เนลสัน อัลเกรน
อัลเกรนในปี 1956
เกิด	เนลสัน อัลเกรน อับราฮัม ( 28 มีนาคม 1909 )28 มีนาคม พ.ศ. 2452 ดีทรอยต์ รัฐมิชิแกนสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	9 พฤษภาคม 1981 (9 พฤษภาคม 1981)(อายุ 72 ปี) ลองไอส์แลนด์นิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักเขียน
การศึกษา	มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ เออร์บานา-แชมเปญ ( ปริญญาตรี )
ประเภท	นวนิยาย , เรื่องสั้น
รางวัลอันทรงเกียรติ	รางวัลหนังสือแห่งชาติ ปี 1950
คู่สมรส	อแมนดา คอนโตวิช ​ ​ ( สมรสปี  1937; หย่าร้างปี  1946 ) [ 1 ] เบ็ตตี้ แอนน์ โจนส์ ​ ​ ( สมรสปี  1965; หย่าร้างปี  1967 )
พันธมิตร	ซีโมน เดอ โบวัวร์ (1947–1964)

เนลสัน อัลเกรน (เกิดเนลสัน อัลเกรน อับราฮัม ; 28 มีนาคม 1909 – 9 พฤษภาคม 1981) เป็นนักเขียนชาวอเมริกัน นวนิยายเรื่องThe Man with the Golden Arm ของเขาในปี 1949 ได้รับรางวัล National Book Award ^{[ 2 ]}และถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1955

อัลเกรนได้บรรยายถึงโลกของ "คนขี้เมา แมงดา โสเภณี คนประหลาด คนติดยา นักมวย นักการเมืองฉ้อฉล และอันธพาล" ^{[ 3 ]}อาร์ต เชย์ได้เลือกบทกวีที่อัลเกรนเขียนจากมุมมองของ "คนครึ่งขา" ซึ่งเป็นคำแสลงของคนไร้ขาที่ใช้ล้อ^{[ 4 ]}เชย์กล่าวว่าอัลเกรนถือว่าบทกวีนี้เป็นกุญแจสำคัญของทุกสิ่งที่เขาเคยเขียน^{[ 4 ]}ตัวเอกพูดถึง "ล้อสี่สิบล้อกลิ้งทับขาของเขา และเขาพร้อมที่จะผูกเชือกและต่อสู้กับความตาย" ^{[ 4 ]}

ตามที่Harold Augenbraum กล่าวไว้ ว่า "ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดในอเมริกา" ^{[ 5 ]} เขาเป็น คนรักของนักเขียนชาวฝรั่งเศสSimone de Beauvoir ^{[ 5 ]}และปรากฏอยู่ในนวนิยายเรื่องThe Mandarinsของ เธอ ^{[ 5 ]}ซึ่งมีฉากอยู่ในปารีสและชิคาโก เขาถูกเรียกว่า "กวีแห่งคนตกอับ" ^{[ 5 ]}จากหนังสือเล่มนี้ รวมถึงเรื่องสั้นของเขาในThe Neon Wilderness (1947) และนวนิยายเรื่องA Walk on the Wild Side (1956) ซึ่งนวนิยายเรื่องหลังนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1962 ในชื่อเดียวกัน (กำกับโดยEdward Dmytrykบทภาพยนตร์โดยJohn Fante )

อัลเกรนเกิดที่เมืองดีทรอยต์รัฐมิชิแกน เป็นบุตรของโกลดี (นามสกุลเดิม คาลิเชอร์) และเกอร์สัน อับราฮัม^{[ 6 ]}เมื่ออายุได้ 3 ขวบ เขาได้ย้ายไปอยู่กับพ่อแม่ที่เมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ในย่านชนชั้นแรงงานและผู้อพยพทางฝั่งใต้ ของ เมือง พ่อของเขาเป็นบุตรของชาวสวีเดนที่เปลี่ยนมานับถือศาสนายูดายผ่านทาง ภรรยา ชาวยิวชาวเยอรมันส่วนแม่ของเขามีเชื้อสายชาวยิวชาวเยอรมันและเป็นเจ้าของร้านขายขนมทางฝั่งใต้ของเมือง เมื่อเขายังเด็ก ครอบครัวของอัลเกรนอาศัยอยู่ที่ 7139 ถนนเซาท์พาร์คใต้ (ปัจจุบันคือถนนมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ใต้) ใน ย่าน เกรทเตอร์แกรนด์ครอส ซิ งของชิคาโก^{[ 7 ]}

เมื่อเขาอายุแปดขวบ ครอบครัวของเขาย้ายจากฝั่งใต้ไปยังอพาร์ตเมนต์ที่ 4834 ถนนนอร์ททรอย ในย่านอัลบานีพาร์ค ทาง ฝั่งเหนือพ่อของเขาทำงานเป็นช่างซ่อมรถยนต์อยู่ใกล้ๆ บนถนนนอร์ทเคดซี^{[ 7 ] [ 8 ]}

ในบทความของเขาเรื่องChicago: City on the Makeอัลเกรนได้เพิ่มรายละเอียดอัตชีวประวัติ: เขาเล่าว่าถูกเด็กๆ ในละแวกบ้านล้อเลียนหลังจากย้ายไปอยู่ที่ถนนทรอย เพราะเขาเป็นแฟนของทีมเซาท์ไซด์ไวท์ซอกซ์แม้จะใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่ที่ฝั่งเหนือ อัลเกรนก็ไม่เคยเปลี่ยนความภักดีและยังคงเป็นแฟนของไวท์ซอกซ์^{[ 9 ]}

อัลเกรนได้รับการศึกษาในโรงเรียนรัฐบาลของชิคาโก จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมฮิบเบิร์ด (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมรูสเวลต์) และศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ที่เออร์บานา-แชมเปญ โดยสำเร็จ การศึกษาระดับปริญญาตรีวิทยาศาสตรบัณฑิตสาขาวารสารศาสตร์ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในปี 1931 ^{[ 7 ]}ในระหว่างที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ เขาได้เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์นักศึกษาเดลี่อิลลินี^{[ 10 ]}

