เวลาปิกนิกใหม่
อัลบั้มสตูดิโอโดย เปเร อูบู
ปล่อยแล้ว	วันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2522
บันทึกแล้ว	21 พฤษภาคม – 28 มิถุนายน 2522
สตูดิโอ	ซูมา ( เพนส์วิลล์, โอไฮโอ )
ประเภท	โพสต์พังก์ หินทดลอง
ความยาว	35 : 54
ฉลาก	ดักแด้
โปรดิวเซอร์	เปเร อูบู, เคน ฮามานน์
ลำดับเหตุการณ์ของเปเรอูบู
ดั๊บ เฮาส์ซิ่ง (1978) เวลาปิกนิกใหม่ (1979) ศิลปะแห่งการเดิน (1980)
คนโสดจากNew Picnic Time
"Have Shoes Will Walk (The Fabulous Sequel)"วางจำหน่าย: ตุลาคม 1979

New Picnic Timeเป็นอัลบั้มที่สามของวงร็อก อเมริกัน Pere Ubu [ ^{1 ] [ 2 ] วาง}จำหน่ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2522 โดย Chrysalis Recordsอัลบั้มนี้ได้รับการออกใหม่ในรูปแบบซีดีในปี พ.ศ. 2532 โดย Rough Trade Recordsในปี พ.ศ. 2542 ในรูปแบบซีดีโดย Thirsty Ear Recordsในปี พ.ศ. 2551 ในรูปแบบซีดีโดย Cooking Vinylและในปี พ.ศ. 2560 ในรูปแบบแผ่นเสียงและซีดีโดยFire Records

ช่วงบันทึกเสียงสำหรับอัลบั้มซึ่งมีชื่อชั่วคราวว่าGoodbyeนั้นเต็มไปด้วยความเครียดและความขัดแย้ง^{[ 3 ]}ตามที่เดวิด โทมัส กล่าว วงดนตรี "ตั้งใจที่จะขยายขอบเขตของเพลง" ^{[ 4 ]}

ผมอาจจะผลักดันมากเกินไปและไม่ฉลาดนัก ผมตั้งใจแน่วแน่มาก เพลง "All the Dogs Are Barking" คือจุดแตกหัก มันเป็นเพลงป๊อปในแบบที่เราเคยทำมาก่อน เป็นเพลงร็อกที่มีท่อนฮุคติดหู ผมบอกเคน (ฮามานน์ วิศวกรเสียง) ให้ลบทุกอย่างออกเหลือไว้แต่เสียงโอเวอร์ดับ

ปัญหาปกติในสตูดิโอได้รับการแก้ไขด้วยวิธีการที่ไม่ธรรมดา ตัวอย่างเช่น ในอัลบั้ม "The Fabulous Sequel" วงดนตรีต้องการบันทึกเสียงมาราคัส แต่สตูดิโอมีเพียงตัวเดียวจากคู่หนึ่ง ดังนั้นจึงนำไมโครโฟนไปวางไว้บนทางเดินกรวดด้านนอกสตูดิโอ และสมาชิกวงทุกคนก็เดินวนเป็นวงกลมเพื่อสร้างเสียงมาราคัส^{[ 4 ]}

อีกประเด็นหนึ่งที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งคือการที่โทมัสเข้าไปเกี่ยวข้องกับพยานพระเยโฮวาห์^{[ 5 ]}ตามที่แอลเลน ราเวนสไตน์ ผู้เล่นซินธิไซ เซอร์กล่าวไว้ เรื่องนี้รวมถึงความไม่ลงรอยกันเกี่ยวกับทิศทางของวง ทำให้ทอม เฮอร์มันน์ มือกีตาร์ออกจากวงไปหลังจากทำอัลบั้มเสร็จไม่นาน: "[โทมัส] พยายามจะใส่ข้อความของพยานพระเยโฮวาห์เข้าไปด้วย แล้วเขา [เฮอร์มันน์] ก็โกรธมาก นั่นจึงเป็นจุดจบของเขา" ^{[ 5 ] [ 6 ]}ความเกี่ยวข้องนี้สะท้อนให้เห็นในเนื้อเพลงของเพลงสุดท้ายในอัลบั้ม "Jehovah's Kingdom Comes!" ^{[ 5 ]}

ค่ายเพลง Chrysalisซึ่งเป็นค่ายเพลงของ Pere Ubu ในขณะนั้นไม่พอใจกับผลงานที่เสร็จสมบูรณ์และปฏิเสธที่จะวางจำหน่ายในอเมริกา หลังจากทัวร์ในสหรัฐอเมริกาเพื่อสนับสนุนอัลบั้มและการออกจากวงของ Tom Hermann วงดนตรีก็หยุดกิจกรรมไปชั่วคราว ก่อนที่จะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 1980 พร้อมกับMayo Thompson ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 8 ]}

เนื้อเพลง "The Voice of the Sand" อ้างอิงจากบทกวีของVachel Lindsay ^{[ 4 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 9 ]
สำนักพิมพ์ทางเลือก	4/5 [ 10 ]
ชิคาโกทริบูน	[ 11 ]
คู่มือบันทึกของ Christgau	A− [ 12 ]
สารานุกรมดนตรีสมัยนิยม	[ 13 ]
โกย	7.9/10 [ 14 ]
คู่มืออัลบั้มจากเดอะโรลลิ่งสโตน	[ 15 ]
คู่มือแผ่นเสียงทางเลือกของ Spin	6/10 [ 16 ]

