นิวแอดดิงตัน
เซ็นทรัลพาเหรด
นิวแอดดิงตัน ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
ประชากร	10,801 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 เขต) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	TQ382622
•  ชาริงครอส	12 ไมล์ (19 กิโลเมตร)  ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
เขตลอนดอน	ครอยดอน
เขตพิธีการ	มหานครลอนดอน
ภูมิภาค	ลอนดอน
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ครอยดอน
เขตไปรษณีย์	ซีอาร์0
รหัสโทรศัพท์	020 01689
ตำรวจ	มหานคร
ไฟ	ลอนดอน
รถพยาบาล	ลอนดอน
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ครอยดอนตะวันออก
สภาลอนดอน	ครอยดอนและซัตตัน

นิวแอดดิงตันเป็นพื้นที่ทางตอนใต้ของลอนดอนประเทศอังกฤษตั้งอยู่ในเขตครอยดอนของลอนดอนห่างจาก ค รอยดอน ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร) และอยู่ติดกับ เขตแดนของ มหานครลอนดอนกับเซอร์เรย์

จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ 1930 พื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อนิวแอดดิงตันเคยเป็นพื้นที่เกษตรกรรมและป่าไม้ทางตะวันออกเฉียงใต้ของตำบลแอดดิงตันโบราณ ฟาร์มต่างๆ มีชื่อว่าคาสเซิลฮิลล์ แอดดิงตันลอดจ์ (ต่อมาคือฟาร์มฟิชเชอร์) ^{[ 2 ]} ในขณะนั้น ใจกลางเมืองครอยดอนและลอนดอนโดยทั่วไปมีสลัมที่แออัดยัดเยียด ทำให้ทางการกังวล ในปี 1935 มูลนิธิที่อยู่อาศัยแห่งชาติแห่งแรกได้ซื้อที่ดิน 569 เอเคอร์ (2.30 ตารางกิโลเมตร⁾ของฟาร์มฟิชเชอร์ โดยมีเจตนาที่จะสร้าง ' หมู่บ้านสวน ' ซึ่งประกอบด้วยบ้าน 4,400 หลัง ร้านค้า โบสถ์สองแห่ง โรงภาพยนตร์ และพื้นที่สีเขียวของหมู่บ้าน^{[ 3 ]}ประธานของมูลนิธิคือชาร์ลส์ บูทดังนั้นส่วนแรกสุดของนิวแอดดิงตันจึงบางครั้งเรียกว่า^{ที่ดิน}ของบูท [ ^{2 ]}

เมื่อถึงปี 1939 เมื่อการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองทำให้การก่อสร้างต้องหยุดชะงัก บ้าน 1,023 หลังและร้านค้า 23 แห่งได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว โครงการที่อยู่อาศัยใหม่นี้ได้รับความนิยม แต่การจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกไม่ทันกับการสร้างบ้าน มีเพียงโรงเรียนที่เสนอไว้แห่งเดียวและร้านค้าเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่เปิดดำเนินการ สำหรับการหางาน การซื้อของที่ดี และความบันเทิง ผู้อยู่อาศัยต้องเดินทางออกนอกโครงการ นี่เป็นจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์อันยาวนานของการโดดเดี่ยวของโครงการที่อยู่อาศัยแห่งนี้ ซึ่งต่อมาได้รับฉายาว่า " ไซบีเรียน้อย " เพราะมีอากาศหนาวเย็นกว่าส่วนอื่นๆ ของครอยดอนมาก^{[ 4 ]}การโดดเดี่ยวนี้ได้รับการแก้ไขบางส่วนในอีก 60 ปีต่อมาด้วยการมาถึงของ เส้นทาง รถรางสาย 3 ซึ่งจะกล่าวถึงต่อไป^{[ 3 ]}รถรางวิ่งไปตามถนน Lodge Lane ซึ่งเป็นถนนสายหลัก (ทางเหนือ) มีจุดเข้าถึงทางถนนอีกเพียงจุดเดียว คือจุดที่ถนน King Henry's Drive เชื่อมต่อกับถนนสายรองทางใต้

