เมลคิออร์ เอ็นดาดาเย
ประธานาธิบดี Ndadaye ในปี 1993
ประธานาธิบดี คนที่ 4 ของบุรุนดี
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 10 กรกฎาคม 1993 – 21 ตุลาคม 1993
นายกรัฐมนตรี	ซิลวี คินิกิ
นำหน้าโดย	ปิแอร์ บูโยยา
ประสบความสำเร็จโดย	ฟร็องซัวส์ เอ็นเกเซ
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 28 มีนาคม 1953 )28 มีนาคม พ.ศ. 2496 Nyabihanga, Ruanda-Urundi
เสียชีวิต	21 ตุลาคม 2536 (21 ตุลาคม 1993)(อายุ 40 ปี) บูจุมบูราประเทศบุรุนดี
สาเหตุการเสียชีวิต	การลอบสังหาร
สถานที่พักผ่อน	บูจุมบูรา
งานสังสรรค์	แนวร่วมประชาธิปไตยในบุรุนดี (FRODEBU) พรรคแรงงานบุรุนดี (UBU)
คู่สมรส	ลอเรนซ์ เอ็นดาดาเย
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยแห่งชาติรวันดาConservatoire national des Arts et métiers
อาชีพ	นักการเมือง, นายธนาคาร

เมลคิออร์ เอ็นดาดาเย (28 มีนาคม 1953 – 21 ตุลาคม 1993) เป็นนักการธนาคารและนักการเมืองชาวบุรุนดี ผู้ซึ่งเป็นประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยคนแรกและเป็น ชาว ฮูตู คนแรก ของบุรุนดีหลังจากชนะการเลือกตั้งครั้งสำคัญในปี 1993แม้ว่าเขาจะพยายามลดความแตกแยกทางชาติพันธุ์ที่รุนแรงในประเทศ การปฏิรูปของเขากลับสร้างความไม่พอใจให้กับทหารในกองทัพที่ส่วนใหญ่เป็นชาวทุตซี และเขาถูกลอบสังหารท่ามกลางความพยายามรัฐประหารที่ล้มเหลวในเดือนตุลาคม 1993 หลังจากดำรงตำแหน่งได้เพียงสามเดือน การลอบสังหารเขาก่อให้เกิดการสังหารหมู่ตอบโต้กันอย่างโหดร้ายระหว่าง กลุ่มชาติพันธุ์ ทุตซีและฮูตู และในที่สุดก็นำไปสู่สงครามกลางเมืองบุรุนดีที่ กินเวลานานนับ ทศวรรษ

เมลคิออร์ นดาดาเย เกิดเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2496 ในชุมชนนยาบิฮังการวันดา-อุรุนดีเขาเป็นบุตรชายของปิเอ นดาดาเย และเธเรส บันดูชูเบงเก และเป็นบุตรคนแรกจากทั้งหมดสิบคนใน ครอบครัว ชาวฮูตูเขาเข้าเรียนโรงเรียนประถมศึกษาในมโบโกรา และในปี พ.ศ. 2509 ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนฝึกหัดครูในกีเตกาหลังจากเหตุการณ์อิกิซา ในปี พ.ศ. 2515 ซึ่งรัฐบาลบุรุนดีได้มุ่งเป้าและสังหารหมู่ชาวฮูตูที่มีการศึกษา เขาจึงหนีไปยังรวันดา^{[ 1 ]}ด้วยความกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากเขากลับไปโรงเรียนในกีเตกา^{[ 2 ]}เขาเข้าเรียนที่Groupe Scolaire Officielในบูตาเรเพื่อสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษา โดยสำเร็จการศึกษาในปี 1975 จากนั้นเขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติรวันดาเพื่อศึกษาด้านครุศาสตร์ และได้รับประกาศนียบัตรในปี 1980 ^{[ 1 ]} Ndadaye สอนที่ Lycée pédagogique ในSaveทางตอนใต้ของรวันดา ตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1983 ^{[ 3 ]}

