ไนท์ เรน
อัลบั้มสตูดิโอโดย อารูจ อัฟตาบ
ปล่อยแล้ว	31 พฤษภาคม 2567
ประเภท	ดนตรีพื้นบ้านปากีสถาน บีบ็อปแจ๊ส
ความยาว	48 : 43
ภาษา	ภาษาอูร์ดู ภาษาอังกฤษ
ฉลาก	ความกระตือรือร้น
โปรดิวเซอร์	อารูจ อัฟตาบ
ลำดับเหตุการณ์ของอรูจ อัฟตาบ
รักในแดนเนรเทศ(นำแสดงโดยวิจัย ไอเยอร์และชาห์ซาด อิสไมลี ) (2023) ไนท์ เรน (2024)
ซิงเกิลจากNight Reign
“รัตกีรานี”เปิดตัว: 18 เมษายน 2567 อัลบั้ม "Whiskey"วางจำหน่าย: 7 พฤษภาคม 2024

Night Reignเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของอารูจ อัฟตาบ นักร้องและนักแต่งเพลงชาวปากีสถาน วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2024 โดยค่าย Verve Recordsก่อนหน้านี้ได้ปล่อยซิงเกิลออกมาสองเพลงคือ "Raat Ki Rani" และ "Whiskey" โดยเพลง "Raat Ki Rani" มีมิวสิกวิดีโอที่กำกับโดยเทสซา ธอมป์สัน

เดิมทีอัลบั้มNight Reign ถูกสร้างขึ้นโดยมีเป้าหมายหลักคือการนำเสนอบทกวีภาษา อูร์ดูของMah Laqa Bai Chandaแต่ในอัลบั้มนี้กลับมีเพลงสองเพลงที่ดัดแปลงมาจากบทกวีของ Bai รวมถึงเนื้อเพลงทั้งภาษาอูร์ดูและภาษาอังกฤษ โดยมีทั้งเนื้อเพลงที่แต่งขึ้นเองและที่ดัดแปลงมาจากบทกวีของกวีท่านอื่น อัลบั้มนี้ยังได้รับการสนับสนุนจากGyan Riley , Kaki King , Maeve Gilchrist , Jamey HaddadและPetros Klampanisรวมถึงนักดนตรีรับเชิญอย่างVijay Iyer , Shahzad Ismaily , Moor Mother , Elvis CostelloและChocolate Genius, Inc. ซึ่งเป็นบิดาของ Thompson เองด้วย

อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงพื้นบ้านของปากีสถานและดนตรีแจ๊สแบบบีบอปโดยมีเนื้อหาหลักเกี่ยวกับความมืดและยามค่ำคืน ได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ ซึ่งกล่าวว่าอัลบั้มนี้เป็นการทดลองและช่วยพัฒนาและขยายขอบเขตเสียงดนตรีของอัฟตาบให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น อัลบั้มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีถึงสองสาขา ในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 67

อัลบั้ม Night Reign เป็นผลงานต่อจากอัลบั้ม Vulture Princeในปี 2021 ซึ่งเป็นอัลบั้มที่สร้างชื่อเสียงให้กับ Aftab และทำให้เธอเป็นชาว ปากีสถานคนแรกที่ได้รับรางวัล แกรมมี่^{[ 1 ] [ 2 ]}และเพลงของเธอยังถูกนำไปใส่ใน เพล ย์ลิสต์เพลงฤดูร้อนปี 2021 ของบารัค โอบามา^{[ 1 ] [ 3 ]} รวมถึงการเซ็นสัญญากับ ค่าย Verve Records [ ^{1 ] ท่ามกลาง}ความตื่นเต้นมากมายเกี่ยวกับอัลบั้มนี้ Aftab เริ่มกังวลเกี่ยวกับการสร้างผลงานต่อจากอัลบั้มก่อนหน้า ซึ่ง "ต้องดีกว่า หรืออย่างน้อยก็ต้องเท่าเดิม... หรืออย่างน้อยก็ต้องไม่แย่ คุณรู้ไหม เมื่อคุณมีอัลบั้มที่คนรักมาก ๆ คุณก็แย่แล้ว เพราะอัลบั้มต่อไปต้องดีเท่ากันหรือดีกว่า และนั่นมันน่ากลัวมาก ฉันกังวลอยู่ตลอดว่าจะพัฒนาเสียงเพลงให้ดียิ่งขึ้นไปได้อย่างไร" ^{[ 1 ]}แผนเดิมของเธอสำหรับผลงานต่อยอดคืออัลบั้มที่เน้นบทกวีของMah Laqa Bai Chanda ซึ่งเป็นกวีหญิง ชาวอูร์ดูคนแรกที่ตีพิมพ์ผลงานรวมบทกวีของตนเอง ซึ่งบทกวีของเธอยังไม่เคยถูกนำมาแต่งเป็นเพลงมาก่อน แต่ความท้าทายดังกล่าวทำให้เธอรู้สึกหมดแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ เธอจึงละทิ้งมันไปและเก็บเพลงไว้สองเพลงจากอัลบั้มนั้น คือ "Na Gul" และ "Saaqi" ^{[ 1 ]}

