กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

นิวไอซ์แลนด์

สถานประกอบการในปี พ.ศ. 2418 ในเขตนอร์ธเวสต์เทร์ริทอรีส์/ศตวรรษที่ 19 ในไอซ์แลนด์/ภูมิศาสตร์แมนิโทบา/ประวัติความเป็นมาของแมนิโทบาตามที่ตั้ง/วัฒนธรรมไอซ์แลนด์ - แคนาดาในแมนิโทบา/ผู้อพยพชาวไอซ์แลนด์ไปแคนาดา/การตั้งถิ่นฐานของไอซ์แลนด์ในแมนิโทบา/ภูมิภาคอินเทอร์เลค, แมนิโทบา

ไอซ์แลนด์ใหม่ ( ไอซ์แลนด์: Nýja Íslandฟังⓘ ) คือชื่อของภูมิภาคบนทะเลสาบวินนิเพกในรัฐแมนิโทบาซึ่งก่อตั้งโดยชาวไอซ์แลนด์ในปี 1875

นิวไอซ์แลนด์

นิวไอซ์แลนด์
นีจา อิสแลนด์
การตั้งถิ่นฐาน
แผนที่
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของนิวไอซ์แลนด์
ประเทศแคนาดา
จังหวัดแมนิโทบา
ภูมิภาคอินเตอร์เลค

ไอซ์แลนด์ใหม่ ( ไอซ์แลนด์: Nýja Íslandฟัง ) คือชื่อของภูมิภาคบนทะเลสาบวินนิเพกในรัฐแมนิโทบาซึ่งก่อตั้งโดยชาวไอซ์แลนด์ในปี 1875

ชุมชนกิมลีซึ่งเป็นที่ตั้งของชาวไอซ์แลนด์ที่มีจำนวนมากที่สุดนอกประเทศไอซ์แลนด์ถือเป็นศูนย์กลางของนิวไอซ์แลนด์[ 1 ]พื้นที่ชนบทอื่นๆ ในแมนิโทบาที่ชาวไอซ์แลนด์เข้ามาตั้งถิ่นฐาน ได้แก่ลุนดาร์ (ริม ทะเลสาบ แมนิโท บา ); อุทยานแห่งชาติเฮคลา-กรินด์สโตน (ริมทะเลสาบวินนิเพก ); เกลนโบโรในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัด; เซลเคิร์กทางเหนือของวินนิเพก; และมอร์เดนทางใต้[ 2 ]

ประวัติศาสตร์

พื้นหลัง

ระหว่างปี พ.ศ. 2413 ถึง พ.ศ. 2458 ชาวไอซ์แลนด์ประมาณ 20,000 คนได้อพยพออกจากบ้านเกิด ซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของประชากรไอซ์แลนด์เนื่องจากสภาพแวดล้อมและเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ในประเทศ รวมถึงการปะทุของภูเขาไฟAskja [ 3 ] [ 4 ]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2406 ถึง พ.ศ. 2416 ได้มีการเคลื่อนย้ายถิ่นฐานขนาดเล็กแต่กำลังเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ในตอนแรกบราซิล เป็นจุดหมายปลายทางที่ได้รับความนิยม โดยมี ชาวไอซ์แลนด์กว่า 40 คนอพยพไปยังประเทศนั้น และอีกหลายคนก็เตรียมที่จะไปก่อนที่ปัญหาด้านการขนส่งจะขัดขวางการเคลื่อนย้ายถิ่นฐาน จากนั้นความสนใจจึงหันไปที่อเมริกาเหนือ[ 4 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2413 ชาวไอซ์แลนด์หนุ่มสี่คนย้ายไปมิลวอกี รัฐวิสคอนซินโดยได้รับแรงบันดาลใจจากจดหมายที่กระตือรือร้นจากพนักงานร้านค้าชาวเดนมาร์ก จดหมายที่ส่งกลับบ้านจากชายทั้งสี่คนกระตุ้นให้คนอื่นๆ อีกมากมายเดินทางไปในเส้นทางเดียวกันและลองใช้ชีวิตในโลกใหม่ในไม่ช้า มีคนหกคนตามไปยังอเมริกาเหนือในปี พ.ศ. 2414 และยี่สิบสองคนในปี พ.ศ. 2415 ในจำนวนนั้นมีSigtryggur Jonassonเจ้าหน้าที่รัฐบาลหนุ่มซึ่งกลายเป็นชาวไอซ์แลนด์คนแรกที่เดินทางมาถึงแคนาดา[ 5 ]

