กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

ภาษาดยุค

Duke (Nduke อ่านว่า N- doo -kay ) เป็นภาษาโอเชียนิกปัจจุบันมีผู้พูดประมาณ 3,000 คนบนเกาะKolombangara หมู่เกาะโซโลมอน Duke เป็นชื่อที่ไม่เป็นที่รู้จัก (ไม่ได้ใช้โดยผู้พูดเอง)...

ภาษาดยุค

เอ็นดูเกะ
ดยุค
 ชาวพื้นเมืองหมู่เกาะโซโลมอน
ภูมิภาคเกาะโคลอมบังการา
ผู้พูดภาษาแม่
(อ้างอิง 2,300 ครั้ง พ.ศ. 2542) [ 1 ]
รหัสภาษา
ไอโซ 639-3nke
กลอตโตล็อกduke1237

Duke (Nduke อ่านว่า N- doo -kay ) เป็นภาษาโอเชียนิกปัจจุบันมีผู้พูดประมาณ 3,000 คนบนเกาะKolombangara หมู่เกาะโซโลมอน Duke เป็นชื่อที่ไม่เป็นที่รู้จัก (ไม่ได้ใช้โดยผู้พูดเอง) ชื่อนามแฝง (ใช้โดยผู้พูดเอง) คือDughore ( Ndugore) และKolei Dughoreยังเป็นชื่อของพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Kolombangara ส่วนKoleiเป็นคำที่อยู่ทวิภาคีทั่วไปสำหรับ Nduke โดยเฉพาะ ชื่ออื่นที่ใหม่กว่าคือ ' Kolombangara' (ตามชื่อเกาะ)

ภาษาศาสตร์สังคม

ประวัติศาสตร์ปากเปล่าใน Dughore เล่าว่าทางตะวันตกเฉียงเหนือ ตะวันออกเฉียงเหนือ และตะวันออกเฉียงใต้ของ Kolombangara มีภาษาของตนเอง ซึ่งสูญหายไปเมื่อผู้คนในพื้นที่เหล่านั้นถูกทำลายล้างในสงครามที่อาจเกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ผู้คนทางตะวันตกเฉียงใต้ได้สร้างป้อมปราการบนเนินเขาหลายแห่งและรอดชีวิตมาได้ ในช่วงเริ่มต้นของยุคอาณานิคม (ประมาณปี 1900) Dughore มีผู้พูดประมาณ 250 คน ซึ่งทั้งหมดกระจุกตัวอยู่ในทางตะวันตกเฉียงใต้[ 2 ]

การแลกเปลี่ยนภาษาระหว่างเกาะกับพื้นที่ภาษาของเกาะใกล้เคียงอย่างเวลลาลาเวลลาซิมโบและโรเวียนามีความแข็งแกร่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งอาจนำไปสู่การยืมคำบ้าง แม้ว่าการแต่งงานส่วนใหญ่ยังคงเป็นการแต่งงานภายในกลุ่มในเวลานั้นก็ตาม ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การปกครองอาณานิคมได้กำหนดให้โรเวียนาเป็นภาษากลางและคริสตจักรเซเว่นเดย์แอดเวนติสต์ ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในโคลอมบังการา ได้ใช้เอกสารพระคัมภีร์ที่เขียนด้วยภาษามาโรโวในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 การแต่งงานกับชาวมาโรโวมีจำนวนมาก และหลายครัวเรือนใช้สองภาษาคือภาษาดยุคและภาษามาโรโว แม้ว่าโรเวียนาจะเลิกเป็นภาษากลางประจำภูมิภาคในทศวรรษ 1960 แต่ก็ยังคงเป็นที่เข้าใจกันอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้พูดภาษาดยุค การยืมคำจากโรเวียนาและมาโรโวในศตวรรษที่ 20 เกิดขึ้นในระดับเล็กน้อย

ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา มีการแต่งงานเกิดขึ้นมากมายทั่วหมู่เกาะโซโลมอน ส่งผลให้เกิดชุมชนที่มีภาษาผสมกัน ในขณะเดียวกัน ภาษาโซโลมอนปิจินก็มีบทบาทสำคัญมากขึ้นในฐานะภาษาประจำชาติ ส่งผลให้ภาษาปิจินเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในครัวเรือนบนเกาะโคลอมบังการา ซึ่งในบางครอบครัวได้เข้ามาแทนที่ภาษาดุ๊กเกือบทั้งหมด นอกจากนี้ การปรับเปลี่ยนทิศทางเศรษฐกิจจากวิถีชีวิตแบบโอเชียเนียแบบดั้งเดิม ทำให้การพึ่งพาความรู้ทางนิเวศวิทยาและเทคโนโลยีแบบดั้งเดิมลดลง ส่งผลให้คำศัพท์เฉพาะทางหลายคำถูกลืมเลือนไป ความหลากหลายทางคำศัพท์ของภาษาลดลงอย่างเห็นได้ชัดในกลุ่มผู้พูดที่มีอายุต่ำกว่า 40 ปีEthnologueจัดอันดับภาษานี้ว่า 'ยังคงแข็งแกร่ง' [ 3 ]

การสะกดคำ

การเขียนสะกดคำหมายถึงระบบการสะกดคำที่ใช้ในการเขียนคำต่างๆ อักษร Nduke มีพื้นฐานมาจากอักษรละติน การเขียนสะกดคำอย่างเป็นระบบครั้งแรกถูกใช้โดยAM Hocartในปี 1908 เพื่อบันทึกรายการคำศัพท์ Nduke และบันทึกภาคสนามทางมานุษยวิทยาของ Nduke แหล่งข้อมูลเหล่านี้ไม่เคยได้รับการตีพิมพ์และไม่ได้เป็นพื้นฐานสำหรับการเขียนสะกดคำในภายหลัง มีการเขียนสะกดคำสองแบบที่แตกต่างกันเกิดขึ้นในการใช้งานในท้องถิ่น โดยอิงจากแบบที่ใช้โดยคณะมิชชันนารีเมธอดิสต์สำหรับ Roviana และแบบที่ใช้โดยคณะมิชชันนารีเซเว่นเดย์แอดเวนติสต์สำหรับ Marovo คณะมิชชันนารีเหล่านี้มาถึง Nduke ในปี 1917 และ 1919 ตามลำดับ งานด้านคำศัพท์ล่าสุดเกี่ยวกับ Nduke ได้ใช้การผสมผสานของการเขียนสะกดคำทั้งสองแบบนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความกำกวม[ 4 ]

การสะกดคำแบบ Nduke
ไอพีเอเอเอ็มบีและอีɣชม.ฉันเคnŋŋgโอพีทีคุณเบต้าz
โฮคาร์ทเอเอ็มบีและอีghชม.ฉันเคnงก์โอพีทีคุณวีz
เอสดีเอเออีghชม.ฉันเคnจีโอพีทีคุณวีz
เมธอดิสต์เออีจีชม.ฉันเคnnqโอพีทีคุณวีz
คอมโพสิตเออีghชม.ฉันเคnqโอพีทีคุณวีz

มีคำควบกล้ำอยู่ 5 คำ ได้แก่/ei/ , /ai/ , /ae/ , /au/และ/oi/

สรรพนามและคำแสดงความเป็นเจ้าของ

ชุดคำสรรพนามนี้โดยทั่วไปเป็นแบบโอเชียเนีย นอกจากรูปแบบพื้นฐานที่แสดงในตารางด้านล่างแล้ว ยังมีรูปแบบคู่และรูปแบบทดลองอีกด้วย

สรรพนามส่วนบุคคล
เอกพจน์พหูพจน์
บุคคลที่ 1พิเศษไร่กามิ
รวมถึงกีตา
บุคคลที่สองโกยกามู
บุคคลที่สามไออาเรีย

การแสดงความเป็นเจ้าของทางไวยากรณ์สามารถทำได้สองวิธี วิธีแรกคือการใช้คำบุพบทแสดงความเป็นเจ้าของ ส่วนความเป็นเจ้าของที่ไม่สามารถโอนถ่ายได้ เช่น อวัยวะในร่างกาย ญาติ หรือลักษณะเฉพาะตัว สามารถแสดงได้โดยใช้คำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของ

คำแสดงความเป็นเจ้าของ
เอกพจน์พหูพจน์
เสนอไว้ล่วงหน้าคำต่อท้ายเสนอไว้ล่วงหน้าคำต่อท้าย
บุคคลที่ 1พิเศษqu-quมามิ | -มา
รวมถึงโนดะ-ดา
บุคคลที่สองมู-muมิ-mi
บุคคลที่สามโนนา-นาดิ-di