อัลเกรนเขียนเรื่องสั้นเรื่องแรกของเขา "So Help Me" ในปี 1933 ขณะที่เขาทำงานอยู่ที่ปั๊มน้ำมันในรัฐเท็กซัส ก่อนที่จะกลับไปยังชิคาโก เขาถูกจับได้ขณะขโมยเครื่องพิมพ์ดีดจากห้องเรียนที่ว่างเปล่าในมหาวิทยาลัยซัลรอสสเตทที่เมืองอัลไพน์ เขาขึ้นรถไฟเพื่อหลบหนี แต่ถูกจับได้และถูกส่งตัวกลับไปยังอัลไพน์ เขาถูกคุมขังในคุกเกือบห้าเดือนและอาจต้องโทษจำคุกเพิ่มอีกสามปี เขาได้รับการปล่อยตัว แต่เหตุการณ์นั้นได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับเขา มันทำให้เขามีความรู้สึกร่วมกับคนนอก คนที่เคยประสบความสำเร็จแต่ตอนนี้ตกต่ำ และคนล้มเหลวทั่วไป ซึ่งเป็นตัวละครหลักในโลกแห่งนิยายของเขาในเวลาต่อมา

ในปี ค.ศ. 1935 อัลเกรนได้รับ รางวัลโอ. เฮนรีครั้งแรกจากทั้งหมดสามครั้งจากเรื่องสั้นเรื่อง "บ้านของพี่ชาย" เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน นิตยสาร สต อรี่ และได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือรวมเรื่องสั้นของผู้ชนะรางวัลโอ. เฮนรี

นวนิยายเรื่องแรกของเขา เรื่องSomebody in Boots (1935) ต่อมาถูกอัลเกรนวิจารณ์ว่าล้าสมัยและไร้เดียงสาทางการเมือง โดยอ้างว่าเขาใส่ แนวคิด มาร์กซ์ที่เขาไม่เข้าใจลงไปเพียงเพราะมันเป็นที่นิยมในเวลานั้น หนังสือเล่มนี้ไม่ประสบความสำเร็จและเลิกพิมพ์ไปในที่สุด

อัลเกรนแต่งงานกับอแมนดา คอนโทวิชในปี 1937 เขาได้พบกับเธอในงานเลี้ยงฉลองการตีพิมพ์หนังสือเรื่องSomebody in Bootsต่อมาทั้งคู่ได้หย่าร้างและแต่งงานใหม่ ก่อนที่จะหย่าร้างกันเป็นครั้งที่สองและครั้งสุดท้าย

นวนิยายเรื่องที่สองของเขาNever Come Morning (1942) ได้รับการบรรยายโดยAndrew O'Haganในปี 2019 ว่าเป็น "หนังสือที่แสดงให้เห็นถึงสไตล์ของ Algren ในช่วงรุ่งเรืองครั้งแรกอย่างแท้จริง" นวนิยายเรื่องนี้บรรยายถึงชีวิตที่ไร้ทางออกของนักมวยหนุ่มชาวโปแลนด์-อเมริกัน ผู้ตกต่ำที่ผัน ตัวมาเป็นอาชญากร^{[ 11 ]} Ernest Hemingwayในจดหมายลงวันที่ 8 กรกฎาคม 1942 ถึงสำนักพิมพ์Maxwell Perkinsกล่าวถึงนวนิยายเรื่องนี้ว่า "ผมคิดว่ามันดีมาก ๆ มันเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมและดีที่ออกมาจากชิคาโก" นวนิยายเรื่องนี้ทำให้สมาชิกของชุมชนชาวโปแลนด์-อเมริกันขนาดใหญ่ในชิคาโกไม่พอใจ โดยบางคนประณามว่าเป็นโฆษณาชวนเชื่อสนับสนุนฝ่ายอักษะ เนื่องจากไม่ทราบว่า Algren มีเชื้อสายยิวบางส่วน ชาวโปแลนด์-อเมริกันในชิคาโกบางคนจึงโกรธแค้น และกล่าวว่าเขาเป็นพวกนาซี นอร์ดิก นักวิจารณ์ชาวโปแลนด์-อเมริกันของเขาโน้มน้าวให้นายกเทศมนตรีEdward Joseph Kellyสั่งห้ามนวนิยายเรื่องนี้จากห้องสมุดสาธารณะชิคาโก

อัลเกรนรับราชการเป็นพลทหารในสมรภูมิยุโรปของสงครามโลกครั้งที่สอง ทำ หน้าที่แบกหามผู้บาดเจ็บ แม้จะเป็นผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย แต่เขากลับถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าโรงเรียนนายทหาร มีการคาดการณ์ว่าอาจเป็นเพราะความสงสัยเกี่ยวกับความเชื่อทางการเมืองของเขา แต่การที่เขาเคยถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาอาจทำให้เขาหมดสิทธิ์เข้าโรงเรียนนายทหารเช่นกัน

ตามที่เบ็ตตินา ดรูว์ เขียนไว้ในชีวประวัติของเธอเรื่องNelson Algren: A Life on the Wild Side ที่ ตีพิมพ์ในปี 1989 อัลเกรนไม่มีความปรารถนาที่จะรับใช้ชาติในสงคราม แต่ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพในปี 1943 เขาเป็นทหารที่ไม่สนใจสงคราม และค้าขายในตลาดมืดขณะประจำการอยู่ในฝรั่งเศส เขาถูกเพื่อนร่วมแก๊งค้าของเถื่อนทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง

หนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มแรกของอัลเกรนชื่อThe Neon Wilderness (1947) รวบรวมเรื่องสั้น 24 เรื่องจากปี 1933 ถึง 1947 ในปีเดียวกันนั้น อัลเกรนได้รับรางวัลจากAmerican Academy of Arts and Lettersและทุนสนับสนุนจากห้องสมุด Newberry ใน ชิคาโก^{[ 12 ]}

ในปีเดียวกันนั้นเอง อัลเกรนเริ่มมีความสัมพันธ์กับซิโมน เดอ โบวัวร์แมรี กูเกนไฮม์ ซึ่งเคยเป็นคนรักของอัลเกรน แนะนำให้โบวัวร์ไปเยี่ยมอัลเกรนที่ชิคาโก ทั้งคู่ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนด้วยกันที่กระท่อมของอัลเกรนในชุมชนริมทะเลสาบมิลเลอร์บีชรัฐอินเดียนา และยังเดินทางไปลาตินอเมริกาด้วยกันในปี 1949 ในนวนิยายเรื่องThe Mandarins (1954) โบวัวร์เขียนถึงอัลเกรน (ซึ่งในหนังสือใช้ชื่อว่า 'ลูอิส โบรแกน') ว่า:

ตอนแรกฉันรู้สึกขบขันที่ได้พบกับบุคคลต้นแบบของชาวอเมริกันอย่างแท้จริง นั่นก็คือ นักเขียนฝ่ายซ้ายที่สร้างตัวเองขึ้นมาด้วยตนเอง แต่ตอนนี้ฉันเริ่มสนใจโบรแกนมากขึ้นแล้ว ผ่านเรื่องราวของเขา คุณจะรู้สึกได้ว่าเขาไม่ได้อ้างสิทธิ์ใดๆ ในชีวิต แต่ถึงกระนั้นเขาก็มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะมีชีวิตอยู่เสมอ ฉันชอบการผสมผสานระหว่างความถ่อมตัวและความกระตือรือร้นนั้น

ในที่สุด Algren และ Beauvoir ก็หมดศรัทธาซึ่งกันและกัน Algren ที่ขมขื่นเขียนถึง Beauvoir และJean-Paul Sartre เพื่อนสนิทของเธอ ใน บทความนิตยสาร Playboyเกี่ยวกับการเดินทางไปแอฟริกาเหนือกับ Beauvoir ว่าเธอและ Sartre ใช้ประโยชน์จากผู้อื่นมากกว่าโสเภณีและแมงดาของเธอเสียอีก^{[ 13 ]}

นวนิยายเรื่องถัดไปของอัลเกรน เรื่องThe Man with the Golden Arm (1949) จะกลายเป็นผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขา ได้รับรางวัล National Book Award for Fictionในปี 1950 ^{[ 2 ]}ตัวเอกของหนังสือ แฟรงกี้ แมชชีน เป็นมือกลองที่ใฝ่ฝัน และยังเป็นผู้ค้าเกมไพ่ผิดกฎหมาย แฟรงกี้ติดกับดักในโลกใต้ดินของชิคาโก หลังจากติดมอร์ฟีนระหว่างรับราชการทหารช่วงสั้นๆ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาแต่งงานกับผู้หญิงที่เขาเข้าใจผิดคิดว่าพิการจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่เขาเป็นต้นเหตุ

หนังสือเล่มถัดมาของอัลเกรน เรื่องChicago: City on the Make (1951) เป็นบทความที่เสียดสีอย่างรุนแรง ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับผู้สนับสนุนเมืองชิคาโก แต่ก็แสดงให้เห็นถึงตรอกซอกซอยของเมือง ผู้ยากไร้ นักการเมืองฉ้อฉล และพวกมิจฉาชีพ อัลเกรนยังประกาศความรักที่มีต่อเมืองนี้ว่าเป็น "ความงามที่แท้จริง"

นวนิยายเรื่อง The Man With the Golden Armถูกดัดแปลงเป็น ภาพยนตร์ ชื่อเดียวกันในปี 1955 นำแสดงโดย แฟรงค์ ซินาตราและกำกับและอำนวยการสร้างโดยออตโต พรีมิงเกอร์อัลเกรนถอนตัวจากการมีส่วนร่วมโดยตรงในเวลาต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ แต่อัลเกรนเกลียดชังภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 11 ]}เขาฟ้องพรีมิงเกอร์เพื่อขอคำสั่งศาลห้ามไม่ให้เขาอ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของทรัพย์สินในฐานะ "ภาพยนตร์ของออตโต พรีมิงเกอร์" แต่ในไม่ช้าเขาก็ถอนฟ้องเนื่องจากเหตุผลทางการเงิน^{[ 14 ]}

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1955 อัลเกรนได้รับการสัมภาษณ์สำหรับThe Paris Reviewโดยเทอร์รี เซาเธอร์น นัก เขียนดาวรุ่ง อัลเกรนและเซาเธอร์นกลายเป็นเพื่อนกันจากการพบกันครั้งนี้และติดต่อกันมาหลายปี อัลเกรนกลายเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนคนแรกๆ ที่กระตือรือร้นที่สุดของเซาเธอร์น และเมื่อเขาสอนการเขียนเชิงสร้างสรรค์ในภายหลัง เขามักใช้เซาเธอร์นเป็นตัวอย่างของนักเขียนเรื่องสั้นที่ยอดเยี่ยม^{[ 15 ]}

อัลเกรนประสบความสำเร็จทางการค้าอีกครั้งกับนวนิยายเรื่องA Walk on the Wild Side (1956) เขาได้นำเนื้อหาบางส่วนจากนวนิยายเรื่องแรกของเขาSomebody in Boots มาปรับปรุงใหม่ รวมถึงหยิบยกองค์ประกอบจากเรื่องสั้นที่ตีพิมพ์แล้วหลายเรื่อง เช่น "The Face on the Barroom Floor" ในปี 1947 นวนิยายเรื่องนี้เกี่ยวกับชาวเท็กซัสที่เร่ร่อนในช่วงต้นของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เขาบอกว่านวนิยายเรื่องนี้ดีกว่าหนังสือเล่มก่อนหน้า ต่อมาได้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1962ในชื่อเดียวกัน นักวิจารณ์บางคนคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ตัดทอนเนื้อหาจากหนังสือมากเกินไป และไม่ประสบความสำเร็จทางการค้า

หนังสือ "A Walk on the Wild Side"เป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ชิ้นสุดท้ายของอัลเกรน หลังจากนั้นเขาหันไปสอนการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่Writers Workshopของมหาวิทยาลัยไอโอวาเพื่อหารายได้เสริม

ในปี พ.ศ. 2508 เขาได้พบกับเบ็ตตี้ แอนน์ โจนส์ ขณะสอนอยู่ที่เวิร์คช็อปนักเขียน พวกเขาแต่งงานกันในปีนั้นและหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2500 ^{[ 16 ]}ตามคำกล่าวของเคิร์ต วอนเนกัตซึ่งสอนร่วมกับเขาที่ไอโอวาในปี พ.ศ. 2508 ความกระตือรือร้นในการเขียน การอ่าน และการพนันของอัลเกรนทำให้เขามีเวลาน้อยมากสำหรับหน้าที่ของสามี^{[ 17 ]}

อัลเกรนรับบทเล็กๆ ใน ภาพยนตร์ตลกใต้ดินเรื่อง Fearless Frank (1967) ของฟิลิป คอฟแมนโดยรับบทเป็นนักเลงชื่อนีเดิลส์