Ndadaye มีส่วนร่วมในการเมืองขณะอยู่ในรวันดา และในปี 1976 ได้ก่อตั้ง Mouvement des Étudiants Progressistes Barundi au Rwanda (BEMPERE) ซึ่งเป็นขบวนการก้าวหน้าสำหรับนักศึกษาชาวฮูตูบุรุนดีที่ถูกเนรเทศ ใน ^{เดือน สิงหาคม พ.ศ. 2522} Ndadaye และผู้ลี้ภัยชาวบุรุนดีคนอื่นๆ ได้ก่อตั้งพรรคแรงงานบุรุนดี ( Umugambwe wa'Bakozi Uburundi , UBU) ซึ่งเป็นพรรคการเมืองลัทธิมาร์กซิสต์-เลนินนิสต์ เขาทำหน้าที่เป็นเลขานุการฝ่ายข้อมูลของพรรคและ เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์Le FlambeauและUkuri ตั้งแต่ปีพ ^{. ศ . 2525 ถึง พ.ศ.} 2526 การแบ่งแยกทางอุดมการณ์ได้เกิดขึ้นใน UBU โดยฝ่ายหนึ่งสนับสนุนการปฏิวัติด้วยอาวุธ และอีกฝ่ายหนึ่งซึ่งนำโดยซิลเวสเตร เอ็นติบันตุงันยาและ Ndadaye ซึ่งสนับสนุนประชาธิปไตยและเสรีภาพทางการเมือง^{[ 3 ] [ 5 ]} Ndadaye ได้เผยแพร่เอกสารเรียกร้องให้มีการ "สร้างพันธมิตรของกองกำลังก้าวหน้าของบุรุนดี" ซึ่งทำให้เขายิ่งห่างเหินจากสมาชิกคนอื่นๆ^{[ 5 ]}เนื่องจากการแตกแยก Ndadaye จึงออกจาก UBU และกลับไปยังบุรุนดีในปี 1983 ^{[ 3 ] [ 5 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2527 Ndadaye แต่งงานกับ Laurence Nininahazwe ซึ่งมีบุตรด้วยกันสามคน ตั้งแต่ปีนั้นจนถึงปี พ.ศ. 2529 เขาทำงานที่ Centre Neuro-Psychiatrique Kamenge ในบูจุมบูรา^{[ 3 ]}ในช่วงเวลานี้ เขาเป็นสมาชิกของพรรคการเมืองอีกพรรคหนึ่งคือ Front de Lutte pour la Démocratie (FROLUDE) แต่กลุ่มดังกล่าวได้ยุบไปหลังจากเกิดความกังวลว่ารัฐบาลได้แทรกซึมเข้าไป และสมาชิกบางคนถูกจับกุม^{[ 6 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 จนถึงปี พ.ศ. 2531 Ndadaye เป็นผู้อำนวยการของCoopératives d'Épargne et de CréditในGitegaในปี พ.ศ. 2532 เขากลับมาที่บูจุมบูราและดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายบริการสินเชื่อของ Meridian Bank Biao จากนั้นเขาจึงเข้าศึกษาต่อที่ Institut Technique de Banque ที่Conservatoire national des arts et métiersในปารีส และได้รับประกาศนียบัตรด้านการศึกษาการธนาคารขั้นสูงในปี 1992 ^{[ 3 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2529 Ndadaye และอดีตสมาชิก UBU คนอื่นๆ เห็นความนิยมที่เพิ่มขึ้นในระดับนานาชาติสำหรับประชาธิปไตยและกระบวนการเลือกตั้งที่สันติ จึงได้ก่อตั้งขบวนการทางการเมืองใต้ดินใหม่ขึ้นมา คือแนวร่วมเพื่อประชาธิปไตยในบุรุนดี (FRODEBU) ^{[ 6 ] [ 7 ]}ต่อมาเขาก็ได้เป็นประธานพรรค ในปี พ.ศ. 2531 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเลขาธิการคนแรกของสาขา Gitega ของสหภาพแรงงานแห่งบุรุนดี ซึ่งเป็นสหภาพแรงงานที่สังกัดพรรคสหภาพเพื่อความก้าวหน้าแห่งชาติ (UPRONA) ที่เป็นพรรครัฐบาล ในปีนั้น บุรุนดีประสบกับความรุนแรงทางเชื้อชาติ และในวันที่ 23 ตุลาคม เขาได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลของประธานาธิบดีPierre Buyoyaในการประชุมที่จัดขึ้นโดยผู้ว่าการจังหวัด Gitegaส่งผลให้เขาถูกจำคุกเป็นเวลาสองเดือนในRumonge [ ^{3 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 Ndadaye ได้เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้ง 12 คนของ Iteka League ซึ่งเป็น^{สมาคม}สิทธิมนุษยชน^{[ 8 ]}ในเดือนมีนาคม บูโยยาได้แต่งตั้งคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญจำนวน 35 คน เพื่อศึกษาปัญหาทางชาติพันธุ์และการเมืองของประเทศ และร่างกฎหมายพื้นฐานฉบับใหม่ นดาดาเยเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวจากฝ่ายค้านทางการเมืองที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการดังกล่าว คณะกรรมการได้จัดทำรายงานความยาว 145 หน้า ในชื่อ "การทำให้สถาบันและชีวิตทางการเมืองในบุรุนดีเป็นประชาธิปไตย" นดาดาเยลาออกในเดือนสิงหาคม โดยอ้างถึงการขาดความหลากหลายของคณะกรรมการ และการละเว้นและข้อกำหนดที่ไม่เป็นประชาธิปไตยในรายงาน^{[ 9 ]}เขายังไม่พอใจกับการควบคุมของ UPRONA ต่อการเปลี่ยนผ่านทางการเมืองอีกด้วย^{[ 10 ]}

