}

เมื่อการปฏิวัติอุตสาหกรรมเร่งตัวขึ้น นอว์กาตักได้พัฒนาฐานการผลิตที่หลากหลายและกลายเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมยาง ในปี 1892 บริษัทเก้าแห่งได้รวมตัวกันเพื่อก่อตั้งบริษัท United States Rubber Company (ต่อมาคือ Uniroyal Inc.) ซึ่งจัดตั้งขึ้นในนอว์กาตัก และดำเนินกิจการหลักในเขตนี้มานานหลายทศวรรษ^{[ 8 ]}ในปี 1936 US Rubber ได้แนะนำNaugahydeซึ่งเป็นผ้าเคลือบไวนิลที่คิดค้นโดยนักเคมีของบริษัทในนอว์กาตัก วัสดุนี้ได้รับการผลิตในท้องถิ่นเป็นเวลาหลายปี^{[ 9 ]}

นอว์กาทัก

แผนที่เมืองนอว์กาตัก ( ประมาณปี ค.ศ. 1877 )

แผนที่เมืองนอว์กาตัก ( ประมาณปี 1906 )

บริษัท United States Rubber Company ยังได้ก่อตั้งบริษัท Naugatuck Chemical Company ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งต่อมาธุรกิจนี้ได้กลายเป็น Uniroyal Chemical และย้ายการดำเนินงานหลักไปยังMiddlebury รัฐคอนเนตทิคัตในช่วงทศวรรษที่ 1970 ^{[ 10 ]}

บริษัท Risdon Manufacturing Company ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเมือง Naugatuck ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ได้กลายเป็นผู้ผลิตชั้นนำของฝาปิดโลหะและบรรจุภัณฑ์เครื่องสำอาง และต่อมาได้ดำเนินงานในระดับภูมิภาคภายใต้ชื่อ Crown Risdon ^{[ 11 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 ฮาโรลด์ บาร์เบอร์ ก่อตั้งบริษัทH. Barber and Sonsซึ่งออกแบบและผลิตอุปกรณ์ทำความสะอาดชายหาด และอ้างว่าเป็นธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก^{[ 12 ]}

บริษัท Peter Paul Candy Manufacturing Companyซึ่งต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของHershey Foods Corporationที่ผลิตAlmond JoyและMoundsได้ดำเนินกิจการในเมือง Naugatuck ตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 โรงงานปิดตัวลงในปี 2007 ^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2498 แม่น้ำนอว์กาตักเกิดน้ำท่วมหลังจากฝนตกหนักกว่า 10 นิ้ว (250 มม.) จากพายุเฮอริเคนไดแอนทำให้เกิดความเสียหายเป็นวงกว้างและเปลี่ยนแปลงสภาพริมแม่น้ำของเมือง^{[ 14 ]}

โรงเรียนมัธยม Naugatuckมีการแข่งขันฟุตบอลที่เป็นคู่ปรับกันมายาวนานกับโรงเรียน Ansoniaทั้งสองทีมพบกันในเช้าวันขอบคุณพระเจ้ามาตั้งแต่ปี 1900 โดย Ansonia เป็นฝ่ายนำอยู่ มาสคอตของโรงเรียนมัธยม Naugatuck คือสุนัขเกรย์ฮาวด์ และมีสีประจำโรงเรียนคือสีแดงเข้มและสีเทา

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเขตนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 16.5 ตารางไมล์ (43 ตารางกิโลเมตร⁾ซึ่งเป็นพื้นที่ดิน 16.4 ตารางไมล์ (42 ตารางกิโลเมตร^)และ พื้นที่น้ำ 0.1 ตารางไมล์ (0.26 ตารางกิโลเมตร) หรือ 0.36% ^{[ 1 ]}

ประชากรในอดีต

สำมะโนประชากร	โผล่.	บันทึก	%±
1850	1,720		—
1860	2,590		50.6%
1870	2,830		9.3%
1880	4,274		51.0%
1890	6,218		45.5%
ปี ค.ศ. 1900	10,541		69.5%
1910	12,722		20.7%
1920	15,051		18.3%
1930	14,315		−4.9%
1940	15,388		7.5%
1950	17,455		13.4%
1960	19,511		11.8%
1970	23,034		18.1%
1980	26,456		14.9%
1990	30,625		15.8%
2000	30,989		1.2%
2010	31,862		2.8%
2020	31,519		-1.1%
ปี 2025 (โดยประมาณ)	32,230	[ 15 ]	2.3%
สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 16 ]

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020พบว่ามีประชากร 31,519 คน ครัวเรือน 12,432 ครัวเรือน และหน่วยที่อยู่อาศัย 13,239 หน่วยในเขตเทศบาล^{[ 17 ]}ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 1,933.8 คนต่อตารางไมล์ (746.6/กม. ^² ) และความหนาแน่นของหน่วยที่อยู่อาศัยโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 812.2 ต่อตารางไมล์ (313.6/กม. ^² ) ^{[ 18 ]}องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเขตเทศบาลประกอบด้วย คนผิวขาว 71.4% คนผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 7.8 % ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมือง 0.2% ชาวเอเชีย 2.4% ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ 0.1% จากเชื้อชาติอื่นๆ 7.4% และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 10.8% ประชากร เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 15.5% ของประชากรทั้งหมด^{[ 19 ]}