ในปี พ.ศ. 2511 เขาได้ลงนามในคำมั่น สัญญา ประท้วงภาษีสงครามของนักเขียนและบรรณาธิการโดยให้คำมั่นว่าจะปฏิเสธการจ่ายภาษีเพื่อประท้วงสงครามเวียดนาม^{[ 18 ] [ 19 ]}

จากชีวประวัติของเบ็ตตินา ดรูว์ อัลเกรนพยายามหางานด้านวารสารศาสตร์ในเวียดนามใต้เนื่องจากขาดแคลนเงินสดหลังจากนวนิยายที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์เพียงสองเรื่องของเขาเมื่อกว่าทศวรรษก่อน เขาจึงมองว่าเวียดนามเป็นโอกาสในการหาเงิน ไม่ใช่จากค่าจ้างนักข่าว แต่จากการค้าขายในตลาดมืด

ในปี พ.ศ. 2518 อัลเกรนได้รับมอบหมายให้เขียนบทความนิตยสารเกี่ยวกับการพิจารณาคดีของรูบิน "เฮอริเคน" คาร์เตอร์นักมวยที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมสองคน ในระหว่างการค้นคว้าข้อมูลสำหรับบทความ อัลเกรนได้ไปเยี่ยมบ้านเกิดของคาร์เตอร์ที่เมืองแพเตอร์สัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ อัลเกรนหลงใหลในเมืองแพเตอร์สันในทันทีและตัดสินใจย้ายไปอยู่ที่นั่น ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2518 อัลเกรนขายทรัพย์สินส่วนใหญ่ของเขา ออกจากชิคาโก และย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในแพเตอร์สัน^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2523 อัลเกรนย้ายไปอยู่ที่บ้านในซากฮาร์เบอร์ลองไอส์แลนด์เขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายที่บ้านเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2524 ^{[ 7 ]}เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานโอ๊คแลนด์ซากฮาร์เบอร์ลองไอส์แลนด์^{[ 21 ]}

หลังจากอัลเกรนเสียชีวิต พบว่าบทความเกี่ยวกับพายุเฮอริเคนคาร์เตอร์ได้กลายเป็นนวนิยายชื่อThe Devil's Stockingซึ่งได้รับการตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเขาในปี 1983 ^{[ 16 ]}

ในเดือนกันยายน ปี 1996 หนังสือNonconformityได้รับการตีพิมพ์โดย สำนักพิมพ์ Seven Stories Pressซึ่งนำเสนอมุมมองของอัลเกรนเกี่ยวกับความยากลำบากที่เกิดขึ้นกับการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องThe Man With the Golden Arm ในปี 1955 นอกจาก นี้Nonconformityยังนำเสนอระบบความเชื่อที่อยู่เบื้องหลังงานเขียนของอัลเกรน และเป็นการเรียกร้องให้นักเขียนทั่วโลกสำรวจด้านมืดและเป็นตัวแทนของผู้ถูกมองข้าม หนังสือThe Neon WildernessและThe Last Carouselก็ได้รับการพิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์ Seven Stories Press และได้รับการยกย่องให้เป็นหนังสือพิมพ์ซ้ำยอดเยี่ยมประจำปี 1997 จากบรรณาธิการของ Library Journal ด้วย

ในปี 2009 สำนักพิมพ์ Seven Stories ได้ตีพิมพ์Entrapment and Other Writingsซึ่งเป็นผลงานเขียนที่ไม่เคยตีพิมพ์มาก่อนจำนวนมาก รวมถึงเรื่องสั้นสองเรื่องในช่วงแรก ได้แก่ "Forgive Them, Lord" และ "The Lightless Room" และนวนิยายที่ยังเขียนไม่เสร็จซึ่งมีการอ้างอิงถึงในชื่อหนังสือ ในปี 2019 Blackstone Audioได้วางจำหน่ายหนังสือของ Algren ครบทุกเล่มในรูปแบบหนังสือเสียง และในปี 2020 Olive Films ได้วางจำหน่ายNelson Algren Liveซึ่งเป็นภาพยนตร์การแสดงเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ Algren นำแสดงโดยWillem DafoeและBarry Giffordและนักแสดงคนอื่นๆ ซึ่งผลิตโดย Seven Stories Institute ^{[ 22 ]}

สจวร์ต แมคคาร์เรลล์ เพื่อนของอัลเกรน อธิบายว่าเขาเป็น "นักปฏิวัติหัวรุนแรง" ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมักจะเข้าข้างผู้ถูกกดขี่ แต่ไม่สนใจการถกเถียงเชิงอุดมการณ์ และไม่ได้มีส่วนร่วมทางการเมืองเป็นส่วนใหญ่ในชีวิตของเขา แมคคาร์เรลล์กล่าวว่าวีรบุรุษของอัลเกรนคือ "นักปฏิวัติแห่งทุ่งหญ้า" ได้แก่ธีโอดอร์ ไดรเซอร์ , จอห์น ปีเตอร์ อัลต์เกลด์ , แคลเรนซ์ ดาร์โรว์และยูจีน วี . เด็บส์ ^{[ 23 ]}อัลเกรนอ้างถึงบุคคลเหล่านี้ทั้งหมด รวมถึงบิ๊ก บิล เฮย์วูดจำเลยในคดีเฮย์มาร์เก็ตและเหยื่อของการสังหารหมู่ในวันรำลึกในหนังสือ Chicago: City on the Make

