นาฬิกาหัวคนผิวดำ
นาฬิกาหัวหญิง ผิวดำเป็น นาฬิกาตั้งโต๊ะแบบ ฝรั่งเศสสมัยจักรวรรดิ ซึ่งแสดงภาพหัวของหญิงผิวดำโดยมีรูปปั้นเทวดา ตัวน้อยขนาบข้าง ถือ เป็นหนึ่งในสิ่งแปลกประหลาดของ ศาสตร์แห่ง การผลิตนาฬิกา ของฝรั่งเศส และได้รับความสนใจในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปด[ 1 ] [ 2 ]มีการบันทึกตัวอย่างไว้ห้าชิ้นในคอลเลกชันที่มีชื่อเสียง
พื้นหลัง
มีบุคคลหลายคนที่อ้างว่าได้ประดิษฐ์นาฬิกาหัวคนผิวดำขึ้นมา ตัวอย่างเช่นมาร์ควิสแห่งวูสเตอร์ ได้จดสิทธิบัตรอุปกรณ์นี้ในปี 1661 ซึ่งเป็นปีเดียวกับ ที่โกรลิเยร์ เดอ แซร์วิแยร์เริ่มผลิตนาฬิกาเรือนนี้[ 1 ]มอริซ วีลเลอร์ ก็อ้างว่าเขาได้สร้างอุปกรณ์นี้ขึ้นมาในAbridgment of the Philosophical Transactions ในปี 1684 [ 1 ] เวอร์ชันที่โดดเด่นที่สุดคือเวอร์ชันที่สร้างโดยช่างทำนาฬิกาชาวฝรั่งเศสฌอง-แบปติสต์-อังเดร ฟูเรต์ซึ่งต่อมาได้มีการลอกเลียนแบบ ผลงานของฟูเรต์ผลิตขึ้นในช่วงประมาณปี 1720–1807 [ 3 ]ตัวอย่างของนาฬิกาเรือนนี้อยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนในนครนิวยอร์กพิพิธภัณฑ์ฮิลล์วูดวอชิงตัน ดี.ซี. และคอลเลกชันของราชวงศ์อังกฤษและสเปน นาฬิกาเรือนที่ห้าอยู่ในคอลเลกชันส่วนตัว
นาฬิกาเรือนนี้ถูกกล่าวถึงในบันทึกเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1784 ในบันทึกความทรงจำลับ ที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่งบรรยายรายละเอียดชีวิตประจำวันในปารีสช่วงปลายศตวรรษที่ 18 [ 4 ]บันทึกความทรงจำเล่าว่า "ผู้คนที่อยากรู้อยากเห็นกำลังไปที่ร้านของนายฟูเรต์ในถนนแซงต์-ออโนเรเพื่อชมนาฬิกาสามเรือนอันน่าทึ่งที่เขาสร้างขึ้น เรือนแรกเป็นรูปครึ่งตัวของหญิงผิวดำที่ทำขึ้นเป็นพิเศษ ... เมื่อดึงต่างหูข้างหนึ่ง ชั่วโมงจะปรากฏในตาข้างขวาและนาทีในตาข้างซ้าย เมื่อดึงอีกข้างหนึ่ง กลไกทางดนตรีจะเล่นเพลงต่อเนื่องกัน" [ 4 ]
บทกวีของ Rita Doveเกี่ยวกับนาฬิกา "Ode on a Negress Head Clock, with Eight Tunes" ถูกรวมอยู่ในหนังสือรวมบทกวีSonata Mulatticaของ Dove ในปี 2009 [ 5 ] [ 6 ]นอกจากนี้ยังได้รับการตีพิมพ์ในThe Kenyon Review ในปี 2009 ด้วย บทกวีนี้เกี่ยวกับนาฬิกาและเด็กที่กำลังเล่นเพลง " Marlbrough s'en va-t-en guerre " ("Marlborough Has Left for the War") เพื่อพ่อผู้ล่วงลับของเขา[ 7 ]
ออกแบบ
