เน็ตตา อีมส์
อีมส์ในปี 1910
เกิด	นินเน็ตตา ไวลีย์ ( 26 กันยายน 1852 )26 กันยายน พ.ศ. 2495 วิสคอนซินสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	6 มีนาคม 1944 (6 มีนาคม 1944)(อายุ 91 ปี) เขตอาลาเมดารัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	บรรณาธิการนัก เขียน เรื่องสั้นและนักเขียนบทความ
ขบวนการวรรณกรรม	สัจนิยม , ธรรมชาตินิยม
คู่สมรส	รอสโค แอล. อีมส์เอ็ดเวิร์ด ไบรอน เพย์นเฟร็ด สปริงเกอร์
ญาติ	ชาร์เมียน คิตเทรดจ์ ลอนดอน (หลานสาว)

เน็ตตา อีมส์ (26 กันยายน 1852 – 6 มีนาคม 1944) เกิดในชื่อนิเนตตา ไวลีย์ในรัฐวิสคอนซินเมื่อวันที่ 26 กันยายน 1852 เธอเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ เน็ตตา เธอเป็นที่รู้จักมากที่สุดในฐานะนักเขียนและบรรณาธิการนิตยสารในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ในฐานะบรรณาธิการของ นิตยสาร Overland Monthly ที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก (ก่อตั้งโดยเบรต ฮาร์ท ) เธอกลายเป็นผู้สนับสนุนคนแรกๆ ของแจ็ค ลอนดอนในฐานะนักเขียน เธอเขียนชีวประวัติและชีวประวัติส่งเสริมของลอนดอนในOverland Monthlyในปี 1900 ซึ่งช่วยสร้างอาชีพของเขา^{[ 1 ]}ต่อมาเธอเป็นผู้จัดการธุรกิจและเพื่อนบ้านของเขา

เน็ตตาเป็นป้าและแม่บุญธรรมของชาร์เมียน คิตเทรดจ์ นักเขียน ชื่อดัง ซึ่งเธอเลี้ยงดูมาตั้งแต่อายุหกขวบ ลอนดอนได้พบกับชาร์เมียนผ่านทางเน็ตตา ชาร์เมียนกลายเป็นคนรักและต่อมาเป็นภรรยาคนที่สองของเขา เน็ตตายังแนะนำลอนดอนให้รู้จักกับเมืองเกลน เอลเลน ซึ่งเขาได้ตั้งรกราก พัฒนาฟาร์มปศุสัตว์ และใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายอยู่ที่นั่น

เน็ตตาเกิดที่เดลี รัฐวิสคอนซินห่างจากโอชโคชไป 14 ไมล์ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1865 เมื่อสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลง ครอบครัวไวล์ลีย์ได้ออกจากกระท่อมไม้ซุงในชนบท ซึ่งเป็นที่ที่เด็กๆ ทุกคนเกิด เพื่อย้ายไปทางตะวันตก ในสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1870 นินเน็ตตา ไวล์ลีย์ อายุ 17 ปี อาศัยอยู่ในซานตาบาร์บาราพร้อมกับพ่อแม่ของเธอ คือ จาคอบ เอส. ไวล์ลีย์ (ค.ศ. 1831–1871) และแคทเธอรีน ไวล์ลีย์ (นามสกุลเดิม โกรวอลล์) เธอเป็นน้องคนสุดท้องคนที่สองจากพี่น้องเจ็ดคน ได้แก่ เดย์เอลล์ เจย์ คาลิสตา ไบรอน และแฮร์รี น้องชายของเธอ^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1875 เมื่ออายุ 25 ปี เน็ตตาแต่งงานกับรอสโค แอล. อีมส์ อายุ 30 ปี จากรัฐเมน ผู้จัดการธุรกิจของนิตยสารโอเวอร์แลนด์ มันธ์ลี่ ซึ่งตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก พวกเขาอาศัยอยู่ในเบิร์กลีย์ที่ 2147 ถนนพาร์เกอร์ มุมถนนฟุลตัน^{[ 3 ]} เมื่อเดซี่ (เดย์เอลล์) พี่สาวของเธอเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1877 ด้วยโรควัณโรค เน็ตตาและรอสโคจึงรับ ชาร์เมียน คิตเทรดจ์ลูกสาววัย 6 ขวบของพี่สาว มาเป็นบุตรบุญธรรม และเลี้ยงดูเธอเหมือนลูกของตนเอง^{[ 4 ]}แม้กระทั่งก่อนที่เดซี่ (กวีที่ไม่โด่งดังนัก) และกัปตันวิลลาร์ด คิตเทรดจ์ เจ้าของร้านเหล้า จะเสียชีวิต เธอก็เป็นพ่อแม่ที่ไม่เอาใจใส่ลูก และเน็ตตาก็ได้เลี้ยงดูเด็กหญิงคนนี้มาตั้งแต่ก่อนแต่งงานกับรอสโคแล้ว^{[ 5 ]} หลังจากเดซี่เสียชีวิต วิลลาร์ดอนุญาตให้เน็ตตารับชาร์เมียนเป็นบุตรบุญธรรม ในปี ค.ศ. 1886 กัปตันคิตเทรดจ์ล้มป่วยหนักและย้ายเข้ามาอยู่กับครอบครัวอีมส์ แต่เสียชีวิตในเวลาไม่นานหลังจากนั้น^{[ 5 ]}

