นิโคลัสแห่งไลรา ( ภาษาฝรั่งเศส: Nicolas de Lyre ; ประมาณ ค.ศ. 1270  – ตุลาคม ค.ศ. 1349) หรือนิโคลัส ไลรา นั ส ครู สอนศาสนา ในคณะฟรานซิ ส กัน เป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านการตีความพระคัมภีร์ ที่มีอิทธิพลมากที่สุด ในยุคกลางมีข้อมูลเกี่ยวกับวัยเด็กของเขาน้อยมาก นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเกิดราวปี ค.ศ. 1270 ในเมืองไลร์แคว้นนอร์มังดี

ข่าวลือจากศตวรรษที่ 15 ที่ว่านิโคลัสเกิดใน ครอบครัว ชาวยิวที่เคร่งศาสนาได้รับการปฏิเสธจากนักวิชาการสมัยใหม่บางคน ตัวอย่างเช่น Deanna Copeland Klepper อ้างว่า "ดังที่นักวิจารณ์ในศตวรรษที่ 15 ของเขา บิชอป พอล แห่งบูร์กอส (ซึ่งเป็นชาวยิวที่เปลี่ยนศาสนาเอง) ตั้งข้อสังเกต ความรู้ภาษาฮีบรูและการตีความของรับบีของนิโคลัสมีจำกัดเกินกว่าจะสะท้อนถึงการเลี้ยงดูแบบชาวยิว" ^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1291 เขาเข้าร่วม คณะ ฟรานซิสกันที่อารามแวร์เนยล์-ซูร์-อาฟร์เขาได้รับปริญญาด็อกเตอร์จากมหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ในปี ค.ศ. 1309 และสิบปีต่อมาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าคณะฟรานซิสกันทั้งหมดในฝรั่งเศสผลงานชิ้นเอกของเขาคือPostillae perpetuae in universam S. Scripturam ซึ่งเป็นคำอธิบายพระคัมภีร์ฉบับพิมพ์ครั้งแรก พิมพ์ในกรุงโรมในปี ค.ศ. 1471 ต่อมามีวางจำหน่ายในเวนิสบาเซิลและที่อื่นๆ ในนั้น ข้อความในพระคัมภีร์แต่ละหน้าจะพิมพ์อยู่ตรงกลางด้านบนของหน้ากระดาษ และมีคำอธิบายล้อมรอบ ( ภาพประกอบด้านขวา ) ผล งาน Postilla super totam Bibliam ของเขา ได้รับการตีพิมพ์โดยโยฮันเนส เมนเทลินแห่งสตราสบูร์กในปี ค.ศ. 1472

แนวทางการตีความพระคัมภีร์ของนิโคลัสแห่งไลรานั้นยึดมั่นอยู่กับความหมายตามตัวอักษร ซึ่งสำหรับเขาแล้วเป็นรากฐานของการตีความเชิงลึกลับ เชิงอุปมา หรือเชิงอุปมาอุปไมยทั้งหมด เขารู้สึกเสียใจกับการตีความพระคัมภีร์ที่บิดเบือนและซับซ้อนเกินไปในสมัยของเขา พื้นฐานทางด้านตัวบทมีความสำคัญมากจนเขาเรียกร้องให้แก้ไขข้อผิดพลาดโดยอ้างอิงจากข้อความภาษาฮีบรู ซึ่งเป็นสัญญาณแรกๆ ของเทคนิคการวิจารณ์ข้อความแม้ว่านิโคลัสจะยอมรับคุณค่าที่มีอำนาจของธรรมเนียมปฏิบัติของคริสตจักรก็ตาม

ข้าพเจ้าขอประท้วงว่า ข้าพเจ้าไม่ได้ตั้งใจที่จะยืนยันหรือกำหนดสิ่งใด ๆ ที่ยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างชัดเจนจากพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์หรือจากอำนาจของศาสนจักร... ฉะนั้น ข้าพเจ้าจึงขอส่งสิ่งที่ข้าพเจ้าได้กล่าวหรือจะกล่าวทั้งหมดไปให้พระศาสนจักรผู้ศักดิ์สิทธิ์และนักปราชญ์ทั้งหลายตรวจสอบแก้ไข... (คำนำที่สองของPostillae )