นาฬิกาเรือนนี้ทำจาก ทองสัมฤทธิ์ชุบ ทองและเคลือบเงาและมีกล่องดนตรีบรรจุอยู่ในฐานหินอ่อน[ 2 ]มีลักษณะเป็นรูปปั้นครึ่งตัวของหญิงชาวแอฟริกัน เธอสวมผ้าโพกหัวและขนนกและเสื้อคลุมยาวที่มีพวงมาลัยดอกไม้และใบไม้ คันธนูและลูกศรติดอยู่ที่ด้านหลังของเธอ เทวดาน้อยทองสัมฤทธิ์ชุบ ทองสองตัว ขนาบข้างเธอ[ 8 ]
เวลาจะแสดงบนนาฬิกาด้วยดวงตาของเธอ โดยชั่วโมงจะแสดงเป็นเลขโรมันในตาขวาของเธอ (ตาซ้ายจากมุมมองของผู้ดู) และนาทีจะแสดงเป็นเลขอารบิกในตาซ้ายของเธอ เมื่อถึงสิบนาทีก่อนถึงชั่วโมง ม่านตาของเธอจะเลื่อนกลับเพื่อแสดงเวลา และจะปิดลงเมื่อถึงสองนาทีหลังชั่วโมง ดวงตาของเธอสามารถเปิดขึ้นได้อีกครั้งโดยการดึงต่างหูที่หูขวาของเธอ[ 8 ]
บทเพลง
ฐานของนาฬิกาในคอลเลกชันของราชวงศ์ อังกฤษ มีกล่องดนตรีพร้อมออร์แกน 16 ท่อ[ 9 ]เปิดใช้งานโดยการดึงต่างหูด้านขวาของหัว กล่องจะเล่นเพลง 8 เพลง ซึ่งครึ่งหนึ่งเป็นเพลงฝรั่งเศสร่วมสมัยทั้งหมดที่ได้รับการระบุแล้ว:
- บทขับร้อง "Que d'attraits" จากองก์ที่ 1 ของChristoph Willibald Gluck 's 1774 Iphigénie en Aulide
- เพลงยอดนิยม " Marlbrough s'en va-t-en guerre " ("มาร์ลโบโรห์ออกไปทำสงครามแล้ว")
- "Quand le bien-aime reviendra" จาก โอเปร่า Nina, ou La folle par amourปี 1786 ของNicolas Dalayrac
- "Escouto d' Jeanetto" จากโอเปร่า Les deux petits Savoyardsของ Dalayrac ในปี 1789 [ 8 ]
การพรรณนาถึงความดำ
บุคคลที่ปรากฏในภาพคือหญิงผิวดำซึ่งตั้งใจให้เป็นตัวแทนของทวีปแอฟริกา [ 10 ] เป็นเรื่องปกติของศิลปินชาวตะวันตกในศตวรรษที่ 18 ที่จะวาดภาพแอฟริกาเป็นหญิงผิวสีดำสวมต่างหูหรือผ้าโพกศีรษะ พิพิธภัณฑ์ฮิลล์วูดอธิบายถึงหญิงเชิงสัญลักษณ์ของ 'แอฟริกา' ซึ่งมักจะเป็นหนึ่งในชุดของ "สี่ทวีป"ว่าในอดีตมักถูกวาดภาพเป็น "หญิงชาวมัวร์ (มุสลิมผิวคล้ำจากแอฟริกาเหนือ) เปลือยท่อนบน สวมมงกุฎหัวช้าง สร้อยคอปะการัง และต่างหูห้อย ถือแมงป่องและเขาสัตว์แห่งความอุดมสมบูรณ์ที่เต็มไปด้วยเมล็ดพืช ในขณะที่ล้อมรอบด้วยสิงโตดุร้ายและงูพิษ" [ 10 ]การใช้ภาพคนผิวดำในลักษณะแปลกใหม่เป็นเรื่องปกติในยุคสมัยใหม่ตอนต้นความดำของพวกเขาเกี่ยวข้องกับความหรูหราในศิลปะการตกแต่งด้วยลวดลายคนผิวดำ[ 10 ]
ตัวอย่าง
คอลเล็กชันราชวงศ์อังกฤษ
ตัวอย่างในคอลเลกชันของราชวงศ์แห่งสหราชอาณาจักรนั้นสร้างโดยJean-Antoine Lépineในปี 1790 และจัดแสดงอยู่ในห้องดนตรีที่ปราสาทวินด์เซอร์ [ 8 ] เชื่อ กันว่า จอร์จ เจ้าชายแห่งเวลส์ซื้อนาฬิกาเรือนนี้จาก Lépine โดยตรงในปี 1790 โดยจอร์จใช้เงินกับ Lépine ไป 3,250 ปอนด์ในปีนั้น ( เทียบเท่ากับ 423,663 ปอนด์ในปี 2025 ) ยอดค้างชำระประมาณ 2,850 ปอนด์ยังคงค้างอยู่ในปี 1796 เนื่องจากความวุ่นวายที่เกิดจากการปฏิวัติฝรั่งเศส Lépine ยังคงพยายามเรียกเก็บเงินที่ค้างอยู่ในปี 1799 [ 8 ]