อัลเกรนบอกกับแมคคาร์เรลล์ว่าเขาไม่เคยเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์แม้ว่าพรรคนี้จะดึงดูดศิลปินและปัญญาชนในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ก็ตาม ในบรรดาเหตุผลอื่นๆ เขาอ้างถึงประสบการณ์เชิงลบที่ทั้งเขาและริชาร์ด ไรท์เคยมีกับสมาชิกพรรค^{[ 23 ]}อย่างไรก็ตาม การมีส่วนร่วมของเขาในกลุ่มที่ถูกมองว่า "บ่อนทำลาย" ในช่วง ยุค แมคคาร์ธีดึงดูดความสนใจของสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) ในบรรดาความเกี่ยวข้องของเขา เขาเป็นผู้เข้าร่วมในJohn Reed Clubในช่วงทศวรรษ 1930 และต่อมาเป็นประธานร่วมกิตติมศักดิ์ของ "คณะกรรมการช่วยเหลือเอเธลและจูเลียส โรเซนเบิร์ก " ในชิคาโก^{[ 24 ] [ 25 ]}ตามที่เฮอร์เบิร์ต มิตแกง กล่าว FBI สงสัยในมุมมองทางการเมืองของอัลเกรนและเก็บแฟ้มข้อมูลเกี่ยวกับเขาไว้มากกว่า 500 หน้า แต่ไม่พบสิ่งใดที่บ่งชี้ว่าเป็นการบ่อนทำลายอย่างเป็นรูปธรรม^{[ 26 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1950 อัลเกรนปรารถนาที่จะเดินทางไปปารีสกับ ซิโมน เดอ โบวัวร์คู่รักของเขาแต่เนื่องจากการสอดแนมของรัฐบาล คำขอหนังสือเดินทางของเขาจึงถูกปฏิเสธ^{[ 25 ]}เมื่อในที่สุดเขาได้รับหนังสือเดินทางในปี 1960 แมคคาร์เรลล์สรุปว่า "มันสายเกินไปแล้ว ในเวลานั้นความสัมพันธ์ [กับเดอ โบวัวร์] ได้เปลี่ยนไปอย่างละเอียดอ่อนแต่เด็ดขาด" ^{[ 23 ]}

อัลเกรนอธิบายว่าถนนแอชแลนด์เปรียบเสมือนการเชื่อมต่อชิคาโกกับวอร์ซอในโปแลนด์^{[ 4 ]}ชีวิตของเขาเกี่ยวข้องกับชุมชนชาวโปแลนด์ในชิคาโกในหลายแง่มุม รวมถึงภรรยาคนแรกของเขา อแมนดา คอนโตวิช เพื่อนของเขาอาร์ต เชย์เขียนเกี่ยวกับอัลเกรน ซึ่งขณะเล่นการพนัน ได้ฟังเพลงรักเก่าๆ ของโปแลนด์ที่พนักงานเสิร์ฟสูงอายุร้อง^{[ 27 ]}ย่านใจกลางเมืองโปแลนด์ของเมือง ซึ่งเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปี มีบทบาทสำคัญในผลงานวรรณกรรมของเขา บาร์โปแลนด์ที่อั ^ลเกรนไปเล่นการพนันบ่อยๆ เช่น Bit of Poland บนถนนมิลวอกีปรากฏอยู่ในงานเขียนต่างๆ เช่นNever Come MorningและThe Man With the Golden Arm ^{[ 4} ]

นวนิยายเรื่องNever Come Morning ของเขา ได้รับการตีพิมพ์หลายปีหลังจากการรุกรานโปแลนด์โดยนาซีเยอรมนีและสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ชาวโปแลนด์ เช่นเดียวกับชาวยิว ถูกตราหน้าว่าเป็นชนชาติที่ด้อยกว่าโดยอุดมการณ์นาซี [ ^{9 ] ผู้นำ}ชาวโปแลนด์-อเมริกันในชิคาโก คิดว่า Never Come Morningเล่นกับภาพลักษณ์เหมารวมต่อต้านชาวโปแลนด์ เหล่านี้ และได้เริ่มการรณรงค์ต่อต้านหนังสือเล่มนี้อย่างต่อเนื่องผ่านทางสื่อโปแลนด์สหภาพโรมันคาทอลิกโปแลนด์แห่งอเมริกาและสถาบันชาวโปแลนด์-อเมริกันอื่นๆ บทความปรากฏในหนังสือพิมพ์โปแลนด์ท้องถิ่น และมีการส่งจดหมายไปยังนายกเทศมนตรีEd Kellyห้องสมุดสาธารณะชิคาโกและสำนักพิมพ์Harper & Brothers ของ Algren โทน โดยรวมของการรณรงค์นี้แสดงให้เห็นได้จาก บทบรรณาธิการ ของ Zgodaที่โจมตีตัวตนและสภาพจิตใจของเขา มองว่าผู้อ่านที่ได้รับสำเนาฟรีเป็นเหยื่อของแผนการที่ได้รับทุนสนับสนุนจากนาซี และกล่าวว่านวนิยายเรื่องนี้พิสูจน์ให้เห็นถึงความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะทำร้ายชาวโปแลนด์เชื้อสายต่างๆ ของ Algren สภาชาวโปแลนด์-อเมริกันได้ส่งสำเนามติประณามนวนิยายเรื่องนี้ไปยัง FBI อัลเกรนและสำนักพิมพ์ของเขาแก้ต่างข้อกล่าวหาเหล่านี้ โดยผู้เขียนกล่าวในการประชุมห้องสมุดว่าหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับผลกระทบของความยากจน โดยไม่คำนึงถึงภูมิหลังทางชาติพันธุ์ นายกเทศมนตรีสั่งให้นำนวนิยายออกจาก ระบบ ห้องสมุดสาธารณะชิคาโกและดูเหมือนว่าจะหายไปอย่างน้อย 20 ปี^{[ 9 ]}ความพยายามในภายหลังอย่างน้อยสองครั้งเพื่อรำลึกถึงอัลเกรนในย่านใจกลางเมืองโปแลนด์ก็สะท้อนการโจมตีนวนิยายเช่นกัน

ไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1981 ไมค์ รอยโกนักข่าวชาวชิคาโก ได้บันทึกถึงที่พักสุดท้ายของเขาในชิคาโกที่ 1958 ถนนเวสต์เอเวอร์กรีนอพาร์ตเมนต์แบบเดินขึ้นบันไดทางทิศตะวันออกของถนนดาเมน ในย่านดาวน์ทาวน์ของชาวโปแลนด์เดิมของเวสต์ทาวน์อยู่ในพื้นที่ที่เคยมีชาวโปแลนด์อพยพอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก และครั้งหนึ่งเคยเป็นหนึ่งในย่านที่ยากลำบากและแออัดที่สุดของชิคาโก การเปลี่ยนชื่อถนนเอเวอร์กรีนเป็นถนนอัลเกรนทำให้เกิดข้อโต้แย้งและถูกยกเลิกเกือบจะในทันที^{[ 28 ]}

