นีลากุยล์
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	พี. ภัสการันรามู คาริอัต
บทภาพยนตร์โดย	อุรูปพี. ภัสการัน[ 1 ]
เรื่องราวโดย	อูรูบ
ผลิตโดย	TK Pareekutty [ 1 ] [ 2 ]
นำแสดงโดย	สัทยานนางสาวกุมารีพี. ภาสการันเปรมา เมนอนอาจารย์วิพิน มานาวาลัน โจเซฟอาบิน VC
ภาพยนตร์	เอ. วินเซนต์
เรียบเรียงโดย	ทีอาร์ ศรีนิวาสลู
เพลงโดย	เค. ราฆาวัน
บริษัทผู้ผลิต	จันดราธารา โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	รูปภาพจันทราธารา
วันที่วางจำหน่าย	22 ตุลาคม พ.ศ. 2497 ( 22 ตุลาคม 1954 )
ระยะเวลาการวิ่ง	171 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	มาลายาลัม
งบประมาณ	₹ 1 แสน (เทียบเท่า ₹ 1.0 โคร หรือ US$110,000 ในปี 2023) [ 1 ]

Neelakuyil (แปลว่า นกคูเอลสีน้ำเงิน ) เป็น ภาพยนตร์ ภาษามาลายาลัม ปี 1954 ที่กำกับร่วมกันโดย P. Bhaskaranและ Ramu Kariatเป็นภาพยนตร์แนวเมโลดราม่าแบบนีโอเรียลลิสติก โดยอิงจากเรื่องราวที่เขียนโดย Uroobซึ่งร่วมเขียนบทภาพยนตร์และบทสนทนากับ P. Bhaskaran [ ^{1 ] นำแสดง}โดย Sathyan , Miss Kumari , Prema , P. Bhaskaranและ Master Vipin เนื้อเรื่อง revolves around Neeli, a Dalit peasant girl, who falls in love with Sreedharan Nair, a high caste teacher.

ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทโดยนักเขียนชื่อดัง Uroob และ P. Bhaskaran โดยได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนๆ ของพวกเขา P. Bhaskaran ต้องการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับประเด็นทางสังคมเมื่อเขาตัดสินใจสร้างภาพยนตร์ บทภาพยนตร์ฉบับร่างของเขาได้รับการอนุมัติทันทีโดยTK Pareekuttyเนื่องจาก Satyan และ Bhaskaran เป็นเพื่อนสนิทกัน เขาจึงถูกขอให้รับบทเป็น Sridharan Nair ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นจุดเริ่มต้นความสำเร็จของ Sathyan ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นดาราขวัญใจมหาชนในรัฐเกร ละ ภาพยนตร์ เรื่องนี้มีA. Vincent เป็นผู้กำกับภาพ และ K. Raghavanเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบ^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Neelakuyilออกฉายเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2497 และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์และกลายเป็นภาพยนตร์ภาษามาลายาลัมที่ทำรายได้สูงสุดในขณะนั้น ซึ่งเป็นเรื่องที่หาได้ยากสำหรับนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก บทภาพยนตร์ได้รับการยกย่องในด้านบทสนทนาที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับปัญหาทางสังคม เช่นการแบ่งแยกวรรณะระบบศักดินาและความอยุติธรรมต่อผู้หญิงการแสดงของนักแสดงที่พูดด้วยภาษาถิ่นก็ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์เช่นกัน รูปแบบการเล่าเรื่องก็ได้รับการยกย่องว่าแตกต่างจากรูปแบบการเล่าเรื่องทั่วไป^{[ 3 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลใบรับรองเกียรติคุณระดับประเทศสำหรับภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติครั้งที่ 2 นับเป็น ภาพยนตร์จากอินเดียใต้เรื่องแรกที่ได้รับรางวัลนี้^{[ 4 ]}

• สัทยาน รับบทเป็น สรีดฮารัน แนร์ (พ่อที่แท้จริงของลูกนีลี)
• คุณกุมารี รับบทเป็น นีลี
• เปรมา รับบทเป็น นลินี (ภรรยาของศรีธรัน แนร์)
• พี. ภัสการัน รับบทเป็น ชังการัน แนร์ เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ (พ่อบุญธรรมของบุตรของนีลี) ^{[ 1 ]}
• มานาวาลัน โจเซฟรับบทเป็น นาอานู แนร์

มีเพลงทั้งหมดเก้าเพลง ซึ่งประพันธ์ดนตรีโดยK. Raghavanและแต่งเนื้อร้องโดยP. Bhaskaranในซาวด์แทร็กที่ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์ดนตรีประกอบภาพยนตร์มาลายาลัม ก่อนหน้า ภาพยนตร์ เรื่อง Neelakuyilซาวด์แทร็กภาพยนตร์มาลายาลัมมีเพียงเพลงภาษาฮินดีและทมิฬเท่านั้น Raghavan ได้นำดนตรีพื้นบ้าน มาลายาลัม เข้ามาสู่ภาพยนตร์โดยการรวมไว้ในซาวด์แทร็ก^{[ 5 ]}แนวดนตรีที่ใช้ประกอบด้วย Mappilappattu ( ดนตรีอิสลาม ), Koyithupattu (รูปแบบหนึ่งของการร้องเพลงเก็บเกี่ยว), บทสวดแบบดั้งเดิม, ท่วงทำนองโรแมนติก ซึ่งทั้งหมดนี้มาจากประเพณีพื้นบ้านของรัฐเกรละ เพลงเหล่านี้ได้รับการออกแบบท่าเต้นโดย Guru Gopalakrishnan Kodungallur

