ปราสาทเนดพาธ
ใกล้เมืองพีเบิลส์ประเทศสกอตแลนด์
ปราสาทเนดพาธ
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	บ้านทรงหอคอยรูปตัว L
เจ้าของ	เอิร์ลแห่งเวมิสและมาร์ช
เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้	เลขที่
เงื่อนไข	พังทลาย
ที่ตั้ง
ปราสาทเนดพาธ ตั้งอยู่ในเขต Scottish Borders
พิกัด	55°39′5.5″N 3°12′53.2″W / 55.651528°N 3.214778°W / 55.651528; -3.214778พิกัดNT238404
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	ประมาณ ค.ศ. 1263–1266
สร้างโดย	ไซมอน เฟรเซอร์
วัสดุ	เศษหินและหินทราย

ปราสาทเนดพาธเป็นหอคอยทรงตัว L ที่สร้างด้วย หินกรวดตั้งอยู่บน เนินเขา มองเห็นแม่น้ำทวีด ห่างจากเมือง พีเบิลส์ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร) ในเขตบอ ร์เดอร์ สของสกอตแลนด์ ปราสาทแห่งนี้เป็นทั้งสถานที่จัดงานแต่งงานและสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ สามารถเข้าชมได้โดยการนัดหมายล่วงหน้า

