แฟรงคลิน (ซีรีส์โทรทัศน์)

แฟรงคลิน
อ้างอิงจาก	แฟรงคลิน เต่า โดย ปอลเลตต์ บูร์ฌัวส์เบรนดา คลาร์ก
กำกับโดย	อาร์นา เซลซ์นิค แชด ฮิกส์ แอนดรูว์ ตัน แกรี่ เฮิร์สต์(ซีซั่น 6)
เสียงของ	โนอาห์ รีด โคล แคปแลน คาเมรอน แอนเซลล์ บริน แมคออลีย์ เอลิซาเบธ ซอนเดอร์ส (รับบทเป็น เอลิซาเบธ บราวน์) ริชาร์ด นิวแมน
นักแต่งเพลงประกอบ	บรูซ ค็อกเบิร์น
เพลงเปิด	"เฮ้ นั่นแฟรงคลินนะ!" ขับร้องโดย บรูซ ค็อกเบิร์น
เพลงปิดท้าย	"เฮ้ นั่นแฟรงคลินนะ!" (ดนตรีบรรเลง)
นักแต่งเพลง	เรย์ พาร์คเกอร์ โทมัส เชสนิแอค
ประเทศต้นกำเนิด	แคนาดา ฝรั่งเศส[ก]
จำนวนฤดูกาล	6
จำนวนตอน	78 (156 ตอน) ( รายชื่อตอนต่างๆ )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	ไมเคิล เฮิร์ช (ซีซั่น 1–5) แพทริค ลูเบิร์ต (ซีซั่น 1–5) ไคลฟ์ เอ. สมิธ (ซีซั่น 1–5) มาร์ค มินจาว (ซีซั่น 1–5) พอล แฮนเนควาร์ต (ซีซั่น 1–5) พอล โรเบิร์ตสัน (ซีซั่น 6) สกอตต์ ไดเออร์ (ซีซั่น 6) ดั๊ก เมอร์ฟี่ (ซีซั่น 6) เอ็มมานูเอล เพทรี (ซีซั่น 6) คริสเตียน ดาวิน (ซีซั่น 6) เคลมองต์ กัลเวต์ (ซีซั่น 6)
ผู้ผลิต	รูตา คิวบ์ (ซีซั่น 1–2) อาริแอนน์ เพเยน (ซีซั่น 3–4) ปิแอร์ อูร์แบง (ฤดูกาลที่ 5–6)
ระยะเวลาการวิ่ง	23 นาที (11 นาทีต่อช่วง)
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท เนลวาน่า จำกัด บิ๊กแบง ดิจิตอล สตูดิโอส์ นิวโรแพลเน็ต (ซีซั่น 1-5) [ b ] LuxAnimation (ซีซั่น 6) อัลฟานิม (ซีซั่น 6)
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	สถานีโทรทัศน์ซีบีซี (แคนาดา ซีซั่น 1) ช่อง Family Channel (แคนาดา ซีซั่น 1–5) ทรีเฮาส์ทีวี (แคนาดา ซีซั่น 6) TF1 (ฝรั่งเศส ซีซั่น 6)
ปล่อย	3 พฤศจิกายน 2540  – 8 สิงหาคม 2547( 3 พฤศจิกายน 1997 )( 8 สิงหาคม 2547 )

แฟรงคลินเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ แอนิเมชั่นสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนเพื่อการศึกษา โดยอิงจากหนังสือแฟรงคลินเต่าของเบรนดา คลาร์กและพอลเล็ตต์ บูร์ฌัวส์และร่วมผลิตโดยเนลวาน่า ลิมิเต็ด [ ^{1 ] [ 2 ] ต่อ}มาได้มีการดัดแปลงเป็นนิเมชั่น CGI ในชื่อ แฟรงคลินแอนด์เฟรนด์ส

นอกจากนี้ ซีรีส์แอนิเมชั่นยังได้ผลิตหนังสือหลายเล่ม เช่น Little Bear ภาพยนตร์โทรทัศน์ได้แก่Franklin and the Green Knight (2000), Franklin's Magic Christmas (2001) และBack to School with Franklin (2003) รวมถึงภาพยนตร์ฉายโรงเรื่องFranklin and the Turtle Lake Treasure (2006) ซึ่งทั้งหมดนี้ร่วมผลิตโดยNelvana Limited