New Picnic Timeได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "แกะดำ" ของแคตตาล็อกของวง เนื่องจากมีเสียงที่ทดลองมากกว่าอัลบั้มก่อนหน้าใดๆ ของพวกเขาจนถึงจุดนั้น และเดิมทีไม่ได้วางจำหน่ายในอเมริกา มีเพียงแค่การทัวร์ครั้งเดียวเท่านั้น^{[ 4 ] [ 5 ]}เมื่อวันที่ 15 กันยายน 1979 เดฟ แมคคัลลัฟ ได้วิจารณ์อัลบั้มนี้ให้กับSoundsโดยเขียนว่า: "เป็นอัลบั้มที่ฟังดูเมามาย ไร้ศีลธรรม และดื้อรั้น มีแก่นที่ยืดหยุ่นและน่าติดตามอย่างยิ่งเหมือนกับBeefheart ...ดนตรีที่น่าตื่นเต้น ตลก และมีชีวิตชีวาอย่างน่าประหลาด" ^{[ 17 ]}

จอห์น ออร์ม เขียนในMelody Makerเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2522 ว่า "พวกเขาไม่ได้ขอให้ใครรัก แต่พวกเขาเชิญชวนให้คนอื่นรักต่างหาก ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม พวกเขาเปิดรับการโอบกอดหรือการปฏิเสธในทันที ดนตรีของพวกเขาไม่ได้ลอยอยู่บนผืนน้ำที่สงบนิ่ง แต่มันดำดิ่งลงไป พุ่งทะยาน ล่องแก่ง และมักจะจมน้ำครึ่งตายอยู่บนหลัง... หลังจากที่หลงรักอัลบั้ม Ubu ชุดที่แล้วอย่างมาก ผมจึงเข้าหาNew Picnic Timeด้วยความสงสัยอย่างมาก... Ubu ได้พัฒนาวุฒิภาวะที่กว้างขึ้นในขอบเขต ความรู้สึก และบรรยากาศ และผมทำได้เพียงชื่นชมพวกเขาในเรื่องนี้ อย่าลืมหัวเราะด้วยนะ" ^{[ 18 ]}

ในการวิจารณ์ย้อนหลัง Scott Laurence จากHerald-Americanได้บรรยายอัลบั้มนี้ว่า "แปลก แปลกและวิเศษ แปลก วิเศษ และเหนือความคาดหมายมากจนการรื้อถอนดนตรีป๊อปเหล่านี้มีเสน่ห์แบบย้อนยุคเหมือนเดอะบีทเทิลส์และทันสมัยเหมือนการผสมผสานระหว่างฟังก์ ฮิปฮอป และอัลเทอร์เนทีฟร็อกในปัจจุบัน ปฏิวัติวงการและบ้าคลั่งแต่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน Pere Ubu เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับคอลเลกชันเพลงร็อกแห่งศตวรรษที่ 20" ^{[ 19 ]}

ริค มูดี้ จาก New Music USAกล่าวว่า "ผมพูดมาตลอดว่าอัลบั้มของ Pere Ubu ที่ชื่อNew Picnic Timeจากปี 1979 เป็นอัลบั้มที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่เคยมีมา... " นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่า "[...] เป็นคำตอบสำหรับคำถามใดๆ เกี่ยวกับสิ่งที่ Pere Ubu ต้องการอย่างแท้จริง และคำตอบนั้นก็เหมือนไม้ขนาดใหญ่ที่จิ้มตา แทบจะหายไปทั้งหมดจากแง่มุมที่เป็นมิตรกับผู้ใช้ของDub Housingและแทนที่ด้วยการยืนกรานอย่างแน่วแน่ในการทดลองและการหักหลัง แต่ก็ยังมีความมืดมนที่แสดงออกถึงอารมณ์ ลองมาดูกันให้ละเอียดขึ้น" ^{[ 5 ]}

หนังสือพิมพ์Cambridge Evening Newsเขียนว่าอัลบั้มนี้ "สลับไปมาระหว่างเสียงที่น่ารำคาญและไม่สำคัญ ... และท่อนริฟฟ์ที่ติดหูอย่างน่าประหลาดใจ" ^{[ 20 ]}

ในซีดี Rough Trade ปี 1989 เพลง "Jehovah's Kingdom Comes!" ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Hand a Face a Feeling" (วลีจากเนื้อเพลง) สำหรับการออกวางจำหน่ายใหม่ในภายหลัง เพลงนี้ได้รับการรีมิกซ์ โดยลบการอ้างอิงถึงJehovah ทั้งหมดออก และเปลี่ยนชื่อเป็น "Kingdom Come" อีกครั้ง ในการออกวางจำหน่ายใหม่ของ Fire Records ปี 2017 (และชุดกล่องArchitecture of Language 1979 - 1982 ปี 2016 ) เพลงนี้ได้รับการแก้ไข โดยลบดนตรีออกไปประมาณ 25 วินาที ชื่อของเพลงเปิด "Have Shoes Will Walk (The Fabulous Sequel)" ก็แตกต่างกันไปในแต่ละการวางจำหน่ายเช่นกัน^{[ 21 ]}

เปเร อูบู

• เดวิด โทมัส – ร้องนำ, เล่นออร์แกน
• ทอม เฮอร์มันน์ – กีตาร์, กีตาร์เบส, ออร์แกน
• โทนี่ ไมโมเน – กีตาร์เบส กีตาร์ เปียโน
• อัลเลน ราเวนสไตน์ – เครื่องสังเคราะห์เสียง EML, แซกโซโฟน
• สกอตต์ คราอุส – กลอง

ทางเทคนิค

• เปเร อูบู – การผลิต
• เคน ฮามานน์ – ฝ่ายผลิต วิศวกรรมเสียง และการผสมเสียง
• พอล ฮามานน์ – วิศวกรรม
• จอห์น ทอมป์สัน – ออกแบบ

• รายชื่อผลงานเพลง ของ New Picnic TimeบนDiscogs (รายชื่อผลงาน)