มีการบันทึกครั้งแรกในใบเรียกเก็บเงินค่าซ่อมจากVulliamyเมื่อปี พ.ศ. 2350 โดยใบเรียกเก็บเงินดังกล่าวเรียกนาฬิกาเรือนนี้ว่า 'นาฬิกาเจ้าหญิงแอฟริกัน' ในขณะนั้นนาฬิกาเรือนนี้อยู่ในห้อง Gilt Room ของCarlton Houseนาฬิกาเรือนนี้ได้รับการจัดทำรายการใน Pictorial Inventory ของปี พ.ศ. 2460–2476 ซึ่งจัดทำขึ้นเพื่อบันทึกรายการตกแต่งจาก Carlton House และที่ประทับของราชวงศ์อื่นๆ เพื่อการบูรณะปราสาทวินด์เซอร์[ 8 ]
นาฬิกาเรือน นี้จัดแสดงที่งาน Grosvenor House Arts & Antiques Fair ในปี พ.ศ. 2491 นิตยสาร The New Yorkerได้บรรยายถึงนาฬิกาเรือนนี้ว่า "หญิงสาวบอกเวลาด้วยตาขวาและนาทีด้วยตาซ้ายอย่างน่าสยดสยอง" [ 11 ]
คอลเล็กชันราชวงศ์สเปน
ตัวอย่างหนึ่งคือส่วนหนึ่งของคอลเล็กชันราชวงศ์สเปนที่พระราชวังมาดริด[ 4 ]
พิพิธภัณฑ์ฮิลล์วูด
ตัวอย่างในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ Hillwoodในวอชิงตัน ดี.ซี. ได้รับการบริจาคโดยMarjorie Merriweather Postในปี 1973 [ 10 ]นาฬิกา Hillwood ยังสร้างไม่เสร็จ ขาดออร์แกนดนตรีและกลไกในการเปิดใช้งานตัวเลขในดวงตา และดวงตาทำจากไม้แทนที่จะเป็นพอร์เซเลนเหมือนกับตัวอย่างอื่นๆ ต่างหูยังมีคุณภาพต่ำกว่าด้วย[ 10 ]
พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน
นาฬิกาในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทร โพลิแทนนั้น สร้างโดยJean-Baptiste-André Furetได้รับการบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์โดยมูลนิธิ Samuel H. Kressในปี 1958 โดยก่อนหน้านี้เคยอยู่ในคอลเลกชันของนักสะสมชาวฝรั่งเศส Léopold Double และนายธนาคารและนักสะสมชาวอเมริกันC. Ledyard Blair [ 4 ]
ของสะสมส่วนตัว
ตัวอย่างในคอลเลกชันส่วนตัวคือนาฬิกาที่มอบให้แก่เจ้าชายหลุยส์แห่งฝรั่งเศสณพระราชวังตุยเลอรีในปี 1792 เพื่อเป็นของขวัญเนื่องในวันปีใหม่[ 12 ] นาฬิกา เรือนนี้ถูกซื้อโดยผู้ดูแลและผู้ควบคุมทั่วไปของราชสำนัก Garde-Meubleบารอนมาร์ค-อองตวน เธียร์รี เดอ วิลล์-ดาฟเรย์ ในราคา 4,000 ลีฟร์จากฟูเรต์ ในช่วงฤดูร้อนปี 1784 [ 12 ] Garde-Meuble มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดหาเฟอร์นิเจอร์ให้กับราชสำนักฝรั่งเศส บารอนวิลล์-ดาฟเรย์ได้วางนาฬิกาเรือนนี้ไว้ในห้องชุดของเขาที่จัตุรัสหลุยส์ที่ 15 พระนางมารี