เน็ตตาสอนหนังสือชาร์เมียนที่บ้านในวิชาต่างๆ รวมถึงวรรณกรรม ภูมิศาสตร์ และศิลปะ ส่งผลให้ชาร์เมียนเป็นผู้หญิงที่มีความรู้รอบด้าน มีความรักในดนตรีอย่างแท้จริง และมีวินัยในการฝึกฝนตนเองจนกลายเป็นนักเปียโน นักออร์แกน และนักร้องที่ประสบความสำเร็จ เน็ตตาปลูกฝังอุดมการณ์สตรีนิยม การกินมังสวิรัติ สังคมนิยม และมุมมองที่ทันสมัยเกี่ยวกับกิจกรรมทางเพศ^{[ 4 ]}รอสโคไม่อยู่บ้านบ่อยครั้งและไปยุ่งเกี่ยวกับผู้หญิงคนอื่น แต่เขาสอนชาร์เมียนพิมพ์ดีดและเทคนิคการเขียนชวเลขแบบพิเศษ เธอสามารถพิมพ์ได้ในอัตรา 120 - 150 คำต่อนาที ในช่วงปลายทศวรรษ 1890 ชาร์เมียนซึ่งทำงานหาเลี้ยงตัวเองที่วิทยาลัยมิลส์ในโอ๊คแลนด์ในฐานะพนักงานพิมพ์ดีดและครูสอนพิมพ์ดีด ได้เป็นผู้ช่วยของเน็ตตาที่โอเวอร์แลนด์ มันธ์ลี่^{[ 6 ]}

ในปี 1899 ระหว่างรับประทานอาหารกลางวันกับเน็ตตา ชาร์เมียนในวัย 28 ปีได้พบกับแจ็ค ลอนดอนซึ่งอายุน้อยกว่าเธอหลายปี และเขียนบทความลงนิตยสารโอเวอร์แลนด์ มันธ์ทีลี เป็นประจำ เน็ตตาได้สนับสนุนให้ชาร์เมียนจีบแจ็ค แต่หลังจากที่ทั้งคู่พบกันไม่นาน แจ็คก็แต่งงานกับครูสอนคณิตศาสตร์ของเขา

ชาร์เมียนเขียนในภายหลังว่าเน็ตตาเป็นคนเจ้ากี้เจ้าการและเข้มงวด แต่ความสัมพันธ์นั้นใกล้ชิด เน็ตตาสอนให้ชาร์เมียนมีความรับผิดชอบ มีอิสระทางสติปัญญาและทางเพศมาก แต่ก็มีระเบียบวินัยอย่างยิ่ง^{[ 4 ]} เน็ตตาไม่ได้เสียสละเพื่อผู้อื่นโดยสิ้นเชิง ชาร์เมียนได้รับมรดกจากพ่อแม่ของเธอ และเงินบางส่วนถูกใช้ไปในระหว่างการเลี้ยงดูเธอ เน็ตตาลงทุนในอนาคตของเด็กที่อาจดูแลเธอในภายหลัง