นิโคลัสใช้แหล่งข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ เขาเชี่ยวชาญภาษาฮีบรูอย่างเต็มที่และดึงข้อมูลจากราชีและคำอธิบายของรับบีคน อื่นๆ มากมาย รวมถึง Pugio Fideiของเรย์มอนด์ มาร์ตินีและแน่นอนว่าคำอธิบายของโทมัส อควินัสการอธิบายที่ชัดเจนและกระชับของเขา ข้อสังเกตที่มีพื้นฐานที่มั่นคง ทำให้Postillaeเป็นคู่มือการตีความพระคัมภีร์ที่ถูกอ้างอิงมากที่สุดจนถึงศตวรรษที่ 16 มาร์ติน ลูเธอร์พึ่งพาหนังสือเล่มนี้ เขาใช้คำอธิบายของเขาอย่างกว้างขวางในงานของเขาเองเกี่ยวกับหนังสือปฐมกาล "Lectures on Genesis" ^{[ 2 ]}เขายังยกย่องผลงานของเขาอย่างมากในTable Talk [ ^{3 ] เมื่อ} E.  A. Gosselin รวบรวมรายชื่อฉบับพิมพ์ของผลงานของ Nicolaus de Lyra พบว่ามีถึง 27 หน้า (ในTraditio 26 (1970), หน้า 399–426)

เขาเกิดในหมู่บ้านLa Vieille-Lyreในแคว้นนอร์มังดีจึงเป็นที่มาของชื่อของเขา^{[ 4 ]}เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในศตวรรษที่ 14 เขากังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการเปลี่ยนศาสนาของชาวยิวซึ่งเขาได้อุทิศคำเทศนาให้กับพวกเขา เขาเขียนPulcherrimae quaestiones Iudaicam perfidiam in catholicam fide improbantesซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลที่มาร์ติน ลูเธอร์ใช้ในOn the Jews and Their Liesของ เขา

• Philippe Bobichon, «  Nicolas de Lyre dans la littérature hébraïque et juive  : XIVe-XVIIe siècles  » in  : G. Dahan (ผบ.)  : Nicolas de Lyre, Franciscain du XIVe siècle exégète et théologien, Études Augustiniennes ซีรีส์ «  Moyen Âge et Temps modernes, 48, Paris, 2011, หน้า 281-312 ออนไลน์
• ฟิลิป ดีดับเบิลยู เครย์และเลสลีย์ สมิธ บรรณาธิการ หนังสือนิโคลัสแห่งไลรา: ความหมายแห่งพระคัมภีร์ (บทความสิบห้าเรื่องโดยผู้เขียนหลายท่าน: งานศึกษาเชิงวิชาการสมัยใหม่ชิ้นแรก)
• เคลาส์ ไรน์ฮาร์ด, "Das Werk des Nikolaus von Lyra im mittelalterlichen Spanien", ประเพณี 43 (1987): 321–358

• Les Postilles et Expositions des Évangiles (ในภาษาฝรั่งเศส) แปลโดยPierre Desrey , ปารีส: Pierre et Guillaume Le Rouge, 1492
• คำอธิบายเกี่ยวกับวันสิ้นโลกแปลโดย พี. เครย์ เมืองคาลามาซู รัฐมิชิแกน ปี 1997{{citation}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• หนังสือ Postilia of Nicholas of Lyra เกี่ยวกับบทเพลงสรรเสริญพระเจ้า (Song of Songs ) แปลโดย JG Kiecker, มิลวอกี, มิชิแกน, 1998{{citation}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )

• เฮอร์เบอร์มันน์, ชาร์ลส์, บรรณาธิการ (1913). "นิโคลัสแห่งไลรา"  . สารานุกรมคาทอลิก . นิวยอร์ก: บริษัท โรเบิร์ต แอปเปิลตัน
• ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). "นิโคเลาส์แห่งไลรา"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่ม ที่ 19 (  ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า662–663 . 
• ลูเธอร์และไลรากับบทเพลงของโซโลมอน: พวกเขาร้องเพลงเดียวกันหรือเปล่า? โดย เจมส์ จี. คีกเกอร์
• Lewis E 43 คำอธิบายพระคัมภีร์ที่ OPenn
• 6 Postilla super psalterium (ความเห็นเกี่ยวกับสดุดีที่ OPenn)