บาเบลสเบิร์ก
Stadtteil of Potsdam
พระราชวังบาเบลสเบิร์กริมแม่น้ำฮาเวล
ที่ตั้งของบาเบลสเบิร์ก
บาเบลสเบิร์ก Show map of Germany บาเบลสเบิร์ก Show map of Brandenburg
พิกัด: 52°24′เหนือ13°06′ตะวันออก / 52.400°N 13.100°E / 52.400; 13.100
ประเทศ	เยอรมนี
สถานะ	แบรนเดนบูร์ก
เมือง	พอทสดัม
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสโทรศัพท์	0331
การลงทะเบียนยานพาหนะ	พี

บาเบลสเบิร์ก ( ภาษาเยอรมัน: [ ˈbaːbl̩sˌbɛʁk ]^(ⓘ ) เป็นย่านของพอตส์ดัมเมืองหลวงของบรันเดนบูร์กประเทศเยอรมนีย่านนี้ตั้งชื่อตามเนินเขาเล็กๆ ริมฮาเวลเป็นที่ตั้งของและสวนบาเบลสเบิร์กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแหล่งมรดกโลกพระราชวังและสวนแห่งพอตส์ดัมและเบอร์ลินของยูเนสโกรวมถึงสตูดิโอบาเบลสเบิร์กศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์เยอรมันและเป็นสตูดิโอภาพยนตร์ขนาดใหญ่แห่งแรกของโลก

ชุมชนริม ลำธาร นูเทอ เล็กๆ แห่ง นี้ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในหนังสือบันทึกแผ่นดิน (Landbuch) ปี 1375 โดยจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 4 แห่งลักเซมเบิร์กผู้ทรงปกครองในฐานะมาร์เกรฟแห่งบรันเดนบูร์กตั้งแต่ปี 1373 ในเวลานั้นเรียกว่านอยเอ็นดอร์ฟ (หมู่บ้านใหม่) ตามชื่อ เดิม ในภาษาสลาฟตะวันตกว่า โนวา เวส ชุมชนนี้ถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่หลายครั้งและได้รับความ เสียหายอย่างหนักในช่วงสงครามสามสิบปี

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 หมู่บ้านใหม่ของ Nowawes ก่อตั้งขึ้นโดยพระเจ้าฟรีดริชที่ 2 แห่งปรัสเซีย^{[ 1 ]}และมี ชาว โบฮีเมียที่นับถือศาสนาโปรเตสแตนต์ซึ่งถูกเนรเทศมาตั้งถิ่นฐาน โดยส่วนใหญ่เป็นช่างทอผ้าซึ่งเป็นลูกหลานของกลุ่มUnity of the Brethrenที่หนีจาก การปราบปรามศาสนาของพวกเขาในช่วง การปฏิรูปศาสนาคาทอลิกในดินแดนของราชวงศ์ฮับส์บูร์กในสมัยจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซาในช่วง การ ปฏิวัติอุตสาหกรรมพื้นที่นี้ได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางการผลิตสิ่งทอและพรม และที่โรงงานของOrenstein & Koppelตั้งแต่ปี 1899 เป็นต้นมายังมีการผลิตทางรถไฟอีกด้วย^{[ 1 ]} เป็นเวลาหลายทศวรรษ ที่ NeuendorfของเยอรมันและNowawes ของโบฮีเมีย ( ภาษาเช็ก: Nová Ves ) มีพรมแดนติดกัน แต่ยังคงเป็นเทศบาลที่แยกจากกันจนกระทั่งรวมกันอย่างเป็นทางการในปี 1907 Nowawes ได้รับสิทธิพิเศษของเมืองในปี 1924