เน็ตตาเป็นเจ้าของรีสอร์ทชื่อเวค โรบิน^{[หมายเหตุ 1 ]}ในเกลน เอลเลน รัฐแคลิฟอร์เนีย ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองโซโนมา ตั้งอยู่บนพื้นที่ 10 เอเคอร์ระหว่างลำธารโซโนมาและลำธารไวลด์วอเตอร์^{[ 7 ]}เธอเชิญแจ็ค ลอนดอนและครอบครัวมาเยี่ยมในปี 1903 ซึ่งเป็นการแนะนำให้เขารู้จักกับเกลน เอลเลน ที่ซึ่งเขาจะซื้อฟาร์ม สร้างบ้าน และเสียชีวิตในอีกประมาณ 13 ปีต่อมา ในการเดินทางครั้งนี้ ลอนดอนได้เขียนนวนิยายเรื่องThe Sea Wolfและพัฒนาความสัมพันธ์กับชาร์เมียน คิตเทรดจ์ หลานสาวของเน็ตตา เธอรู้จักเขาจากการพบกันก่อนหน้านี้และการติดต่อสื่อสารกับเน็ตตา ลอนดอนได้รับบาดเจ็บจากการตกจากรถม้า และเน็ตตาได้จัดให้ชาร์เมียนดูแลเขา ทั้งสองพัฒนามิตรภาพ เนื่องจากเธอ เน็ตตา รอสโค และลอนดอน มีแนวคิดทางการเมืองที่สอดคล้องกับลัทธิสังคมนิยม ในบางจุดความสัมพันธ์กลายเป็นความรัก และแจ็คได้หย่ากับภรรยาเพื่อแต่งงานกับชาร์เมียน ซึ่งอายุมากกว่าเขา 5 ปี^{[ 6 ]}

เน็ตตาและรอสโคเป็นผู้สนับสนุนและปฏิบัติในเรื่องการแต่งงานแบบเปิดและการมี "รักอิสระ" ในเวลานั้น การเรียกร้องสิทธิสตรี ลัทธิวิญญาณนิยม และรักอิสระมีความเชื่อมโยงกันอย่างแน่นแฟ้น ผู้สนับสนุนมองว่าเสรีภาพทางเพศเป็นการแสดงออกถึงความเป็นเจ้าของตนเอง กฎหมายเกี่ยวกับเพศเลือกปฏิบัติกับผู้หญิง รวมถึงกฎหมายการแต่งงานและการห้ามการคุมกำเนิด ความเปิดกว้างของเน็ตตาและรอสโคต่อเสรีภาพทางเพศมีอิทธิพลต่อชาร์เมียน

ในเดือนมิถุนายน ปี 1905 ก่อนที่จะแต่งงานกับชาร์เมียน แจ็คได้ซื้อไร่ฮิลล์ในเกลนเอลเลน ไม่นานหลังจากแต่งงาน ทั้งคู่ก็ย้ายไปอาศัยอยู่ใกล้ๆ กับเน็ตตาและรอสโคที่เวกโรบิน ซึ่งมีการสร้างส่วนต่อเติมไว้ให้พวกเขา

ในปี ค.ศ. 1906 แจ็คและชาร์เมียนตัดสินใจเดินทางรอบโลก รอสโค สามีของเน็ตตาเป็นผู้จัดการการสร้างเรือใบขนาด 45 ฟุตชื่อสแนร์กและรอสโคก็รับหน้าที่เป็นกัปตันเรือ ในขณะที่รอสโค ชาร์เมียน และแจ็คอยู่กลางทะเล เน็ตตาก็จัดการฟาร์มและธุรกิจของแจ็ค แจ็คยังมอบอำนาจให้เธอตัดสินใจเรื่องการตีพิมพ์ในระหว่างที่เขาไม่อยู่ เธอได้ข้อตกลงที่ดีเยี่ยมมูลค่า 7,000 ดอลลาร์สำหรับการตีพิมพ์เรื่องมาร์ติน อีเดน เป็นตอนๆ ในนิตยสารแปซิฟิกมันท์ลี่^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อแจ็คกลับมา เขาก็รู้สึกผิดหวังกับผลงานของเธอและการตัดสินใจที่ผิดพลาดบางอย่าง^{[ 9 ]}