แฟรงคลิน เป็นเรื่องราว ของเต่าตัวน้อยที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อวู้ดแลนด์กับเพื่อนๆ เรื่องราวในโทรทัศน์และหนังสือของเขาเริ่มต้นด้วยประโยคที่ว่า "[แฟรงคลิน] สามารถนับเลขทีละสองและผูกเชือกรองเท้าได้" ตอนต่างๆ ของซีรีส์จะเล่าถึงการผจญภัยของแฟรงคลินขณะที่เขาไปโรงเรียน เล่น เรียนรู้ และเติบโตในโลกที่อยู่รอบตัวเขา บางครั้งก็ได้รับความช่วยเหลือจากผู้ใหญ่ เช่น พ่อแม่ของเขา คุณและคุณนายเต่า

ตัวละครหลักของซีรีส์นี้คือแฟรงคลิน เหตุการณ์เกือบทั้งหมดถูกนำเสนอโดยตรงจากมุมมองของเขา โดยมีข้อยกเว้นบ้าง ไม่มีเรื่องราวใดที่แฟรงคลินไม่อยู่ แต่ในบางตอน ตัวละครอื่น ๆ จะเป็นจุดสนใจหลัก

แฟรงคลินชอบว่ายน้ำ งานศิลปะและงานฝีมือ (โดยเฉพาะการวาดรูป) และพายชูฟลายแฟรงคลินมีผ้าห่มสีฟ้าและตุ๊กตาหมาสีฟ้าหูสั้นสีม่วงชื่อแซม ในซีซั่นแรกๆ แฟรงคลินนอนกับผ้าห่มและแซม เขาขึ้นชื่อว่ากลัวความมืดและพายุฝนฟ้าคะนอง เมื่อแฟรงคลินกลัวพายุฝนฟ้าคะนอง แซมและผ้าห่มสีฟ้าของเขาจะช่วยให้เขาสงบลง เพราะมิเช่นนั้นเขาอาจจะตื่นตระหนกหรือควบคุมอารมณ์ไม่อยู่

ตัวละครที่เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของแฟรงคลิน ได้แก่ พ่อแม่ของเขา คุณและคุณนายเทอร์เทิล และน้องสาวของเขา แฮเรียต คุณและคุณนายเทอร์เทิลถูกนำเสนอว่าเป็นพ่อแม่ที่อ่อนโยนและรักใคร่ คอยให้คำแนะนำและชี้นำแฟรงคลิน และลงโทษอย่างเหมาะสมเมื่อจำเป็น น้องสาวของเขา แฮเรียต เกิดในภาพยนตร์เรื่องแฟรงคลินกับอัศวินเขียวและปรากฏตัวในเรื่องราวในซีซั่นที่ห้าและหกของรายการ ครอบครัวขยายของแฟรงคลิน ได้แก่ คุณย่าฝั่งพ่อ ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้ๆ และคุณตาคุณย่าฝั่งแม่ ซึ่งอาศัยอยู่ในฟาร์มที่ห่างไกล (ดังที่แสดงในแฟรงคลินส์ เมจิก คริสต์มาส )

ในภาพยนตร์เรื่องFranklin and the Turtle Lake Treasureป้าลูซี่ของแฟรงคลินและ แซม ลูกทูนหัว ของเธอ เลือกที่จะมาตั้งรกรากในวูดแลนด์เช่นกัน แซมมีพ่อแม่ แต่พวกท่านอนุญาตให้เธอมาอยู่ที่วูดแลนด์เพื่อมาเยี่ยมลูซี่ แม่ทูนหัวของเธอ ในซีรีส์แอนิเมชั่น CGI ป้าทีนี่ ("ป้าที" หรือ "ป้าเต่า") ของแฟรงคลินก็ปรากฏตัวขึ้น ในตอนต่อๆ มา ป้าและลุงทางฝั่งแม่ของแฟรงคลิน และลูกพี่ลูกน้องทางฝั่งแม่ของเขาก็ปรากฏตัวขึ้นด้วย

เพื่อนสนิทที่สุดของแฟรงคลินคือแบร์ หมีกริซลี่ที่ชอบกิน และในซีซั่นต่อๆ มา แบร์มีน้องสาวชื่อเบียทริซ เพื่อนสนิทอีกคนของแฟรงคลินคือสเนลหอยทากในสวนที่ถือว่าแฟรงคลินเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา เพื่อนอีกคนของแฟรงคลินที่ปรากฏตัวบ่อยที่สุดในซีรีส์คือบีเวอร์เพื่อนคนอื่นๆ ของแฟรงคลินที่ปรากฏตัวบ่อยที่สุดในซีรีส์ ได้แก่ห่านกระต่ายสุนัขจิ้งจอกแบดเจอร์แรคคูนและสกั๊งค์ คุณครูหลักของแฟรงคลินคือ มิสเตอร์ เอา ล์แต่ถูกแทนที่ชั่วคราวโดยมิสโคอาล่าในภาพยนตร์เรื่องBack to School with Franklinเมื่อมิสเตอร์เอาล์ถูกเรียกตัวไปทำธุระฉุกเฉินทางครอบครัว