หลังสงคราม มีข้อกังวลเกี่ยวกับปริมาณพื้นที่สีเขียวที่ถูกนำไปใช้ในการก่อสร้างรอบกรุงลอนดอน และพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่รอบที่ดินที่กำลังพัฒนาถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่สีเขียว^{[ 3 ]}เขตปกครองครอยดอนซื้อที่ดินที่ไม่ได้ใช้งานของ First National Housing Trust และที่ดินเพิ่มเติมอีก 400 เอเคอร์ (1.6 ตารางกิโลเมตร⁾เพื่อการพัฒนาเพิ่มเติมอย่างกว้างขวาง^{[ 3 ]}บ้านสำเร็จรูปชั้นเดียวแบบแยกเดี่ยวหลายสิบหลัง (ที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ " บ้านสำเร็จรูป " ประเภท "Arcon" ซึ่งใช้แผ่นซีเมนต์ใยหินลูกฟูกยึดติดกับโครงเหล็กที่ยึดด้วยสลักเกลียว ดังที่เห็นได้จากภาพถ่ายใน "บ้านสำเร็จรูปโลหะของสหราชอาณาจักรในยุค 1950 ที่ศูนย์ชีวิตชนบท ทิลฟอร์ด เซอร์เรย์") ถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ Castle Hill ของที่ดินดังกล่าว บ้านเหล่านี้มีคนอาศัยอยู่จนถึงทศวรรษ 1960 เมื่อถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยบ้านสองชั้นที่สร้างด้วยอิฐ ในขณะที่บ้านสำเร็จรูปขนาดเล็กถูกสร้างขึ้น บ้านเดี่ยวสองชั้นขนาดใหญ่ก็ถูกสร้างขึ้นด้วยเช่นกัน บ้านเหล่านี้ซึ่งมีส่วนบนเป็นโลหะ ยังคงหลงเหลืออยู่บริเวณถนนคิงเฮนรีส์ไดรฟ์ ใกล้กับโรงเรียนทิวดอร์อะคาเดมี (เดิมชื่อโรงเรียนวอลซีย์) การพัฒนาในครั้งนี้มากกว่าที่คาดการณ์ไว้แต่เดิม แต่ก็ทำให้เกิดโครงสร้างของหมู่บ้านจัดสรรอย่างที่เห็นในปัจจุบัน

มีการสร้างบ้าน อาคารชุด โบสถ์ โรงงาน และเซ็นทรัลพาเหรดพร้อมร้านค้าเพิ่มขึ้นอีกมากมาย เขตครอยดอนของลอนดอนได้รับอนุญาตให้สร้างบ้านเพิ่มอีก 1,412 หลัง ซึ่งแล้วเสร็จในปี 1968 ^{[ 3 ]}บริเวณนี้ทางฝั่งครอยดอนเป็นที่รู้จักกันในชื่อฟิลด์เวย์เอสเตท และได้พัฒนาเอกลักษณ์ของตนเองขึ้นมาในระดับหนึ่ง^{[ 2 ]} ประชากรทั้งหมดที่นับโดยสำมะโนประชากรปี 2011 คือ 22,280 คน โดย 10,801 คนอยู่ในเขตนิวแอดดิงตัน และ 11,479 คนอยู่ในเขตฟิลด์เวย์

ระยะทางจากครอยดอนและศูนย์กลางอื่นๆ ประกอบกับบริการรถโดยสารประจำทางที่ไม่ครอบคลุมเพียงพอ ซึ่งเป็นเพียงเส้นทางการขนส่งหลักเพียงอย่างเดียวมาเป็นเวลานาน ทำให้ผู้อยู่อาศัยในนิวแอดดิงตันไม่สามารถเข้าถึงแหล่งงานและสถานศึกษา หรือแม้แต่ร้านค้าต่างๆ ได้อย่างครบถ้วน การปรับปรุงที่สำคัญคือการมาถึงของรถราง Tramlink (เส้นทางที่ 3) ในปี 2000 ซึ่งเชื่อมต่อกับครอยดอนและวิมเบิลดัน ได้ ในเวลาเพียง 30 นาทีเศษ และจากนั้นก็เชื่อมต่อไปยังใจกลางกรุงลอนดอนสิ่งนี้เปิดโอกาสให้มีทางเลือกมากขึ้นสำหรับโรงเรียนและงาน นอกจากนี้ยังมีการเปิดเส้นทางรถโดยสารประจำทาง "ป้อน" หลายเส้นทางเพื่อเชื่อมต่อกับ Tramlink พร้อมกับการปรับปรุงบริการรถโดยสารประจำทางในพื้นที่โดยทั่วไป พื้นที่นี้ได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งในเขตปฏิบัติการด้านการศึกษาแห่งแรกโดย รัฐบาล แรงงานโดยมีการลงทุนเพิ่มเติมและโอกาสในการเป็นพันธมิตรสำหรับโรงเรียน เขตปกครองลอนดอนครอยดอนได้เพิ่มการลงทุนในที่อยู่อาศัยที่เหลืออยู่และในสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสันทนาการและเยาวชน^{[ 3 ]}นอกจากนี้ยังได้จัดตั้งความร่วมมือในละแวกบ้านสำหรับที่ดินซึ่งคนในท้องถิ่นเป็นผู้นำในการตรวจสอบสถาบันสาธารณะ