เน็ตตาและแจ็คยังคงสนิทสนมกันเป็นเวลาหลายปี โดยแจ็คเรียกเธอว่า "แม่ของฉัน แม่ของฉัน" แต่ในช่วงท้ายของชีวิตเขา ความสัมพันธ์กลับแย่ลง และเธอก็ฟ้องร้องเขาเรื่องสิทธิ์ในการใช้น้ำในที่ดินที่อยู่ติดกัน ในปี 1913 แจ็คสร้างเขื่อนบนไร่ของเขาและลดปริมาณน้ำที่ไหลไปยังเพื่อนบ้านรวมถึงเน็ตตา แจ็คชนะคดี แต่เสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2453 เน็ตตาได้หย่ากับรอสโค อีมส์ หลังจากกระบวนการหย่าร้างที่กินเวลานานสองปี โดยอ้างเหตุผลว่าถูกทอดทิ้ง^{[ 6 ]}ไม่นานนักเธอก็แต่งงานกับสามีคนที่สองของเธอ เอ็ดเวิร์ด ไบรอน เพย์น (1847-1923) ชาวเวอร์มอนต์ ซึ่งเป็นเจ้านายและคนรักของเธอมานาน แจ็คและชาร์เมียน ลอนดอนเข้าร่วมงานแต่งงานของพวกเขา แม้ว่าแจ็คและรอสโคจะเป็นเพื่อนกัน แต่พวกเขาก็ทะเลาะกันระหว่างการเดินทางของสแนร์กเนื่องจากรอสโคได้กล่าวเกินจริงเกี่ยวกับประสบการณ์ในฐานะกะลาสีเรือและความรู้ด้านการเดินเรือของเขา

เพย์นเป็นบาทหลวงนิกายยูนิแทเรียน ในปี 1894 เขาและผู้ติดตามอีกสามสิบคนได้ก่อตั้งอัลทรูเรีย ชุมชนในอุดมคติที่มีอายุสั้นในเขตโซโนมารัฐแคลิฟอร์เนีย กลุ่มนี้ได้ตีพิมพ์นิตยสารชื่ออัลทรูเรียนซึ่งให้ข้อมูลแก่ผู้สนับสนุนเกี่ยวกับชุมชนและพยายามส่งเสริมอุดมการณ์และการก่อตั้งชมรมอัลทรูเรียน ชมรมดังกล่าวหลายแห่งถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ซานฟรานซิสโกและลอสแอนเจลิส ในปี 1923 เพย์นเสียชีวิต ทำให้เน็ตตาเป็นม่ายเมื่ออายุ 70 ​​ปี

เน็ตตาแต่งงานกับสามีคนที่สามของเธอ เฟร็ด สปริงเกอร์ วัย 72 ปี ในปี 1937 เมื่ออายุ 85 ปี และกลายเป็นนิเนตตา ไวลีย์ อีมส์ เพย์น สปริงเกอร์ งานแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่ยูเรกา รัฐแคลิฟอร์เนีย หลังจากฮันนีมูนในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ พวกเขาก็ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของเธอที่ 1282 ถนนอ็อกซ์ฟอร์ด เบิร์กลีย์^{[ 11 ]}

เน็ตตาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2487 ขณะอายุ 91 ปี ในเขตอาลาเมดา รัฐแคลิฟอร์เนีย เธอไม่เคยมีลูก แต่เธอยังคงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดแบบแม่ลูกกับชาร์เมียนตลอดชีวิตของเธอ^{[ 6 ]}