อองตัวเน็ต พระมารดาของเจ้าชายหลุยส์ ทรงเกรงว่านาฬิกาเรือนนี้จะทำให้เจ้าชายหลุยส์วัย 6 ขวบเสียคน จึงได้ส่งคืนนาฬิกาเรือนนี้ให้กับ Garde-Meuble [ 10 ]นาฬิกาเรือนนี้เคยจัดแสดงอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ของ Marc-Antoine Thierry de Ville-d'Avray ก่อนที่จะนำไปถวายแด่เจ้าชายรัชทายาท นาฬิกาเรือนนี้ถูกเรียกว่า 'Pendule dite La Négresse' ('นาฬิกาหญิงผิวดำ') ในปี 1792 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตู้จัดแสดงเครื่องจักรที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ [ 10 ] หลังจากการปฏิวัติฝรั่งเศสนาฬิกาเรือนนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงการคลังจนถึงเดือนกรกฎาคม 1796 และถูกขายในวันที่ 15 Prairialปีที่ 5 (ตามปฏิทินสาธารณรัฐฝรั่งเศส ; 3 มิถุนายน 1797 ตามปฏิทินเกรกอเรียน ) โดยคณะกรรมการของคณะกรรมาธิการเพื่อการดำรงชีพให้กับผู้ค้า Brun, La Jarre et Cie ด้วยมูลค่าประมาณ 10,000 ฟรังก์ Brun และ La Jarre เลือกนาฬิกาเรือนนี้เพื่อแลกกับมูลค่าของสินค้าที่รัฐบาลฝรั่งเศสเป็นหนี้พวกเขา[ 12 ]
ฌอง-เอ็ดวาร์ด เคานต์แห่งริเบสที่ 5 ซื้อนาฬิกาเรือนนี้ในปี 1937 จากโคเอนิกส์เบิร์ก ผู้ค้าของเก่าในปารีส[ 12 ]นาฬิกาเรือนนี้ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการว่าเป็นนาฬิกาที่อยู่ในคอลเลกชันของราชวงศ์ฝรั่งเศสเป็นครั้งแรกเมื่อมีการจัดแสดงในนิทรรศการ Le Cabinet de l'Amateur ที่พิพิธภัณฑ์Musée de l'Orangerieในปี 1956 [ 12 ]ในขณะที่มีการระบุในปี 1956 นาฬิกาในคอลเลกชันของราชวงศ์อังกฤษนั้นเชื่อกันว่าพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 มอบให้ แก่ พระนาง มารี อองตัวเน็ต นาฬิกาของริเบสได้รับการยืนยันว่าเป็นนาฬิกาที่มอบให้แก่เจ้าชายรัชทายาทโดยลายเซ็นของฟูเรต์และโกดอนที่ตรงกับนาฬิกาที่ Garde-Meuble อธิบายไว้ในปี 1784 [ 12 ]
นาฬิกา Ribes ถูกประมูลที่Sotheby'sในปารีสในเดือนธันวาคม 2019 ในราคา1.2 ล้านยูโร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของ Jacqueline de Ribes [ 12 ] [ 13 ]
โรเบิร์ต โรบิน ช่างทำนาฬิกา ได้ซ่อมแซมฟังก์ชั่นดนตรีของนาฬิกาในปี พ.ศ. 2330 และได้รับการซ่อมแซมอีกครั้งโดยเพิ่มเพลงที่ใหม่และยาวขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2334 ก่อนที่จะนำเสนอต่อเจ้าชายรัชทายาท[ 12 ]
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับนาฬิกาหัวคนผิวดำในวิกิมีเดียคอมมอนส์