อย่าส่งดอกไม้เด็ดขาด
Never Send Flowersซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1993 [ 1 ]เป็นนวนิยายลำดับที่สิบสามของ John Gardnerที่มีคือ James Bond สายลับของ Ian Fleming (รวมถึง นวนิยาย ที่ Gardnerจาก Licence to Kill ) นวนิยายเรื่องนี้มีลิขสิทธิ์ของ Glidrose Publicationsและตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรโดย Hodder & Stoughtonและในสหรัฐอเมริกาโดย Putnam
เรื่องย่อ
มีคนสี่คนซึ่งดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกัน ถูกฆ่าด้วยวิธีการที่แตกต่างกัน โดยฆาตกรที่แตกต่างกัน ในสวิตเซอร์แลนด์บุคคลที่ห้าคือ ลอร่า มาร์ช เจ้าหน้าที่ MI5ถูกฆาตกรรมด้วยวิธีการใหม่เช่นกัน เนื่องจากตำรวจสวิสไม่ต้องการให้ MI5 สืบสวนคดีที่พวกเขาอาจมีส่วนเกี่ยวข้อง เจมส์ บอนด์จึงได้รับมอบหมายให้ติดตามการสืบสวนนี้
เขาได้พบกับเฟรเดอริกา "ฟลิคก้า" ฟอน กรูสเซ่ เจ้าหน้าที่ชาวสวิส เธอเล่าให้เขาฟังว่ามาร์ชเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์เพื่อพบกับเดวิด น้องชายของเธอ ซึ่งทำให้บอนด์ประหลาดใจเพราะมาร์ชไม่มีพี่น้อง อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่ามาร์ชโกหกเพราะน้องชายของเธอคลุ้มคลั่งและฆ่าคนไปหลายคน เขาเสียชีวิตในคุก ทำให้บอนด์และฟลิคก้ายังคงสงสัยว่ามาร์ชไปพบใครในช่วงสองสามครั้งที่ผ่านมาในสวิตเซอร์แลนด์
บอนด์และฟลิคก้าสืบสวนจนพบจดหมายฉบับหนึ่งจากมาร์ชถึงเดวิด พวกเขาส่งสำเนาไปลอนดอน และระหว่างรอ พวกเขาก็มีเพศสัมพันธ์กัน เช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขาพบว่ามีคนขโมยจดหมายไป หลังจากแจ้งเจ้านายแล้ว บอนด์ก็ไปกับฟลิคก้าที่ภูเขาที่มาร์ชเสียชีวิต และได้รู้ว่าตำรวจสวิสค้นพบว่าฆาตกรต้องสงสัยมาถึงที่เกิดเหตุในฐานะคนหนึ่ง และจากไปในฐานะอีกคนหนึ่ง โดยมีไม้เท้าที่เป็นเอกลักษณ์
ก่อนที่บอนด์และฟลิคก้าจะมีเวลาดำเนินการใดๆ ต่อไป พวกเขาก็ได้รู้ว่าตนเองถูกตัดออกจากคดีแล้ว เนื่องจากความประมาทเลินเล่อของจดหมายฉบับนั้น บอนด์จึงขอลาพักร้อนหนึ่งเดือน ไม่นานเขาก็พบว่าหน่วย MI5 กำลังติดตามเขาอยู่ และด้วยกลอุบาย เขาจึงสามารถนัดพบกับหนึ่งในเจ้าหน้าที่ MI5 ที่เขาไว้ใจได้
เธอเล่าว่าแฟนคนสุดท้ายของมาร์ชคือเดวิด ดราก้อนโพล นักแสดงชาวอังกฤษที่ดีที่สุดนับตั้งแต่ลอเรนซ์ โอลิวิเยร์ซึ่งเพิ่งเกษียณอายุไปด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัดและไปใช้ชีวิตอยู่ที่ปราสาทริมแม่น้ำไรน์เมื่อบอนด์ออกไปพบกับฟลิคก้า เขากลายเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ MI5 บอนด์จึงไปหาตำรวจซึ่งได้รับคำสั่งจากเอ็ม หัวหน้าของบอนด์ ให้ปล่อยตัวเขา
