นีธ พอร์ต ทัลบอต เคาน์ตี้ บอรอห์ บูร์ไดส์เรฟ ซิโรล คาสเตลล์-เน็ด พอร์ท ทัลบอต  ( เวลส์ )
เขตเทศบาล
จากซ้ายไปขวา: ปราสาทมาร์แกม , อารามนีธและท่อส่งน้ำปอนทรีดีเฟน
ตราแผ่นดิน
ภาษิต:  เวลส์ : Llwyddo drwy ymdrech , lit. ' ความสำเร็จด้วยความพยายาม'
เมืองนีธ พอร์ต ทัลบอต ตั้งอยู่ในเวลส์
พิกัด: 51°38′44″เหนือ3°44′42″ตะวันตก / 51.64556°N 3.74500°W / 51.64556; -3.74500
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
ประเทศ	เวลส์
เขตอนุรักษ์	เวสต์แกลมอร์แกน
บริษัทจำกัด	1 เมษายน 2539
สำนักงานใหญ่ฝ่ายบริหาร	พอร์ตทัลบอต
รัฐบาล [ 1 ]
• พิมพ์	สภาหลัก
• ร่างกาย	สภาเขตเทศบาลเมืองนีธ พอร์ต ทัลบอต
•  ควบคุม	ไม่มีการควบคุมโดยรวม
•  ส.ส.	ส.ส. 3 คน เดวิด แชดวิก ( LD ) แคโรลีน แฮร์ริส ( ซ้าย ) สตีเฟน คินน็อค ( ซ้าย )
•  มิส	2 ม.ส. เดวิด รีส์ ( ซ้าย ) เจเรมี ไมล์ส ( ซ้าย ) สมาชิกระดับภูมิภาค +4
พื้นที่ [ 2 ]
• ทั้งหมด	170 ตารางไมล์ (441 ตารางกิโลเมตร )
• อันดับ	วันที่ 11
ประชากร  (2024) [ 2 ]
• ทั้งหมด	143,249
• อันดับ	อันดับที่ 9
• ความหนาแน่น	840/ตร.ไมล์ (325/ ตร.กม. )
ภาษาเวลส์( 2021 ) [ 3 ]
• ลำโพง	13.5%
• อันดับ	อันดับที่ 9
เขตเวลา	UTC+0 ( GMT )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+1 ( BST )
รหัส ISO 3166	จีบี-เอ็นทีแอล
รหัส GSS	W06000012
เว็บไซต์	www.npt.gov.uk​​​

นีธ พอร์ต ทัลบอต ( ภาษาเวลส์ : Castell-nedd Port Talbot ) เป็นเขตปกครองส่วนท้องถิ่นในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของเวลส์เมืองสำคัญได้แก่นีธพอร์ตทัลบอตบริตัน เฟอร์รีและปอนตาร์ดาวเขตปกครองส่วนท้องถิ่นนี้มีพรมแดนติดกับเขตปกครองส่วนท้องถิ่นบริเจนด์และรอนดา ไซนอน ทาฟทาง ทิศตะวันออก ติดกับ พาวีส์และคาร์มาร์เธนเชอ ร์ ทางทิศเหนือ และติดกับสวอนซีทางทิศตะวันตก

นีธ พอร์ต ทัลบอต เป็น เขตการปกครองท้องถิ่นที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 8 ในเวลส์ และเป็นเขตเทศบาลที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 3 ประชากรจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011มีจำนวน 139,812 คน^{[ 4 ]}ประชากรในพื้นที่ชายฝั่งส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษ ในขณะที่ในหุบเขาทางตอนเหนือของเขตเทศบาลมีผู้ที่พูดภาษาเวลส์เป็นจำนวนมาก

พื้นที่ของหน่วยงานปกครองท้องถิ่นทอดยาวจากชายฝั่งไปจนถึงเขตแดนของอุทยานแห่งชาติเบรคอนบีคอนส์พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นที่สูงหรือกึ่งที่สูง และ 43% ปกคลุมด้วยป่าไม้ โดยมีสวนป่าสนขนาดใหญ่ในพื้นที่สูง พื้นที่ราบต่ำส่วนใหญ่อยู่ใกล้ชายฝั่งรอบเมืองพอร์ตทัลบอต ระบบเนินทรายขนาดใหญ่ทอดยาวไปตามแนวชายฝั่งเป็นส่วนใหญ่ โดยมีปากแม่น้ำและพื้นที่พัฒนาคั่นอยู่^{[ 5 ]} พื้นที่สูงถูกตัดด้วยหุบเขา 5 แห่ง ได้แก่หุบเขาเนธหุบเขาดูเลส์หุบเขาอาฟานหุบเขาสวอนซี (หรือหุบเขาทาเว) และหุบเขาอัมมัน ตอนบน ^{[ 6 ]}

รูปแบบการตั้งถิ่นฐานสมัยใหม่สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมของพื้นที่ โดยมีการพัฒนาเมืองตามพื้นที่ราบในหุบเขาและบางส่วนของชายฝั่ง เมืองนีธ (Neath) มีประชากรมากที่สุดคือ 47,020 คน รองลงมาคือ พอร์ตทัลบอต (Port Talbot) (35,633 คน) บริตันเฟอร์รี (Briton Ferry) (7,186 คน) พอนทา ร์ดาเว (Pontardawe ) (5,035 คน) และกลินนีธ (Glynneath ) (4,368 คน) ประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในที่ราบชายฝั่งรอบพอร์ตทัลบอตและพื้นที่รอบแม่น้ำนีธในบริเวณใกล้เคียงกับนีธ เมืองใหญ่หลายแห่งในเขตนี้ตั้งอยู่ในเขตเมืองสวอนซี (Swansea Urban Area )

6 กิโลเมตร3.7 ไมล์

เครก วาย ลลิน(600 ม.)

อ่าวสวอนซี

อุทยานแห่งชาติเบรคอนบีคอนส์

หุบเขาอาฟาน

หุบเขาสวอนซี

หุบเขานีธ

   

เขตปกครองนีธ พอร์ต ทัลบอต ตั้งอยู่ทางตะวันตกสุดของหุบเขาทางตอนใต้ของเวลส์

ประชากรในภูมิภาคนี้มีจำนวนสูงสุดในช่วงทศวรรษ 1930 ตัวเลขสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นว่ามีประชากร 151,563 คนในปี 1931 ประชากรลดลงอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงที่เหลือของศตวรรษที่ 20 โดยมีประชากร 134,471 คนในปี 2001 ^{[ 7 ]} ในช่วงทศวรรษ 1990 พื้นที่ส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้มีจำนวนประชากรลดลงหรือเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ยกเว้นBryncoch SouthและMargamที่มีจำนวนประชากรเพิ่มขึ้น 47.29% และ 41.36% ตามลำดับ ^{[ 8 ]} การประมาณการของสภาท้องถิ่นแสดงให้เห็นว่าประชากรเพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 2000

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) ปี 2021 พบว่าประชากรในเมืองนีธ พอร์ต ทัลบอต เป็นคนผิวขาวประมาณ 97%

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2539 เขต Neath Port Talbot ถูกสร้างขึ้นจากเขต เดิม ของNeath , Port Talbotและส่วนหนึ่งของLliw Valleyเดิมทีรู้จักกันในชื่อ "Neath and Port Talbot" ในกฎหมาย แต่การเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นในวันถัดมา ในช่วงเวลาของการปรับโครงสร้างใหม่ ชาวบ้านหลายคนคาดหวังว่าเขต Neath และ Port Talbot จะกลายเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ที่แยกจากกัน และมีการประท้วงเมื่อมีการประกาศหน่วยงานใหม่^{[ 9 ]}

พื้นที่ทั้งหมดของนีธ พอร์ต ทัลบอต เคยเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลเวสต์แกลมอร์แกนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑล แกล มอร์แกน ในอดีต นับตั้งแต่มีการปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นในปี 1996 นีธ พอร์ต ทัลบอต อยู่ภายใต้การปกครองของสภาเทศบาลเมืองนีธ พอร์ต ทัลบอต