อย่างไรก็ตาม นิวแอดดิงตันยังคงประสบปัญหาจากรายงานความรุนแรงและความไม่พอใจของประชาชนมาหลายปี ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงพฤติกรรมต่อต้านสังคมและความรุนแรงของแก๊งวัยรุ่นในพื้นที่ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 จนถึงปัจจุบัน รวมถึงมาตรฐานโรงเรียนที่ต่ำ การศึกษาและสุขภาพที่ไม่ดี และจำนวนแม่วัยรุ่นที่สูง โดยเฉพาะในฟิลด์เว ย์ จากการสำรวจ ของ Croydon Advertiserในปี 2013 นิวแอดดิงตันเมื่อเปรียบเทียบกับพื้นที่อื่นๆ ถูกกล่าวว่าเป็นพื้นที่ที่แย่ที่สุดในครอยดอนในการอยู่อาศัย โดยพิจารณาจากอายุขัย อัตราผู้ขอรับสวัสดิการทุพพลภาพและเงินสนับสนุนรายได้ อัตราการว่างงาน อาชญากรรม ผลการสอบผ่านของโรงเรียน การเข้าถึงระบบขนส่งสาธารณะ และการเข้าถึงพื้นที่เปิดโล่งและธรรมชาติ^{[ 5 ]}

พื้นที่ดังกล่าวได้รับผลกระทบในช่วงเหตุการณ์จลาจลในอังกฤษปี 2011ซูเปอร์มาร์เก็ตถูกทำลายด้วยระเบิดเพลิง และพบทรัพย์สินที่ถูกขโมยในพื้นที่^{[ 6 ] [ 7 ]}การสอบสวนสนับสนุนการจัดตั้งสถานีตำรวจท้องถิ่น^{[ 8 ]}สมาชิกสภาได้ยกย่องการฟื้นตัวของชุมชนท้องถิ่นจากเหตุการณ์จลาจล โดยอ้างว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็นชุมชนที่เข้มแข็งกว่าเดิม และอัตราพฤติกรรมต่อต้านสังคมเริ่มลดลง^{[ 9 ]}

ชุมชนฟิลด์เวย์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในปี 2011 หลังจากที่เอ็มมา เวสต์ ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาความผิดฐานก่อความวุ่นวายในที่สาธารณะโดยมีเจตนาเหยียดเชื้อชาติ หลายสัปดาห์หลังจากมีการอัปโหลดวิดีโอของเธอที่เหยียดเชื้อชาติผู้โดยสารบนรถรางครอยดอนลงในยูทูบ ซึ่งมียอดผู้ชมถึง 11 ล้านคนภายในปี 2012 ^{[ 10 ] [ 11 ]}การถูกคุมขังของเธอที่เรือนจำHMP Bronzefieldทำให้เกิดการประท้วงจากขบวนการBritain First ^{[ 12 ]}เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2013 เธอถูกตัดสินให้ทำงานบริการชุมชนเป็นเวลา 24 เดือน และถูกสั่งให้เข้ารับการดูแล รวมถึงเข้ารับการรักษาด้านสุขภาพจิต^{[ 13 ]}

นอกจากนี้ ที่ดินผืนนี้ยังเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์การหายตัวไปและการเสียชีวิตของเทีย ชาร์ป เด็กหญิงวัย 12 ปีในปี 2555 ^{[ 14 ]}ผู้อยู่อาศัยในนิวแอดดิงตันปฏิเสธความคิดเห็นจากนักข่าวที่พวกเขารู้สึกว่าอ้างถึงการเสียชีวิตของเธออย่างไม่ถูกต้องเพื่อเป็นตัวอย่างในการสะท้อนปัญหาของพื้นที่^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

ในปี 2013 พื้นที่ดังกล่าวได้รับการนำเสนอถึงสามครั้งในตอนเดียวกันของรายการCrimewatch UKโดยเน้นไปที่วัฒนธรรมแก๊งในพื้นที่เป็นหลัก^{[ 18 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554เขต New Addington ประกอบด้วยชาวผิวขาวหรือชาวอังกฤษผิว ขาว (76%), ชาว ผิวดำหรือชาวอังกฤษผิวดำ (14.2%), กลุ่มชาติพันธุ์ผสม/หลายเชื้อชาติ (3.8%), ชาว เอเชียหรือชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย (3.4%) และกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ (1%) กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดคือชาวอังกฤษผิวขาว (72.7%) ^{[ 19 ]}

