กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ต้นไม้ปีใหม่

ต้นไม้ปีใหม่เป็นต้นไม้ที่ตกแต่งคล้ายกับต้นคริสต์มาสซึ่งนำมาจัดแสดงเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่โดยเฉพาะ ไม่ควรสับสนกับธรรมเนียมการตั้งต้นคริสต์มาสไว้จนถึงหลังวันปีใหม่...

ต้นไม้ปีใหม่

ต้นคริสต์มาสที่จัตุรัสแดง กรุงมอ โกประเทศรัสเซีย
ต้นไม้ปีใหม่บนถนนAbdi IKEpekçiในNişantaşı อิสตันบูล , ตุรกี .

ต้นไม้ปีใหม่เป็นต้นไม้ที่ตกแต่งคล้ายกับต้นคริสต์มาส[ 1 ]ซึ่งนำมาจัดแสดงเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่โดยเฉพาะ ไม่ควรสับสนกับธรรมเนียมการตั้งต้นคริสต์มาสไว้จนถึงหลังวันปีใหม่ (ตามธรรมเนียมคือจนถึงวันสมโภช พระเยซูเจ้า ในวันที่ 6 มกราคม) [ 2 ] ต้นไม้ปีใหม่เป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในหลายวัฒนธรรมและหลายประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอดีตสหภาพ โซเวียตอดีตยูโกสลาเวียอัลบาเนียตุรกีจีนและเวียดนาม

ประเพณีรัสเซียและตุรกี

ต้นไม้ปีใหม่ของ รัสเซียและตุรกีเป็นพันธุ์เดียวกับที่ใช้สำหรับต้นคริสต์มาส แม้ว่าต้นสนจะเป็นพันธุ์ที่นิยมใช้มากที่สุด การตกแต่งก็เหมือนกับต้นคริสต์มาส อย่างไรก็ตาม ต้นไม้ปีใหม่แบบรัสเซียเป็นแบบฆราวาสโดยสมบูรณ์ และการตกแต่งไม่มีสัญลักษณ์ทางศาสนา[ 3 ]ในขณะที่ชาวรัสเซียและชาวตุรกีในอเมริกาเหนือที่ซื้อต้นไม้หลังคริสต์มาสเมื่อราคาลดลงอย่างมากอาจได้รับส่วนลดที่น่าสนใจ แต่ส่วนใหญ่ไม่ได้รอจนถึงหลังคริสต์มาสเพื่อซื้อต้นไม้

ประวัติความเป็นมาของต้นคริสต์มาสในยุคโซเวียต

นิตยสาร Bezbozhnikฉบับปี 1931 ของโซเวียตซึ่งจัดจำหน่ายโดยสันนิบาตนักต่อต้านศาสนาหัวรุนแรงแสดงภาพบาทหลวงคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ถูกห้ามไม่ให้ตัดต้นไม้เพื่อใช้ในวันคริสต์มาส

ประเพณีการติดตั้งและตกแต่งโยลกา ( ภาษาซีเรียน : Ёлка ) สำหรับ เทศกาล คริสต์มาสมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เมื่อพระเจ้าปีเตอร์มหาราชทรงนำประเพณีนี้เข้ามาจากการเดินทางในยุโรป ในปี 1699 พระเจ้าปีเตอร์ทรงออกพระราชกฤษฎีกาให้ฉลองปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคม แทนที่จะเป็นวันที่ 1 กันยายน และให้ "ใช้กิ่งและต้นสน ต้นสนชนิดต่างๆ และต้นจูนิเปอร์ในการตกแต่งบ้านและประตูทางเข้าตามถนนสายหลัก" อย่างไรก็ตาม ในจักรวรรดิรัสเซียโยลกาถูกห้ามตั้งแต่ปี 1916 โดยสภาสังคายนาเนื่องจากเป็นประเพณีที่มีต้นกำเนิดมาจากเยอรมนี (ศัตรูของรัสเซียในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 )