เพื่อนคนอื่นๆ ที่ปรากฏตัว ได้แก่มิสเตอร์โมล , มิสซิส มัสแครต , โค้ชพอร์คิวพาย , มูส , นา ก , วูล์ ฟเวอรีนและแบต

ตัวละครในครอบครัวของกูสประกอบด้วยพ่อและแม่ ซึ่งในตอน"Franklin and Friends" เปิดเผยว่าทั้งคู่หย่าร้างกันแล้ว ส่วนครอบครัวขยายของกูส ดังที่เห็นในตอน "Franklin Migrates" ประกอบด้วยคุณย่าฝั่งพ่อ (ซึ่งเรียกว่า "คุณยาย") คุณปู่ฝั่งแม่ (ซึ่งเรียกว่า "คุณตา") คุณป้าและคุณลุงฝั่งแม่ และจิเซลล์ ลูกพี่ลูกน้องฝั่งแม่ของเธอ

ตัวละครอื่นๆ ปรากฏตัวในรายการน้อยกว่า โดยบางครั้งอาจปรากฏตัวเพียงไม่กี่ตอนเท่านั้น

• ครอบครัวเทอร์เทิล – แฟรงคลิน พ่อแม่ของเขา คุณและคุณนายเทอร์เทิล และแฮเรียต
• คุณยายเต่า – คุณย่าของแฟรงคลินทางฝั่งพ่อ เธอพูดมากและมีห้องใต้หลังคาที่สวยงาม
• คุณยายเจนนี่ เทอร์เทิล - คุณยายของแฟรงคลินทางฝั่งแม่ ซึ่งอาศัยอยู่ที่ฟาร์มฟาราเวย์มาตลอดชีวิต
• คุณปู่เต่า - สามีของยายเจนนี่ และคุณปู่ทางฝั่งแม่ของแฟรงคลิน
• คุณปู่เต่า – เคยปรากฏตัวครั้งหนึ่งในรายการ Franklin's Magic Christmas ตอนที่คุณยายเจนนี่กำลังเล่าเรื่องเกี่ยวกับท่าน
• คุณทวดและคุณปู่เต่า – พ่อแม่ของคุณยายที่เสียชีวิตจากไฟป่าคุณทวดเป็นคนเก็บผลไม้เก่ง และคุณปู่ทวดเป็นชาวประมงที่เก่งกาจ
• เจมส์ เทอร์เทิล – บิดาตามกฎหมาย/พ่อเลี้ยงของปู่เทอร์เทิล พ่อตาตามกฎหมายของย่าเจนนี่ เทอร์เทิล ปู่ตามกฎหมาย/ปู่เลี้ยงตามกฎหมายของนางเทอร์เทิล และทวดตามกฎหมาย/ปู่เลี้ยงตามกฎหมายของแฟรงคลินและแฮเรียต เจมส์เสียชีวิตแล้ว
• อีวาน่า เทอร์เทิล – มารดาของปู่เทอร์เทิล แม่ยายของย่าเจนนี่ เทอร์เทิล ย่าของนางเทอร์เทิล และทวดของแฟรงคลินและแฮเรียต เธอแต่งงานกับเจมส์และบริคลิน
• บริคลิน เทอร์เทิล – บิดาแท้ๆ ของคุณปู่เทอร์เทิล พ่อตาของคุณยายเจนนี่ เทอร์เทิล ปู่แท้ๆ ทางฝั่งพ่อของนางเทอร์เทิล และทวดของแฟรงคลินและแฮเรียต คุณปู่เทอร์เทิลเป็นบุตรชายแท้ๆ ของบริคลิน

ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในวู้ดแลนด์ หมู่บ้านเล็กๆ ทางตะวันออกของทวีปอเมริกาเหนือ ซึ่งมีตัวละครเป็นสัตว์ที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์อาศัยอยู่ รวมถึงแฟรงคลินและครอบครัวของเขา หมู่บ้านมีขนาดเล็กมากจนผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่รู้จักกันและพบปะกันเป็นประจำ หมู่บ้านมีแหล่งช้อปปิ้งเล็กๆ ถนน (ที่มีการจราจรพลุกพล่าน) และโรงเรียนชุมชนอย่างน้อยหนึ่งแห่ง มีการบอกเป็นนัยว่าวู้ดแลนด์ตั้งอยู่ในจังหวัดแมนิโทบา ของแคนาดา อย่างไรก็ตาม ผู้สร้างรายการไม่เคยยืนยันอย่างเป็นทางการในเรื่องนี้