รูปแบบการครอบครองที่อยู่อาศัยที่พบมากที่สุดคือการเช่าจากสภา (31% ของครัวเรือน) รองลงมาคือบ้านที่เป็นเจ้าของโดยการจำนองหรือเงินกู้ 29% ของประชากรวัยทำงานว่างงาน 7% อายุเฉลี่ยของประชากรคือ 34 ปี^{[ 20 ]}

0.3% ของประชากร (รวมถึงเขต Fieldway) เดินทางไปทำงานด้วยจักรยาน ซึ่งเป็นอันดับสองที่ต่ำที่สุดในมหานครลอนดอน และสูงกว่าKenton Eastใน Harrow เท่านั้น ^{[ 21 ]}

สำนักงานสถิติแห่งชาติระบุพื้นที่ก่อสร้าง New Addington ^{[ 22 ]}ที่มีประชากรในปี 2011 จำนวน 22,280 คน^{[ 23 ]}ซึ่งประกอบด้วยเขต New Addington (10,801 คน) ^{[ 24 ]}และ เขต Fieldway (11,479 คน) ^{[ 25 ]}

ในทางการเมือง นิวแอดดิงตันเป็นฐานที่มั่นของพรรคแรงงานมาโดยตลอด โดยมีสมาชิกสภาจากพรรคแรงงานเพียง 5 คนจากทั้งหมด 70 คนในเขตครอยดอน กรุงลอนดอน ระหว่างปี 1982 ถึง 1986 ผู้นำพรรคแรงงาน 4 ใน 6 คนล่าสุดในสภาครอยดอนเป็นสมาชิกสภาที่มาจากย่านนี้ รวมถึงเจอเรนท์ เดวีส์ อดีต สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพื้นที่และวาล ชอว์ครอสส์ซึ่งปัจจุบันเป็นสมาชิก สภาลอนดอน

ตั้งแต่ปี 1965 ถึงปี 1978 พื้นที่นี้ถูกแบ่งออกเป็นเขตเลือกตั้งเดียว คือ เขตเลือกตั้งนิวแอดดิงตัน ประชากรของนิวแอดดิงตันเพิ่มขึ้นหลังจากการก่อสร้างโครงการบ้านจัดสรรฟิลด์เวย์ และถูกแบ่งออกเป็นสองเขตเลือกตั้งก่อนการเลือกตั้งสภาเมืองครอยดอนในปี 1978คือ เขตเลือกตั้ง นิวแอดดิงตันซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทางตอนใต้ของเขตเลือกตั้งนิวแอดดิงตัน และเขตเลือกตั้งฟิลด์เวย์ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทางตอนเหนือของเขตเลือกตั้งนิวแอดดิงตันและโครงการบ้านจัดสรรฟิลด์เวย์เอง ขอบเขตของเขตเลือกตั้งได้รับการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยก่อนการเลือกตั้งสภาเมืองครอยดอนในปี 2002

ในปี 2006 เขตเลือกตั้งทั้งสองแห่งมีสมาชิกสภาจากพรรคแรงงานเขตละสองคน โดยทั้งสองเขตเผชิญกับการแข่งขันอย่างดุเดือดจากพรรค BNPในการเลือกตั้งท้องถิ่น ปี 2010 เขตเลือกตั้งนิวแอดดิงตันได้เลือกโทนี่ เพียร์สัน เป็นสมาชิกสภาจากพรรค อนุรักษ์นิยมคนแรกนับตั้งแต่ปี 1968

พรรคแรงงานชนะทุกที่นั่งในเขตเลือกตั้งนี้ในการเลือกตั้งปี 2014และลงคะแนนให้ซาดิก ข่าน ในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีปี 2016และลงคะแนนให้ฝ่ายออกจากสหภาพยุโรปอย่างท่วมท้นในการลงประชามติสหภาพยุโรปปี 2016

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2017ที่ จัดขึ้นอย่างฉับพลัน กาวิน บาร์เวลล์พ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยม และถูกแทนที่โดยซาราห์ โจนส์จาก พรรคแรงงาน