จากครัวเรือนทั้งหมด 12,432 ครัวเรือน พบว่า 30.2% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ 45.1% เป็นครัวเรือนคู่สมรส 8.3% เป็นครัวเรือนคู่ครองที่อยู่กินด้วยกัน 18.2% เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นชายที่ไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง และ 28.4% เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงที่ไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง ประมาณ 26.9% ของครัวเรือนประกอบด้วยบุคคลโสด และ 11.3% มีผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปอาศัยอยู่คนเดียว^{[ 17 ]}

ในปี 2020 ประชากรในเมืองนอว์กาตัก 21.1% มีอายุต่ำกว่า 18 ปี 62.8% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 64 ปี และ 16.1% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป โดยอายุเฉลี่ยอยู่ที่ 40.2 ปี เพศชายคิดเป็น 48.7% ของประชากร และเพศหญิงคิดเป็น 51.3% ^{[ 17 ]}

จากข้อมูลประมาณการ 5 ปีของการสำรวจชุมชนอเมริกัน สำหรับปี 2020–2024 รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยในนอว์กาตักอยู่ที่ 96,324 ดอลลาร์ และ รายได้ต่อหัวอยู่ที่ 44,375 ดอลลาร์^{[ 20 ]}ประมาณ 6.3% ของประชากรทั้งหมดมีรายได้ต่ำกว่าเส้นความยากจน [ ^{20 ] ใน}บรรดาผู้อยู่อาศัยที่มีอายุ 25 ปีขึ้นไป 91.0% มีวุฒิการศึกษาอย่างน้อยระดับมัธยมปลาย และ 32.2% มีปริญญาตรีหรือสูงกว่า^{[ 21 ]}ประมาณ 17.3% ของผู้อยู่อาศัยเกิดในต่างประเทศและเขตเทศบาลเป็นที่อยู่อาศัยของทหารผ่านศึกประมาณ 1,086 นายหรือ 4.3% ของประชากรพลเรือนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป^{[ 21 ]}มูลค่าเฉลี่ยของหน่วยที่อยู่อาศัยที่เป็นเจ้าของเองอยู่ที่ 259,100 ดอลลาร์^{[ 22 ]}

นอว์กาตักเป็นเมืองและเขตปกครองที่รวมกันเพียงแห่งเดียวในคอนเนตทิคัตเขตปกครองอื่นๆ ทุกแห่งในรัฐเป็นเขตบริการพิเศษที่ตั้งอยู่ภายในเมืองซึ่งเป็นหน่วยพื้นฐานของรัฐบาลท้องถิ่นในคอนเนตทิคัต นอว์กาตักมีทั้งเสมียนเมืองและเสมียนเขตปกครองที่จัดการบันทึกอย่างเป็นทางการ คล้ายกับเมืองต่างๆ ที่มีเสมียนเมืองและเสมียนเทศบาลแยกกัน

เช่นเดียวกับเทศบาลส่วนใหญ่ในรัฐคอนเนตทิคัต เมืองนอว์กาตักจะเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ในเดือนพฤศจิกายนของปีคี่

เมืองนอว์กาตักมีโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐ 4 แห่ง (ระดับชั้นอนุบาล-ป.4) โรงเรียนมัธยมต้นของรัฐ 2 แห่ง (ระดับชั้น ป.5-ป.6) โรงเรียนมัธยมต้นของรัฐ 1 แห่ง (ระดับชั้น ป.7-ป.8) และโรงเรียนมัธยมปลายนอว์กาตัก (ระดับชั้น ป.9-ป.12) โดยมีนักเรียนทั้งหมด 1,267 คน

ในปี 2556 การปรับปรุงโรงเรียนมัธยมมูลค่า 81 ล้านดอลลาร์ได้เริ่มต้นขึ้นและเสร็จสมบูรณ์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2558 ^{[ 26 ]}

เมืองนี้มีสถานีNaugatuck ซึ่งอยู่บนเส้นทาง Waterbury BranchของสายNew Haven Lineทางหลวงสายหลัก ได้แก่ทางหลวงหมายเลข 63 ของรัฐคอนเนตทิคัต (ไปยังNew Haven ), ทางหลวงหมายเลข 68 (ไปยังDurham ) และ ทางด่วน หมายเลข 8 (ไปยังWaterbury , Derby , TorringtonและBridgeport )