รัฐธรรมนูญปี 1991 ได้บัญญัติให้มีการเมืองแบบหลายพรรค^{[ 3 ]}และเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1992 FRODEBU ได้ยื่นคำร้องต่อกระทรวงมหาดไทยเพื่อขอการรับรองอย่างเป็นทางการ ซึ่งได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม^{[ 11 ]} Ndadaye ยังคงวิพากษ์วิจารณ์การเปลี่ยนผ่าน โดยแสดงความโกรธต่อการครอบงำของรัฐบาลโดยสมาชิก UPRONA และกล่าวหาว่านักเคลื่อนไหว UPRONA ใช้ทรัพยากรของรัฐเพื่อสนับสนุนกิจกรรมของพวกเขา^{[ 12 ]}เมื่อวันที่ 18 เมษายน 1993 การประชุมใหญ่ของ FRODEBU ได้เสนอชื่อ Ndadaye เป็นผู้สมัครที่ตนเลือกสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่จะมาถึง^{[ 3 ]}เขาได้รับการมองว่าเป็นผู้ปลดปล่อยชาวฮูตูของบุรุนดี และยังได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มพันธมิตรของพรรคฝ่ายค้านขนาดเล็กที่ส่วนใหญ่เป็นชาวฮูตู คือ กองกำลังเพื่อการเปลี่ยนแปลงประชาธิปไตย (FCD) Ntibantunganya สมาชิกผู้ก่อตั้ง FRODEBU อีกคนหนึ่งกล่าวว่า Ndadaye ได้รับประโยชน์เพิ่มเติมจากการรับรู้ของสาธารณชนว่าเขาเป็น "นักการเมืองหน้าใหม่" ^{[ 13 ]} Ndadaye และพันธมิตรของเขาสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงโดยใช้คำว่า "บุรุนดีใหม่" ( ภาษาคิรุนดี : uburundi bushasha ) บ่อยครั้ง เขาเสนอนโยบายชื่อ "ข้อเสนอของเราเพื่อสร้างบุรุนดีใหม่" ซึ่งประกอบด้วยมาตรการเฉพาะ 46 ข้อที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมวัฒนธรรม^{[ 13 ]}เขาสนับสนุนการยุบกองกำลังติดอาวุธที่ชาวทุตซีเป็นใหญ่ และสร้างกองทัพและตำรวจขึ้นใหม่โดยอิงจากการรับสมัครอย่างเท่าเทียมกันจากแต่ละเขตเพื่อให้แน่ใจว่ากองกำลังมีความสมดุลทางชาติพันธุ์มากขึ้น^{[ 9 ]}ฝ่ายตรงข้ามของ FRODEBU ประณามพรรคนี้ว่าเป็นองค์กรหัวรุนแรงของชาวฮูตู และพยายามเชื่อมโยงกับParti pour la libération du peuple Hutu (PALIPEHUTU) ซึ่งเป็นกลุ่มกบฏ Ndadaye ประณามการบรรยายลักษณะนี้ และกล่าวหาผู้นำของ UPRONA ว่าพยายามสร้างความแตกแยกทางชาติพันธุ์แทน^{[ 14 ]}

Ndadaye ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก FRODEBU และ FCD ได้แข่งขันกับ Buyoya ผู้สมัครจาก UPRONA และ Pierre Claver Sendegeya จาก Parti pour la Réconciliation du Peuple ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน Ndadaye ได้รับคะแนนเสียง 64.86 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ Buyoya ได้รับเพียง 33.20 เปอร์เซ็นต์ และ Sendegeya ได้รับ 1.26 เปอร์เซ็นต์^{[ 15 ] [ 16 ]}การเลือกตั้งได้รับการรับรองจากผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศว่าเป็นไปอย่างเสรีและยุติธรรม และไม่มีผู้สมัครคนใดคัดค้านผลการเลือกตั้ง^{[ 17 ]}สมาชิก UPRONA ต่างตกตะลึงกับชัยชนะอย่างถล่มทลายของ Ndadaye ตามคำกล่าวของ Buyoya สมาชิกพรรคบางคนขอให้เขาปลอมแปลงผลการเลือกตั้งเพื่อแสดงชัยชนะให้กับตนเอง แต่เขาปฏิเสธ โดยรู้สึกว่ามันจะกระทบต่อความซื่อสัตย์ของเขาและเสี่ยงต่อการเกิดสงครามกลางเมือง^{[ 15 ]}ผู้สังเกตการณ์ต่างชาติก็ประหลาดใจกับการที่บูโยยาพ่ายแพ้เช่นกัน แต่โดยทั่วไปแล้วพอใจที่พลเรือนจะขึ้นครองอำนาจและกระบวนการประชาธิปไตยกำลังดำเนินไป^{[ 18 ]}ในการเลือกตั้งรัฐสภาครั้งต่อมาในวันที่ 29 มิถุนายน FRODEBU ได้รับคะแนนเสียง 71.4 เปอร์เซ็นต์และได้รับที่นั่ง 80 เปอร์เซ็นต์ใน^สภาแห่งชาติ^{[ 16} ]

มีข่าวลือแพร่สะพัดในบุรุนดีว่ากองทัพจะพยายามเข้าแทรกแซงเพื่อขัดขวางการเปลี่ยนผ่าน^{[ 16 ]}นดาดาเยให้ความมั่นใจกับผู้สนับสนุนว่า "พวกเขาสามารถฆ่านดาดาเยได้ แต่พวกเขาไม่สามารถฆ่าชาวนดาดาเยทั้ง 5 ล้านคนได้" ^{[ 19 ]}แผนการของกลุ่มเจ้าหน้าที่จำนวนหนึ่งที่ถูกค้นพบเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคมที่จะยึดบ้านพักของนดาดาเยล้มเหลวเนื่องจากขาดการสนับสนุนจากส่วนอื่นๆ ของกองทัพ ส่งผลให้มีการจับกุมหลายคน รวมถึงผู้นำที่ต้องสงสัย พันโท สไลเวสตร์ นิงกาบา ซึ่งเคยเป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของบูโยยา^{[ 20 ] [ 21 ]}บูโยยาและผู้นำกองทัพประณามความพยายามก่อรัฐประหาร^{[ 22 ] [ a ]} ​​เมื่อนดาดาเยโทรหาบูโยยาเพื่อถามเขาเกี่ยวกับการรัฐประหาร บูโยยาพูดติดตลกกับเขาว่ามันเป็น "เหมือนการล้างบาปด้วยไฟ" ^{[ 24 ]}

