มาร์สแมน เกิดที่ซโวลเล^{[ 1} ] ^{[ 3 ]เขาได้}รับการทาบทามจากอะ คาเดมี ของทเวนเต้จากทีมเยาวชนของโรห์ดา ราลเต้ในปี 2003 และก้าวหน้าขึ้นตามลำดับขั้นของอะคาเดมีจนถึงทีมอายุต่ำกว่า 19 ปี ในฤดูกาล 2006–07 เขาเล่นในฐานะผู้เล่นอายุต่ำกว่า 17 ปีในทีมอายุต่ำกว่า 19 ปีชุดใหญ่ที่คว้าแชมป์เอเรดิวิซีอายุต่ำกว่า 19 ปี ในปีต่อมา เขายังคว้าแชมป์ซูเปอร์คัพอายุต่ำกว่า 19 ปีและออตเทนคัพกับทีมอีกด้วย ในปี 2009 เขาย้ายไปอยู่กับจงทเวนเต้และปรากฏตัวบนม้านั่งสำรองของทีมชุดใหญ่เป็นครั้งคราว รวมถึงในช่วงที่พวกเขาคว้า แชมป์ โยฮัน ครัฟฟ์ ชิลด์ในปี 2010เขาเซ็นสัญญาอาชีพฉบับแรกกับทเวนเต้ในเดือนธันวาคม 2010 โดยมีสัญญาจนถึงปี 2014 ^{[ 4 ]}

ในเดือนพฤษภาคม 2011 มาร์สแมนได้รับการเลื่อนชั้นขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ของทเวนเต้ โดยรับบทบาทเป็นผู้รักษาประตูคนที่สามต่อจากนิโคไล มิไฮลอฟและซานเดอร์ บอชเคอร์หลังจากวิลโก เดอ โฟกต์ย้ายออกไป^{[ 5 ]}มาร์สแมนประเดิมสนามในระดับอาชีพเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2011 ใน การแข่งขัน ฟุตบอลถ้วย KNVBนัดเยือนกับVV Zwaluwenโดยลงเล่นแทนมิไฮลอฟและบอชเคอร์ที่ได้รับบาดเจ็บ^{[ 6 ]}เขาประเดิมสนามในเอเรดิวิซีเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ในการแข่งขันนัดเยือนกับRKC Waalwijkซึ่งเขารักษาคลีนชีตได้^{[ 7 ]}ในฤดูกาล 2011–12เขาลงเล่นในเกมการแข่งขันอย่างเป็นทางการ 4 นัด^{[ 1 ]}

สำหรับฤดูกาล 2012–13มาร์สแมนถูกส่งตัวให้ยืมไปเล่นให้กับ^{สโมสรโก อะเฮด อีเกิลส์ ในเอียร์สเต ดิวิซี [} 8 ] ซึ่งเขา^{ลงเล่น}ในลีก 32 นัดภายใต้หัวหน้าโค้ชเอริก เทน ฮากและช่วยให้สโมสรเลื่อนชั้นสู่เอเรดิวิซีผ่านรอบเพลย์ออฟ^{[ 1 ] [ 9 ]}

มาร์สแมนกลับมาเล่นให้ทเวนเต้ในฤดูกาล 2013–14และกลายเป็นผู้รักษาประตูตัวจริงหลังจากมิไฮลอฟย้ายออกไป^{[ 10 ]}ในช่วงกลางฤดูกาล 2014–15เขาเสียตำแหน่งตัวจริงให้กับซอนนี่ สตีเวนส์ซึ่งย้ายมาจากโวลันดัม [ ^{11 ] แต่}ก็กลับมาได้ตำแหน่งตัวจริงอีกครั้งหลังจากสตีเวนส์ได้รับบาดเจ็บ^{[ 12 ]}ในฤดูกาล 2015–16เขาเสียตำแหน่งตัวจริงอีกครั้ง คราวนี้ให้กับโจเอล ดรอมเมลก่อนที่จะกลับมาได้ตำแหน่งตัวจริงอีกครั้งในเดือนธันวาคม^{[ 13 ]}สัญญาของเขากับทเวนเต้ ซึ่งจะหมดอายุในฤดูร้อนปี 2017 ไม่ได้รับการต่ออายุ^{[ 14 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 มาร์สแมนเซ็นสัญญาหนึ่งปีกับอูเทรคต์ [ ^{15 ] เขา}ลงเล่นในลีกนัดแรกเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2560 ในเกมที่เสมอกับเฮราเคิลส์ อัลเมโล 1-1 โดยลงเล่นแทน เดวิด เจนเซ่นผู้รักษาประตูตัวจริงที่ลาพักเนื่องจากการคลอดบุตร^{[ 16 ] [ 17 ]}เขายังลงเล่นในลีก 7 นัดให้กับทีมสำรองยอง อูเทรคต์ในเอียร์สเต ดิวิซี ในช่วงเวลานั้นด้วย^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2019 เฟเยนอร์ดประกาศว่าพวกเขาได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นสำหรับสัญญา 2 ปีกับมาร์สแมน^{[ 18 ]}เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2019 มาร์สแมนลงเล่นในเอเรดิวิซีเป็นครั้งแรกให้กับเฟเยนอร์ดในเกมที่ชนะพีอีซี ซโวลเล 1-0 ซึ่งเขารักษาคลีนชีตได้ และได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์โดยสโมสร^{[ 19 ]}ในช่วงแรก มาร์สแมนทำหน้าที่เป็นผู้รักษาประตูตัวเลือกที่สามรองจากเคนเนธ เวอร์เมียร์และจัสติน บิจ โลว์ แต่เขาได้ลงเล่นในหลายนัดของเอเรดิวิซีและยูฟ่า ยูโรปา ลีกเนื่องจากอาการบาดเจ็บ^{[ 20 ]}ในครึ่งหลังของฤดูกาล เขาได้รับการเลื่อนขั้นเป็นผู้รักษาประตูตัวเลือกที่สองหลังจากเวอร์เมียร์ย้ายออกไป อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลถูกขัดจังหวะอย่างกะทันหันเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19ในฤดูกาล 2020–21 มาร์สแมนยังคงเป็นผู้รักษาประตูตัวเลือกที่สองรองจากบิจโลว์ เขาได้ก้าวเข้ามาเป็นตัวจริงในหลายแมตช์เนื่องจาก Bijlow ได้รับบาดเจ็บระยะยาว^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