ปราสาทในยุคแรกน่าจะถูกสร้างขึ้นที่นี่โดยไซมอน เฟรเซอร์แห่งปราสาทโอลิเวอร์ระหว่างปี 1263 ถึง 1266 ขณะที่เขาดำรงตำแหน่งนายอำเภอใหญ่แห่งทวีดเดล [ ^{1 ] ตระกูล}เฮย์ได้รับที่ดินบารอนนีเนดพาธผ่านการแต่งงานในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 กับมาร์กาเร็ต ทายาทหญิง ซึ่งเป็นบุตรสาวของไซมอน เฟรเซอร์แห่งโอลิเวอร์และเนดพาธ บุตรชายของนายอำเภอ ^{[ 2 ]} เซอร์วิ ลเลียม เดอ เฮย์ (เสียชีวิตประมาณปี 1390) น่าจะสร้างปราสาทปัจจุบันในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 พวกเขาครอบครองปราสาทนี้จนถึงศตวรรษที่ 17 แม้ว่าเซอร์โทมัส เฮย์ บุตรชายของเซอร์วิลเลียม จะแต่งงานกับบุตรสาวและทายาทหญิงของเซอร์ฮิวจ์ กิฟฟอร์ดแห่งเยสเตอร์ และได้ครอบครองปราสาทเยสเตอร์ซึ่งกลายเป็นที่พำนักหลักของตระกูล แม้ว่าเนดพาธจะยังคงถูกใช้งานต่อไป^{[ 3 ]}แมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์เสด็จเยือนในปี 1563 ^{[ 4 ]}และพระโอรสของพระองค์เจมส์ที่ 6 เสด็จ เยือน ในปี 1587 ^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1645 ปราสาทนีดพาธถูกตั้งกองทหารเพื่อต่อต้านกองกำลังฝ่ายกษัตริย์ของเจมส์ เกรแฮม มาร์ควิสแห่งมอนโทรสที่ 1 [ ^{2 ]}แม้ว่าในปีต่อมาจอห์น เฮย์แห่งเยสเตอร์จะเข้าร่วมกับฝ่ายกษัตริย์ และได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งทวีดเดล ที่ ¹โดยพระเจ้า ชาร์ลส์ ที่2 ^{[ 3 ]}ในระหว่างการรุกรานสกอตแลนด์ของโอลิเวอร์ ครอม เวลล์ในปี ค.ศ. 1650 ปราสาทนีดพาธถูกโจมตี ไมค์ ซัลเตอร์ระบุว่าปราสาทถูกยอมจำนนโดยไม่มีการต่อสู้ ^{[ 2 ]}แม้ว่าแหล่งข้อมูลอื่นจะชี้ให้เห็นว่าต้องใช้การโจมตีที่ยาวนานที่สุดกับป้อมปราการใดๆ ทางใต้ของแม่น้ำฟอร์ธเพื่อบังคับให้ยอมจำนน^{[ 1 ]}เจมส์ เทย์เลอร์ เขียนในปี ค.ศ. 1887 ระบุว่าหอคอยในศตวรรษที่ 13 ถูกทำลายโดยปืนใหญ่ระหว่างการล้อม^{[ 3 ]}และ รายงาน อาคารที่ขึ้นทะเบียนระบุว่ามีความเสียหายที่ปีกตะวันตก^{[ 5 ]}ในช่วงทศวรรษ 1660 เอิร์ลแห่งทวีดเดลคนที่ 2ได้ปรับปรุงปราสาทและสร้างอาคารภายนอก^{[ 2 ]}เอิร์ลคนที่ 2 เป็น นักปรับปรุง การเกษตร ผู้ปลูกต้น ยูเป็นแนวซึ่งยังคงเหลืออยู่เพียงด้านเดียว อย่างไรก็ตาม เขาถูกประกาศล้มละลายและขายเนดพาธให้กับวิลเลียม ดักลาส ดยุกแห่งควีนส์เบอร์รีคนที่ 1ในปี 1686 ^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1693 ควีนส์เบอร์รีได้มอบปราสาทให้กับวิลเลียม ดักลาส บุตรชายคนที่สองของเขา ซึ่งต่อมาได้เป็น เอิร์ ลแห่งมาร์ชคนที่ 1 วิลเลียม บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นเอิร์ลคนที่ 2 ได้ทำการเปลี่ยนแปลงปราสาทในศตวรรษที่ 18 เอิร์ลคนที่ 3ได้รับสืบทอดตำแหน่งและที่ดินของดยุคแห่งควีนส์เบอร์รีในปี ค.ศ. 1778 และต่อมาได้ให้เช่าเนดพาธแก่ผู้เช่า^{[ 2 ]} ซึ่งรวมถึง อดัม เฟอร์กูสันนักปรัชญาและนักประวัติศาสตร์^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม ปราสาทถูกปล่อยปละละเลย และในปี ค.ศ. 1790 ชั้นบนของปีกอาคารได้พังทลายลง^{[ 2 ]}วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธและวอลเตอร์ สก็อตต์ต่างก็มาเยี่ยมชมปราสาทในปี ค.ศ. 1803 เวิร์ดสเวิร์ธรู้สึกตกใจกับการโค่นล้ม "กลุ่มต้นไม้อันทรงเกียรติ" โดยเขียนบทกวีซอนเน็ตขึ้นต้นว่า "ดักลาสผู้เสื่อมทราม! โอ้ ท่านลอร์ดผู้ไร้ค่า" ^{[ 1 ] [ 6 ]}เมื่อดยุคสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2353 ปราสาทพร้อมกับตำแหน่งเอิร์ลแห่งมาร์ชตกเป็นมรดกของเอิร์ลแห่งเวมิสแม้ว่าตำแหน่งดยุคจะตกเป็นของตระกูลสกอตต์แห่งบักคลูชก็ตาม^{[ 2 ]}นีดพาธยังคงเป็นของเอิร์ลแห่งเวมิส ทายาทของเอิร์ลได้รับพระราชทานยศลอร์ดนีดพาธจากปราสาทแห่งนี้

ปราสาทเนดพาธเป็นหอคอยทรงตัว L สูง โดยขาข้างหนึ่งของตัว L สั้นมาก มีมุมโค้งมน เชิงเทินมีหลังคาคลุมและทางเดินยามเป็นระเบียง มีราว ลูกกรงมีหน้าต่างน้อย และสองบานยังคงมีเหล็กดัดป้องกันอยู่ ภายใน ชั้นใต้ดินและห้องโถงชั้นแรกมีเพดานโค้ง และห้องโถงยังแบ่งออกเป็นสองชั้นด้วยพื้นไม้ สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่ ห้องขังใต้ดิน และนิทรรศการโบราณวัตถุขนาดเล็กที่พบในบริเวณนั้น มีซากสวนที่มีกำแพงล้อมรอบบางส่วน ซุ้มประตูตกแต่งด้วยสัญลักษณ์หัวแพะของตระกูลเฮย์และสตรอว์เบอร์รีของตระกูลเฟรเซอร์^{[ 5 ] [ 4 ]}