Ndadaye สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งบุรุนดีเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 ^{[ 16 ]}เขากลายเป็นทั้งประมุขแห่งรัฐที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยคนแรกและประธานาธิบดีชาวฮูตูคนแรกของบุรุนดี ในสุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่ง เขาให้คำมั่นสัญญาว่าจะสร้าง "บุรุนดีใหม่" ^{[ 3 ]}เขารวบรวมรัฐบาลที่มีรัฐมนตรี 23 คน รวมถึงสมาชิก FRODEBU 13 คน และสมาชิก UPRONA 6 คน รัฐมนตรี 9 คนเป็นชาวทุตซี รวมถึงนายกรัฐมนตรีSylvie Kinigiซึ่งเป็นสมาชิกของ UPRONA ^{[ 16 ]}เขายังได้แต่งตั้งสภาความสามัคคีแห่งชาติซึ่งประกอบด้วยชาวฮูตู 15 คน และชาวทุตซี 15 คน เพื่อให้คำแนะนำแก่เขาเกี่ยวกับข้อกังวลด้านชาติพันธุ์^{[ 25 ]}

แม้ว่าเขาจะดำเนินนโยบายอย่างระมัดระวังในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี แต่การกระทำบางอย่างของเขาก็ยังก่อให้เกิดความตึงเครียดในชุมชน เขาตั้งคำถามเกี่ยวกับสัญญาและสัมปทานที่ได้รับการอนุมัติภายใต้รัฐบาลทุตซีชุดก่อน ซึ่งคุกคามเศรษฐกิจของชนชั้นนำและกองทัพทุตซีที่มีอำนาจ เขาเริ่มปฏิรูปกองทัพ โดยแยกตำรวจแห่งชาติไปอยู่ในหน่วยบัญชาการที่ต่างหาก และเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการรับเข้าประจำการในกองทัพและตำรวจเพื่อลดอิทธิพลของทุตซีที่ฝังรากลึก อิทธิพลของ FRODEBU ก่อให้เกิดปัญหาในระดับท้องถิ่น เนื่องจากผู้สนับสนุนชาวฮูตูของ Ndadaye เข้ายึดครองตำแหน่งจำนวนมากที่เคยเป็นของทุตซีในหน่วยงานราชการ และจัดการการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้ลี้ภัยที่กลับมาหลังจากการสังหารหมู่ในปี 1972 อย่างผิดพลาด จนทำให้หลายครอบครัวของทุตซีไร้ที่อยู่อาศัย ปัญหาเหล่านี้ทวีความรุนแรงขึ้นจากสื่อที่เพิ่งได้รับอิสรภาพ ซึ่งเริ่มรายงานข่าวในลักษณะที่ก่อให้เกิดความตึงเครียดทางเชื้อชาติ^{[ 26 ]}เขาแต่งตั้งพันโทJean Bikomaguเป็นเสนาธิการกองทัพบก^{[ 16 ]}