ในเดือนเมษายน 2021 มีการประกาศว่าเขาจะเซ็นสัญญากับทีมInter Miami CF ใน MLS ในเดือนกรกฎาคม^{[ 24 ]}ในวันที่ 4 สิงหาคม 2023 ไมอามีได้ใช้สิทธิ์ซื้อสัญญาของมาร์สแมน ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นอิสระ^{[ 25 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 มาร์สแมนเข้าร่วมทีมซานอันโตนิโอ ใน USL Championshipด้วยสัญญายืมตัวจากเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ในฐานะผู้รักษาประตูMLS Pool ^{[ 26 ]}สามวันต่อมา เขาได้ลงเล่นนัดแรกให้กับซานอันโตนิโอในเกมที่เสมอกับแทมปาเบย์ ราวดี้ส์ 3-3 ^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2024 มาร์สแมนกลับไปเนเธอร์แลนด์พร้อมกับADO Den Haagด้วยสัญญาจนถึงสิ้นฤดูกาล^{[ 28 ]}เขากลายเป็นตัวจริงของ ADO ทันทีภายใต้หัวหน้าโค้ชดาริเย่ คาเลซิชโดยลงเล่นเป็นตัวจริงใน รอบ 16 ทีมสุดท้ายของ ฟุตบอลถ้วยที่ชนะExcelsior Maassluis 2-1 ซึ่งเขาเสียประตูภายในนาทีแรกของการแข่งขัน^{[ 29 ]}มาร์สแมนยังคงรักษาตำแหน่งตัวจริงไว้เหนือทิม คอร์แมนส์ตลอดช่วงที่เหลือของฤดูกาล^{[ 1 ]} ADO เข้าถึงรอบรองชนะเลิศของการแข่งขันเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้น แต่ถูกExcelsior เขี่ยต กรอบด้วยผลรวม 9-2 ^{[ 30 ]}เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2024 ADO Den Haag ประกาศว่าสัญญาของนิค มาร์สแมนจะไม่ได้รับการต่ออายุ ทำให้เขากลายเป็นนักเตะอิสระ^{[ 31 ]}

เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2024 มาร์สแมนเซ็นสัญญาระยะสั้นกับสโมสรโรดา เจซี ในลีกเอียร์สเต ดิวิซี [ ^{32 ] เขา}ประเดิมสนามเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ในเกมฟุตบอลถ้วยที่พ่ายแพ้ให้กับสโมสรสมัครเล่นไรน์สบูร์กเซ บอยส์อย่าง น่าประหลาดใจ 3-1 ^{[ 33 ] [ 34 ]} ใน ตอนแรก มาร์สแมนเป็นตัวสำรองของจัสติน ไตรเชล ผู้รักษาประตูตัวจริง เขา ได้ประเดิมสนามในลีกเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ในเกมที่ชนะยอง อูเทรคต์ 3-1 หลังจากที่ไตรเชลได้รับบาดเจ็บ^{[ 35 ]}เขายังคงเป็นผู้รักษาประตูตัวจริงในช่วงที่ไตรเชลไม่อยู่ ขณะที่มีรายงานว่าเขากำลังเจรจาย้ายไปสโมสรเรโนฟา ยามากูจิใน ญี่ปุ่น ^{[ 36 ] [ 37 ]}

เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2567 มาร์สแมนประกาศย้ายไปร่วมทีมเรโนฟา ยามากูจิสโมสรในเจทู ลีกตั้งแต่ฤดูกาล พ.ศ. 2568 ^{[ 38 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 มาร์สแมนกลับไปเนเธอร์แลนด์เพื่อเซ็นสัญญากับสโมสรฟอร์ทูน่า ซิตตาร์ด ในลีกเอเรดิวิซี โดยมีสัญญาจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2025–26และมีตัวเลือกต่อสัญญาอีกหนึ่งปี^{[ 39 ]} เขาได้รับการดึงตัวมาร่วมทีมหลังจากผู้รักษาประตูตัวจริง อย่างมัตติส บรันเดอร์ฮอร์สต์ได้รับบาดเจ็บและเขาจะได้แข่งขันกับลุค คูปมันส์และนีลส์ มาร์เทนส์ เขาไม่มีสโมสรสังกัดตั้งแต่ 1 มกราคม 2026 หลังจากออกจากเรโนฟา ยามากูจิ โดยได้ฝึกซ้อมกับวิลเลม IIในระหว่างนั้น^{[ 40 ]}