ในผลงานช่วงแรกของเธอราวปี 1880 เน็ตตาเขียนเกี่ยวกับเทศมณฑลเมนโดซิโน และร่วมงานกับเอโอ คาร์เพนเตอร์ ผู้ถ่ายภาพทิวทัศน์เพื่อตีพิมพ์ประกอบเรื่องราวการเดินทางของเธอ^{[ 2 ]}ชาร์เมียนกลายเป็นเพื่อนสนิทของฝาแฝดคาร์เพนเตอร์ เกรซและแกรนท์ เกรซจะกลายเป็น “สุภาพสตรีจิตรกร” ผู้ซึ่งวาดภาพชาวพื้นเมืองอเมริกันเผ่าโพโม^{[หมายเหตุ 2 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2435 เมื่อเน็ตตาอายุ 40 ปี บทความที่เธอเขียนเกี่ยวกับเกาะซานนิโคลัส เรื่อง "สามสัปดาห์บนเกาะประหลาด" ได้รับการตีพิมพ์ใน นิตยสาร Popular Monthlyเธอได้ไปเยือนเกาะนี้โดยเรือใบHattieซึ่งดำเนินการโดยกัปตันคอนลันและลูกเรืออีกสองคน ในกลุ่มที่ไปเยือนเกาะมีผู้โดยสารห้าคน รวมทั้งกัปตันคอนลันและลูกเรืออีกสองคน หนึ่งในผู้โดยสารคือศาสตราจารย์บอร์แลนด์ "ผู้เชี่ยวชาญด้านธรณีวิทยาและโบราณคดี" ได้รับการว่าจ้างจากสำนักงานเหมืองแร่แห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย "ให้จัดทำรายงานเกี่ยวกับเกาะนี้" ระหว่างการเดินทาง ลุงของเน็ตตา เอ็ดเวิร์ด บรูเนอร์ ได้เล่าถึงการไปเยี่ยมหญิงสาวผู้โดดเดี่ยวแห่งเกาะซานนิโคลัสในซานตาบาร์บาราพร้อมกับพ่อของเขาในปี พ.ศ. 2496 เมื่อเขายังเป็นเด็ก^{[ 12 ]}

เน็ตตาได้กลายเป็นบรรณาธิการและนักเขียน และในช่วงหนึ่งเธอยังเป็นผู้ติดตาม"ศาสนาจักรวาล" ของชาร์ลส์ คีเลอร์ ด้วย ^{[ 13 ]} ในช่วงทศวรรษ 1890 เน็ตตาได้เป็นบรรณาธิการของOverland Monthlyซึ่งรอสโคทำงานเป็นผู้จัดการธุรกิจ และชาร์เมียนหลานสาวของเธอช่วยงานในเวลาว่างโดยการเขียนบทวิจารณ์และบทความ เธอเป็นคนแรกที่ตีพิมพ์เรื่องสั้นของแจ็ค ลอนดอน และได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นของลอนดอนอีกเจ็ดเรื่อง ในราคาเรื่องละ 7.50 ดอลลาร์ ก่อนที่เธอจะนัดทานอาหารกลางวันกับเขาในปี 1899 (ประมาณ 290.00 ดอลลาร์ในปี 2025) ^{[ 14 ]}พร้อมกับชาร์เมียนหลานสาวของเธอ และกลายเป็นผู้ส่งเสริมผลงานของเขา บทความของเธอในปี 1900 เรื่อง "แจ็ค ลอนดอน" ได้รับการตีพิมพ์ในOverland Monthlyและเป็นชีวประวัติของลอนดอนที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก^{[ 15 ]}

• "สู่เท้าของชาสต้า", นิตยสารโอเวอร์แลนด์ มันธ์ลี , ธันวาคม 1887
• "ใครเสียชีวิตที่ไวส์สเธิร์ม?" นิตยสารโอเวอร์แลนด์ มันธ์ลีเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1889
• "วันฤดูใบไม้ร่วงในเวนทูรา", นิตยสารโอเวอร์แลนด์ มันธ์ลี , มกราคม 1890
• "ปริศนาแห่งคาตาลินา", นิตยสารโอเวอร์แลนด์ มันธ์ลี , สิงหาคม 1890
• "การเดินทางผ่านป่าเรดวูดในเมนโดซิโน" หนังสือพิมพ์ Ukiah Daily Journalปี 1892
• "สามสัปดาห์บนเกาะประหลาด" นิตยสารอเมริกันเดือนธันวาคม ค.ศ. 1892
• "เกาะซานนิโคลัส", ลอสแอนเจลิส เฮรัลด์, 12 มีนาคม 1893
• "สัตว์ป่าและขนปุยในงานเทศกาล", นิตยสารโอเวอร์แลนด์ ฉบับเดือนเมษายน ค.ศ. 1894
• "การเลี้ยงผึ้งในแถบอาร์คาเดีย" นิตยสารฮาร์เปอร์เดือนมีนาคม ค.ศ. 1896
• "ทุ่งหญ้าบนที่สูง" นิตยสารคอสโมโพลิแทนเดือนมีนาคม ค.ศ. 1896
• "ช่วงเวลาแห่งชีวิต", นิตยสาร Overland Monthly , กุมภาพันธ์ 1888
• "สถานที่ที่แจ็ค ลอนดอน ไปเยือน" นิตยสารคอสโมโพลิแทนพฤศจิกายน 1905
• คำนำหนังสือ "The Soul of Jack London" จัดพิมพ์โดย Southern Publishers, Inc., ปี 1933