ในปี 2018หลังจากมีการทบทวนเขตแดน เขตเลือกตั้งนิวแอดดิงตันถูกเปลี่ยนชื่อเป็นนิวแอดดิงตันใต้และเขตเลือกตั้งฟิลด์เวย์ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นนิวแอดดิงตันเหนือโดยมีการปรับเปลี่ยนเขตแดนเล็กน้อย^{[ 26 ]}พรรคอนุรักษ์นิยมพลาดโอกาสที่จะชนะที่นั่งในนิวแอดดิงตันใต้ด้วยคะแนนเสียง 180 เสียง โดยพรรคแรงงานยังคงครองที่นั่งทั้งสี่ที่นั่งเช่นเคย

อย่างไรก็ตาม ในปี 2022พรรคอนุรักษ์นิยมชนะที่นั่งในสภาทั้งสองที่ในเขต New Addington South และหนึ่งที่นั่งในเขต New Addington North โดยพรรคแรงงานชนะอีกหนึ่งที่นั่ง

โบสถ์ ประจำเขต แองกลิกันของนิวแอดดิงตันคือโบสถ์เซนต์เอ็ดเวิร์ด^{[ 27 ]}ที่ปลายถนนเซ็นทรัลพาเหรด สร้างขึ้นในปี 1957 อย่างไรก็ตาม ฟิลด์เวย์เป็นส่วนหนึ่งของเขตแอดดิงตัน ภายใต้โบสถ์เซนต์แมรีเดอะเบลสเซดเวอร์จิน ในศตวรรษที่ 11 ในหมู่บ้านแอดดิงตัน นอกจากนี้ยังมี โบสถ์ แบ๊บติสต์โบสถ์โรมันคาทอลิกกู๊ดเชพเพิร์ด กองทัพแห่งความรอดและสถานที่สักการะขนาดเล็กอื่นๆ อีกหลายแห่ง

แม้ว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ของครอยดอนจะมีรหัสโทรศัพท์ของลอนดอนคือ '020' แต่นิวแอดดิงตันมี รหัสออ ร์ปิงตันสำหรับ ลูกค้า BTคือ '01689' ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้ให้บริการโทรศัพท์เคเบิลได้เข้ามาในพื้นที่นี้ โดยใช้ 020 สำหรับลูกค้าใหม่ทั้งหมด แต่ลูกค้า BT เดิมที่เปลี่ยนมาใช้เคเบิลสามารถคงหมายเลข 01689 ไว้ได้หากต้องการ นิวแอดดิงตันอยู่ใน เขตไปรษณีย์ CR0ซึ่งเป็นเขตที่ใหญ่ที่สุด (ตามจำนวนประชากร) ในประเทศ^{[ 28 ]}

นับตั้งแต่ต้นปี 2549 สภาเมืองครอยดอนได้เริ่มปรึกษาหารือกับชุมชนท้องถิ่นเพื่อฟื้นฟูย่านช้อปปิ้งเซ็นทรัลพาเหรด และหาพันธมิตรมาพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่และร้านค้าปลีกซูเปอร์มาร์เก็ต

สถานี รถไฟแห่งชาติที่ใกล้ที่สุดกับนิวแอดดิงตัน ได้แก่สถานีเฮย์สซึ่งอยู่ห่างออกไป 3.6 ไมล์ และสถานีอีสต์ครอยดอนซึ่งอยู่ห่างออกไป 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร)

บริเวณนี้มีสถานีรถราง Tramlink สามแห่ง ( Fieldway , King Henry's DriveและNew Addington ) ซึ่งเชื่อมต่อพื้นที่กับWest CroydonและWimbledon

นิวแอดดิงตันมีรถประจำทางของลอนดอน ให้บริการหลายสาย ได้แก่ สาย 64 ( ตลอด24 ชั่วโมง), 130, 314, 464 และ 664 (สายรถโรงเรียน) ซึ่งเชื่อมต่อกับพื้นที่ต่างๆ เช่นบิกกิ้นฮิลล์ , บรอมลีย์, ครอยดอน , เอ ลแธม , เฮย์ ส , เซาท์นอร์วูดและธอร์นตันฮีธ

• 
  รถโดยสารหมายเลข M1167 ในวันแรกที่เริ่มให้บริการในเส้นทาง 130B ในปี 1985
• 
  สถานีปลายทางรถรางในวันแรกของการให้บริการ ปี 2000
• 
  ภาพป้ายรถเมล์ในปี 2009
• 
  จิวล์ส วูด ตั้งอยู่ระหว่างนิวแอดดิงตันและบิกกินฮิลล์
• 
  ผับเดอะแมนออนเดอะมูน
• 
  ธนาคารฮัทชินสัน
• 
  ป้ายรถรางนิวแอดดิงตัน
• 
  พาร์คเวย์
• 
  เซ็นทรัลพาเหรด