หลังจากการปฏิวัติปี 1917การเฉลิมฉลองคริสต์มาส—รวมถึงวันหยุดทางศาสนาอื่นๆ—ถูกกีดกันและถูกห้ามโดยพฤตินัยอันเป็นผลมาจากการรณรงค์ต่อต้านศาสนาของ โซเวียต [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]สันนิบาตนักต่อต้านศาสนาได้สนับสนุนให้นักเรียนรณรงค์ต่อต้านประเพณีคริสต์มาส ซึ่งรวมถึงต้นคริสต์มาส ตลอดจนวันหยุดทางศาสนาคริสต์อื่นๆ รวมถึงวันอีสเตอร์สันนิบาตได้กำหนดให้วันที่ 31 ของทุกเดือนเป็นวันหยุดต่อต้านศาสนาเพื่อทดแทน[ 7 ]เมื่อต้นคริสต์มาสถูกห้ามตามกฎหมายต่อต้านศาสนาของโซเวียตผู้คนจึงแทนที่ประเพณีคริสต์มาสเดิมด้วยต้นไม้ปีใหม่[ 5 ] [ 8 ]

ต้นคริสต์มาสได้รับการส่งเสริมในสหภาพโซเวียตหลังจากจดหมายที่มีชื่อเสียงของพาเวล โปสตีเชฟซึ่งตีพิมพ์ในPravdaเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2478 โดยเขาขอให้มีการติดตั้งต้นไม้ในโรงเรียน บ้านเด็กกำพร้า วังยุวชนสโมสรเด็ก โรงละครเด็ก และโรงภาพยนตร์[ 9 ]ในจดหมายของเขา โปสตีเชฟเขียนว่า:

ในยุคก่อนการปฏิวัติ ชนชั้นนายทุนและข้าราชการนายทุนมักจะตั้งต้นคริสต์มาสให้ลูกๆ ของตนในวันปีใหม่เสมอ ส่วนเด็กๆ จากชนชั้นแรงงานมองดูต้นคริสต์มาสที่ส่องประกายระยิบระยับประดับประดาด้วยไฟหลากสี และเด็กๆ จากครอบครัวร่ำรวยที่กำลังเล่นอยู่รอบๆ ต้นไม้ด้วยความอิจฉาผ่านทางหน้าต่าง

ทำไมโรงเรียน สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า สถานรับเลี้ยงเด็ก สโมสรเด็ก และศูนย์ยุวชนคอมมิวนิสต์ของเราจึงกีดกันเด็กชนชั้นแรงงานแห่งรัฐโซเวียตจากความสุขที่แสนวิเศษนี้? เพราะพวก “ฝ่ายซ้าย” บางคนกล่าวเกินจริงประณามกิจกรรมนี้ว่าเป็นความสุขของเด็กชนชั้นนายทุน ถึงเวลาแล้วที่จะยุติการประณามต้นคริสต์มาสอย่างผิดๆ ซึ่งเป็นสิ่งสร้างความสุขให้กับเด็กๆ ผู้นำยุวชนคอมมิวนิสต์ควรจัดงานเฉลิมฉลองวันหยุดสำหรับเด็กๆ โดยมีต้นคริสต์มาสเป็นส่วนหนึ่ง ในโรงเรียน สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า สโมสร โรงภาพยนตร์ และโรงละคร – ควรมีต้นคริสต์มาสสำหรับเด็กอยู่ทุกหนทุกแห่ง! ไม่ควรมีหมู่บ้านหรือฟาร์มชุมชนใดที่คณะกรรมการท้องถิ่นร่วมกับสมาชิกของยุวชนคอมมิวนิสต์ไม่จัดหาต้นคริสต์มาสให้กับเด็กๆ สภาเมือง ประธานคณะกรรมการบริหารเขต สภาหมู่บ้าน และหน่วยงานด้านการศึกษาต้องร่วมมือกันนำต้นคริสต์มาสมาสู่เด็กๆ ในมาตุภูมิสังคมนิยมอันยิ่งใหญ่ของเรา ลูก ๆ ของเราจะรู้สึกขอบคุณเราที่คืนต้นคริสต์มาสให้พวกเขา ผมมั่นใจว่ายุวชนคอมมิวนิสต์จะเข้ามามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในเรื่องนี้ และจะขจัดความเข้าใจผิดที่ไร้สาระว่าต้นคริสต์มาสเป็นความฟุ่มเฟือยของชนชั้นนายทุน

ดังนั้น เรามาจัดงานฉลองปีใหม่สำหรับเด็ก ๆ และจัดต้นคริสต์มาสแบบโซเวียตที่ดีในเมืองและหมู่บ้านชนบทของเรากันเถอะ! [ 10 ]

ในปี ค.ศ. 1937 ต้นโยลกา ( ต้นไม้ แห่งพระเจ้าองค์ใหม่ ) ก็ถูกติดตั้งไว้ในหอสหภาพแรงงานแห่งมอสโก การได้ รับเชิญไปชมต้นโยลกาที่หอสหภาพแรงงานกลายเป็นเรื่องน่าภาคภูมิใจสำหรับเด็กชาวโซเวียต หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลาย การตีตราทางศาสนาก็ลดลงท่ามกลางความสนใจของสาธารณชนที่กลับมาอีกครั้ง

ประวัติความเป็นมาของต้นไม้ปีใหม่ตุรกี

การตกแต่งบ้านต้อนรับปีใหม่ในบ้านชาวตุรกี

ต้นไม้ปีใหม่ของตุรกี หรือที่เรียกว่าYılbaşı Ağacı นั้นมีลักษณะเหมือนกับต้นคริสต์มาสที่ประดับด้วยเครื่องประดับคริสต์มาส ที่เรียกว่าต้นไม้ปีใหม่ก็เพราะเป็นสัญลักษณ์เฉพาะของปีใหม่ และเนื่องจากประชากรตุรกีประมาณ 95% นับถือศาสนาอิสลาม ชาวตุรกีส่วนใหญ่จึงไม่เฉลิมฉลองวันคริสต์มาส

ในระหว่างการพัฒนาประเทศตุรกีปฏิทินอิสลามและปฏิทินการเงินถูกแทนที่ด้วยปฏิทินเกรกอเรียนและการเฉลิมฉลองปีใหม่เริ่มขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1920 การเฉลิมฉลองนี้ได้รับความนิยมในตุรกีชาวคริสต์ในตุรกีได้ตั้งต้นคริสต์มาสไว้แล้ว และต้นคริสต์มาสก็เริ่มถูกขายเป็นต้นปีใหม่ด้วยเช่นกัน ตั้งแต่นั้นมา ประเพณีการตั้งต้นไม้สำหรับปีใหม่จึงกลายเป็นประเพณีที่แพร่หลายทั่วตุรกี โดยปกติจะตั้งขึ้นระหว่างต้นเดือนธันวาคมถึงปลายเดือนมกราคม โดยมีวันกลางคือวันส่งท้ายปีเก่า นอกจากนี้ ธรรมเนียมการให้ของขวัญในวันคริสต์มาสก็เปลี่ยนเป็นการให้ของขวัญปีใหม่[ 11 ]ต้นปีใหม่สามารถถือได้ว่าเป็นตัวอย่างของวัฒนธรรมตุรกี แบบตะวันตก หรือวัฒนธรรมยุโรปแบบตุรกี

ในปี 2024 เมื่อนักศึกษาของมหาวิทยาลัยเทคนิค Yıldızในอิสตันบูลพยายามตกแต่งต้นไม้ ผู้ประท้วงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศาสนาอิสลามพยายามขัดขวาง โดยกล่าวว่าการกระทำดังกล่าวไม่มีที่อยู่ในตุรกี หลังจากนั้น พวกเขายังได้สวดมนต์ต่อหน้าต้นไม้ แต่ในที่สุดนักศึกษาก็ตกแต่งต้นไม้ได้สำเร็จ[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

ประเพณีเวียดนามและกวางตุ้ง

ต้นไม้ปีใหม่เวียดนาม
จากซ้ายไปขวา: Cây nêu , Peach , Ochna integerrimaและCalamansi

การปลูกCây nêu (ต้นไม้ปีใหม่ของเวียดนาม) เป็นประเพณีของชาวเวียดนามที่เป็นส่วนหนึ่งของTết Nguyên Đánใน ฤดูใบไม้ผลิ บ่อยครั้งเสาไม้ไผ่ทำหน้าที่เป็น "ต้นไม้"

ต้น ฮัวดาว (ในภาคเหนือ) หรือฮัวไม (ในภาคใต้) และ ต้น ควาตก็ถูกนำมาตกแต่งและจัดแสดงในบ้านเรือนของชาวเวียดนามในช่วงเทศกาลตรุษจีนเช่น

ต้นไม้ตรุษจีน

ในภาษาจีนกวางตุ้ง ต้นไม้ปีใหม่เรียกว่านินฟา ( ภาษาจีน :年花, แปลตรงตัวว่า ดอกไม้ปีใหม่) ต้นไผ่เป็นเพียงหนึ่งในต้นไม้ปีใหม่ของชาวกวางตุ้ง ต้นไม้อื่นๆ ได้แก่ ต้นส้มและต้นพีช ต้นส้มเรียกว่าคัท ( ภาษาจีน :) ซึ่งออกเสียงเหมือนกับคำว่า 吉 ในภาษาจีนที่แปลว่า โชคดี ส่วนดอกพีชหมายถึงความสัมพันธ์ที่ดี ความรักก็เป็นหนึ่งในความสัมพันธ์เหล่านั้น ดังนั้นจึงเป็นการอวยพรให้มีความรักด้วย

ดูเพิ่มเติม

  • บทความจากนิตยสาร New Statesmanเกี่ยวกับต้นไม้สำหรับเทศกาลปีใหม่ของรัสเซีย
  • สัญลักษณ์ของเทศกาลตรุษจีน
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Year%27s_tree&oldid=1330069572 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ต้นไม้ปีใหม่

ต้นไม้ปีใหม่เป็นต้นไม้ที่ตกแต่งคล้ายกับต้นคริสต์มาสซึ่งนำมาจัดแสดงเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่โดยเฉพาะ ไม่ควรสับสนกับธรรมเนียมการตั้งต้นคริสต์มาสไว้จนถึงหลังวันปีใหม่...

ประเพณีรัสเซียและตุรกี

ต้นไม้ปีใหม่ของ รัสเซีย และ ตุรกี เป็นพันธุ์เดียวกับที่ใช้สำหรับต้นคริสต์มาส แม้ว่า ต้นสน จะเป็นพันธุ์ที่นิยมใช้มากที่สุด การตกแต่งก็เหมือนกับต้นคริสต์มาส อย่างไรก็ตาม ต้นไม้ปีใหม่แบบรัสเซียเป็นแบบฆราวาสโดยสมบูรณ์ และการตกแต่งไม่มีสัญลักษณ์ทางศาสนา [ 3 ]...

ประวัติความเป็นมาของต้นคริสต์มาสในยุคโซเวียต

ประเพณีการติดตั้งและตกแต่ง โยลกา ( ภาษาซีเรียน : Ёлка ) สำหรับ เทศกาล คริสต์มาส มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เมื่อ พระเจ้าปีเตอร์มหาราช ทรงนำประเพณีนี้เข้ามาจากการเดินทางในยุโรป ในปี 1699 พระเจ้าปีเตอร์ทรงออกพระราชกฤษฎีกาให้ฉลองปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคม...

ประวัติความเป็นมาของต้นไม้ปีใหม่ตุรกี

ต้นไม้ปีใหม่ของตุรกี หรือที่เรียกว่า Yılbaşı Ağacı นั้น มีลักษณะเหมือนกับต้นคริสต์มาสที่ประดับด้วยเครื่องประดับคริสต์มาส ที่เรียกว่าต้นไม้ปีใหม่ก็เพราะเป็นสัญลักษณ์เฉพาะของปีใหม่ และเนื่องจากประชากรตุรกีประมาณ 95% นับถือ ศาสนาอิสลาม ชาว ตุรกี...