ภาษา Nduke สมัยใหม่มีแนวโน้มที่จะเลิกใช้ชุดคำแสดงความเป็นเจ้าของเหล่านี้ และหันมาใช้คำแสดงความเป็นเจ้าของทั่วไป อย่าง taแทน เช่นmata ta rai ('ตาของฉัน')

เดกซิส

คำ บ่งชี้ตำแหน่งคือ 'คำที่ใช้ชี้บอกทิศทาง' นอกเหนือจากคำบ่งชี้ตำแหน่งบุคคล (สรรพนามและคำแสดงความเป็นเจ้าของ) ที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว นดุกยังมีกลุ่มคำบ่งชี้ตำแหน่งสถานที่และเวลาอีกด้วย

คำศัพท์บ่งชี้เชิงพื้นที่
ความสัมพันธ์ลิปกลอสคำวิเศษณ์ชี้บ่งคำสรรพนามชี้เฉพาะเอกพจน์คำสรรพนามชี้เฉพาะพหูพจน์
1Pลำโพงใกล้ไฮฮวาโฮรา
2Pผู้รับใกล้เคียงฮาเนะ/มีสติฮานะ/ซานะฮารา/ซารา
3Pห่างไกลจากทั้งสองโฮเซ่ฮอยโฮร์
คำกริยาบอกทิศทางสำหรับการเคลื่อนไหวของผู้เข้าร่วม
คำศัพท์แสดงทิศทางระบุทิศทางการเคลื่อนที่ลิปกลอส
ไมไปทางลำโพงมา
ลาลาโกห่างจากลำโพงไป
atuต่อผู้รับสารติดตาม
คำกริยาแสดงทิศทางเชิงสัมพันธ์
ลิปกลอสทิศทางศูนย์กลางการชี้บ่งทิศทางลิปกลอส
ขึ้นเนินเขาเตเต้← ⋅ →ไอโกลงเนิน
ขึ้นซาก← ⋅ →โกร์ลง
ทิศทางพระอาทิตย์ขึ้นซาก← ⋅ →โกร์ทิศทางพระอาทิตย์ตก
เข้าลูเก← ⋅ →คาคาฮาทางออก

เอกสารประกอบ

แหล่งที่มาของเอกสารภาษา Nduke ได้รับการบันทึกโดย Palmer 2005 [ 5 ]หมายเหตุไวยากรณ์ข้างต้นมีที่มาจาก Scales 1997 [ 6 ]รายการคำศัพท์ประกอบด้วย Hocart 1908 [ 7 ] Tryon และ Hackman 1983 [ 8 ]และรายการคำศัพท์ออนไลน์ที่อิงจาก Tryon และ Hackman [ 9 ]งานแปลคำศัพท์และพระคัมภีร์กำลังดำเนินการอยู่

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Duke_language&oldid=1145453082 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาดยุค

Duke (Nduke อ่านว่า N- doo -kay ) เป็นภาษาโอเชียนิกปัจจุบันมีผู้พูดประมาณ 3,000 คนบนเกาะKolombangara หมู่เกาะโซโลมอน Duke เป็นชื่อที่ไม่เป็นที่รู้จัก (ไม่ได้ใช้โดยผู้พูดเอง)...

ภาษาศาสตร์สังคม

ประวัติศาสตร์ปากเปล่าใน Dughore เล่าว่าทางตะวันตกเฉียงเหนือ ตะวันออกเฉียงเหนือ และตะวันออกเฉียงใต้ของ Kolombangara มีภาษาของตนเอง ซึ่งสูญหายไปเมื่อผู้คนในพื้นที่เหล่านั้นถูกทำลายล้างในสงครามที่อาจเกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19...

การสะกดคำ

การเขียนสะกดคำ หมายถึงระบบการสะกดคำที่ใช้ในการเขียนคำต่างๆ อักษร Nduke มีพื้นฐานมาจากอักษรละติน การเขียนสะกดคำอย่างเป็นระบบครั้งแรกถูกใช้โดย AM Hocart ในปี 1908 เพื่อบันทึกรายการคำศัพท์ Nduke และบันทึกภาคสนามทางมานุษยวิทยาของ Nduke...

สรรพนามและคำแสดงความเป็นเจ้าของ

ชุดคำสรรพนามนี้โดยทั่วไปเป็นแบบโอเชียเนีย นอกจากรูปแบบพื้นฐานที่แสดงในตารางด้านล่างแล้ว ยังมีรูปแบบคู่และรูปแบบทดลองอีกด้วย