ในระดับนานาชาติ Ndadaye ได้เข้าร่วมพิธีลงนามข้อตกลงอารูชาซึ่งเป็นข้อตกลงสันติภาพที่ออกแบบมาเพื่อยุติสงครามกลางเมืองรวันดาเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม^{[ 3 ]}ความสัมพันธ์ของเขากับประธานาธิบดีJuvénal Habyarimana แห่งรวันดาค่อนข้างตึงเครียด ในเดือนกันยายน เขาได้ไปที่ สำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติและกล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม เขาได้เข้าร่วมการประชุมสุดยอดของประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสในมอริเชียส^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2536 เจ้าหน้าที่ทหารนายหนึ่งได้เข้าหาภรรยาของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสื่อสารJean‐Marie Ngendahayoและแจ้งให้เธอทราบว่าเจ้าหน้าที่ในกองบัญชาการทหารกำลังวางแผนต่อต้านประธานาธิบดี^{[ 28 ]}เวลา 15:00 น. ของวันที่ 20 ตุลาคม พันตรี Isaïe Nibizi เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของประธานาธิบดี ได้แจ้งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของ Ndadaye เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทางทหารที่น่าสงสัย^{[ 29 ]}ต่อมาในบ่ายวันนั้น Ndadaye ได้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมคณะรัฐมนตรีในบูจุมบู รา เพื่อฉลองครบรอบ 100 วันแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา (ซึ่งผ่านไปแล้วสองวันก่อนหน้านี้) และหารือเกี่ยวกับสิ่งที่รัฐบาลของเขาได้ทำสำเร็จเมื่อเทียบกับคำสัญญาในการหาเสียง^{[ 30 ]}เมื่อการประชุมสิ้นสุดลง Ngendahayo ขอพูดคุยกับ Ndadaye เป็นการส่วนตัว ในห้องทำงานของประธานาธิบดี Ngendahayo ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของ Ndadaye แทนที่จะแจ้งให้ประธานาธิบดีทราบเกี่ยวกับภัยคุกคามที่ไม่ชัดเจนที่ภรรยาของเขารู้มา เขากลับบอกประธานาธิบดีว่าเขารู้สึกแปลกใจที่ UPRONA ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านที่ส่วนใหญ่เป็นชาวทุตซี กำลังประณามนโยบายที่เป็นที่นิยมของรัฐบาลในการอนุญาตให้ผู้ลี้ภัยชาวบุรุนดีหลายพันคนกลับประเทศก่อนการเลือกตั้งระดับชุมชนในเดือนธันวาคม Ngendahayo กล่าวว่าเขาคิดว่าสิ่งนี้จะทำให้ UPRONA แพ้การเลือกตั้ง และดังนั้นเหตุผลเดียวที่พวกเขาจะต่อต้านนโยบายนี้ก็คือหากพวกเขาวางแผนที่จะยึดอำนาจผ่านการลอบสังหารและการรัฐประหาร เขายังขอให้ Ndadaye พิจารณารายงานก่อนหน้านี้ที่ระบุว่าการรักษาความปลอดภัยส่วนบุคคลของเขานั้นไม่เพียงพอ Ndadaye สั่งให้ Ngendahayo นำรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พันเอกCharles Ntakije มาพบเขา ^{[ 31 ]}

Ntakije บอกกับ Ndadaye ว่ากองพันรถหุ้มเกราะที่ 11 กำลังวางแผนก่อรัฐประหาร โดยจะโจมตีทำเนียบประธานาธิบดีเวลา 02:00 น. ของวันที่ 21 ตุลาคม เมื่อถูกถามว่าเขาจะตอบโต้อย่างไร Ntakije กล่าวว่าเขาจะรวบรวมเจ้าหน้าที่ที่ไว้ใจได้และวางแผนซุ่มโจมตีหากกองพันดังกล่าวออกจากค่าย^{[ 28 ]} Ndadaye สอบถามเกี่ยวกับสถานะของ Sylvestre Ningaba อดีตพันเอกกองทัพบกที่ถูกจับกุมในเดือนกรกฎาคมในข้อหาพยายามก่อรัฐประหาร และถามว่าเขาสามารถย้ายไปเรือนจำอื่นได้หรือไม่ เพื่อไม่ให้ผู้ก่อรัฐประหารได้รับความช่วยเหลือจากเขา Ntakije กล่าวว่าเรื่องนี้เป็นไปไม่ได้เนื่องจากเจ้าหน้าที่เรือนจำคัดค้านการย้ายผู้ต้องขังในเวลากลางคืน แต่เขารับรองกับประธานาธิบดีว่าจะจัดรถหุ้มเกราะเพิ่มเติมไว้ที่ทำเนียบประธานาธิบดีเพื่อความปลอดภัยเป็นพิเศษ Ndadaye พูดถึงความเป็นไปได้ในการฝึกอบรมสำหรับหน่วยรักษาความปลอดภัยของประธานาธิบดีก่อนที่จะให้รัฐมนตรีทั้งสองเลิกงานในเย็นวันนั้นและไปยังทำเนียบ^{[ 32 ]}เมื่อเขามาถึง เขาเล่าเรื่องแผนการรัฐประหารให้ลอเรนซ์ภรรยาของเขาฟัง แต่ส่วนใหญ่แล้วเขามั่นใจกับสิ่งที่นทาคิเจบอกเขา^{[ 33 ]}เมื่อนักข่าวเกอแตน เซบูดันดีและปิแอร์-โอลิวิเยร์ ริชาร์ดเขียนถึงความเต็มใจของนดาดาเยที่จะกลับไปยังพระราชวังแม้จะมีภัยคุกคาม โดยระบุว่าประธานาธิบดีน่าจะเชื่อมั่นว่าการรัฐประหารจะถูกขัดขวางได้ง่าย เหมือนกับแผนการเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม^{[ 34 ]} Krueger เขียนว่า "การที่ประธานาธิบดีที่ฉลาดเฉลียวอย่างที่ผู้ร่วมงานของ Ndadaye พบว่าเขานั้น ยอมรับการเตรียมการป้องกันเพียงเล็กน้อยเช่นนี้ได้อย่างง่ายดาย ดูเหมือนจะเป็นเรื่องน่าทึ่งสำหรับคนนอกเมื่อมองย้อนกลับไป...อย่างไรก็ตาม ในเมืองหลวงที่เต็มไปด้วยข่าวลืออยู่ตลอดเวลา การเอาจริงเอาจังกับภัยคุกคามที่รายงานมาทุกครั้งจึงกลายเป็นเรื่องที่เหนื่อยล้า ยิ่งไปกว่านั้น Ndadaye อาจมีทัศนคติแบบche sarà, saràหรือทัศนคติแบบยอมรับชะตากรรม ซึ่งอาจเกิดขึ้นกับบุคคลที่เอาชนะความท้าทายที่คุกคามชีวิตมามากมายแล้ว และไม่เต็มใจที่จะหนีจากตำแหน่งและความรับผิดชอบที่เขาเพิ่งได้รับมา" ^{[ 32 ]}