ระเบียงห้าชั้นเรียงกันโดยเว้นระยะห่าง 8 เมตร ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้และทิศตะวันออกของปราสาท เดิมทีระเบียงเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นสวนที่ตกแต่งอย่างสวยงาม ซึ่งเห็นได้ชัดว่าล้อมรอบด้วยกำแพงที่ได้รับการบันทึกไว้ในปี 1581 และถูกระบุว่าเป็น " สวน ลาดเอียง " ในปี 1815 ระหว่างปี 1682 ถึง 1686 ระเบียงเหล่านี้ได้รับการปรับปรุงใหม่และมีการสร้างเรือนฤดูร้อนขึ้น^{[ 7 ]}

กล่าวกันว่าปราสาทแห่งนี้มีผีของฌอง ดักลาส ซึ่งวอลเตอร์ สก็อตต์ กล่าวถึง ในบทกวีของเขาว่า "หญิงสาวแห่งนีดพาธ" ลูกสาวคนเล็กของวิลเลียม ดักลาส เอิร์ลแห่งมาร์ช สิงสถิต อยู่ เธอถูกห้ามไม่ให้แต่งงานกับลูกชายของเจ้าของที่ดินแห่งทูชีลอว์ ซึ่งถือว่าต่ำกว่าฐานะของเธอ เธอจึงทรุดโทรมลงในขณะที่คนรักของเธอถูกส่งตัวไป เมื่อเขากลับมา เธอก็ผอมโซจนเขาจำเธอไม่ได้ ทำให้เธอเสียชีวิตด้วยความเสียใจอย่างหนัก^{[ 8 ]}ว่ากันว่าเธอปรากฏตัวในชุดเดรสยาวสีน้ำตาลที่มีปกสีขาวขนาดใหญ่^{[ 9 ] [ 8 ]}

Neidpath ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึงMerlin: The Quest Beginsที่นำแสดงโดยJason ConneryและกำกับโดยDavid Winningซึ่งถ่ายทำในเดือนกันยายนและตุลาคม พ.ศ. 2540 นอกจากนี้ยังถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำซีรีส์ Sam and Colby ในปี พ.ศ. 2562 อีกด้วย^{[ 10 ]}

• ปราสาทในสกอตแลนด์
• นีดพาธ (Neidpath) ในรัฐซัสแคตเชวัน ประเทศแคนาดาเป็นหมู่บ้านเล็กๆทางตะวันตกของแคนาดา ซึ่งตั้งชื่อตามปราสาทนีดพาธ (Neidpath Castle)

• โคเวนทรี, มาร์ติน. (2001) ปราสาทแห่งสกอตแลนด์ . กอบลินส์เฮด.
• ลินด์เซย์, มอริซ (1994) ปราสาทแห่งสกอตแลนด์สำนักพิมพ์คอนสเตเบิล ISBN 0-09-473430-5
• เฟนวิค, ฮิวเบิร์ต (1976) ปราสาทแห่งสกอตแลนด์โรเบิร์ต เฮล จำกัด
• ซัลเตอร์, ไมค์. (1994) ปราสาทแห่งโลเธียนและชายแดน . สำนักพิมพ์ฟอลลี่. ISBN 1-871731-20-8

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปราสาทเนดพาธ

• เว็บไซต์ปราสาทเนดพาธ
• การบูรณะปราสาทเนดพาธ
• ภาพถ่ายปราสาทเนดพาธ
• ภาพถ่ายปราสาทเนดพาธ
• ภาพถ่ายปราสาทเนดพาธ