เพลง "Kayalarikaathu Vala Erinjappol" ถูกนำมาใช้ในการดัดแปลงละครเวทีของDeepan Sivaraman จาก ผลงานชิ้นโบแดงของOV Vijayan Khasakkinte Itihasam ^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2497 ^{[ 7 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยฉายต่อเนื่องหลายสัปดาห์ในโรงภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยผู้ชม^{[ 1 ]}

Neelakuyilได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1954 Cynic จากMathrubhoomiเขียนว่า “Uroob ผู้เขียนเรื่องราว บทภาพยนตร์ และบทสนทนา สมควรได้รับเครดิตสำหรับความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาประสบความสำเร็จในการสร้างตัวละครที่เชื่อมโยงกับคนทั่วไปได้เป็นอย่างดี แม้ว่าตัวละครบางตัวจะไม่มีบทบาทสำคัญในการดำเนินเรื่องตามลำดับ แต่ก็ไม่ทำให้เรารู้สึกเบื่อหน่ายเพราะการแสดงที่สมจริง” นอกจากนี้เขายังเขียนว่า "บทสนทนาที่มีชีวิตชีวาและเปี่ยมพลังทำให้ภาพยนตร์มีชีวิตชีวาขึ้นมา ฉากกลางแจ้งที่ใช้มากมายประสบความสำเร็จในการถ่ายทอดความรู้สึกว่าเรื่องราวเกิดขึ้นในเกรละ อุจิกุดุมะของนาอีร์ การานาวาร์กล่อง หมากของ นัมบูดีรีโคมไฟยามเย็นแบบดั้งเดิมที่จุดไว้ข้างต้นทุลสีที่บ้านของนาอีร์ร้านอาหารในหมู่บ้าน มาราร์และกลองของเขา อวนจับปลาของมัปปิลา... ทั้งหมดนี้ช่วยเสริมความเป็นเกรละให้กับภาพยนตร์" เขาสรุปโดยเขียนว่า "แม้ว่าตัวละครของโมอิทูจะไม่เข้ากับโครงเรื่อง แต่บทบาทนี้ก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมโดยบาลากฤษณะ เมนอน" ^{[ 9 ]}เจนสัน โจเซฟ นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์กล่าวว่า "หากสัจนิยมทางสังคมในภาพยนตร์อินเดียหมายถึงการถ่ายทอดปัญหาของคนยากจนและผู้ถูกกดขี่อย่างเกินจริงนีลากุยิลก็เข้ากับประเภทนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ" ^{[ 10 ]}

• พ.ศ. 2497 - ใบรับรองเกียรติคุณระดับประเทศสำหรับภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม^{[ 4 ]}
• ปี 1954 - ได้รับเหรียญเงินจากประธานาธิบดี สำหรับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในภาษามาลายาลัม

ในปี 2012 เจนนี่ โรวิน เขียนว่า " ภาพยนตร์มาลา ยาลัมก่อน ยุคนีลากุยิล ส่วนใหญ่คล้ายคลึงกับ ภาพยนตร์ทมิฬหากไม่ใช่การเลียนแบบที่ไม่ดีนีลากุยิลเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่แหวกแนวและมอบเอกลักษณ์ให้กับภาพยนตร์มาลายาลัม" ^{[ 11 ]}เดอะไทมส์ออฟอินเดียเรียกมันว่า "ภาพยนตร์มาลายาลัมเรื่องแรกที่แท้จริง" ^{[ 12 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลใบรับรองเกียรติคุณระดับประเทศสำหรับภาพยนตร์สารคดีที่ดีที่สุดและรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติสำหรับภาพยนตร์สารคดีที่ดีที่สุดในภาษามาลา ยาลั ม จึงกลายเป็นภาพยนตร์มาลายาลัมเรื่องแรกที่ได้รับการยอมรับในระดับชาติ^{[ 2 ]}บี. วิชัยกุมาร์ จากเดอะฮินดูเขียนว่า " นีลากุยิลเป็นภาพยนตร์สำคัญในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์มาลายาลัมที่ปูทางใหม่ให้กับภาพยนตร์มาลายาลัมโดยการแหวกแนวจากประเพณีเดิมของการดัดแปลงโครงเรื่องจากภาพยนตร์ฮินดีเพื่อสร้างภาพยนตร์มาลายาลัม ซึ่งเรื่องราวหรือตัวละครไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นวัฒนธรรมของเกรละ" ^{[ 8 ] [ 3 ]} Randor GuyจากThe Hinduเขียนว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ภาพยนตร์มาลายาลัมเป็นที่รู้จักในวงการภาพยนตร์อินเดียเมื่อได้รับรางวัลเหรียญเงินจากประธานาธิบดีในเทศกาลภาพยนตร์แห่งชาติNeelakuyilเป็นภาพยนตร์มาลายาลัมเรื่องแรกที่เข้าถึงความเป็นจริงทางสังคมและเป็นภาพยนตร์ประท้วง ซึ่งไม่เคยมีใครพยายามทำมาก่อนด้วยความลึกซึ้งและความมุ่งมั่นเช่นนี้" ^{[ 13 ]} Rajadhyaksha และ Willemen ในEncyclopedia of Indian Cinemaเขียนว่า "แนวโน้มของละครดราม่าแนวสมจริงที่เปิดตัวโดยภาพยนตร์เรื่องนี้จะดำเนินต่อไปอีกกว่า 20 ปี ในผลงานของ Kariat เองและเช่นในภาพยนตร์ MT Vasudevan Nair ของ Vincent" ^{[ 14 ]}

• เครดิต:

• Neelakuyilที่ IMDb
• Neelakuyilที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์มาลายาลัม