เมื่อเวลาประมาณเที่ยงคืนของวันที่ 20 ตุลาคม กลุ่มผู้ก่อรัฐประหารจากกองพันรถหุ้มเกราะที่ 11 ได้ออกจากค่ายมูฮาด้วยรถหุ้มเกราะกว่าสิบกว่าคัน และเข้าประจำตำแหน่งรอบเมืองบูจุมบูรา ภายในหนึ่งชั่วโมง พวกเขาได้ล้อมพระราชวังประธานาธิบดีไว้ พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากทหารและตำรวจหลายร้อยนายจากค่ายทหารอีก 11 แห่งในบูจุมบูรา รวมถึงสมาชิกของกองพันพลร่มที่ 1 และเจ้าหน้าที่บางส่วนจากกองพันคอมมานโดที่ 2 พวกเขาเตรียมที่จะโจมตีพระราชวัง ซึ่งมีเพียงทหารรักษาพระองค์ 38 นายและรถหุ้มเกราะสองคันคอยเฝ้ารักษาการณ์อยู่ ก่อนเวลา 01:00 น. เล็กน้อยของวันที่ 21 ตุลาคม นทาคิเจได้โทรศัพท์หาประธานาธิบดีและบอกเขาว่ารถหุ้มเกราะได้ออกจากค่ายมูฮาไปยังจุดหมายปลายทางที่ไม่ทราบแน่ชัด และแนะนำให้เขาออกจากพระราชวังทันที^{[ 29 ]}จากนั้นนดาดาเยพยายามติดต่อกัปตันอิลเดฟองส์ มูชวาบูเร ผู้บัญชาการหน่วยรักษาพระราชวังทางโทรศัพท์ แต่เมื่อเขาไม่รับสาย เขาจึงเข้าไปในสวนของพระราชวัง^{[ 35 ]}เวลา 01:30 น. ผู้ก่อรัฐประหารยิงปืนหนึ่งนัด และหลังจากนั้นไม่นาน รถหุ้มเกราะอย่างน้อยหนึ่งคันก็ระเบิดกำแพงของพระราชวังเป็นรู และเริ่มระดมยิงปืนใหญ่ใส่พระราชวัง ลอเรนซ์ เอ็นดาดาเย พาบุตรทั้งสามคนของเธอเข้าไปในห้องด้านในและหลบอยู่ใต้โต๊ะ ขณะที่ประธานาธิบดีปลอมตัวเป็นทหารโดยองครักษ์ของเขา และถูกนำตัวขึ้นรถหุ้มเกราะคันหนึ่งในสวน ซึ่งเขาอยู่ในนั้นเป็นเวลาหกชั่วโมง^{[ 36 ]}

เวลาประมาณ 7:30 น. ลอเรนซ์ นดาดาเยและลูกๆ ของเธอออกจากพระราชวังและไปถึงรถยนต์คันหนึ่งในสองคันที่จอดอยู่ในบริเวณนั้น ซึ่งสตาร์ทไม่ติด พวกเขาจึงรีบกลับไปพบกับประธานาธิบดีนดาดาเย ซึ่งอยู่ในรถหุ้มเกราะอีกคันหนึ่ง ครอบครัวคิดจะปีนกำแพงรอบพระราชวังเพื่อไปยังโรงแรมเมริเดียน ที่อยู่ใกล้เคียง แต่พบว่าพระราชวังถูกล้อมรอบด้วยผู้ก่อรัฐประหารอย่างสมบูรณ์^{[ 37 ]}ตามคำสั่งของกัปตันมุชวาบูเร นดาดาเยตัดสินใจที่จะพาครอบครัวไปที่ค่ายมูฮา เวลา 7:30 น. พวกเขาออกเดินทางด้วยรถหุ้มเกราะ และถูกรถของผู้ก่อรัฐประหารติดตาม เมื่อมาถึงฐานทัพเวลา 8:00 น. รถของพวกเขาก็ถูกล้อมรอบด้วยผู้ก่อรัฐประหารจากกองพันที่ 1 ^{[ 38 ]}นดาดาเยถูกนำตัวโดยเสนาธิการทหารบก บิโกมากู ไปประชุมกับนายทหารระดับสูงคนอื่นๆ ของกองทัพ^{[ 39 ]}ประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมา เขากลับมาพร้อมกับพันเอกลาซาเร กาโคริโอ รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคง โดยได้บรรลุข้อตกลงด้วยวาจากับเจ้าหน้าที่แล้ว นดาดาเยกลับเข้าไปในรถหุ้มเกราะพร้อมกับกาโคริโอเพื่อสรุปความเข้าใจของพวกเขาเป็นลายลักษณ์อักษร แต่เมื่อรัฐมนตรีกระทรวงออกจากรถ ทหารก็เริ่มตะโกนเรียกให้ประธานาธิบดีออกมา เมื่อเขาออกมาแล้ว บิโกมากูได้ทำให้ฝูงชนสงบลง และนดาดาเยได้ขอร้องให้ทหารเจรจากับเขาอย่างสันติ^{[ 40 ]}