นีธ พอร์ต ทัลบอต เป็นฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งของพรรคแรงงานซึ่งครองอำนาจมาตั้งแต่การก่อตั้งหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นในปี 1996 แม้ว่าหลังจากการเลือกตั้งท้องถิ่นในปี 2022 พรรคแรงงานจะไม่สามารถรักษาการควบคุมสภาไว้ได้หลังจากสูญเสียที่นั่งในสภาไปหลายที่นั่ง

หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับเดียวประกอบด้วยเขตเลือกตั้ง ทั้งหมดสองเขต ได้แก่:

• เขตเลือกตั้งอะเบราวอนปัจจุบันมีเดวิด รีส์ เป็นสมาชิก สภาผู้แทนราษฎรจากพรรคแรงงานตั้งแต่ปี 2011
• ปัจจุบัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำเขต NeathคือJeremy Milesสังกัดพรรคแรงงานตั้งแต่ปี 2016

• Aberafan Maestegส.ส.คนปัจจุบันคือStephen Kinnockดำรงตำแหน่งพรรคแรงงานตั้งแต่ปี 2024
• เขตเลือกตั้งนีธและสวอนซีตะวันออกปัจจุบัน ส.ส. คือแคโรลีน แฮร์ริสจากพรรคแรงงานตั้งแต่ปี 2024
• เขตเลือกตั้งเบรคอน แรดเนอร์ และคัม ทาเวปัจจุบัน ส.ส. คือเดวิด แชดวิกสังกัดพรรคเสรีประชาธิปไตยตั้งแต่ปี 2024

ในปี พ.ศ. 2534 Neath & Port Talbot เป็นพื้นที่การเดินทางไปทำงาน ที่แยกต่างหาก (แม้ว่าจะมีขอบเขตที่แตกต่างจากเขตเทศบาลในปัจจุบัน) แต่การแก้ไขในปี พ.ศ. 2544 ได้รวมพื้นที่ดังกล่าวเข้ากับพื้นที่การเดินทางไปทำงานSwansea Bay ที่กว้างขึ้น ^{[ 11 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 อัตรากิจกรรมทางเศรษฐกิจและการจ้างงานใน Neath Port Talbot ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเวลส์^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม รายได้ของคนงานเต็มเวลาสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเวลส์หรืออังกฤษ^{[ 12 ]}

การผลิตคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 22% ของงานในเขตเทศบาลเมื่อเทียบกับน้อยกว่า 14% ในเวลส์โดยรวม งานในท้องถิ่นเกือบ 70% อยู่ในภาคบริการเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของเวลส์ที่เกือบ 80% ^{[ 12 ]}โรงงานเหล็กพอร์ตทัลบอตซึ่งดำเนินการโดยทาทายังคงเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุด โดยมีพนักงานประมาณ 3,000 คน (แม้ว่าในปี 1979 บริษัทก่อนหน้าจะมีพนักงาน 12,600 คน) เตาหลอมเหล็กสุดท้ายปิดตัวลงในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 ปัจจุบันมีการแปรรูปแผ่น เหล็กนำเข้า เพื่อผลิตผลิตภัณฑ์เหล็กรีด^{[ 13 ] [ 14 ]} พร้อมกับการก่อสร้าง เตาหลอมไฟฟ้า แบบอาร์ค ขนาด 320 ตันซึ่งจะเริ่มดำเนินการในปลายปี พ.ศ. 2560 ^{[ 15 ]}นายจ้างรายใหญ่อื่นๆ ได้แก่General Electric , Hi-Lex Cable Systems Ltd (ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2564 ^{[ 16 ]} ), TRW Steering Systems ที่เพิ่งปิดตัวลง, Envases (UK) Ltd, Crown Food UK & Ireland, Toyoda Koki, Sofidel , Cornelius Electronics, Excel Electronics Assemblies และ Tedeco ^{[ 17 ]}

นอกจากนี้ พอร์ตทัลบอตยังเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลนีธ พอร์ตทัลบอต ซึ่งตั้งอยู่บนถนนบาแกลน เวย์ ในพอร์ตทัลบอต

สภาท้องถิ่น Neath Port Talbot เป็นหน่วยงานด้านการศึกษาในพื้นที่ซึ่งดำเนินการโรงเรียนประถมศึกษาและโรงเรียนมัธยมศึกษาภายในเขต หน่วยงานการศึกษาท้องถิ่นดำเนินการโรงเรียนอนุบาล 6 แห่ง โรงเรียนประถม 6 แห่ง โรงเรียนประถมศึกษา 56 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษา 11 แห่ง และโรงเรียนพิเศษ 3 แห่ง^{[ 18 ]}

การศึกษาต่อใน Neath Port Talbot มีให้บริการโดยสถาบันต่างๆ มากมาย โรงเรียนคาทอลิก St. Joseph's และศูนย์ Sixth Form ใน Port Talbot และ Ysgol Gyfun Ystalyfera มีการจัดการเรียนการสอนระดับ Sixth Form แบบดั้งเดิม กลุ่ม NPTCดำเนินงานจากหลายพื้นที่ภายในเขตเทศบาล โดยพื้นที่ขนาดใหญ่ที่สุดตั้งอยู่ใน Neath, Port Talbot และ Pontardawe ^{[ 19 ]}

วิทยาเขตสำหรับการศึกษาระดับอุดมศึกษาแห่งแรกใน Neath Port Talbot เปิดทำการในปี 2015 เมื่อมหาวิทยาลัย Swanseaเปิดวิทยาเขตวิทยาศาสตร์และนวัตกรรมในCrymlyn Burrows

มหาวิทยาลัยเซาท์เวลส์มีวิทยาเขตตั้งอยู่ที่Baglan Energy Parkในเมืองพอร์ตทัลบอต วิทยาเขต Baglan เป็นที่ตั้งของศูนย์วิจัยและพัฒนาไฮโดรเจนหมุนเวียน

หนังสือพิมพ์ South Wales Evening Post ฉบับ รายวันแยกต่างหากจะตีพิมพ์สำหรับพื้นที่ Neath Port Talbot สำนักพิมพ์Reach plcยังผลิตหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ฟรีชื่อNeath Port Talbot Courierซึ่งแทรกอยู่ในฉบับวันพฤหัสบดีของ South Wales Evening Post ^{[ 20 ]}สภาท้องถิ่นตีพิมพ์วารสารรายไตรมาสชื่อCommunity Spiritซึ่งผลิตและได้รับทุนสนับสนุนร่วมกับพันธมิตรภาครัฐอีกเจ็ดแห่ง^{[ 21 ]}

สถานีวิทยุชุมชน XS ออกอากาศในเขตเทศบาลเมืองทางคลื่นความถี่ 97.4 และ 107.9 FM ก่อนที่จะยุติการออกอากาศในปี 2011 สถานีวิทยุแห่งชาติเวลส์ (Nation Radio Wales)เคยออกอากาศใน พื้นที่ทาง ตอนใต้ของเวลส์จากสตูดิโอในเมืองนีธ (Neath) ในช่วงสั้นๆ แต่ปัจจุบันตั้งอยู่ที่เมืองคาร์ดิฟฟ์ (Cardiff) เขตเทศบาลเมืองนี้อยู่ในเขตใบอนุญาตวิทยุเชิงพาณิชย์ท้องถิ่นของHits Radio South WalesสถานีวิทยุในเครือGreatest Hits Radio South Wales , Swansea Bay RadioและHeart South Wales ^{[ 22 ]}

Neath Port Talbot เคยเป็นเมืองคู่แฝดกับ: ^{[ 23 ]}

ในปี 2558 Neath Port Talbot ได้ยุติความสัมพันธ์เมืองคู่แฝดทั้งหมดด้วยเหตุผลทางการเงิน^{[ 25 ] [ 26 ]}