• ชิตเทนเดน, อลิซ "แจ็ค ลอนดอน ที่บ้าน" นิตยสารเทเบิลทอล์ก มิถุนายน 1910
• เดวิส, ซูซาน อี. "แจ็ค ลอนดอนในความรัก", นิตยสารดิอาโบล,กุมภาพันธ์ 2550
• อีมส์, เน็ตตา "สามสัปดาห์บนเกาะประหลาด", นิตยสารอเมริกัน,ธันวาคม 1892
• ฟินาคอม, สตีฟ (2012) "เบิร์กลีย์ — ย้อนรอย: เรือเฟอร์รี่ข้ามอ่าวดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดในปี 1937 " เมอร์คิวรีนิวส์ , 9 สิงหาคม 2012
• Fletcher, WI และ Bowker RR ดัชนีวรรณกรรมประจำปี 1900ในPublishers' Weeklyนิวยอร์ก ปี 1901 หน้า 179 (รับรองว่า Eames เป็นผู้เขียนชีวประวัติของ Jack London)
• กลาส, ลอเรน (2004) " Authors Inc.: Literary Celebrity in the Modern United States, 1880-1980 " มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก 2004 ISBN 0-8147-3159-7
• เคอร์ชอว์, อเล็กซ์ (1997), แจ็ค ลอนดอน: ชีวิตของ แจ็ค ลอนดอน , สำนักพิมพ์โทมัส ดันน์, 1997
• Kittredge, Charmian (1915), The Log of the Snark , Macmillan Company, นิวยอร์ก, 1915.
• Kittredge, Charmian (1921), The Book of Jack London , The Century Company, นิวยอร์ก, 1921.
• Labor, Earle (2013), Jack London: An American Life , Farrar, Straus and Giroux, นิวยอร์ก, 1 ตุลาคม 2013
• Langlois, Karen S. (ฤดูใบไม้ผลิ 1990). "เสียงใหม่จากตะวันตก: แมรี ออสติน, แคลิฟอร์เนีย และนิตยสารวรรณกรรมอเมริกัน, 1892-1910". California History .
• ลอนดอน, แจ็ค, 1982, นวนิยายและงานเขียนทางสังคม , สำนักพิมพ์เดอะไลบรารีออฟอเมริกา. ISBN 0-940-450-06-2[2 ]
• McAleer, Joseph, เสียงเรียกจากมหาสมุทรแอตแลนติก: การผจญภัยทางสิ่งพิมพ์ของแจ็ค ลอนดอนในต่างแดน, 1902-1916,สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2016
• Nuernberg, Susan; Dunkle, IJ (2017). "ต้นกำเนิดของ Charmian London, Mate-Woman ของ Jack London"
• ไรด์เอาท์, เชลลีย์ (2008), เบิร์กลีย์ โบฮีเมีย , กิบบ์ส สมิธ, ซอลต์เลคซิตี้. 2008, หน้า 147, 155, 164-166, 202.
• Stasz, Clarice (2001). ผู้หญิงของแจ็ค ลอนดอน . แอมเฮิร์สต์: มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์.
• Stasz, Clarice (2002). ชีวประวัติของ Jack London . คอลเลกชัน Jack London: ศูนย์ข้อมูล Jean and Charles Schulz, มหาวิทยาลัย Sonoma State.
• Stasz, Clarice (1988) American Dreamers: Charmian and Jack London , St. Martin's, New York.
• วิลเลียมส์, เจมส์ (เจย์) ดับเบิลยู. ผู้เขียนภายใต้ท้องทะเล: จินตนาการของแจ็ค ลอนดอน, 1893-1902 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, พฤศจิกายน 2014

• ใน Glen Ellen ( ข้อมูลถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2018 ในWayback Machine)มีบ้านหมู บ้านหมาป่า และสิ่งมหัศจรรย์อื่นๆ
• เรื่องราวของแจ็ค ลอนดอน และฟาร์มความงามบทสัมภาษณ์ของไมโล เชพเพิร์ด (หลานชายของแจ็ค ลอนดอน)