ทหารเริ่มเข้าใกล้ประธานาธิบดีมากขึ้น และบิโคมากูสั่งให้ปล่อยครอบครัวของเขาไป เนื่องจากพวกเขา "ไม่น่าสนใจ" สำหรับพวกเขา เขาสั่งให้คนขับรถพาครอบครัวไป และตามคำสั่งของลอเรนซ์ ทหารได้พาพวกเขาไปยังสถานทูตฝรั่งเศส ซึ่งพวกเขาได้รับอนุญาตให้ลี้ภัย จากนั้นบิโคมากูชี้ไปที่ประธานาธิบดีเอ็นดาดาเยและพูดกับผู้ก่อรัฐประหารว่า "เขาคือคนที่พวกคุณกำลังมองหา นี่ไง เขาอยู่ตรงนี้ ทำอะไรก็ได้กับเขา" ^{[ 40 ]}พวกเขานำเอ็นดาดาเยขึ้นรถจี๊ปและขับพาเขาไปยังค่ายของกองพันพลร่มที่ 1 ที่อยู่ใกล้เคียง โดยมีบิโคมากู กาโคเรีย และพันตรีนิบิซีตามมาอย่างใกล้ชิด^{[ 40 ]}ประธานาธิบดีถูกนำตัวไปยังสำนักงานที่ซึ่งเจ้าหน้าที่ระดับล่างสิบคน—ซึ่งได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติภารกิจนี้โดยเฉพาะ—สังหารเขา รายงานของแพทย์ชันสูตรศพในภายหลังพบว่าเอ็นดาดาเยถูกมัดด้วยเชือกรอบคอขณะที่ทหารใช้ดาบปลายปืนแทงเขา 14 ครั้ง บาดแผลครึ่งหนึ่งทะลุเข้าไปในทรวงอกของเขา และเลือดที่ไหลออกมาทำให้ปอดของเขาเต็มไปด้วยเลือด ส่งผลให้เขาเสียชีวิต^{[ 41 ]}จากนั้นทหารก็ขุดหลุมฝังศพขนาดใหญ่ในใจกลางค่าย ซึ่งพวกเขาฝังศพ Ndadaye, ประธานสภาแห่งชาติ Pontien Karibwami, รองประธานสภาแห่งชาติGilles Bimazubute , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและการพัฒนาชุมชน Juvénal Ndayikeza และผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรอง Richard Ndikumwami หลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง ทหารก็ตระหนักว่าความคิดเห็นของนานาชาติจะไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับการปฏิบัติต่อศพเช่นนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงขุดศพขึ้นมาและอนุญาตให้สมาชิกในครอบครัวมารับ^{[ 42 ]} Ndadaye ถูกฝังใหม่ในวันที่ 6 ธันวาคม^{[ 43 ]}ในพิธีที่บูจุมบูราเคียงข้างเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ที่ถูกสังหารในการรัฐประหาร^{[ 44 ]}

การเสียชีวิตของ Ndadaye ก่อให้เกิดผลกระทบรุนแรงไปทั่วประเทศ ความพยายามก่อรัฐประหารล้มเหลวอย่างรวดเร็ว เนื่องจากFrancois Ngezeนักการเมืองพลเรือนที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นประมุขแห่งรัฐชั่วคราว ปฏิเสธที่จะสนับสนุนผู้นำการรัฐประหาร และเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรี Kinigi ซึ่งรอดชีวิตจากการรัฐประหารและหลบซ่อนตัวอยู่ที่สถานทูตฝรั่งเศส เข้าควบคุมสถานการณ์ ซึ่งการเคลื่อนไหวนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้นำทางทหารคนสำคัญในเวลาต่อมา Kinigi จึงได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีรักษาการในระหว่างที่กำลังหาทางแก้ไขวิกฤตรัฐธรรมนูญที่เกิดจากการลอบสังหารทั้งประธานาธิบดีและประธานสภา คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ประณามการลอบสังหารและการรัฐประหาร และในไม่ช้า สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติก็ประณามตามมาพลเรือนหลายพันคนจากทั้งสองฝ่ายถูกสังหาร ในการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้น โดยประมาณการแตกต่างกันไป แต่โดยทั่วไปเห็นพ้องกันว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 100,000 คน ความรุนแรงที่ดำเนินอยู่นี้พัฒนาไปสู่ สงครามกลางเมืองบุรุนดีที่ กินเวลานาน นับ ทศวรรษ

การ สอบสวน ของสหประชาชาติเกี่ยวกับการฆาตกรรมของเอ็นดาดาเย ซึ่งผลการสอบสวนเผยแพร่ในปี 1996 ระบุว่ากองบัญชาการทหารเป็นผู้รับผิดชอบต่อการลอบสังหารและมีส่วนร่วมในการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นโดยทหารชาวทุตซี แม้จะไม่ได้ระบุชื่อบุคคลใดโดยเฉพาะว่าเป็นผู้รับผิดชอบ แต่บูโยยา ผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีก่อนหน้าเอ็นดาดาเย ถูกสงสัยมานานแล้วว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการลอบสังหารครั้งนี้