• อุทยานป่าอาฟานซึ่งเดิมชื่ออาฟาน อาร์โกเอ็ด เป็นอุทยานธรรมชาติ ที่มีป่าไม้เป็นส่วนใหญ่ เหมาะสำหรับการเดินป่าและพักผ่อนหย่อนใจ ในช่วงไม่นานมานี้ ที่นี่ได้กลายเป็นแหล่งยอดนิยมสำหรับนักปั่นจักรยานเสือภูเขาด้วยการพัฒนาเส้นทางปั่นจักรยานเสือภูเขาที่ท้าทายหลายเส้นทาง
• อุทยานแห่งชาติมาร์แกมเป็นสถานที่จัดงานแข่งขันแรลลี่ชิงแชมป์โลก บ่อยครั้ง และได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวตลอดทั้งปี อุทยานแห่งนี้มีกิจกรรมผจญภัยบนยอดไม้ Go Ape ปราสาทมาร์แกม โบสถ์มาร์แกม เรือนกระจกมาร์แกม สนามเด็กเล่นผจญภัยในเทพนิยาย และตั้งอยู่ในพื้นที่สวนสาธารณะกว้างขวาง
• น้ำตกอะเบอร์ดูเลส์ตั้งอยู่บนแม่น้ำดูเลส์และปรากฏอยู่ใน ภาพวาด " โรงสีน้ำ"ของเจ.เอ็ม.ดับบลิว. เทอร์เนอร์
• หาดอะเบราวอน เป็นรีสอร์ท ชายหาดขนาดใหญ่ที่ ได้รับรางวัลธงฟ้า และเป็นที่นิยมในหมู่นักเล่นกระดานโต้คลื่นและนักเล่นไคท์บอร์ด บริเวณริมทะเลมีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจมากมาย เช่น โรงภาพยนตร์ โรงแรม สวนน้ำ Aqua Splash สนามเด็กเล่น และบาร์ คาเฟ่ และร้านอาหารหลายแห่ง
• อุทยานธรรมชาติ Gnoll Country Parkเป็นอุทยานขนาดใหญ่ที่มีทะเลสาบ น้ำตกที่ไหลลงมาเป็นชั้นๆ และซากปรักหักพังของคฤหาสน์ Gnoll อันเก่าแก่ ซึ่งเคยเป็นบ้านของตระกูล Mackworth
• Crymlyn Bogเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษใน Skewen ใกล้กับ Neath
• พิพิธภัณฑ์เหมืองถ่านหินเซฟน์โคเอ็ดเป็นเหมืองถ่านหินเก่าที่ปัจจุบันเปิดให้บริการเป็นพิพิธภัณฑ์เหมืองแร่ ตั้งอยู่ในเมืองครีนันต์ ใกล้กับเมืองนีธ

บุคคลและหน่วยทหารต่อไปนี้ได้รับเกียรติให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเขตปกครองนีธ พอร์ต ทัลบอต

• เดวิด ลอยด์ จอร์จ : 1920 (เขตเนธ) ^{[ 27 ]}
• ไมเคิล ชีน : 15 กรกฎาคม 2551 ^{[ 28 ]}
• มาร์กาเร็ต ธอร์น: 15 กรกฎาคม 2551
• บอนนี่ ไทเลอร์ : 12 มีนาคม 2011 ^{[ 29 ]}
• แอนดรูว์ วี. จอห์น: 18 ตุลาคม 2556 ^{[ 30 ]}
• Maxwell Boyce : 18 ตุลาคม 2013 ^{[ 30 ]}
• โคลิน ไพรซ์: 18 ตุลาคม 2013 ^{[ 30 ]}

• กรมทหารหลวงแห่งเวลส์ : กรกฎาคม 1993
• ราชเวลส์ : 2006. ^{[ 31 ]}

• รายชื่อสถานที่ใน Neath Port Talbotสำหรับรายชื่อชุมชน
• รายชื่อโรงเรียนใน Neath Port Talbot
• อาหารของเมืองนีธ พอร์ต ทัลบอต

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเขตเทศบาลเมืองนีธพอร์ตทัลบอต

• พอร์ทัลการเรียนรู้สำหรับผู้ใหญ่ของสภาเมืองนีธ พอร์ต ทัลบอต