ขั้นตอนต่อไปคือการไปงานศพของมาร์ช ซึ่งมีคนส่งกุหลาบลูกผสมสีแดงและขาวมาให้ เหมือนกับที่ส่งไปในงานศพของฆาตกรสี่รายก่อนหน้านี้ บอนด์ตัดสินใจพาฟลิคก้าไปที่ปราสาทของดราก้อนโพล เมื่อไปถึงที่นั่น พวกเขาได้พบกับดราก้อนโพลและเมฟน้องสาวของเขา ซึ่งกำลังเตรียมสร้างพิพิธภัณฑ์โรงละครขนาดใหญ่
ฟลิคก้าเล่าให้บอนด์ฟังถึงข้อสงสัยของตำรวจสวิสที่ว่าดราก้อนโพลเป็นผู้ก่อการร้าย แต่เบาะแสสุดท้ายคือความสนใจของเมฟ ดราก้อนโพลในกุหลาบพันธุ์ผสม พวกเขาหนีออกมาทางพิพิธภัณฑ์โรงละครของดราก้อนโพลและพบแผนการที่บ่งชี้ว่าจะมีการโจมตีในมิลานเอเธนส์และปารีส โดยมี เป้าหมายคือคิริ เต คานาวายัสเซอร์ อาราฟัตและคนอื่นๆ ที่พวกเขาระบุไม่ได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาตามหาดราก้อนโพลไม่เจอ เพราะเขาอาจอยู่ที่ไหนก็ได้และปรากฏตัวในรูปแบบใดก็ได้
เอ็มมอบภารกิจใหม่ให้บอนด์และฟลิคก้า ให้เป็นเหยื่อสังเวยให้กับดราก้อนโพลในมิลาน หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็โจมตีพี่ชายฝาแฝดของเขาเอง ซึ่งก็คือเดวิด ดราก้อนโพลตัวจริง ในระหว่างการสอบสวนกับเอ็มและคนอื่นๆ พี่ชายฝาแฝด แดเนียล ดราก้อนโพล เปิดเผยว่าเดวิดเกิดมาหูหนวกและเป็นใบ้ จึงถูกครอบครัวปิดบังเรื่องนี้ แต่ได้กลับมาได้ยินและพูดได้หลังจากประสบอุบัติเหตุ เขาหมกมุ่นอยู่กับการเป็นนักแสดงที่ดีที่สุด แต่ก็เริ่มลงมือฆ่าคนด้วย การฆาตกรรมพี่ชายของเขาเป็นวิธีที่แดเนียล ดราก้อนโพลใช้เพื่อหลีกหนีความรู้สึกผิด
ในไม่ช้าก็ปรากฏว่ามันเป็นเพียงอุบาย และเขาหนีไปแล้ว เช่นเดียวกับเมฟ บอนด์สืบหาเบาะแสได้ว่าดราก้อนโพลกำลังจะไปที่ไหน นั่นคือยูโรดิสนีย์ที่ซึ่งเขาจะไปฆ่าเจ้าหญิงไดอาน่าและโอรสทั้งสองของเธอ เขาจึงวางแผนป้องกัน แต่ก็ถูกดราก้อนโพลหลอกล่อ บอนด์ยังคงสามารถฆ่าดราก้อนโพลและขัดขวางการโจมตีได้สำเร็จ
โดยสรุป บอนด์ได้เปิดเผยถึงความเป็นไปได้ที่จะแต่งงานกับฟลิคก้า
ประวัติการตีพิมพ์
- ฉบับพิมพ์ปกแข็งครั้งแรกในสหราชอาณาจักร: กรกฎาคม 1993 สำนักพิมพ์Hodder & Stoughton
- ฉบับพิมพ์ปกแข็งครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา: พฤษภาคม 1993 สำนักพิมพ์ Putnam
- ฉบับพิมพ์ปกอ่อนครั้งแรกในสหราชอาณาจักร: พฤษภาคม 1994 สำนักพิมพ์ Coronet Books
- ฉบับปกอ่อนพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา: มิถุนายน 1994 สำนักพิมพ์เบิร์กลีย์