เหงียน วัน ลินห์
เหงียน วัน ลินห์ ( เวียดนาม: [ ŋwǐənˀ vān līŋ̟ ] ; 1 กรกฎาคม 1915 – 27 เมษายน 1998) เป็นนักปฏิวัติและนักการเมืองชาวเวียดนาม เหงียน วัน ลินห์ ดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1991 และเป็นผู้นำทางการเมืองของเวียดกงในช่วงสงครามเวียดนามในช่วงที่ดำรงตำแหน่ง ลินห์เป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของ " Đổi Mới " (การปฏิรูป) ซึ่งเป็นแผนเศรษฐกิจที่มีเป้าหมายเพื่อเปลี่ยนระบบเศรษฐกิจแบบวางแผนของเวียดนามไปสู่ระบบเศรษฐกิจแบบตลาดที่มุ่งเน้นสังคมนิยมด้วยเหตุนี้ ลินห์จึงมักถูกยกย่องว่าเป็น " กอร์บาชอฟ แห่งเวียดนาม " ตามชื่อผู้นำโซเวียตผู้ริเริ่มเปเรสตรอยกา[ 1 ]
เหงียน วัน ลินห์ เกิดที่ฮึงเยนจังหวัดทางภาคเหนือ แต่ชีวิตกว่าครึ่งของเขาเกี่ยวข้องกับภาคใต้ เขาถูกจับกุมและจำคุกหลายครั้งโดยผู้ปกครองอาณานิคมฝรั่งเศส หลังปี 1945 คณะกรรมการพรรคได้มอบหมายให้ลินห์กลับไปไซ่ง่อนเพื่อนำการต่อต้านสองครั้งกับฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาในปี 1962 ลินห์ได้รับเลือกเป็นผู้นำคณะกรรมการกลางภาคใต้ กำหนดกลยุทธ์ในช่วงสงครามจนกระทั่งประเทศรวมเป็นหนึ่งเดียว
เหงียน วัน ลินห์ ดำรงตำแหน่งต่างๆ มากมายในคณะกรรมการกลางพรรคก่อนที่จะดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรค ลินห์ดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคหลังจากสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 6เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 1986 เขาเป็นหนึ่งในผู้นำพรรคที่ริเริ่มนโยบายปฏิรูป โดยยกเลิกกลไกการอุดหนุนจากส่วนกลางของระบบราชการ เปลี่ยนไปสู่เศรษฐกิจแบบหลายภาคส่วน ดำเนินงานตามกลไกตลาดโดยมีรัฐบริหารจัดการ ในปี 1987 เขาได้กล่าวและเขียนบทความสำคัญหลายฉบับเพื่อชี้แจงทัศนะของเขาเกี่ยวกับการปฏิรูป โดยเฉพาะประเด็นต่างๆ ที่เขายกขึ้นมาภายใต้ชื่อ "สิ่งที่ต้องทำทันที" ภายใต้นามปากกา NVL (ซึ่งหมายถึง "สิ่งที่ต้องทำทันที") เพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกในชีวิตสังคมของเวียดนามด้วยการปฏิรูปโด่ยโมย เศรษฐกิจของ เวียดนามได้พัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่อง หลังจากเพียง 1 ปี อัตราเงินเฟ้อจาก 774% ลดลงเหลือเพียง 323.1% และลดลงอย่างต่อเนื่องเหลือเพียง 34.7% เขายังส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการทูตกับประเทศอื่นๆ ด้วยคำขวัญที่ว่า "เวียดนามต้องการเป็นมิตรกับประเทศต่างๆ ทั่วโลก" ด้วยเหตุนี้เวียดนามจึงสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีนญี่ปุ่นและประเทศตะวันตก และสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นการส่งเสริมกระบวนการนำเวียดนามเข้าเป็นสมาชิกอาเซียนในปี 1995 เขาพ้นจากตำแหน่งเลขาธิการใหญ่เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1991 และดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการบริหารกลางจนกระทั่งเกษียณอายุเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 1997
ชีวประวัติ

เหงียน วัน ลินห์ เกิดที่เมืองฮึงเยนเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2458 ชื่อเดิมของเขาคือ เหงียน วัน กุก ต่อมาเขาได้ใช้ชื่อ เหงียน วัน ลินห์ เป็นนามแฝงเมื่ออายุ 14 ปี ลินห์ได้เข้าร่วมขบวนการคอมมิวนิสต์ใต้ดินต่อต้านการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสโดยเข้าร่วมสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์โฮจิมินห์ในปี พ.ศ. 2473 เมื่ออายุ 16 ปี ลินห์ถูกจับกุมและจำคุกจนถึงปี พ.ศ. 2479 ในข้อหาแจกใบปลิวต่อต้านฝรั่งเศส หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาได้เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามเขาถูกส่งไปยังไซ่ง่อนทางตอนใต้ของประเทศเพื่อช่วยจัดตั้งเซลล์พรรค ทำให้เขาถูกควบคุมตัวอีกครั้งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2488 ในปี พ.ศ. 2488 เวียดนามประกาศเอกราชจากฝรั่งเศส และสงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่งก็ปะทุขึ้น ในขณะเดียวกัน หลินก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งในลำดับชั้นของพรรค จนกระทั่งได้เป็นสมาชิกคณะกรรมการกลางในปี 1960
ในช่วงสงครามเวียดนามเหงียน วัน ลินห์ ดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคเวียดกงในเวียดนามใต้ซึ่งทำให้เขาสามารถบัญชาการการต่อต้านแบบกองโจรต่อรัฐบาลพันธมิตรของอเมริกาได้ แต่หน้าที่ส่วนใหญ่ของเขาเป็นด้านการจัดระเบียบมากกว่าด้านการทหาร เขายังเชี่ยวชาญด้านการโฆษณาชวนเชื่อ ศึกษาและพยายามโน้มน้าวการเมืองของอเมริกาให้สนับสนุนเวียดนามเหนือเขาฝึกสายลับเวียดกงพิเศษที่แทรกซึมเข้าไปในองค์กรของรัฐบาลในไซ่ง่อน ในปี 1968 ลินห์ได้บัญชาการ การโจมตีครั้งใหญ่ในเทศกาลตรุษจีน (Tet Offensive)ต่อเวียดนามใต้ การโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวในเมืองและอำเภอส่วนใหญ่ของเวียดนามใต้เป็นจุดเปลี่ยนของสงครามเวียดนามหลังจากสิ้นสุดสงครามเวียดนามและการรวมชาติเวียดนามในปี 1975 ลินห์ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่คณะกรรมการกรมการเมือง ของพรรคคอมมิวนิสต์ และดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคในเมืองหลวงไซ่ง่อนเขาเห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ ของภาคใต้ของประเทศซึ่งเดิมเป็นระบบทุนนิยม ทำให้เขาขัดแย้งกับเพื่อนร่วมพรรค ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 แม้ว่าเขาจะได้รับการพิจารณาว่าเป็นนักการเมืองพรรคที่มีอนาคตไกล แต่เขาก็มีข้อขัดแย้งกับเลอ ดวน ผู้สืบทอด ตำแหน่งผู้นำพรรคต่อจาก โฮจิมินห์ อยู่หลายครั้ง ซึ่งทำให้เขาไม่สามารถก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งที่สูงขึ้นในลำดับชั้นได้ ในปี 1982 เขายังถูกปลดออกจากโปลิตบูโรอีกด้วย ตามคำบอกเล่าของเพื่อนๆ ของเขา ลินห์ลาออกหลังจากมีข้อขัดแย้งเกี่ยวกับอนาคตของเวียดนามใต้ ซึ่งเขาปกป้องทุนเอกชน[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
เลขาธิการทั่วไป (1986-1991)
การปรับปรุงดอยโมย

ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เศรษฐกิจเวียดนามประสบวิกฤต ทำให้เศรษฐกิจแบบเสรีนิยมที่อิงตลาดกลายเป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผลมากขึ้นสำหรับนักการเมืองหลายคน สิ่งนี้ทำให้ลินห์ได้รับการคืนตำแหน่งในโปลิตบูโรในปี 1985 (และสำนักเลขาธิการถาวรในปี 1986) ภายใต้การกำกับดูแลของเลขาธิการใหญ่เจื่อง จิ๋นในการร่างรายงานทางการเมือง และยังได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขาธิการใหญ่พรรคในปีถัดมา ทันทีที่เข้ารับตำแหน่ง เขาก็เริ่มปฏิรูปเศรษฐกิจของเวียดนาม เขาได้รับเลือกเป็นเลขาธิการใหญ่ทันทีหลังจากการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 6 โดยละทิ้งการตัดสินใจเชิงอุดมการณ์ที่เขาอ้างว่าเป็นสาเหตุของปัญหา เขาอนุญาตให้มีวิสาหกิจเอกชนและราคาตลาดและยุบเลิกสหกรณ์การเกษตร การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้ถูกเรียกว่าโด่ยโมยซึ่งเป็นคำภาษาเวียดนามที่หมายถึงการปฏิรูป
ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2530 บนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ Nhan Dan ปรากฏนามแฝงใหม่NVLพร้อมคอลัมน์Nói và Làm (“พูดและทำ”) เขาเขียนบทความชุด “สิ่งที่ต้องทำทันที” โดยลงชื่อ NVL [ 6 ]ตามที่นักข่าว Hữu Thọ กล่าวไว้: [ 7 ]
ตอนนั้นผมทำงานอยู่ที่หนังสือพิมพ์หนานตาน เย็นวันที่ 24 พฤษภาคม 1987 เป็นตาผมเข้าเวรที่กองบรรณาธิการ เวลาประมาณ 17:30 น. เมื่อทุกคนกลับบ้านหมดแล้ว เหลือเพียงผมและเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการอยู่ที่กองบรรณาธิการในวันนั้น เพื่อนร่วมงานที่เข้าเวรอยู่ที่ประตู 71 หางจ่อง นำซองจดหมายมาให้กองบรรณาธิการ โดยบอกว่าเป็นของชายชราคนหนึ่งที่ขับรถยนต์ลดาสีขาวขุ่น แม้ว่าจะไม่มีแสตมป์ด่วน แต่เนื่องจากซองจดหมายมาจากสำนักงานใหญ่ ผมจึงเปิดมันทันที ในซองจดหมายมีจดหมายและบทความที่เขียนด้วยลายมือ จดหมายลงชื่อเหงียน วัน ลินห์ ระบุอย่างชัดเจนว่าเขาเป็นผู้ส่งบทความ และหากกองบรรณาธิการเห็น เขาจะตีพิมพ์ บทความมีชื่อเรื่องว่า "สิ่งที่ต้องทำทันที" ลงชื่อ NVL
— ฮู๋ ถ่อ

ระหว่างปี 1986 ถึง 1991 ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรค เหงียน วัน ลินห์ ได้มีส่วนสำคัญในการพลิกฟื้นสถานการณ์และปูทางไปสู่นวัตกรรม เพื่อเอาชนะความไม่เพียงพอและความล้าหลังของกลไกแบบรวมศูนย์ ระบบราชการ และการอุดหนุนของเวียดนาม เขาได้นำเสนอแนวคิดใหม่ แนวคิดใหม่ และวิธีการทำงานใหม่ ๆ เขาได้ยกเลิกสิ่งที่ชาวใต้เรียกว่า "การปิดแม่น้ำและการห้ามตลาด" กำจัดอำนาจและการใช้อำนาจในทางที่ผิดของกลุ่มพ่อค้าของรัฐหรือรัฐวิสาหกิจที่ทุจริตเพียงไม่กี่รายในขณะนั้น เขาได้วางแบบอย่างอย่างเด็ดขาดในการต่อต้านพฤติกรรมของระบบราชการที่ห่างเหินจากประชาชน และการยกเลิกสิทธิพิเศษต่าง ๆ เขาได้ยกเลิกระบอบที่ผู้นำระดับสูงเดินทางภายในประเทศและไปทำธุรกิจด้วยรถยนต์ Lada ที่ไม่มีเครื่องปรับอากาศ (ซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับระดับรองรัฐมนตรี) จากภาคใต้ไปภาคเหนือให้ทุกคนขึ้นเครื่องบินลำเดียวกัน ลดมาตรการรักษาความปลอดภัยลง...
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
ในด้านการเมือง หลินพยายามปรับปรุงความสัมพันธ์กับทั้งสหรัฐอเมริกาและจีนในปี 1990 เขาและโด๋เหมี่ยวได้เดินทางเยือนจีนอย่างลับๆ และได้พบกับผู้นำจีนเจียง เจ๋อหมินเพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศหลังจากความตึงเครียดกว่า 10 ปี นับเป็นผู้นำเวียดนามคนแรกที่ทำเช่นนั้นนับตั้งแต่สงครามจีน-เวียดนาม ปี 1979 ในปี 1989 เขาได้สั่งถอนทหารเวียดนามออกจากกัมพูชา ซึ่งถูกส่งไป โค่นล้มระบอบ เขมรแดงของพอล พตอย่างไรก็ตาม ในส่วนของนโยบายภายในประเทศ หลินรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงมากนัก “การสร้างกลไกทางการเมืองแบบพหุพรรคและการปกครองแบบหลายพรรคไม่ใช่สิ่งจำเป็นอย่างแท้จริง” เขากล่าว พร้อมทั้งมักเรียกระบอบประชาธิปไตยแบบตะวันตกว่า “ ประชาธิปไตยแบบนายทุนที่ ปลุกระดมมวลชน” เขาวิจารณ์นโยบายคอมมิวนิสต์แบบเก่า โดยกล่าวโทษว่าเป็นเพราะผู้นำที่ทุจริต ดังนั้น นโยบายของหลิงจึงเป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่องจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมในพรรคคอมมิวนิสต์ หลิงลาออกจากตำแหน่งผู้นำพรรคในปี 1991 ในการประชุมใหญ่แห่งชาติครั้งที่ 7หลังจากประกาศถอนตัวหนึ่งปีก่อนหน้านั้น สาเหตุถูกอ้างว่าเป็นเพราะสุขภาพที่ไม่ดี เนื่องจากเขาเคยเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจากสิ่งที่คาดว่าจะเป็นโรคหลอดเลือดสมองในปี 1989 แต่การแข่งขันทางการเมืองก็อาจมีส่วนในการตัดสินใจของเขาด้วย เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยโด๋เหมี่ยวผู้สนับสนุนการปฏิรูปของหลิง[ 2 ] [ 3 ] [ 8 ]
การเกษียณอายุ
เขาดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาของคณะกรรมการกลางพรรคตั้งแต่ปี 1991 ถึงธันวาคม 1997 [ 9 ] [ 10 ]เริ่มต้นด้วยสุนทรพจน์ที่น่าประหลาดใจในการประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามครั้งที่ 7และจดหมายหลายฉบับถึงหนังสือพิมพ์ของประเทศ ในที่สุดลินห์ก็ปฏิเสธผลกระทบของนโยบายของตนเอง โดยกล่าวหานักลงทุนต่างชาติว่าเอารัดเอาเปรียบประเทศบ้านเกิดของเขาและทำลายสังคมนิยม เขาโจมตีช่องว่างที่เพิ่มขึ้นระหว่างคนรวยกับคนจน และกล่าวหาบริษัทอเมริกันว่าทุ่มตลาดสินค้าในประเทศแทนที่จะช่วยเหลือด้วยการลงทุนและเทคโนโลยี จากนั้นเขาก็เขียนคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์เป็นประจำชื่อ "สิ่งที่ต้องทำทันที" โจมตีการทุจริตและความไร้ประสิทธิภาพในหมู่ชนชั้นนำทางการเมืองของเวียดนาม[ 2 ] [ 11 ]
การเสียชีวิตและพิธีศพของรัฐ

ลินห์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2541 ในนครโฮจิมินห์[ 2 ]เพียง 3 วันก่อนวันครบรอบ 23 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้ เขามีอายุ 82 ปี[ 12 ]พิธีศพของรัฐจัดขึ้นเมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2541 และร่างของเขาถูกตั้งไว้ที่หอทองญัต นครโฮจิมินห์ ในคำไว้อาลัยของคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการใหญ่เลอ คาห์ เฟียวกล่าวว่า ลินห์เป็นผู้นำที่อุทิศตน สร้างสรรค์ และมุ่งมั่น ซึ่งพยายามอย่างเต็มที่ที่จะมีส่วนร่วมต่อพรรค รัฐ และรับใช้ประชาชน หลังจากพิธีศพของรัฐ ในช่วงบ่ายของวันนั้น เขาถูกฝังที่สุสานนครโฮจิมินห์
การให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศเวียดนาม
เหงียน วัน ลินห์ ได้วางแผนวิวัฒนาการของการปฏิรูปองค์กรพรรค นักวิชาการโต้แย้งว่า ผลงานและความสำคัญของลินห์ในการปฏิรูปได้ให้การวิเคราะห์ที่ละเอียดและชัดเจนมากเกี่ยวกับโครงการปฏิรูปพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามของเขา ภายใต้บริบทที่กว้างขึ้นของ นโยบาย โด่ยหมี่ลินห์แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นและความสามารถในการปรับตัว พร้อมกับความโน้มเอียงที่จะใช้แนวทางนอกกรอบในการกำหนดนโยบาย นักวิชาการอย่างสเติร์นเห็นว่า ลินห์พึ่งพาเครื่องมือในการระดมพล การรณรงค์หาเสียง สัญลักษณ์ น้อยลง และพึ่งพาโครงการที่ประสานงานโดยระบบราชการมากขึ้น เขาสามารถใช้ทรัพยากรที่ผสมผสานกันอย่างเป็นเอกลักษณ์เพื่อแก้ไขปัญหาเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับพรรค โดยมักอาศัยสื่อและองค์กรมวลชนที่เลือกสรรมาเพื่อผลักดันอุดมการณ์การปฏิรูปของเขา ลินห์มีบทบาทสำคัญในการชี้นำการประชุมใหญ่ของคณะกรรมการกลางให้มีความสำคัญมากขึ้นในกระบวนการตัดสินใจ ซึ่งมีการอภิปรายมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจและประเด็นทางการเมืองพื้นฐาน สเติร์นโต้แย้งว่าสิ่งนี้เป็นไปได้ ส่วนใหญ่เป็นเพราะรูปแบบการดำเนินงานที่เปิดกว้าง ยืดหยุ่น สร้างสรรค์ และนอกกรอบของลินห์ภายในระบบราชการของเวียดนาม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของลินห์ในการบริหารจัดการการเมืองเพื่อสนับสนุนการปฏิรูป[ 13 ]
ภายใต้การนำของเหงียน วัน ลินห์ มีความพยายามที่จะทำให้พรรคมีความรับผิดชอบและตรวจสอบได้มากขึ้นในด้านนโยบายและการคัดเลือกบุคลากร ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้การปฏิรูปเศรษฐกิจประสบความสำเร็จ สเติร์นเสนอว่า เหงียน วัน ลินห์ เองเป็นบุคคลสำคัญที่สุดที่มีบทบาทมากที่สุดในการปฏิรูปเศรษฐกิจของเวียดนาม เขาเสนอว่า จุดยืนและวิสัยทัศน์ของลินห์คือ การปฏิรูปเศรษฐกิจควรทำอย่างค่อยเป็นค่อยไปและมั่นคง โดยไม่ก่อให้เกิดความไม่มั่นคงทางการเมืองหรือสร้างโอกาสให้กลุ่มผู้ไม่หวังดีก่อปัญหา ลินห์ยังอนุญาตให้มีความยืดหยุ่นและริเริ่มในระดับท้องถิ่นสำหรับประเด็นการปฏิรูปทางการเมืองและเศรษฐกิจควบคู่กันไป ซึ่งทำให้เหล่านักวิชาการสามารถเปรียบเทียบรูปแบบและผลงานของลินห์กับผู้นำคนสำคัญอื่นๆ ในประวัติศาสตร์ปัจจุบันได้ ลินห์อาจถูกมองว่าประสบความสำเร็จได้ด้วยการส่งเสริมตนเองมากกว่าความสามารถที่แท้จริงของเขาเอง สิ่งนี้เปิดโอกาสให้เราตั้งคำถามและพิจารณาว่า ผู้ท้าชิงคนอื่นๆ อาจมีความสำคัญเท่าเทียมกันในแผนการปฏิรูปเศรษฐกิจ ของเวียดนามหรือ ไม่[ 14 ]บางคนอาจโต้แย้งว่า Linh ประสบความสำเร็จในเบื้องต้นและในขอบเขตจำกัดในการทำให้พรรคตอบสนองต่อสนามการเมืองที่เปลี่ยนแปลงไป และไม่สามารถก้าวข้ามเสียงข้างมากอนุรักษ์นิยมและความเชื่อทางการเมืองของเขาเองเพื่อต้อนรับการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงในภูมิทัศน์ทางการเมืองของเวียดนาม มุมมองนี้แสดงถึงจุดยืนทั่วไปเกี่ยวกับ Linh ในงานวิจัยที่ตีพิมพ์ และหาก Linh เป็นอนุรักษ์นิยมจริง ๆ หมวดหมู่ข้างต้นก็จะเป็นปัญหาในการเข้าถึงมรดกและผลงานที่แท้จริงของเขา งานวิจัยบางส่วนยังยอมรับว่าVõ Văn Kiệtเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของโครงการปฏิรูป ในแง่นี้เราต้องปรับความเข้าใจของเราเพื่อพิจารณาผลงานของ Võ Văn Kiệt โดยรวมทั้งสองมุมมองไว้ด้วย
อีกวิธีหนึ่งในการวิเคราะห์ผลงานของหลิน
ความเป็นจริงที่โหดร้ายและวิกฤตเศรษฐกิจนั้นไม่ใช่เงื่อนไขที่จำเป็นหรือเพียงพอสำหรับการปฏิรูปอย่างสมบูรณ์ แต่เป็นกระบวนการของผู้ประกอบการที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างและจุดประกายนวัตกรรมในเวียดนามในเวลาต่อมา ในขณะที่เหงียน วัน ลินห์ ได้มีส่วนร่วมในกระบวนการปฏิรูปเศรษฐกิจทั่วประเทศ โดยการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ ทำงานด้านการลงทุนและการจัดสรรทรัพยากรทางการเงินเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผลของนโยบายและเศรษฐกิจ ความกระตือรือร้นของเหงียน วัน ลินห์ ในกิจกรรมทางทหารและทางการทูตที่สำคัญนั้นมีประสิทธิภาพในการปรับปรุงสถานะของเวียดนามและช่วยกระบวนการตัดสินใจของเขาในระหว่างการปฏิรูป เขายังรับผิดชอบต่อความสำเร็จของการปฏิรูปเศรษฐกิจด้วย ซึ่งไม่ใช่เหตุผลเดียวกับที่เหงียน วัน ลินห์ อ้างไว้ ทำให้เกิด "วิธีการอื่น" ในการพิจารณาถึงคุณูปการและมรดกของเหงียน วัน ลินห์ เมื่อนโยบายของเหงียน วัน ลินห์ ได้รับการรับรองในสมัชชาใหญ่ครั้งที่ 6เวียดนามจึงค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นเศรษฐกิจแบบตลาด ซึ่งนำมาซึ่งความสำเร็จในการปฏิรูป นี่คือหลักฐานสำคัญในการประเมินเรื่องราวของเหงียน วัน ลินห์ ในการพิจารณาถึงคุณูปการของเขาในการปรับปรุง พัฒนาให้ทันสมัย และพัฒนาอุตสาหกรรมของเวียดนาม ซึ่งทำให้เขาเป็นผู้มีส่วนร่วมที่รับผิดชอบ
ในอีกมุมมองหนึ่ง อาจมองได้ว่า Võ Văn Kiệt เป็นหนึ่งในผู้นำสำคัญที่ได้รับการเคารพ ซึ่งพยายามทำงานร่วมกับผู้อำนวยการหลายคนของวิสาหกิจของรัฐ โดยหวังที่จะส่งเสริมการปฏิรูปที่ดีขึ้นในวงกว้างโดยไม่ทำลายลำดับชั้นของพรรค ด้วยการไม่โค่นล้มผู้นำ แต่ปล่อยให้พรรคเปลี่ยนใจเพื่อค่อยๆ บรรลุฉันทามติใหม่[ 15 ] Võ Văn Kiệt ยังอนุมัติโดยปริยายให้ใช้แบบจำลองเศรษฐกิจของเวียดนามเหนือทั่วประเทศ แต่ต่อมาพบปัญหาเกี่ยวกับแบบจำลองการเติบโตจากประสบการณ์ของเขาในเมืองโฮจิมินห์ ซึ่งผลักดันให้เขาร่วมมือกับผู้นำสำคัญในการทดลอง "ทำลายรั้ว" ในช่วงก่อนการประชุมพรรคครั้งที่ 6สิ่งนี้ยังแสดงให้เห็นถึงมิติที่แตกต่างกันของ Kiệt ที่เขายินดีที่จะไตร่ตรองนโยบายของตนเองและปรับเปลี่ยนเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับประเทศชาติ ซึ่งเป็นคุณลักษณะสำคัญและมีส่วนช่วยต่อความสำเร็จทางเศรษฐกิจของเวียดนาม
Võ Văn Kiệt สนับสนุนการอนุญาตให้จัดตั้งสหกรณ์สินเชื่อ สาขาธนาคารต่างประเทศ และธนาคารร่วมทุน เพื่อแยกหน้าที่ด้านงบประมาณออกจากหน้าที่ของธนาคารกลางในการปฏิรูปเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญที่ไม่สามารถมองข้ามได้ ในฐานะรองนายกรัฐมนตรีคนแรกในขณะนั้น เขากล้าที่จะใช้วิธีการที่ไม่เคยมีมาก่อนในการจัดตั้งกลุ่มผู้เชี่ยวชาญอิสระสองกลุ่มหลักเพื่อทำการวิจัยและศึกษาในเรื่องนี้ เขาเชี่ยวชาญในการใช้คำแนะนำจากทั้งสองกลุ่มและรวมแนวคิดที่ดีที่สุดเพื่อพัฒนากฎหมายเกี่ยวกับภาคธนาคาร นอกจากนี้ เขายังได้สร้างหน่วยงานที่รับผิดชอบในการระดมทรัพยากรทางปัญญาจากระบอบการปกครองก่อนหน้านี้ในภาคใต้ด้วย การมีส่วนร่วมทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติและแนวทางที่มองไปข้างหน้าของเขา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนสำคัญต่อกระบวนการปฏิรูปที่ประสบความสำเร็จของเวียดนาม[ 16 ]
นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวถึงลินห์ว่า “ได้รับชื่อเสียงในฐานะนักปฏิรูป” ในช่วงที่ลินห์ดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคประจำเมืองโฮจิมินห์หลังปี 1975 ลินห์ได้เขียนบทความเพื่อสนับสนุนการทดลองปฏิรูป โดยอนุญาตให้มีการทดลองนโยบายก่อนที่จะมีการอนุมัติการปฏิบัติดังกล่าวในบทบาทสำคัญของเขาต่อรัฐ อย่างไรก็ตาม อาจมองได้ว่าโว่ วัน เกียต เป็นนักปฏิรูปจากภาคใต้ที่วางตัวให้ตนเองอยู่ตรงข้ามกับผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์นโยบายของรัฐบาลกลางในภาคใต้โดยการสนับสนุนโครงการเศรษฐกิจที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ลินห์ยังอาจถูกมองว่าเป็นผู้นำกลุ่มที่สามที่มีอายุใกล้เคียงกับผู้นำรุ่นที่สอง (แต่เข้าร่วมก่อนและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเร็วกว่า) ในขณะที่ลินห์ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นนักปฏิรูปเศรษฐกิจ แต่จริงๆ แล้วเขามีความสามารถในการควบคุมการเมืองได้ดีไม่แพ้ใคร[ 16 ]นี่เป็นอีกมุมมองหนึ่งเกี่ยวกับความสามารถและความสำคัญของลินห์ นอกจากนี้ โว วัน เกียต ยังได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในฐานะผู้นำการปฏิรูปของเวียดนาม แม้ว่าเขาจะขาดการฝึกอบรมแบบตะวันตกอย่างเป็นทางการ และไม่ควรถูกมองว่ายังอายุน้อยแม้แต่ตามมาตรฐานที่ผ่อนปรนกว่าของประเทศในเอเชียตะวันออกก็ตาม
นักประวัติศาสตร์ยังสามารถพิจารณาได้ว่าเป็นการส่งมอบอำนาจและความร่วมมือที่บุคคลที่เหมาะสมอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมในการปฏิรูปเวียดนามไปพร้อม ๆ กัน ซึ่งท้าทายเรื่องราวหลักเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเหงียน วัน ลินห์ การพิจารณาบทบาทของผู้นำให้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญต่อการวิจัยนี้เป็นอย่างมาก ในการวิเคราะห์ลินห์อย่างเป็นกลาง ปรากฏชัดว่าการประยุกต์ใช้การวิเคราะห์แบบหลังสมัยใหม่กับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ควบคู่ไปกับการตีความเชิงวิพากษ์และความเป็นกลางบนพื้นฐานของบริบทและวิธีการที่ความรู้ทางประวัติศาสตร์ได้พัฒนาหรือเปลี่ยนแปลงไป ช่วยให้เราได้ภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้น
ลิงก์ภายนอก
- เวียดนาม: ปัญหาเร่งด่วนหนังสือรวมสุนทรพจน์ของเขาในปี 1988 ในรูปแบบไฟล์ PDF