• บ้าน Bronson B. Tuttle (380 Church Street) เป็นบ้านสไตล์ควีนแอนน์ที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1879 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ Naugatuck ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนแห่งชาติเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1990 ^{[ 27 ] [ 28 ]}
• เขตประวัติศาสตร์ศูนย์กลางเมืองนอว์กาทักมีขอบเขตโดยประมาณคือ ถนนแฟร์วิว ถนนฮิลล์ไซด์ ถนนเทอร์เรซ ถนนวอเตอร์ และถนนเพลแซนต์วิว ได้รับการขึ้นทะเบียนเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 ^{[ 29 ]}
• โรงเรียนเซเลม (124 ถนนมีโดว์); ขึ้นทะเบียนเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2526 ^{[ 30 ]}
• ที่ทำการไปรษณีย์สหรัฐอเมริกา – สำนักงานใหญ่ Naugatuck (ถนน Church และ Cedar); ขึ้นทะเบียนเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2529 ^{[ 31 ]}

• เอเดรียน (เอเดรียน อดอล์ฟ กรีนเบิร์ก) นักออกแบบเครื่องแต่งกาย เกิดที่เมืองนอว์กาตัก^{[ 32 ]}
• ไมเคิล เบอร์กินนายแบบและนักแสดง เติบโตในเมืองนอว์กาตักและจบการศึกษาจาก NHS ^{[ 33 ] [ 34 ]}
• เซธ บิงแฮมนักออร์แกนและนักแต่งเพลง ใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนหนึ่งในเมืองนอว์กาตัก^{[ 35 ]}
• เอมิลี่ โซฟี บราวน์เป็นหนึ่งในสตรีกลุ่มแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐคอนเนตทิคัตและเป็นผู้อยู่อาศัยในเมืองนอว์กาตักมาเป็นเวลานาน^{[ 36 ]}
• แฮร์รี ครอส (1881–1946) นักเขียนข่าวกีฬาของThe New York TimesและNew York Herald Tribuneเริ่มต้นอาชีพที่Waterbury Americanได้รับการกล่าวถึงในรายชื่อนักเรียนที่โดดเด่นของ Naugatuck ในประวัติศาสตร์ของเขต^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}
• เรย์ โฟลีย์แคชเชอร์เมเจอร์ลีกเบสบอล (นิวยอร์กไจแอนท์ส, 1928); เกิดที่เมืองนอว์กาตัก^{[ 40 ]}
• Charles Goodyearเป็นผู้บุกเบิกการวัลคาไนเซชันของยาง อาศัยอยู่ใน Naugatuck ตอนเป็นหนุ่ม^{[ 41 ]}
• โมฮาเหม็ด ฮเรซีนักวิ่งระยะไกล นักวิ่ง มาราธอนโอลิมปิกปี 2016 ^{[ 42 ]}
• วิลเลียม เคนเนดี (1854–1918) สมาชิกวุฒิสภาของรัฐและผู้แทนสหรัฐฯ^{[ 43 ]}
• โรนัลด์ เอ. ซาราซิน (1934–2023) ผู้แทนราษฎรเขตที่ 5 ของรัฐคอนเนตทิคัต (1973–1979) และผู้สมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกันในปี 1978 ต่อมาดำรงตำแหน่งประธาน/ซีอีโอของสมาคมประวัติศาสตร์รัฐสภาสหรัฐฯ จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมนอว์กาตัก (รุ่นปี 1952) ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}
• สเปค เชียนักขว้างเบสบอลเมเจอร์ลีก เกิดที่เมืองนอว์กาตัก และมีชื่อเล่นว่า “เดอะ นอว์กาตัก นัคเก็ต” ^{[ 48 ]}

• 
  บริษัท Goodyear Metallic Rubber Shoe Company ในย่านใจกลางเมือง Naugatuck ( ประมาณปี 1890 )
• 
  โรงเรียนเซเลม จากโปสการ์ดปี 1905
• 
  โรงเรียนมัธยมนอว์กาตัก ( ประมาณปี 1910 ) ออกแบบโดย McKim, Mead & White ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมต้นฮิลล์ไซด์
• 
  ห้องสมุดวิทเทมอร์ ออกแบบโดยบริษัท แม็กคิม มีด แอนด์ ไวท์
• 
  สถานีรถไฟ Naugatuck Metro-NorthบนสายWaterbury Branch
• 
  ป้ายประวัติศาสตร์เมืองบนลาน Naugatuck Green

• สุสานกันน์ทาวน์
• ทะเลสาบฮอปบรู๊ค
• บริษัท ลอเรล พาร์ค อินคอร์ปอเรท
• ป่าสงวนแห่งรัฐนอว์กาทัก
• โบสถ์เซนต์เฮดวิก เมืองยูเนียนซิตี้

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองนอว์กาตัก รัฐคอนเนตทิคัต

Wikisourceมีเนื้อหาของบทความ " Naugatuck, Conn. " จากหนังสือ The New Student's Reference Work

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• คณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจนอว์กาทัก
• สมาคมประวัติศาสตร์นอว์กาทัก
• ห้องสมุดอนุสรณ์โฮเวิร์ด วิทเทมอร์