ตั้งแต่ประมาณปี 1900 ชุมชนคฤหาสน์นอยบาเบลสเบิร์ก (Neubabelsberg)ได้เกิดขึ้นทางทิศตะวันออกของอุทยานบาเบลสเบิร์ก (Babelsberg Park ) บนชายฝั่งทางใต้ของ ทะเลสาบ กรีบนิต ซ์ซี (Greebnitzsee) หลังจากที่บริษัทยูนิเวอร์ ซัม ฟิล์ม เอจี ( Universum Film AGหรือ UFA) ได้ซื้อที่ดินผืนใหญ่ใกล้เคียงในปี 1922 วิลล่าเหล่านี้ซึ่งสร้างโดยสถาปนิกชื่อดังอย่าง เฮอร์มันน์ มูเทซิ อุส (Hermann Muthesius)และ ลุดวิก มีส์ ฟาน เดอร์ โรห์ ( Ludwig Mies van der Rohe)ก็กลายเป็นที่พักอาศัยยอดนิยมของดาราภาพยนตร์มากมาย มา ริกา ร็อก ก์ (Marika Rökk) , ซิบิลล์ ชมิทซ์ (Sybille Schmitz) , ลิเลียน ฮาร์วีย์ ( Lilian Harvey) , วิลลี ฟริตช์ (Willy Fritsch)และบริจิตต์ ฮอร์นีย์ (Brigitte Horney)อาศัยและทำงานอยู่ที่นี่ในขณะที่การผลิตภาพยนตร์ของ UFA ดำเนินต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งใน ช่วงยุค นาซีในขณะที่ นักแสดงและผู้กำกับ ชาวยิว จำนวนมาก ถูกขับไล่ออกจากที่อยู่อาศัยและต้องหนีออกจากเยอรมนี ในปี 1938 โนวาเวส (Nowaves) และนอยบาเบลสเบิร์ก (Neubabelsberg) ได้รวมกันและถูกผนวกเข้ากับพอทสดัม (Potsdam)ในอีกหนึ่งปีต่อมา กลายเป็นเขตพอทสดัม-บาเบลสเบิร์ก (Potsdam-Babelsberg) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองบาเบลสเบิร์กเป็นที่ตั้งของค่ายย่อยแห่งหนึ่งของค่ายกักกันซัคเซินเฮาเซน (Sachsenhausen ) ^{[ 2 ]}

ระหว่างการประชุมพ็อตสดัม ในปี 1945 ตัวแทนของฝ่ายสัมพันธมิตร ผู้ชนะ ได้แก่โจเซฟ สตาลินประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนและนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ (จนถึงวันที่ 26 กรกฎาคม เมื่อเขาถูกแทนที่โดยเคลเมนต์ แอตต์ลี ) พำนักอยู่ในคฤหาสน์นอยบาเบลส์เบิร์ก ที่ "วิลล่าทรูแมน" ประธานาธิบดีได้ประกาศปฏิญญาพ็อตสดัมและออกคำสั่งให้ทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิปัจจุบันอาคารแห่งนี้เป็นที่ตั้งของมูลนิธิฟรีดริช นาวมันน์ ซึ่งเป็น องค์กรเสรีนิยม

ในปี ค.ศ. 1833 เจ้าชายวิลเฮล์มที่ 1 จักรพรรดิแห่งเยอรมนี ทรงได้รับความยินยอมจากพระบิดา พระเจ้าฟรีดริช วิลเลียมที่ 3 แห่งปรัสเซียให้สร้างที่ประทับฤดูร้อนสำหรับพระองค์และพระมเหสีออกัสตาแห่งซัคเซ-ไวมาร์-ไอเซนาคบนเนินเขาบาเบลสเบิร์ก ซึ่งมองเห็น แม่น้ำ ฮาเวลแบบแปลนแรกเริ่มออกแบบใน สไตล์ นีโอโกธิคโดยคาร์ล ฟรีดริช ชิงเคิลแต่ในไม่ช้าก็ไม่เพียงพอต่อความต้องการที่เพิ่มขึ้นของวิลเฮล์ม ซึ่งในขณะนั้น – เนื่องจากพระราชโอรสองค์โต พระเจ้าฟรีดริช วิลเลียมที่ 4ไม่มีพระโอรสธิดา – ทรงได้รับสถานะเป็นมกุฎราชกุมารแห่งปรัสเซีย พระราชวังจึงได้รับการต่อเติมอย่างกว้างขวางตามแบบแปลนของฟรีดริช ลุดวิก เพอร์ซิอุสและสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1849

บาเบลสเบิร์กยังคงเป็นที่พำนักของวิลเฮล์มหลังจากที่เขาขึ้นครองราชบัลลังก์ปรัสเซียและเยอรมัน ณ ที่แห่งนี้ หลังจากการสนทนาส่วนตัวเมื่อวันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 1862 เขาได้แต่งตั้งออตโต ฟอน บิสมาร์คเป็นนายกรัฐมนตรีแห่งปรัสเซีย และตัดสินใจที่จะไม่สละราชสมบัติ

เนื่องจากอยู่ใกล้กับเบอร์ลินและพอทสดัม ประวัติศาสตร์ของบาเบลสเบิร์กจึงมีความคล้ายคลึงกับเมืองเพื่อนบ้านเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งประวัติศาสตร์ร่วมกันของปรัสเซียการแบ่งแยกเยอรมนีในช่วงสงครามเย็น และการรวมประเทศเยอรมนีย่านนี้มีพรมแดนติดกับ เขตวาน น์ซีของเบอร์ลิน โดยตรง ซึ่งยังคงมีซากกำแพงเบอร์ลินหลงเหลืออยู่บ้าง

สตูดิโอบาเบลสเบิร์กเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในฐานะศูนย์กลางสื่อของยุโรปและเป็นสตูดิโอภาพยนตร์ขนาดใหญ่ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในสองที่ตั้งของ สถานีวิทยุ โทรทัศน์สาธารณะเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์ก (rbb) และเป็นที่ตั้งของหอจดหมายเหตุการออกอากาศของเยอรมนีอีก ด้วย

ตั้งแต่ปี 1990 พระราชวังบาเบลสเบิร์กและสวนโดยรอบซึ่งออกแบบโดยปีเตอร์ โจเซฟ เลนเนและเฮอร์มันน์ ฟอน พึคเลอร์-มุสเคาเป็นส่วนหนึ่งของ แหล่งมรดกโลก พระราชวังและสวนแห่งพอทสดัมและเบอร์ลินของ ยูเน สโก และเปิดให้ประชาชนเข้าชมในฐานะพิพิธภัณฑ์ ภายในสวนแห่งนี้ยังมีวิทยาเขตหนึ่งของมหาวิทยาลัยพอทสดัมรวมถึงสถาบันฟิสิกส์ดาราศาสตร์ไลบ์นิซแห่งพอทสดัม (AIP)และถัดจากนอยบาเบลสเบิร์กเป็นที่ตั้งของสถาบันฮัสโซ พลาทเนอร์ซึ่งเป็นสถาบันด้านวิศวกรรมระบบซอฟต์แวร์

สโมสรฟุตบอล ท้องถิ่นSV Babelsberg 03มีสนามเหย้าอยู่ที่Karl-Liebknecht-Stadionซึ่งเป็นสนามเหย้าของทีมฟุตบอลหญิง1. FFC Turbine Potsdam ด้วยเช่นกัน

Rammsteinวงดนตรีอินดัสเตรียล-เมทัลสัญชาติเยอรมันใช้ปราสาท Babelsberg ในการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ " Du Riechst So Gut 98"

• ชิ้นส่วนหิน
• เบอร์ลินตะวันตก
• สตูดิโอบาเบลสเบิร์ก
• สถานีพอตส์ดัม-บาเบลส์เบิร์ก
• สถานีพอทสดัม เมเดียนสตัดท์ บาเบลสแบร์ก

• Paul Sigel, Silke Dähmlow, Frank Seehausen และ Lucas Elmenhorst, Architekturführer Potsdam - คู่มือสถาปัตยกรรม , Dietrich Reimer Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-496-01325-7.
• จุง, คาริน คาร์เมน: Die Böhmische Weberkolonie Nowawes 1751–1767 in Potsdam-Babelsberg Bauliche และstädtebauliche Entwicklung.โอด อุนด์ สเปนเนอร์, ISBN 3-7759-0407-7.
• แกรมป์, แฮร์มันน์: ฟิล์มสตัดท์ บาเบลสเบิร์ก . ใน: Die Mark Brandenburg , Heft 74, Marika Großer Verlag, Berlin 2009 ISBN 978-3-910134-12-6.
• บาเบลสเบิร์ก. ไอน์สต์ และ เจทซ์ . Culturcon / Märkische Oderzeitung , 2011, ISBN 978-3-941092-77-8.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบาเบลสเบิร์ก

• พระราชวังบาเบลสเบิร์ก - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• บาเบลสเบิร์ก บนเว็บไซต์ www.potsdam.de
• พระราชวังบาเบลสเบิร์กถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2554 ที่Wayback Machine
• เว็บไซต์ของช่างฝีมือท้องถิ่น(ภาษาเยอรมัน)