ในปี 1998 ผู้ที่ชื่นชอบ Algren ได้ริเริ่มการเปลี่ยนชื่อPolish Triangleซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของย่านใจกลางเมืองโปแลนด์ เป็นชื่อของ Algren ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์โปแลนด์แห่งอเมริกาคาดการณ์ว่า การเปลี่ยนชื่อจัตุรัสจากชื่อเดิมจะลบล้างประวัติศาสตร์ของชาวโปแลนด์เชื้อสายชิคาโก และเป็นการดูหมิ่นสถาบันและธุรกิจท้องถิ่นของชาวโปแลนด์ ในที่สุดก็มีการประนีประนอมกัน โดยที่ Triangle ยังคงใช้ชื่อเดิม และน้ำพุที่ติดตั้งใหม่ได้รับการตั้งชื่อตาม Algren และจารึกคำคมเกี่ยวกับคนทำงานของเมืองที่ปกป้องแก่นแท้ของเมือง จากบทความของ Algren เรื่อง " Chicago: City on the Make " ^{[ 9 ]}

ข้อความบางส่วนที่ปรากฏในหนังสือThe Devil's Stocking (1983) ของ Algren ถูกออกอากาศทางโทรทัศน์เมื่อประมาณหกปีก่อนหน้านั้น ในช่วงเหตุการณ์หลอกลวงทางโทรทัศน์ภาคใต้ในสหราชอาณาจักร ซึ่งก่อให้เกิดการประชาสัมพันธ์ในระดับนานาชาติ เมื่อนักศึกษา^{[ 29 ]}ขัดจังหวะการออกอากาศปกติผ่านเครื่องส่งสัญญาณ Hannington ของIndependent Broadcasting Authorityเป็นเวลาหกนาทีในวันที่ 26 พฤศจิกายน 1977 ^{[ 30 ]} นิตยสาร Fortean Timesฉบับที่ 24 ^{[ 31 ]} (ฤดูหนาว 1977) ได้ถอดความข้อความของผู้ก่อเหตุหลอกลวงไว้ดังนี้:

นี่คือเสียงของแอสเตอรอน ข้าเป็นตัวแทนที่ได้รับอนุญาตจากภารกิจระหว่างกาแล็กซี และข้ามีสารสำหรับดาวเคราะห์โลก เรากำลังเริ่มต้นเข้าสู่ยุคราศีกุมภ์ และมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ชาวโลกต้องแก้ไข อาวุธชั่วร้ายทั้งหมดของพวกคุณต้องถูกทำลาย พวกคุณมีเวลาเหลืออยู่ไม่มากนักที่จะเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันอย่างสันติ คุณต้องอยู่ร่วมกันอย่างสันติ มิฉะนั้นก็จงออกจากกาแล็กซีไป

"The Devil's Stocking"เป็นนวนิยายที่อัลเกรนเขียนขึ้นโดยอิงจากคดีของรูบิน "เฮอริเคน" คาร์เตอร์ นักมวยชื่อดังในชีวิตจริงที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมสองคน ซึ่งอัลเกรนเคยเขียนบทความเกี่ยวกับเขาลงในนิตยสารEsquireในปี 1975 ในหนังสือเล่มนี้ เมื่อเกิดความไม่สงบภายในเรือนจำ ตัวละครชื่อ 'เคนยัตตา' ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่คล้ายคลึงกับ บทถอดเสียงของ Fortean Timesเกี่ยวกับการหลอกลวงในปี 1977 และรายงานข่าวจากหนังสือพิมพ์อเมริกันอื่นๆ เกี่ยวกับการออกอากาศดังกล่าว ข้อความในหนังสือของอัลเกรนกล่าวว่า:

“ผมเป็นตัวแทนที่ได้รับอนุญาตจากภารกิจระหว่างกาแล็กซี” เคนยัตตาเปิดเผยข้อมูลประจำตัวของเขาในที่สุด “ผมมีข้อความสำหรับโลก เรากำลังเริ่มเข้าสู่ยุคราศีกุมภ์ ชาวโลกต้องแก้ไขหลายสิ่งหลายอย่าง อาวุธแห่งความชั่วร้ายทั้งหมดของพวกคุณต้องถูกทำลาย พวกคุณมีเวลาเพียงสั้นๆ ในการเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันอย่างสันติ คุณต้องอยู่ร่วมกันอย่างสันติ” – เขาหยุดชั่วครู่เพื่อดึงความสนใจของทุกคน – “พวกคุณต้องอยู่ร่วมกันอย่างสันติหรือออกจากกาแล็กซีไป!” ^{[ 32 ]}

Algren ได้รับรางวัล O. Henry Award ครั้งแรก จากเรื่องสั้น "The Brother's House" (ตีพิมพ์ในStory Magazine ) ในปี 1935 เรื่องสั้นของเขา "A Bottle of Milk for Mother (Biceps)" (ตีพิมพ์ในSouthern Review ) และ "The Captain is Impaled" ( Harper's Magazine ) ได้รับรางวัล O. Henry Award ในปี 1941 และ 1950 ตามลำดับ^{[ 33 ]}ไม่มีเรื่องใดได้รับรางวัลที่หนึ่ง ที่สอง หรือที่สาม แต่ถูกรวมอยู่ในคอลเลกชันเรื่องสั้น O. Henry Award ประจำปี

นวนิยายเรื่อง The Man with the Golden Armได้รับรางวัล National Book Award for Fictionในปี พ.ศ. 2493 ^{[ 2 ]}

ในปี 1947 อัลเกรนได้รับรางวัลศิลปะและวรรณกรรมจากสถาบันศิลปะและวรรณกรรมแห่งชาติ ซึ่งเป็นสถาบันต้นกำเนิดของสถาบันศิลปะและวรรณกรรมแห่งอเมริกาในปี 1974 สถาบันดังกล่าวได้มอบเหรียญเกียรติคุณให้แก่เขาสำหรับนวนิยายเรื่องนี้ และสามเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1981 อัลเกรนได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของสถาบันศิลปะและวรรณกรรมแห่งอเมริกา

นอกจากนี้ ในปี 1998 อัลเกรนยังได้รับเกียรติด้วยการสร้างน้ำพุเนลสัน อัลเกรน^{[ 34 ]} ซึ่งตั้งอยู่ใน ย่าน Polish Triangleของชิคาโกซึ่งเคยเป็นใจกลางย่าน Polish Downtownซึ่งเป็นพื้นที่ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานของเขามากมาย และเหมาะสมอย่างยิ่งที่ถนน Division Streetซึ่งเป็นถนนสายโปรดของอัลเกรนและเคยเป็นPolish Broadwayก็วิ่งผ่านน้ำพุนี้ด้วย^{[ 4 ​​]}

ในปี 2010 อัลเกรนได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศวรรณกรรมชิคาโกหลังเสียชีวิต^{[ 35 ]}

• ในนวนิยายขนาดสั้นเรื่องTrout Fishing in Americaที่ริชาร์ด บรอติแกน เขียนในปี 1967 เขาเล่าถึงการบรรจุหีบห่อและส่งคนติดเหล้าพิการ (Trout Fishing in America Shorty) ไปให้เนลสัน อัลเกรน
• ในปี 2011 นิตยสารวรรณกรรม3:AM Magazineได้ยกย่อง Algren ให้เป็นวีรบุรุษลัทธิ^{[ 36 ]}

• ลีโอนาร์ด โคเฮนใช้ภาพจาก บทกวี " ชายผู้มีแขนทองคำ " ในเพลง "The Stranger Song" จากอัลบั้มแรกของเขาSongs of Leonard Cohen (1967): "คุณเคยเห็นชายคนนั้นมาก่อน แขนทองคำของเขากำลังส่งไพ่ แต่ตอนนี้มันขึ้นสนิมตั้งแต่ข้อศอกถึงนิ้วแล้ว"
• ในสารคดีClassic Albums: Lou Reed: TransformerนักดนตรีLou Reedกล่าวว่านวนิยายเรื่องA Walk on the Wild Side ของ Algren ที่ตีพิมพ์ในปี 1956 เป็นจุดเริ่มต้นของเพลงที่มีชื่อคล้ายกันซึ่งแต่งขึ้นในปี 1972
• จากข้อมูลในปกอัลบั้มชุดที่สองของ The Tubes ชื่อYoung and Rich (1976) ระบุว่า เพลง "Pimp" ได้รับแรงบันดาลใจมาจากภาพยนตร์A Walk on the Wild Side
• วง The Verveมีเพลงชื่อ " Neon Wilderness " อยู่ในอัลบั้มUrban Hymns ที่วางจำหน่ายในปี 1997
• วงดนตรีพังก์ร็อกDillinger Four จากรัฐมินนิโซตา อ้างถึงเนลสัน อัลเกรนว่าเป็นแรงบันดาลใจในเพลง "Doublewhiskeycokenoice" จากอัลบั้มMidwestern Songs of the Americas ในปี 1998 ในเพลงนั้น แพทริค คอสเตลโล ร้องว่า "เนลสัน อัลเกรนมาหาผมแล้วพูดว่า 'จงเฉลิมฉลองสิ่งที่ไม่สวยงาม' / ด้านที่บอบช้ำของสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าความภาคภูมิใจ อาจเป็นมาตรวัดของยุคสมัยนี้"
• อัลบั้มAdult World ปี 2002 ของมือกีตาร์เวย์น เครเมอร์ (สมาชิกผู้ก่อตั้งวงMC5 จากดีทรอยต์ ) มีเพลงชื่อ "Nelson Algren Stopped By" ซึ่งวง X-Mars-X มาร่วมบรรเลงดนตรีแจ๊สเป็นฉากหลัง ขณะที่เครเมอร์อ่านบทกวีร้อยแก้วเกี่ยวกับการเดินเล่นไปตามถนนในชิคาโกในปัจจุบันกับเนลสัน อัลเกรน
• ในปี 2005 วง The Hold Steadyได้กล่าวถึง Algren ในเพลง "Chicago Seemed Tired Last Night" จาก อัลบั้ม Separation Sundayโดยท่อนแรกของเพลงคือ "Nelson Algren มาหา Paddy ในงานปาร์ตี้ที่ Dead End Alley/เขาบอกเขาว่าควรฉลองอะไร" และช่วงท้ายเพลงก็มีท่อนว่า "Hey Nelson Algren. Chicago seemed tired last night/They had cigarettes where there were supposed to be eyes." ชื่อ 'Paddy' ในเพลงหมายถึง Patrick Costello และ 'Dead End Alley' คือชื่อบ้านที่ สมาชิกวง Dillinger Fourเคยอาศัยอยู่
• The Devil Wears Pradaในอัลบั้มThe Act ปี 2019 มีเพลง "Please Say No" ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องNever Come Morning ^{[ 37 ]}

• ในปี 1988 ละครเพลง เรื่อง A Walk on the Wild Sideได้ถูกนำมาแสดงที่โรงละคร Back Alley Theatre ในเมืองแวนนูยส์ รัฐแคลิฟอร์เนียวิล โฮลต์ผู้เขียนบท ดนตรี และเนื้อร้อง ได้รับรางวัล Los Angeles Dramalogue Critics Award จากผลงานของเขา
• ในปี 2000 ละครเรื่อง Nelson & SimoneของJohn Susmanได้ถูกนำมาแสดงที่Live Bait Theatre ในชิคาโก โดยมี Richard Cotovsky เป็นผู้กำกับ และนำแสดงโดย Gary Houston และ Rebecca Covey ละครเรื่องนี้ถ่ายทอดเรื่องราวความรักระหว่าง Algren และSimone de Beauvoir ^{[ 38 ]}

รางวัลเนลสัน อัลเกรน หรือที่รู้จักกันในชื่อรางวัลเรื่องสั้นเนลสัน อัลเกรน^{[ 39 ]}และรางวัลวรรณกรรมเนลสัน อัลเกรน เป็นหรือเคยเป็นรางวัลระดับชาติสำหรับเรื่องสั้น เปิดโอกาสให้นักเขียนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา^{[ 40 ]}ก่อตั้งขึ้นในปี 1981 โดย นิตยสาร ชิคาโกโดยได้รับการสนับสนุนจากเบรนาและลี เอ. ฟรีแมนหนังสือพิมพ์ชิคาโกทริบูนรับช่วงต่อการจัดการรางวัลในปี 1986 ^{[ 39 ] [ 41 ]}และมีการมอบรางวัลเป็นประจำทุกปีจนถึงปี 2020 ซึ่งจัดขึ้นโดยความร่วมมือกับมูลนิธิโรเบิร์ต อาร์. แมคคอร์มิคในปีนั้น มีรางวัลใหญ่หนึ่งรางวัลมูลค่า 3,500 ดอลลาร์ และผู้เข้ารอบสุดท้ายห้าคนได้รับรางวัลคนละ 750 ดอลลาร์^{[ 40 ]}รางวัลถูกระงับในปี 2021 เพื่อการตรวจสอบ^{[ 42 ]}

ผู้ได้รับรางวัล ได้แก่Louise Erdrich (1982), Stuart Dybek (1985), ^{[ 39 ]} Geoffrey Becker (1989), ^{[ 43 ] [ 44 ]} Kim Edwards (1990), Emily Raboteau (2001), Jeremy T. Wilson (2012), ^{[ 39 ]} Brenda Peynado (2015), ^{[ 45 ]}และEdward Hamlin (2020) ^{[ 46 ]}

• ใครสักคนในรองเท้าบู๊ต (Somebody in Boots ) ปี 1935; ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในชื่อ "เดอะจังเกิล" (The Jungle)สำนักพิมพ์เอวอน ปี 1957
• Never Come Morning . นิวยอร์ก: Harper & Brothers, 1942; Four Walls Eight Windows, 1987; Seven Stories, 1996.
• ชายผู้มีแขนทองคำสำนักพิมพ์ดับเบิลเดย์, 1949; เจ็ดเรื่องสั้น, 1996
• เดินเล่นในโลกที่แสนผจญภัย 1956
• ถุงเท้าของปีศาจ (The Devil's Stocking ) นิวยอร์ก: อาร์เบอร์ เฮาส์, 1983; เซเว่น สตอรี่ส์, 2006

• The Neon Wilderness . นิวยอร์ก: Doubleday, 1947; Four Walls Eight Windows, 1986.
• หนังสือรวมเรื่องสั้นแนวตลกร้าย "Nelson Algren's Own Book of Lonesome Monsters: 13 Masterpieces of Black Humor" เป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นที่รวบรวมและเรียบเรียงโดยเนลสัน อัลเกรน โดยมีเรื่องสั้นของอัลเกรนรวมอยู่ด้วย 1 เรื่อง ตีพิมพ์ในปี 1962
• ม้าหมุนสุดท้าย . นิวยอร์ก: จีพี พัตนัมส์ ซันส์ 1973; เซเว่น สตอรี่ส์ เพรส, 1997.
• เขาเหวี่ยงแต่พลาดเรื่องสั้นสำหรับผู้อ่านวัยเยาว์ ปี 1993
• เรื่องราวจากเท็กซัสของเนลสัน อัลเกรนปี 1994
• กับดักและงานเขียนอื่นๆรวมบทความที่ตีพิมพ์หลังผู้เขียนเสียชีวิต ซึ่งประกอบด้วยเศษเสี้ยวของนวนิยายชื่อเดียวกันที่เขียนไม่เสร็จ เรื่องสั้น และบทกวี นิวยอร์ก: เซเว่น สตอรี่ส์, 2009

• คู่มือเมืองกาเลนาเมืองกาเลนา รัฐอิลลินอยส์ ปี 1937
• ชิคาโก: เมืองแห่งความเจริญรุ่งเรืองบทกวีร้อยแก้ว 1951
• ใครทำให้ชาวอเมริกันหายไป?หนังสือท่องเที่ยว ปี 1963; ในบันทึกจากไดอารี่ทางทะเล และ ใครทำให้ชาวอเมริกันหายไปเจ็ดเรื่อง ปี 2009
• บทสนทนากับเนลสัน อัลเกรนสัมภาษณ์โดย เอชเอฟ โดโนฮิว ปี 1964
• บันทึกจากไดอารี่ทางทะเล: เฮมิงเวย์ตลอดทางหนังสือท่องเที่ยว ปี 1965; ในบันทึกจากไดอารี่ทางทะเล และ ใครคือชาวอเมริกันที่สูญหายไปเจ็ดเรื่องสั้น ปี 2009
• อเมริกา กิน . หนังสือท่องเที่ยว. 1992 (เขียนขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930).
• การไม่ปฏิบัติตามแบบแผน: การเขียนเกี่ยวกับการเขียนบทความ. 1996 (เขียนระหว่างปี 1951–1953).

• Anderson, Alston; Souther, Terry (ฤดูหนาว 1955). "Nelson Algren, The Art of Fiction No. 11" . The Paris Review . 11 .
• แอชเชอร์, โคลิน (2019). ไม่เคยน่ารักจริงแท้: ชีวิตและผลงานของเนลสัน อัลเกรน (ปกแข็ง). นิวยอร์ก: WW Norton & Co. ISBN 978-0393244519.
• เดลิลโล, ดอน (ฤดูใบไม้ร่วง 2009). "ความทรงจำ". แกรนตา (108): 68– 69.
• ฟลานาแกน, ริชาร์ด (29 มกราคม 2549). "ศาสดาแห่งถิ่นทุรกันดารนีออน" . เดอะเดลีเทเลกราฟ . ลอนดอน.
• เมนันด์, หลุยส์ (26 กันยายน 2548). "ยืนเคียงข้างชายของคุณ: ความสัมพันธ์อันแปลกประหลาดของซาร์ตร์และโบวัวร์ (บทวิจารณ์หนังสือThe Second Sex ฉบับพิมพ์ใหม่ โดยซิโมน เดอ โบวัวร์)"เดอะนิวยอร์กเกอร์. สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2555 .
• อูโดวิช, มิม (6 ธันวาคม 1988). "ร้อนแรงและเป็นจดหมาย: 'จดหมายถึงเนลสัน อัลเกรน' โดยซิโมน เดอ โบวัวร์" นิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2012 .
• วิสนิเอฟสกี, แมรี (2017). อัลเกรน: ชีวประวัติ (ปกแข็ง). ชิคาโก: สำนักพิมพ์ชิคาโก รีวิว. ISBN 978-1-61373-532-9.

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับเนลสัน อัลเกรน

• เอกสารของเนลสัน อัลเกรนถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2016 ที่Wayback Machineห้องสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับของมหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตท
• NelsonAlgren.org
• ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Nelson Algren: The End Is Nothing, The Road Is All
• อัลเกรน: เดอะ มูฟวี่
• นักเขียนที่ได้รับอิทธิพลจากอัลเกรน
• คลิปวิดีโอของแบร์รี กิฟฟอร์ดและวิลเลม ดาโฟอ่านงานเขียนของอัลเกรน
• เอกสารของเนลสัน อัลเกรนที่ห้องสมุดนิวเบอร์รี
• เอกสารของเนลสัน อัลเกรน-คริสติน และนีล โรว์แลนด์ที่หอสมุดนิวเบอร์รี
• คำคมของเนลสัน อัลเกรนบนทวิตเตอร์
• ชายผู้มีปากกาทองคำ
• Fearless Frankที่ IMDb