• ย่านช้อปปิ้ง – วูดแลนด์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องย่านช้อปปิ้งขนาดใหญ่ ซึ่งมีทั้งร้านไอศกรีม ร้านขายอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ของมิสเตอร์โมล ร้านขายยา ร้านขายของชำ ร้านกาแฟ ร้านหนังสือ และอื่นๆ อีกมากมาย แฟรงคลินและเพื่อนๆ บางครั้งก็เดินทางมาที่นี่กับพ่อแม่ ด้วยกันเอง หรือแม้แต่มากันแค่สองคน
• โรงเรียนโอ๊ควูด – โรงเรียนในเมืองวูดแลนด์ ที่มิสเตอร์เอาล์ทำงานและแฟรงคลินไปเรียน
• บ้านต้นไม้ - บ้านต้นไม้ที่เพื่อนๆ ของแฟรงคลินสร้างขึ้นในตอน "บ้านของแฟรงคลิน" ในตอนนั้น แฟรงคลินกลัวความสูง แต่เขาก็เอาชนะความกลัวได้ในตอนท้ายของตอนนี้หลังจากที่เขาช่วยเหลือเจ้านกตัวเล็กๆ ตัวหนึ่ง แฟรงคลินและเพื่อนๆ จึงใช้บ้านต้นไม้หลังนี้สำหรับทำกิจกรรมต่างๆ และเป็นที่สังสรรค์ ในตอน "แฟรงคลินเล่นอย่างปลอดภัย" บ้านต้นไม้หลังนี้พังลงเนื่องจากตกลงมาจากต้นไม้เพราะกิ่งที่ยึดมันไว้หัก อย่างไรก็ตาม ก็มีการสร้างบ้านต้นไม้หลังใหม่ขึ้นมาในตอนท้าย
• สระน้ำ – สระน้ำที่แฟรงคลินและเพื่อนๆ มักไปรวมตัวกันอยู่ ซึ่งอยู่ติดกับลำธาร พวกเขาอาจว่ายน้ำ นั่งเล่นริมสระน้ำ หรือทำกิจกรรมอื่นๆ ในสระน้ำบ้าง
• วู้ดส์ – บริเวณวู้ดแลนด์ถูกล้อมรอบด้วยป่าอย่างน้อยหนึ่งด้าน ตัวละครชื่อโกเฟอร์ ซึ่งปรากฏในภาพยนตร์เรื่องแฟรงคลินกับอัศวินเขียวเป็นที่รู้จักกันว่าอาศัยอยู่ที่นี่
  • หุบเขาโอ๊ควูด – หุบเขาที่ตั้งอยู่ภายในป่าและเชื่อมต่อกับสนามเด็กเล่นในระยะห่างพอสมควร
• เส้นทางศึกษาธรรมชาติ – เส้นทางศึกษาธรรมชาติมีลานปิกนิก ทุ่งหญ้าโมนาค และจุดชมวิวบลูเบอร์รี่ฮิลล์
• สวนสาธารณะวิลเลจพาร์ค – สวนสาธารณะที่ตัวละครเด็กไปเล่นสเก็ตบอร์ดกัน
• สนามเด็กเล่น – สนามเด็กเล่นสำหรับตัวละครเด็กเล็ก เช่น แฮเรียต คิท และเบียทริซ มีทั้งสไลเดอร์ ชิงช้า และราวปีนป่าย
• สวนสนุกทามารัค – สวนสนุกที่ไม่เคยปรากฏในรายการ แต่มีการกล่าวถึง เมื่อแฟรงคลินไม่สามารถเดินทางไปที่นั่นกับเพื่อนๆ ได้ทั้งหมด เขาจึงสร้าง "สวนสนุกเต่า" ขึ้นมา
• ฟาร์มฟาราเวย์ – ฟาร์มที่อยู่ห่างไกลจากวู้ดแลนด์ ซึ่งเป็นที่อยู่ของปู่ย่าตายายฝั่งแม่ของแฟรงคลิน แฟรงคลินและครอบครัวใช้เวลาช่วงคริสต์มาสที่นี่กับปู่ย่าตายายฝั่งแม่ของเขาในตอนพิเศษ " คริสต์มาสมหัศจรรย์ของแฟรงคลิน "
• ทะเลสาบเต่า – พื้นที่ที่ปรากฏเฉพาะในรายการพิเศษทางโทรทัศน์เรื่อง แฟรงคลินและสมบัติแห่งทะเลสาบเต่าคุณยายของแฟรงคลินอาศัยอยู่ในบริเวณนี้ แต่บ้านและพ่อแม่ของเธอถูกไฟไหม้เสียชีวิต
• ศาลาว่าการเมืองวู้ดแลนด์ – ศาลาว่าการเมืองวู้ดแลนด์เป็นสถานที่จัดการแสดงละครเรื่อง " เจ้าหญิงนิทรา " ซึ่งแฟรงคลินและเพื่อนร่วมชั้นได้ร่วมแสดงใน "บทบาทนำของแฟรงคลิน"
• เนินระยิบระยับ – เนินชันที่ตัวละครเด็กโตในเมืองชอบเล่นสเก็ตบอร์ดลงมา ในตอนหนึ่ง แฟรงคลินบังเอิญเล่นสเก็ตบอร์ดลงเนินนี้ และถูกท้าให้เล่นอีกครั้ง ตอนแรกเขาตกลง แต่สุดท้ายก็ไม่ได้เล่นต่อ
• บลูเบอร์รี่ฮิลล์ – เนินเขาภายในอุทยานธรรมชาติที่มีทัศนียภาพกว้างไกลที่สุดของหมู่บ้านและบริเวณโดยรอบเมื่อท้องฟ้าไม่มืดครึ้ม ชื่อนี้อาจอ้างอิงถึงเพลงเพลงหนึ่ง