ในช่วงเวลานี้ ในช่วงทศวรรษ 1870 รัฐบาลกลางของแคนาดาได้เริ่มโครงการเขตสงวนหลายโครงการเพื่อจัดตั้งประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ยุโรป เช่นเมนโนไนต์ดูโคบอร์และชาวไอซ์แลนด์ ทั้งในแมนิโทบาและดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือใน ขณะนั้น [ 6 ]

ในปีถัดมา กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานชาวไอซ์แลนด์ 115 คนได้เข้าร่วมกับ Jonasson ในแคนาดา โดยเข้ายึดครองที่ดินใน เขต Rosseauของออนแทรีโอ ในปี 1874 กลุ่มชาวไอซ์แลนด์กลุ่มที่สองและมีขนาดใหญ่กว่าจำนวน 365 คนได้เดินทางมาตั้งถิ่นฐานในKinmount รัฐออนแทรีโอที่ดินที่เหมาะสมสำหรับอาณานิคมชาวไอซ์แลนด์ขนาดใหญ่ในพื้นที่ Free Grant ของออนแทรีโอมีจำกัด และในฤดูใบไม้ผลิปี 1875 การค้นหาสถานที่ตั้งอาณานิคมของผู้มาใหม่จึงเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง ชาว Kinmount หลายคนสนใจโนวาสโกเชียในขณะที่ผู้ที่ยังคงอยู่ได้รับการชักชวนจากมิชชันนารีชาวสก็อต John Taylor ให้ไปหาที่ดินในแมนิโทบาหรือดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ[ 4 ]

ทูตสามคน ได้แก่ เทย์เลอร์ ซิกทริกเกอร์ โจนาสสัน และไอนาร์ โจนาสสันได้รับเลือกให้ค้นหาสถานที่ตั้งอาณานิคมใหม่ทางตะวันตก คณะผู้แทนได้ร่วมกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวไอซ์แลนด์หลายคนจากวิสคอนซิน และเดินทางมาถึงเมืองชายแดนวินนิเพก รัฐแมนิโทบาในวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2318 จังหวัดใหม่นี้ประสบกับภัยพิบัติจากตั๊กแตนในช่วงฤดูร้อนนั้น แต่คณะผู้แทนชาวไอซ์แลนด์ประทับใจกับพื้นที่ที่พวกเขาตรวจสอบทางตอนเหนือของเขตแดนแมนิโทบา[ 4 ]

การก่อตั้งประเทศไอซ์แลนด์ใหม่

เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2318 ผู้อพยพชาวไอซ์แลนด์กว่า 200 คนได้อพยพจากคินเมาท์ รัฐออนแทรีโอไปยังวินนิเพก รัฐแมนิโทบาจากนั้นจึงเดินทางขึ้นเหนือโดยเรือท้องแบนบนแม่น้ำเรดริเวอร์ไปยังชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบวินนิเพกที่นี่พวกเขาได้รับสัญญาว่าจะได้รับเขตสงวนของชาวไอซ์แลนด์ในเขตคีวาตินซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือที่ยังไม่มีการจัดระเบียบ[ 2 ] (จุดหมายปลายทางเดิมของผู้อพยพคือแม่น้ำไวท์มัดอย่างไรก็ตาม สภาพอากาศเลวร้ายทำให้ไม่สามารถเดินทางไปได้ตลอดทาง ดังนั้นพวกเขาจึงเลือกเมืองในอ่าวทางเหนือของวิลโลว์พอยต์: กิมลี ) [ 5 ]