ในปี 1999 ในความพยายามที่จะยุติสงครามกลางเมือง มีการจับกุมผู้ต้องสงสัยจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการลอบสังหารนดาดาเย ชายห้าคน รวมถึงนายทหารพอล คามานา ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นหัวหน้า กลุ่ม ถูกตัดสินประหารชีวิต และอีก 74 คนได้รับโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงยี่สิบปี อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ระดับสูงส่วนใหญ่ที่ถูกตั้งข้อหาได้รับการตัดสินให้พ้นผิด ซึ่งคำตัดสินนี้ถูกประณามโดยผู้สนับสนุนของนดาดาเย

ในบุรุนดี Ndadaye ได้รับการยกย่องหลังเสียชีวิตในฐานะผู้พลีชีพเพื่อประชาธิปไตยและวีรบุรุษแห่งชาติ^{[ 45 ]}วัน Ndadaye จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 21 ตุลาคม เพื่อรำลึกถึงการเสียชีวิตของเขา^{[ 46 ]}ในวันดังกล่าวมีการวางพวงมาลารำลึกที่สุสานของ Ndadaye ^{[ 47 ]}ในช่วงที่ประธานาธิบดีPierre Nkurunzizaดำรงตำแหน่ง รัฐบาลได้สร้างอนุสาวรีย์ร่วมกันเพื่อเป็นเกียรติแก่ Ndadaye และLouis Rwagasoreที่วงเวียนแห่งหนึ่งในบูจุมบูรา^{[ 48 ]}

• Akyeampong, Emmanuel Kwaku; Gates, Henry Louis, บรรณาธิการ (2012). พจนานุกรมชีวประวัติแอฟริกันเล่ม 4. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด สหรัฐอเมริกา. ISBN 9780195382075.
• บันชิมิยูบุสะ, เดนิส (2018) Les enjeux et défis de la démocratisation au บุรุนดี Essai d'analyse et d'interprétation à partir des partis politiques [ ปัญหาและความท้าทายของการทำให้เป็นประชาธิปไตยในบุรุนดี เรียงความการวิเคราะห์และการตีความจากพรรคการเมือง ] (PDF) (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก) (ภาษาฝรั่งเศส) มหาวิทยาลัย Pau et des Pays de l'Adour โอซีแอลซี 1085890695 .
• " ประธานาธิบดีบุรุนดีถูกสังหาร: ประเทศตกอยู่ในความโกลาหล" วารสารสันติภาพโลกนานาชาติ X ( 4): 37– 38 ธันวาคม 1993 JSTOR  20751938
• Des Forges, Alison (พฤษภาคม 1994). "บุรุนดี: รัฐประหารล้มเหลวหรือรัฐประหารที่ค่อยๆ คืบคลาน?". Current History . 93 (583): 203– 207. doi : 10.1525/curh.1994.93.583.203 . ISSN  0011-3530 . S2CID  249702870 .
• เดสลอรีเย, คริสติน (2013) "Rwagasore ตลอดไป? Des ประเพณีร่วมสมัย d'un héros consensuel au บุรุนดี" . Vingtième Siècle Revue d'histoire (ภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ 2 ไม่ 118.หน้า  15–30 .
• ฟาโลลา, โทอิน; ฌอง-ฌาคส์, ดาเนียล, บรรณาธิการ (2015). แอฟริกา: สารานุกรมวัฒนธรรมและสังคม . ABC-CLIO. ISBN 9781598846669.
• คณะกรรมการสอบสวนระหว่างประเทศสำหรับบุรุนดี: รายงานฉบับสุดท้าย (S/1996/682)นิวยอร์ก: คณะกรรมการสอบสวนระหว่างประเทศแห่งสหประชาชาติสำหรับบุรุนดี, 1996
• ครูเกอร์, โรเบิร์ต; ครูเกอร์, แคธลีน โทบิน (2007). จากการนองเลือดสู่ความหวังในบุรุนดี: ช่วงเวลาที่สถานทูตของเราปฏิบัติหน้าที่ในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (PDF) . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส. ISBN 9780292714861.
• เลกุม, โคลิน, บรรณาธิการ (1994). บันทึกร่วมสมัยของแอฟริกา 1992–1994เล่มที่ XXIV นิวยอร์ก: บริษัท แอฟริคานา พับลิชชิ่ง คอมพานีISBN 978-0841905627.
• Reyntjens, Filip (ธันวาคม 1993). "การพิสูจน์พุดดิ้งอยู่ที่การรับประทาน: การเลือกตั้งเดือนมิถุนายน 1993 ในบุรุนดี" วารสารการศึกษาแอฟริกาสมัยใหม่ 31 ( 4): 563– 583. doi : 10.1017/S0022278X00012246 . JSTOR  161291 . S2CID  154612240 .
• เซบูดันดี, Gaëtan; ริชาร์ด, ปิแอร์-โอลิเวียร์ (1996) Le drame burundais: hantise du pouvoir ou tentation suicidaire (ภาษาฝรั่งเศส) ฉบับการ์ธาลาไอเอสบีเอ็น 9782865376476.