ซีรีส์เรื่องนี้มีหลายตอนที่ตัวละครเล่นเบสบอลแต่กีฬาชนิดนี้ปรากฏให้เห็นน้อยลงในตอนหลังๆ ในตอนหลังๆ นั้นกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งและฟุตบอลกลับปรากฏให้เห็นบ่อยกว่า ในตอนหนึ่ง เมื่อแฟรงคลินและแบร์ไปสมัครเล่นอเมริกันฟุตบอลปรากฏว่าที่ว่างเต็มแล้ว พวกเขาจึงได้สมัครเล่นบาสเกตบอลแทน

เนื่องจากต้นกำเนิดของรายการมาจากแคนาดากีฬาฮอกกี้น้ำแข็งจึงมีบทบาทสำคัญในเรื่องแฟรงคลินโดยปรากฏในหลายตอน รวมถึงตอนที่สกั๊งค์ได้รับการสอนวิธีการเล่นจากแฟรงคลินและแบร์ นอกจากนี้ แฟรงคลินยังได้พบกับไอดอลนักฮอกกี้น้ำแข็งมืออาชีพสองคนในซีซั่นที่ห้าและหกของรายการด้วย

นอกจากกีฬาแล้ว ตัวละครเหล่านี้ยังสนุกกับเกมและกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย แฟรงคลินกลายเป็นแชมป์หมากรุกของโรงเรียน แฮเรียตและเบียทริซสนุกกับการเล่นไล่จับและซ่อนหา ส่วนแฟรงคลินและเพื่อนๆ ก็สนุกกับการเล่นหมากรุก

การออกแบบตัวละครแฟรงคลินเป็นผลงานของเคิร์ต เลห์เนอร์ ศิลปินและนักวาดภาพประกอบชาวแคนาดา ซึ่งเขาได้ทำงานในระหว่างที่อยู่ที่สตูดิโอเนลวานาในปี 1997 การออกแบบเหล่านี้เป็นการศึกษาโดยตรงจากหนังสือชุดแฟรงคลินเต่า แม้ว่าเลห์เนอร์จะไม่ได้ทำงานร่วมกับทีมออกแบบ "ซีรีส์" ที่ได้รับการว่าจ้างหลังจากกระบวนการพัฒนาเสร็จสิ้น แต่ในเวลานั้นเขาก็ได้รับเกียรติให้การออกแบบตัวละครบีเวอร์ แรบบิท และสกั๊งค์ด้วย

