เนลลี คิลแพทริก
แผ่นหินหลุมศพของพ่อแม่ของเนลลี คิลแพทริก
เกิด	( 24 กุมภาพันธ์ 1759 )24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1759 เพอร์เคิลแวน, แอร์เชอร์ , สกอตแลนด์
เสียชีวิต	ปี ค.ศ. 1820 (1820-00-00)(อายุ 60-61 ปี) สกอตแลนด์
อาชีพ	ภรรยาของวิลเลียม โบน[ 1 ]

เนลลี หรือ เนลลี คิลแพทริก , เฮเลน คิลแพทริกหรือต่อมาคือเนลลี โบน (ค.ศ. 1759–1820) เนลลี (โดยปกติจะย่อมาจาก "เฮเลน") อาจเป็นรักแรกของโรเบิร์ต เบิร์นส์^{[ 2 ]}และเป็นแรงบันดาลใจตามที่อิซาเบลลา เบิร์นส์กล่าวไว้^{[ 3 ]}

โดยทั่วไปแล้ว Nelly มักใช้เป็นชื่อเล่นของ "Helen" ผู้เขียนบางคนระบุปีเกิดของเธอเป็นปี 1760 ^{[ 4 ]} Nelly อาจเป็นลูกสาวของ John Kilpatrick ^{[ 5 ]}เจ้าของโรงสีและภรรยาของเขา Jane Reid ^{[ 5 ]}แห่งโรงสี Perclewan ใกล้Dalrymple ^{[ 4 ]}เธอได้รับการทำพิธีล้างบาปเมื่อวันที่ 1 มีนาคม1759 ^{[ 5 ]}

เขากล่าวว่าเสียงของเธอนั้นไพเราะและมักจะร้องเพลงขณะทำงานในทุ่งนา^{[ 3 ]}เนลลีแต่งงานกับวิลเลียม โบน คนขับรถม้าให้กับเจ้าของที่ดินแห่งนิวอาร์ก^{[ 1 ]}

หลังจากย้ายจากโรงสีมิลล์แมนน็อค เนลลีอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเก่าแก่ของเพอร์คลูอันหรือเพอร์เคิลแวน ที่โรงสีแห่งนั้น และอาจได้พบกับโรเบิร์ต เบิร์นส์ทั้งที่นั่นและที่โรงตีเหล็กของเพอร์เคิลแวน ซึ่งเฮนรี แมคแคนด์ลิช หรือที่รู้จักกันในชื่อเฮนรี แคนด์ลิช เป็นช่างตีเหล็ก โรเบิร์ต เบิร์นส์เป็นเพื่อนสนิทของดร. เจมส์ แมคแคนด์ลิช หรือแคนด์ลิช ลูกชายของช่างตีเหล็ก และพวกเขายังเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนกันด้วย^{[ 6 ]}จีน น้องสาวของเจมส์ สมิธแห่งเมาคลิน เพื่อนสนิทของเบิร์นส์ แต่งงานกับเจมส์ แคนด์ลิช

บันทึกของโบสถ์ที่เซนต์ควิโวซ์ในแอร์เชอร์ระบุว่าวิลเลียม คิลแพทริก โบน เกิดจากวิลเลียม โบน และเฮเลน คิลแพทริก โบน ภรรยาของเขา เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1798 ^{[ 7 ]}

เนลลีมีพี่ชายชื่อวิลเลียม ซึ่งเป็นผู้สร้างหลุมฝังศพของพ่อแม่ของเธอในสุสานเก่าโลว์คอยล์ตัน^{[ 8 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 โรง สีมิลล์มันนอคถูกครอบครองโดยครอบครัวที่ชื่อคิลแพทริก ซึ่งประกอบอาชีพช่างตีเหล็กด้วย เนื่องจากในเวลานั้นการสีข้าวใช้เวลาประมาณเจ็ดเดือนต่อปี โดยปกติคือเดือนกันยายนถึงเมษายน และเป็นผลให้คนงานโรงสีต้องมองหางานอื่นทำในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ส่วนหนึ่งของโรงตีเหล็กที่มิลล์มันนอคยังคงตั้งอยู่จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 และมีบันทึกไว้ว่าด้านหน้ามีก้อนหินแกรнит ขนาดใหญ่ จมลงไปในระดับพื้นดินโดยมี "dog" ติดอยู่สำหรับติดเกวียน ซึ่งเป็นแถบโลหะหรือวงแหวนบนเกวียน^{[ 9 ]}

วิลเลียม คิลแพทริก เป็นเจ้าของโรงสีที่มิลล์มันนอค ภรรยาของเขาคือ เฮลเลน คราฟอร์ด (สะกดผิด) วิลเลียมและเฮลเลนมีบุตรชายชื่อ อัลลัน คิลแพทริก เกิดที่มิลล์มันนอคเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 1725 ภรรยาของเขาคือ มาร์กาเร็ต กู๊ด ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1770 เมื่ออายุ 37 ปี บางครั้งมีการกล่าวว่าอัลลันคนนี้เป็นพ่อของเนลลี อัลลันย้ายไปอยู่ที่เพอร์เคิลแวน (เพอร์คลูอัน) กับพ่อของเขา และเช่นเดียวกับพ่อของเขา เขาทำงานสองอย่าง คือ เจ้าของโรงสีและช่างตีเหล็ก ทำให้เกิดความสับสนในรายงานเกี่ยวกับอาชีพของพ่อของเนลลี เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 57 ปี ศิลาจารึกถูกสร้างขึ้นโดยวิลเลียม คิลแพทริก บุตรชายของพวกเขาแห่งบาร์นฮิลล์ ภรรยาของเขาคือ แอกเนส โลแกน (ค.ศ. 1767–1852) และพวกเขามีลูกสาวชื่อ แอกเนส (ค.ศ. 1796–1862) ฮิลล์กล่าวว่าอัลลันอาจเป็นช่างตีเหล็กที่เมาท์โอลิแฟนท์ อย่างไรก็ตาม โรงตีเหล็กสำหรับฟาร์มนั้นอยู่ที่มิลล์มันนอคที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 10 ]}