เขตสงวนนี้จัดตั้งขึ้นตามคำสั่งของสภาผ่านพระราชบัญญัติที่ดินโดมิเนียนและรวมถึงเกาะบิ๊กไอส์แลนด์ (ปัจจุบัน คือ เกาะเฮคลา ) กลายเป็นนิวไอซ์แลนด์[ 2 ]ที่ดินประกอบด้วย พื้นที่กว้าง 18 กิโลเมตร (11 ไมล์)ทอดยาวไปตามชายฝั่งทะเลสาบวินนิเพกเป็นระยะทางประมาณ68 กิโลเมตร (42 ไมล์)และถูกเลือกเนื่องจากมีความอุดมสมบูรณ์และอยู่ใกล้กับเส้นทางรถไฟแคนาดาแปซิฟิก ที่เสนอ ไว้[ 6 ]   

สิ่งนี้จะทำให้กลุ่มผู้อพยพกลุ่มแรกๆ ที่มาตั้งถิ่นฐานในทุ่งราบแคนาดาเป็น กลุ่มแรก [ 7 ]ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวไอซ์แลนด์เหล่านี้ ซึ่งในภาษาพื้นเมืองของพวกเขาเรียกว่าVestur-Íslendingar ('ชาวไอซ์แลนด์ในตะวันตก'; ในตอนแรกชาวไอซ์แลนด์จำนวนมากไม่ได้มองว่าการอพยพเป็นการเปลี่ยนประเทศ และมีการพูดคุยกันเกี่ยวกับการย้ายประชากรทั้งหมด) [ 3 ]เรียกถิ่นฐานของพวกเขาว่า "ไอซ์แลนด์ใหม่"

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ระหว่างปี พ.ศ. 2418 ถึง พ.ศ. 2430 นิวไอซ์แลนด์เป็นอิสระโดยสมบูรณ์โดยไม่มีการแทรกแซงใดๆ จากรัฐบาลแคนาดา ในช่วงเวลานี้ ผู้ตั้งถิ่นฐานได้สร้างกฎหมายของตนเอง ดูแลโรงเรียนของตนเอง และจัดการกิจการของตนเองโดยทั่วไป[ 2 ]

อย่างไรก็ตาม การตั้งถิ่นฐานใหม่นี้ยังต้องใช้เวลาปรับตัวอยู่บ้าง ความพยายามครั้งแรกของผู้อพยพในการจับปลาในทะเลสาบวินนิเพกไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากชาวไอซ์แลนด์คุ้นเคยกับการจับปลาในทะเลและวางอวนใกล้ชายฝั่งมากเกินไป[ 5 ] [ 8 ] : 35ฤดูหนาวปี 1875–1876 ยังเป็นหนึ่งในฤดูหนาวที่หนาวที่สุดเป็นประวัติการณ์ในแมนิโทบา และเสื้อผ้าของผู้ตั้งถิ่นฐาน—รวมถึงรองเท้าหนังจากออนแทรีโอ—ไม่เหมาะสมกับสภาพอากาศที่รุนแรง[ 8 ] : 36ผู้คนเริ่มป่วยด้วยโรค เลือดออกตาม ไรฟันและโรคอื่นๆ และมีผู้เสียชีวิตประมาณ 35 คนในฤดูหนาวแรกในนิวไอซ์แลนด์[ 5 ]

หลังจากล้มเหลวในการทำประมง การตั้งถิ่นฐาน และการเมืองมาหลายปี ความคิดเห็นสาธารณะก็เริ่มเปลี่ยนไปต่อต้านชาวไอซ์แลนด์ที่อพยพมา ในบทความปี 1877 นักเขียนของManitoba Free Pressได้บรรยายถึงประชากรของนิวไอซ์แลนด์ว่าเป็น "ชนชาติที่อ่อนแอและไม่ก้าวหน้า ซึ่งไม่สามารถต่อสู้ดิ้นรนเพื่อชีวิตบนทวีปนี้ได้ และจะต้องตกอยู่ภายใต้ชะตากรรมของ 'ผู้ที่เหมาะสมน้อยที่สุด' อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้" [ 6 ]

การอพยพทั่วไปเกิดขึ้นตามข้อเสนอของลอร์ดดัฟเฟอรินที่มอบที่ดินในแมนิโทบาเพื่อจัดตั้งสิ่งที่เทียบเท่ากับ "รัฐอิสระ" [ 3 ]

ในปี พ.ศ. 2319 มีผู้อพยพอีก 1,200 คนเข้าร่วมกลุ่มแรก ผู้อพยพ 50 คนยังคงอยู่ในวินนิเพกในปีแรก และ 200 คนในปีที่สอง ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการตั้งถิ่นฐานถาวรในเมืองของชาวไอซ์แลนด์แห่งแรกในแคนาดา[ 2 ]

ผู้คนจากไอซ์แลนด์อพยพมาเพิ่มมากขึ้น และอาณานิคมก็เติบโตขึ้น โดยมีการตั้งถิ่นฐานของชาวไอซ์แลนด์ในอัลเบอร์ตาและดาโกตาผู้อพยพได้เรียนรู้วิธีการใช้ขวานวิธีการเตรียมดิน การจับปลาผ่านน้ำแข็ง และการล่าสัตว์ รวมถึงวิธีการระบายน้ำ การปลูกพืช และการสร้างบ้านที่ดีขึ้น[ 5 ]

ระหว่างปี 1877 ถึง 1880 หนังสือพิมพ์ไอซ์แลนด์ฉบับแรกในอเมริกาเหนือ ชื่อว่าFramfari (' ความก้าวหน้า') ได้ตีพิมพ์ออกมา') ได้รับการตีพิมพ์ในนิวไอซ์แลนด์[ 2 ]

ภัยพิบัติทางธรรมชาติหลายครั้ง รวมถึงน้ำท่วมและการระบาดของโรคไข้ทรพิษในปี พ.ศ. 2419-2410 ทำให้ประชากรลดลงอย่างมาก จนกระทั่งมีการอพยพครั้งใหญ่ไปยังวินนิเพกและนอร์ทดาโคตา ในปี พ.ศ. 2421 ภายในปี พ.ศ. 2424 ประชากรในพื้นที่นิวไอซ์แลนด์ลดลงเหลือประมาณ 250 คน[ 2 ]

นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2424 เขตแดนของจังหวัดแมนิโทบาได้ขยายไปทางเหนือ และนิวไอซ์แลนด์ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดแมนิโทบาอย่างเป็นทางการ[ 5 ] [ 2 ]

จนกระทั่งปี พ.ศ. 2340 มีเพียงชาวไอซ์แลนด์เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานในนิวไอซ์แลนด์ และ ใช้ภาษา ไอซ์แลนด์เป็นภาษาพูด อาณานิคมเปลี่ยนแปลงไปเมื่อกลายเป็นส่วนหนึ่งของแคนาดา หลังจากนั้นภาษาอังกฤษก็แพร่หลายมากขึ้น และเด็กๆ ก็ได้รับการศึกษาที่ดีขึ้น[ 5 ]

ข้อมูลประชากรและวัฒนธรรม

ตามสถิติของแคนาดาแมนิโทบาเป็นที่ตั้งของ ประชากรชาว ไอซ์แลนด์ ที่ใหญ่ที่สุด นอกประเทศไอซ์แลนด์[ 9 ]มีผู้คนที่มีเชื้อสายไอซ์แลนด์อาศัยอยู่ในแมนิโทบาประมาณ 26,000 คน[ 10 ]ซึ่งคิดเป็นประมาณ 2 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมดของจังหวัด ประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ของ ประชากร ชาวไอซ์แลนด์ในแคนาดาอาศัยอยู่ในแมนิโทบา[ 11 ]

ปัจจุบันมีการจัดงานเทศกาลชาติพันธุ์หลายงานที่เกี่ยวข้องกับไอซ์แลนด์ใหม่ เช่นÍslendingadagurinnในพื้นที่เหล่านี้ และหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์Lögberg-Heimskringla [ 12 ]ก็พิมพ์ในวินนิเพกด้วย