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 Neuroplanet ได้ปิดกิจการ ทำให้พนักงาน 80 คนตกงาน^{[ 3 ]}อดีตพนักงานของ Neuroplanet สองคน คือ Lilian Eche และ Ariane Payen ได้ก่อตั้งLuxAnimationซึ่งเป็นผู้สร้างแอนิเมชั่นให้กับรายการในซีซั่นที่ 6 ซึ่งเป็นซีซั่นสุดท้าย^{[ 4 ​​] [ 5 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ปี 2004 ตอนใหม่ของซีรีส์เริ่มออกอากาศทางช่องTreehouse TV ของแคนาดา แฟรงคลินและเพื่อนๆ หลายคนมีนักพากย์เสียงใหม่ในตอนใหม่เหล่านี้ รวมถึงนักแสดง แกรนต์ ยูแบงค์ส อย่างไรก็ตาม นักเขียนและทีมงานหลักหลายคนของรายการยังคงอยู่ เนื้อเรื่องในตอนใหม่บางส่วนได้แก่ แฟรงคลินเผชิญกับน้ำท่วม กังวลเกี่ยวกับบ้านต้นไม้หลังเก่า และได้รับเหรียญตราในกลุ่มที่เรียกว่า Woodland Trailblazers สำหรับซีซั่นที่หกFunbagและสตูดิโอแอนิเมชั่นอื่นๆ ได้เข้าร่วมในการพัฒนาแฟรงคลิน ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดในซีรีส์คือFranklin and the Turtle Lake Treasureภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทโดยจอห์น แวน บรูคเกนและกำกับโดยโดมินิก มอนเฟอรีภาพยนตร์ความยาว 76 นาทีเรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์ในปี 2006 และเปิดตัวครั้งแรกทางช่อง Noggin ในวันส่งท้ายปีเก่า 2007 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองการเปลี่ยนรูปแบบของช่องเป็น 24/7

แฟรงคลินเป็น ตัวละครที่สร้างขึ้นด้วย เทคนิคแอนิเมชั่นแบบดั้งเดิมโดยมีการใช้คอมพิวเตอร์ช่วยบ้าง โดยเฉพาะในซีซั่นหลังๆแฟรงคลินมีคำบรรยายใต้ภาพด้วย

โดยปกติแล้ว แฟรงคลินจะออกอากาศเป็นสองตอน ตอนละ 11 นาที ยกเว้นในช่อง CBCของแคนาดา ซึ่งจะแบ่งตอนออกเป็นสองส่วนและฉายทีละ ตอน แผ่นดีวีดีและวิดีโอ ของแฟรงคลินจะรวมตอนต่างๆ เข้าด้วยกันเป็นกลุ่มตามธีม ไม่ใช่เป็นตอนเต็มๆ แตกต่างจากรายการการ์ตูนสำหรับเด็กหลายๆ รายการแฟรงคลินไม่มีช่วงคั่นหรือฉากจบที่มีตัวละคร ฉากที่แสดงในตอนเปิดเรื่องแบบแอนิเมชั่นถูกเปลี่ยนแปลงหลังจากซีซั่นแรกของรายการ หลายฉากเหล่านั้นมีตัวละครออตเตอร์ ซึ่งเป็นตัวละครที่ออกจากซีรีส์ไปตั้งแต่ต้นซีซั่นแรกและปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในซีซั่นต่อๆ มา

ความแตกต่างของสีสันในภาพการ์ตูนสามารถสังเกตได้ในแต่ละซีซั่น ภาพยนตร์เรื่องล่าสุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องBack to School with Franklinมีลักษณะที่แตกต่างจากซีรีส์ทางโทรทัศน์อย่างเห็นได้ชัด ภาพยนตร์เรื่องFranklin and the Turtle Lake Treasureมีคุณภาพการผลิตสูงกว่ามาก มีความแตกต่างของสีระหว่างเต่าตัวอื่นๆ มากขึ้น แอนิเมชั่นมีคุณภาพสูงกว่า ภาพโดยรวมดูสดใสกว่า และฉากหลังเป็นภาพวาด

ในประเทศแคนาดา ซีรีส์นี้ออกอากาศทางช่อง CBC Television , Family ChannelและTreehouse TV

ในสหรัฐอเมริกา รายการนี้ออกอากาศทางช่องCBSในช่วง รายการ CBS Kidshow ในเช้าวันเสาร์ ตั้งแต่วันที่ 3 ตุลาคม 1998 ถึง 2 มกราคม 1999 ต่อมาได้กลับมาออกอากาศทางช่อง CBS อีกครั้งในรายการNick Jr. ทางช่อง CBSเป็นเวลา 2 ปี ตั้งแต่วันที่ 16 กันยายน 2000 ถึง 7 กันยายน 2002 นอกจากนี้ยังออกอากาศทางช่องNickelodeonในช่วงรายการ Nick Jr.ตั้งแต่วันที่ 11 มกราคม 1999 ถึง 30 กรกฎาคม 2004 และออกอากาศทาง ช่อง Nogginตั้งแต่วันที่ 4 ตุลาคม 1999 จนถึง 25 กันยายน 2009 ^{[ 6 ]}และกลับมาออกอากาศทาง Noggin อีกครั้งในวันที่ 26 สิงหาคม 2015 ^{[ 7 ]}หลังจากที่แบรนด์ดังกล่าวได้รับการเปิดตัวใหม่ในรูปแบบบริการสตรีมมิ่ง รายการนี้มีให้บริการบนบริการสตรีมมิ่ง Noggin จนถึงวันที่ 30 กันยายน 2018 ^{[ 8 ]}นอกจากนี้ยังออกอากาศทางช่อง Nick Jr.ตั้งแต่วันที่ 28 กันยายน 2009 จนถึงวันที่ 14 มิถุนายน 2013 ^{[ 9 ]}เจ็ดปีต่อมา รายการนี้ย้ายไปออกอากาศทางQuboตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2021 จนถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ของปีเดียวกัน ซึ่งเป็นวันที่เครือข่ายยุติการดำเนินงาน

ในสหราชอาณาจักรแฟรงคลินออกอากาศทางSky Oneตั้งแต่วันที่ 21 มีนาคม 1998 ถึง 27 พฤษภาคม 2000, Channel 4ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 1998 ถึง 31 สิงหาคม 2004, Tiny Livingตั้งแต่เดือนเมษายน 2001 ถึงพฤษภาคม 2002, Nick Jr.ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2008, Fiveในปี 2004 และTiny Popในปี 2012 (ซึ่งมีการพากย์เสียงโดยนักพากย์ชาวอังกฤษในช่องเหล่านั้น แทนที่เสียงพากย์ต้นฉบับของแคนาดา) ในปี 2007 นอกจากนี้ยังออกอากาศในอินเดียทาง Pogo พร้อมกับซีรีส์แอนิเมชั่นอีกเรื่องหนึ่งคือAngelina Ballerina

ในออสเตรเลีย รายการนี้ออกอากาศทางช่อง ABC

ในโลกอาหรับ รายการนี้ออกอากาศทางช่อง Spacetoonตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2015

รายการนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์และผู้ปกครอง โจลี เฮอร์แมน จากCommon Sense Mediaกล่าวในบทวิจารณ์ว่า " แฟรงคลินเป็นรายการที่ถือว่าการเคารพผู้ใหญ่เป็นเรื่องปกติ และในทางกลับกันก็เช่นกัน ไม่มีการบ่น การทะเลาะวิวาท การตะโกน การยั่วยุ หรือความไม่พอใจแฟรงคลินเป็นตัวอย่างที่ดีของรายการโทรทัศน์ที่รับผิดชอบ และเป็นรายการที่หาดูได้ยากที่เฉลิมฉลองความไร้เดียงสาของวัยเด็ก" ^{[ 12 ]}

เรื่องราวในรายการโทรทัศน์ ของแฟรงคลินส่วนใหญ่ดัดแปลงมาจากหนังสือในชุด Franklin Adventure ดั้งเดิม ผู้สร้างซีรีส์อเมริกันเรื่อง Little Bear ได้ยกเลิกการดัดแปลงเรื่องราวทางโทรทัศน์จากหนังสือในซีซั่นที่สองของรายการ แต่ก็ยังมีองค์ประกอบและบทสนทนาจากหนังสือบางเล่มที่ถูกนำมาใช้ในเรื่องราวต่อๆ มา อย่างไรก็ตาม เรื่องราวทางโทรทัศน์ของแฟรงคลินหลายเรื่องได้ถูกนำมาทำเป็นหนังสือในชุด Franklin TV Storybook และ Franklin First Readers โดยส่วนใหญ่เขียนโดย Sharon Jennings ซึ่งเป็นฉบับย่อของสิ่งที่เห็นในรายการโทรทัศน์

เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2000 แฮเรียต น้องสาวของแฟรงคลิน ได้ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์วิดีโอและดีวีดีเรื่องFranklin and the Green Knightทั้งสองได้ร่วมผจญภัยด้วยกันอีกครั้งในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2001 ในเรื่องFranklin's Magic Christmasและ ภาพยนตร์ เรื่อง Back to School with Franklinได้วางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2003 ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับแฮเรียตที่ได้เป็นเพื่อนกับคิท น้องชายของบีเวอร์ และตัวละครใหม่คือคุณครูโคอาล่า ที่เข้ามาสอนแฟรงคลินและผองเพื่อน

แฟรงคลินเคยปรากฏตัวในรายการแสดงบนเวทีมากมายหลายรายการ รวมถึง "Franklin's Big Adventure", "Franklin's Class Concert", "Franklin's Family Christmas Concert" และ "Franklin's Carnival Of Animals" ซึ่งผลิตโดย Koba Entertainment และนำเสนอโดย Paquin Entertainment รายการแสดงบนเวทีเหล่านี้มีเพลงประกอบหลายเพลง เช่น "Come See the World", "What I Do in the Morning" และ "The Dinosaur Song"

ในปี 2009 มีการพัฒนารายการแสดงทัวร์ใหม่ชื่อ "Franklin and The Adventures of the Noble Knights" ซึ่งปัจจุบันกำลังออกทัวร์ในฝรั่งเศส รายการนี้ผลิตโดย Koba Entertainment และนำเสนอโดย Paquin Entertainment ^{[ 13 ]}ผู้กำกับ/นักออกแบบท่าเต้นคือ Patti Caplette รายการนี้ได้ออกทัวร์ในแคนาดาในปี 2010 ปัจจุบันมีซีดีเพลงประกอบรายการวางจำหน่ายแล้ว^{[ 14 ]}

เกมวิดีโอเพื่อการศึกษา 3 เกม ได้แก่Franklin's Activity Center , Franklin's Reading WorldและFranklin Learns Mathได้รับการเผยแพร่โดย Sanctuary Woods, Multimedia Corporation และวางจำหน่ายสำหรับพีซีในปี 1995 และ 1996 ในปี 2000 Nelvana และ Knowledge Adventure, Inc. ได้พัฒนาเกมพีซี 2 เกม ได้แก่Franklin the Turtle Goes to SchoolและFranklin the Turtle's Clubhouseในปี 2004 Nelvana ยังได้พัฒนาเกมพีซีเพื่อการศึกษาชื่อFranklin the Turtle After Schoolระหว่างปี 2005 ถึง 2006 The Game Factoryได้วางจำหน่ายFranklin the TurtleและFranklin's Great Adventuresในปี 2005 และFranklin's Birthday Surpriseในวันที่ 18 เมษายน 2006 ^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2010 Nelvana ประกาศว่าได้เริ่มการผลิต ซีรีส์ Franklin ที่สร้างด้วย CGI ทั้งหมด ชื่อFranklin and Friends [ ^{16 ] ซี}รีส์นี้ได้รับการสั่งผลิตจำนวน 52 ตอน และตัวละครที่กลับมาในซีรีส์ ได้แก่ หมี สุนัขจิ้งจอก กระต่าย บีเวอร์ ห่าน หอยทาก และแน่นอน Franklin นอกจากนี้ ซีรีส์ยังมีตัวละครประจำตัวใหม่ คือ ป้าของ Franklin ชื่อป้า T. ซึ่งมีลักษณะนิสัย "แปลกๆ" ซีรีส์นี้ "มีธีมพิเศษต่างๆ รวมถึงปริศนาสนุกๆ เหตุการณ์ในป่า และกิจกรรมกลางแจ้ง" นี่เป็นการร่วมทุนระหว่างแคนาดาและสิงคโปร์ระหว่างNelvanaและInfinite Frameworks Pte. Ltd.

ซีรีส์นี้ออกอากาศรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการทาง Treehouse TV เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2011 ^{[ 17 ]}มีการประกาศวันออกอากาศในสหรัฐอเมริกาบน เว็บไซต์ Nick Jr. Channel Franklin ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2012 และยังออกอากาศรอบปฐมทัศน์ในสิงคโปร์ทาง Mediacorp เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2012 อีกด้วย

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับแฟรงคลิน (จากซีรีส์โทรทัศน์ )

• แฟรงคลินที่ IMDb
• หน้าเว็บFranklin and Friends ที่ TreeHouseTV.com
• คู่มือเมืองแฟรงคลินจาก TV.com เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2015 ที่Wayback Machine
• แฟรงคลินที่ epguides.com
• แฟรงคลินพาร์ค โตรอนโต
• แฟรงคลิน (noggin.com – เว็บอาร์ไคฟ์)
• หน้าของแฟรงคลินที่NickJr.com (เก็บถาวรแล้ว)
• หน้า LuxAnimation (เก็บถาวร)