ภูเขาโอลิแฟนท์อยู่ห่างออกไปเพียงประมาณหนึ่งไมล์ครึ่ง ซึ่งเนลลีสามารถเดินไปช่วยเก็บเกี่ยวได้อย่างง่ายดาย^{[ 9 ]}

เบิร์นส์เองไม่ได้ระบุชื่อสกุลของเธอ มีข้อสงสัยสำคัญบางประการเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของคนรักคนแรกของเบิร์นส์ ในตอนแรกคิดว่าเป็นเนลลี แบลร์จนกระทั่งอิโซเบล น้องสาวของเบิร์นส์ ระบุชื่อว่าเนลลี คิลแพทริก^{[ 4 ] [ 11 ]}อย่างไรก็ตามอิโซเบลมีอายุเพียงสามขวบในขณะนั้น และต้องมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความทรงจำของเธอในช่วงชีวิตนี้^{[ 5 ]}อิโซเบลกล่าวว่าเนลลี คิลแพทริกเป็นลูกสาวของช่างตีเหล็กแห่งเพอร์เคิลวัน เนลลี คิลแพทริกจะมีอายุน้อยกว่าโรเบิร์ต เบิร์นส์เพียงไม่กี่สัปดาห์ อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าเนลล์ของเขามีอายุน้อยกว่าเขาหนึ่งปี^{[ 12 ]}

เมื่อโรเบิร์ต เบิร์นส์อายุ 15 ปี^{[ 13 ]}เขาได้พบกับ "เนลล์ผู้แสนสวย" รักแรกพบของเขา ซึ่งเป็น"สาวน้อยน่ารัก อ่อนหวาน และมีเสน่ห์"แม้ว่าเขาจะไม่เคยบอกรักเธอเลยก็ตาม^{[ 3 ]}เนลลี โบน หรือที่รู้จักกันดีในชื่อเนลลี คิลแพทริก มีบันทึกว่าทั้งคู่ได้พบกันครั้งแรกเมื่อวิลเลียม เบิร์นส์จ้างคนงานเพิ่มเพื่อเก็บเกี่ยวผลผลิตในขณะที่พวกเขาอยู่ที่ฟาร์มเมาท์โอลิแฟนท์ที่อยู่ใกล้เคียง และเบิร์นส์ก็ได้จับคู่กับเธอตามธรรมเนียมของแอร์เชอร์ในสมัยนั้น

ในจดหมายอัตชีวประวัติของเขาถึงดร.ฮันเตอร์ เขาเขียนว่า: "ที่จริงแล้ว ฉันเองก็ไม่รู้ตัวดีนักว่าทำไมฉันถึงชอบที่จะอยู่กับเธอในตอนเย็นหลังจากกลับจากการทำงาน ทำไมน้ำเสียงของเธอถึงทำให้หัวใจฉันเต้นระรัวเหมือนพิณเอโอเลียนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งทำไมชีพจรของฉันถึงเต้นแรงมากเมื่อฉันมองและลูบมือของเธอเพื่อเอาหนามตำแยและหนามแหลมออก" ^{[ 14 ]}

เขาเขียนบทกวีถึงเนลล์ ซึ่งไม่ได้รับการตีพิมพ์ในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่ แต่บทกวีนั้นปรากฏอยู่ในสมุดบันทึกส่วนตัว ของเขา และแต่งทำนองตามเพลงรีลที่ เนลลี่ชอบ ^{[ 15 ]}

เขาได้ยินเธอร้องเพลงของลูกชายเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นที่กำลังจีบเธออยู่ และรู้สึกว่าเขาสามารถทำได้ดีกว่า^{[ 16 ]}ดังนั้นเขาจึงแต่งเพลงแรกของเขา^{[ 17 ]} " เนลล์ผู้หล่อเหลา " โดยนึกถึงเนลลี่ [ 17 ] โดยใช้ทำนองเพลง "ฉันเป็นผู้ชายโสด" ในสมุดบันทึกส่วนตัว เล่มแรกของเขา ^{[ 18 ]}

ทำนองเพลงนี้ไม่ได้ตกทอดมาถึงเรา หลายปีต่อมา เบิร์นส์ได้เขียนถึงเพลงนี้ว่า -

“ฉันไม่เคยคิดหรือมีความโน้มเอียงที่จะเป็นกวีเลย จนกระทั่งฉันได้ตกหลุมรักอย่างสุดหัวใจ และในตอนนั้น สัมผัสและบทเพลงก็กลายเป็นภาษาที่เป็นธรรมชาติของหัวใจฉัน ฉันจำได้ว่าฉันแต่งมันขึ้นมาด้วยความกระตือรือร้นอย่างบ้าคลั่ง และจนถึงตอนนี้ ฉันไม่เคยนึกถึงมันเลย แต่หัวใจฉันก็อ่อนระทวยและเลือดก็พลุ่งพล่านเมื่อนึกถึงมัน” ^{[ 19 ]}

มีคนกล่าวว่าเนลลีปรากฏตัวในบทกวีของเบิร์นส์^{[ 19 ]} "ฮาโลวีน" ^{[ 20 ]}

และบทกวีนั้น: