ปฏิทินนิวเกต

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปฏิทินนิวเกต

ปฏิทินนิวเกต (Newgate Calendar ) ซึ่งมีชื่อรองว่าบันทึกนองเลือดของอาชญากร (The Malefactors' Bloody Register ) เป็นหนังสือรวมเรื่องราวเชิงศีลธรรมยอดนิยมเกี่ยวกับบาป อาชญากรรม

Q: อิทธิพลและมรดก

หนังสือชุด Newgate Calendar มีอิทธิพลอย่างมากต่อวรรณกรรมอาชญากรรมในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 นักวิจารณ์เชื่อว่า การตีพิมพ์ หนังสือชุดนี้ จะเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดอาชญากรเลียนแบบและทำให้วัฒนธรรมอาชญากรรมดูโรแมนติกขึ้น

Q: ลิงก์ภายนอก

บทความนี้เกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ของอังกฤษ ยังเป็นบทความย่อคุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

ปฏิทินนิวเกต (Newgate Calendar ) ซึ่งมีชื่อรองว่าบันทึกนองเลือดของอาชญากร (The Malefactors' Bloody Register ) เป็นหนังสือรวมเรื่องราวเชิงศีลธรรมยอดนิยมเกี่ยวกับบาป อาชญากรรม และอาชญากรที่ก่ออาชญากรรมเหล่านั้นในอังกฤษช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 เดิมทีเป็นจดหมายข่าว รายเดือน เกี่ยวกับการประหารชีวิตซึ่งจัดทำโดยผู้ดูแล เรือนจำนิวเกต ในลอนดอน ต่อ มาชื่อปฏิทินนี้ถูกนำไปใช้โดยสำนักพิมพ์อื่นๆ ที่จัดพิมพ์หนังสือ ชีวประวัติขนาด เล็กเกี่ยวกับอาชญากรชื่อดัง เช่นซอว์นีย์ บีน (Sawney Bean) ,ดิ๊ก เทอร์ปิน (Dick Turpin ) และ มอลล์ คัตเพิร์ส ( Moll Cutpurse )

ภาพรวม

ฉบับรวมเล่มของเรื่องราวเหล่านี้เริ่มปรากฏขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 และในปี 1774 ฉบับปกแข็งห้าเล่มกลายเป็นฉบับมาตรฐาน แม้ว่าเรื่องราวหลายเรื่องจะถูกแต่งเติมแต่งอย่างมากและ/หรือดึงมาจากแหล่งอื่นโดยไม่วิพากษ์วิจารณ์ แต่เรื่องราวเหล่านี้ก็มีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยเหตุการณ์ และมักอ้างอิงถึงเหตุการณ์ร่วมสมัยและประเด็นทางสังคม ร่วมกับพระคัมภีร์และThe Pilgrim's ProgressของJohn Bunyan ปฏิทินนี้เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นหนึ่งในสามผลงานยอดนิยมที่พบได้ในบ้านทั่วไป^[¹^]

เนื้อหาในนิตยสารวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อหัวข้อต่างๆ เช่น ศาสนาคาทอลิก ระบอบผู้ปกครองและเครือจักรภพศัตรูทางการเมืองของอังกฤษ (เช่น ฝรั่งเศส) การดื่มสุรา การค้าประเวณี ("หญิงที่มีพฤติกรรมเสื่อมทราม") การพนัน "ความฟุ่มเฟือย" โดยทั่วไป และ "ความชั่วร้าย" อื่นๆ ในขณะเดียวกันก็ยกย่องศาสนาโปรเตสแตนต์ คริสตจักรแห่งอังกฤษสถาบัน พระมหากษัตริย์ และระบบกฎหมายของอังกฤษ ทั้ง กฎหมาย จารีตประเพณี และประมวลกฎหมายนองเลือดโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ฉบับหนึ่งมีบทนำที่เสนอแนะให้การฉ้อโกงเป็นความผิดร้ายแรง อีกประเภทหนึ่ง ด้วย

ฉบับพิมพ์ใหม่จำนวนสี่เล่มได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2367-2469 โดย Andrew Knapp และ William Baldwin ^{[ 2 ]} ซึ่ง เป็นทนายความสองคนและฉบับพิมพ์เพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2369 ภายใต้ชื่อThe Newgate Calendar

หนังสือThe New Newgate Calendar ฉบับราคาถูก ( penny dreadful) ตี พิมพ์ระหว่างปี 1863 ถึง 1866

อิทธิพลและมรดก

หนังสือชุด Newgate Calendarมีอิทธิพลอย่างมากต่อวรรณกรรมอาชญากรรมในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 นักวิจารณ์เชื่อว่า การตีพิมพ์ หนังสือชุดนี้ จะเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดอาชญากรเลียนแบบและทำให้วัฒนธรรมอาชญากรรมดูโรแมนติกขึ้น

เรื่องราวเหล่านั้นมีองค์ประกอบด้านชุมชนและสังคม ตามที่เฮนรี เมย์ฮิว กล่าวไว้ เด็กกำพร้าในบ้านพักรวมจะอ่านเรื่องราวเหล่านั้นออกเสียงดัง ๆ เป็นกลุ่ม

นวนิยายล้อเลียนถูกขนานนามว่า "นวนิยายนิวเกต" หรือ "สำนักวรรณกรรมนิวเกต" ในเชิง ดูถูก ตัวอย่างเช่น โอลิเวอร์ ทวิสต์ซึ่งกล่าวถึงปฏิทินถึงสองครั้ง ถูกวิลเลียม เมคพีซ แธคเคอเรย์ นักเขียนร่วมสมัยของดิคเกนส์ เรียกเช่นนั้น ซึ่งทำให้ดิคเกนส์ไม่พอใจอย่างมาก

ในนวนิยายเรื่อง Tom Cringle 's Log ของไมเคิล สก็อ ตต์ ทอม คริง เกิลขอโทษที่ขัดจังหวะเรื่องราวสารภาพของโอเบด นักลักลอบค้าของเถื่อนที่เป็นโจรสลัด โดยกล่าวว่า "มันไม่ค่อยเหมาะสมนักที่จะขัดจังหวะคุณกลางคันตอนที่คุณกำลังเล่าเรื่องใน Newgate Calendar นะ โอเบด ขอโทษที ผมหมายถึงเรื่องของคุณน่ะ ไม่ได้ตั้งใจจะว่าอะไรนะ ไม่ได้ตั้งใจเลยจริงๆ ใช่ไหม?"

ใน นวนิยายเรื่อง Man and WifeของWilkie Collins จูเลียส เดลาเมน กล่าวกับพี่ชายของเขาจากหนังสือ Newgate Calendar ว่า "คุณจะไม่พัฒนาความคิดของคุณด้วยหนังสือแบบนั้นหรอก การกระทำที่เลวร้ายที่บันทึกไว้ด้วยภาษาอังกฤษที่เลวร้าย ย่อมทำให้ผู้อ่านรู้สึกเลวร้ายไปด้วย เจฟฟรีย์ ในทุกความหมายของคำ"

โทมัส คาร์ไลล์เขียนไว้ในชีวประวัติของฟรีดริช ชิลเลอร์ว่า "ดูชีวประวัติของนักเขียนสิ! นอกจากปฏิทินนิวเกตแล้ว นี่คือบทที่น่าสะอิดสะเอียนที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์" ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}