กิมลี รัฐแมนิโทบาตั้งอยู่ใน "เขตสงวนไอซ์แลนด์" ที่รัฐบาลแคนาดามอบให้แก่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวไอซ์แลนด์ในปี 1875 นิวไอซ์แลนด์ไม่เคยเป็น "สาธารณรัฐ" แม้ว่าผู้ตั้งถิ่นฐานจะจัดตั้งรัฐบาลท้องถิ่นของตนเอง ซึ่งจนถึงเดือนธันวาคม 1881 อยู่นอกเขตแดนของรัฐแมนิโทบา เขตสงวนซึ่งในขณะนั้นอยู่ในเขตคีวาตินดินแดนตะวันตกเฉียงเหนืออยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของแคนาดาเสมอ และชาวไอซ์แลนด์ตระหนักดีถึงความจงรักภักดีและภาระผูกพันใหม่ของพวกเขาในฐานะพลเมืองแคนาดาและพลเมืองอังกฤษ ดังที่เห็นได้จากสุนทรพจน์ที่กล่าวในกิมลีระหว่างการเยือนของลอร์ดดัฟเฟอริน ผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดา ในปี 1877

ดูเพิ่มเติม

บรรณานุกรม

  • อังกริมส์สัน, กุดจอน. 1997. Nýja Ísland: ตำนานการเดินทางสู่นิวไอซ์แลนด์ไอเอสบีเอ็น 978-0-88801-255-5.
  • อาร์นาสัน, เดวิด. 1994. ชาวไอซ์แลนด์กลุ่มใหม่: ชุมชนในอเมริกาเหนือ . ISBN 0-88801-186-5.
  • Olafson-Jenkyns, Kristin. 2001. ตำนานการทำอาหารแห่งนิวไอซ์แลนด์: สูตรอาหารจากชายฝั่งทะเลสาบวินนิเพก . ISBN 0968911900.
  • สมาคมประวัติศาสตร์แมนิโทบา - การตั้งถิ่นฐานของชาวไอซ์แลนด์
  • พิพิธภัณฑ์มรดกไอซ์แลนด์แห่งใหม่
  • ล็อกเบิร์ก-ไฮมสครินกลา
  • เทศกาลไอซ์แลนด์ (Íslendingadagurinn)
  • การประชุมมหาวิทยาลัยแมนิโทบา-แคนาดา-ไอซ์แลนด์
  • ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชาวแคนาดาเชื้อสายไอซ์แลนด์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Iceland&oldid=1348293682 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นิวไอซ์แลนด์

ไอซ์แลนด์ใหม่ ( ไอซ์แลนด์: Nýja Íslandฟังⓘ ) คือชื่อของภูมิภาคบนทะเลสาบวินนิเพกในรัฐแมนิโทบาซึ่งก่อตั้งโดยชาวไอซ์แลนด์ในปี 1875

พื้นหลัง

ระหว่างปี พ.ศ. 2413 ถึง พ.ศ. 2458 ชาวไอซ์แลนด์ประมาณ 20,000 คนได้อพยพออกจากบ้านเกิด ซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของประชากร ไอซ์แลนด์ เนื่องจากสภาพแวดล้อมและเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ในประเทศ รวมถึงการปะทุของภูเขาไฟ Askja [ 3 ] [ 4 ]

การก่อตั้งประเทศไอซ์แลนด์ใหม่

เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2318 ผู้อพยพชาวไอซ์แลนด์กว่า 200 คนได้อพยพจาก คินเมาท์ รัฐออนแทรีโอ ไปยัง วินนิเพก รัฐแมนิโทบา จากนั้นจึงเดินทางขึ้นเหนือโดย เรือท้องแบน บน แม่น้ำเรดริ เวอร์ไปยังชายฝั่งตะวันตกของ ทะเลสาบวินนิเพก...

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ระหว่างปี พ.ศ. 2418 ถึง พ.ศ. 2430 นิวไอซ์แลนด์เป็นอิสระโดยสมบูรณ์โดยไม่มีการแทรกแซงใดๆ จากรัฐบาลแคนาดา ในช่วงเวลานี้ ผู้ตั้งถิ่นฐานได้สร้างกฎหมายของตนเอง ดูแลโรงเรียนของตนเอง และจัดการกิจการของตนเองโดยทั่วไป [ 2 ]