Aftab ได้นำศิลปินร่วมงานมากมายมาร่วมบันทึกเสียง รวมถึงMaeve Gilchristนักเล่นพิณPetros Klampanis มือ เบสMoor Mother กวีที่มาร่วมแต่ง บทกวีรับเชิญในเพลง "Bolo Na" และElvis Costelloที่เล่นWurlitzerในเพลง "Last Night Reprise" ^{[ 1 ]} Costello เคยกล่าวว่าVulture Princeเป็นหนึ่งในไฮไลท์ทางวัฒนธรรมของปี 2021 ^{[ 4 ]}หลายเพลงยังมีผลงานจากJamey Haddad มือกลอง โดย Aftab ดึงเขาเข้ามาช่วยให้เพลงเหล่านั้นมีจังหวะที่สนุกสนานมาก ขึ้น ^{[ 1 ]}อัลบั้มนี้ยังแสดงให้เห็นว่า Aftab หันมาเล่นเปียโน ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่เธอไม่ชอบที่สุดและเรียกมันว่า "โคตรเชย"หลังจากที่เคยออกทัวร์กับVijay Iyer นักเปียโน เพื่อทำอัลบั้มร่วมกันในชื่อLove in Exile ^{[ 1 ]}

เพลง "Last Night Reprise" เป็นการนำเพลง "Last Night" จากอัลบั้มVulture Prince มาทำใหม่ ^{[ 5 ] [ 6 ]}เวอร์ชันใหม่นี้มีต้นกำเนิดมาจากการทัวร์คอนเสิร์ตของ อัลบั้ม Vulture Princeซึ่งวงไม่สามารถเล่นเพลง "Last Night" ใน สไตล์ เร็กเก้ดั้งเดิม ได้ เพราะไม่มีกลองชุด^{[ 5 ]} Klampanis ได้แต่งเบสไลน์ใหม่ซึ่งกลายเป็นพื้นฐานของเวอร์ชันใหม่นี้^{[ 5 ]} Aftab เปรียบเทียบกับเวอร์ชันอื่นของเพลง "Baghon Main" ใน อัลบั้ม Vulture Princeและอัลบั้มก่อนหน้าอย่างBird Underwaterและกล่าวว่าเธอจะยังคงทำแบบนี้ต่อไปในอัลบั้มในอนาคต^{[ 5 ]}

อัฟตาบเริ่มเขียนเพลง "Bolo Na" ในช่วงมัธยมปลาย โดยได้รับแรงบันดาลใจจากความอกหักและความวิตกกังวลในวัยรุ่น แต่ได้เก็บเพลงนี้ไว้เพราะเธอคิดว่ามันหวานเลี่ยนเกินไป^{[ 5 ]}เธอจึงกลับมาเขียนเพลงนี้อีกครั้งด้วยเนื้อเพลงใหม่ที่เขียนโดยตัวเธอเองและมัวร์ มาเธอร์ โดยเน้นไปที่สถาบัน[ ^{5 ] อั}ฟตาบกล่าวว่า ในขณะที่อัลบั้ม Night Reignเน้นไปที่ด้าน "สนุกสนานและมีเสน่ห์" ของบุคลิกของเธอ และแสดงให้เห็นเธอ "พูดถึงวิสกี้และราชินี" แต่เธอก็ไม่อยากเพิกเฉยต่อแง่มุมที่มืดมนของโลก โดยกล่าวว่ามันจะเป็นการไม่ใส่ใจและไม่ซื่อสัตย์หากทำเช่นนั้น^{[ 5 ]}อัลบั้มนี้ยังมีการนำเพลงแจ๊สมาตรฐาน " Autumn Leaves " มาเรียบเรียงใหม่ด้วย ^{[ 6 ]}

อัลบั้มนี้ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2567 โดยมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 31 พฤษภาคม โดย Verve Records ^{[ 7 ]}พร้อมกับการประกาศดังกล่าวก็มีซิงเกิลนำคือ "Raat Ki Rani" ซึ่ง Aftab กล่าวว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับ "บุคคลที่มีเสน่ห์ แรงดึงดูด และคาริสม่าที่ลอยล่องไปในงานเลี้ยงในสวนยามเย็นที่สวยงาม" ^{[ 7 ] [ 8 ]}ชื่อเพลงนี้ตั้งตามCestrum nocturnumซึ่งเป็นพืชดอกที่รู้จักกันในชื่อมะลิราตรี ซึ่งในภาษาอูร์ดูเรียกว่า "raat ki rani" หมายถึง "ราชินีแห่งราตรี" ^{[ 1 ] [ 9 ]}

อัฟตาบคิดทำนองและท่อนฮุคของเพลงนี้ขึ้นมาครั้งแรกในห้องพักโรงแรม แต่ไม่แน่ใจว่าจะพัฒนาเพลงไปต่ออย่างไร^{[ 1 ]}หลังจากปรึกษาเพื่อนนักเขียนที่พูดภาษาอูร์ดูสองคนซึ่งก็ไม่มีไอเดียเช่นกัน อัฟตาบจึงตัดสินใจใช้สิ่งที่เธอมีอยู่ โดยกล่าวว่า "บางทีมันอาจจะไม่ต้องไปไกลก็ได้ เหมือนอย่างที่ไนล์ ร็อดเจอร์สพูดไว้ — เราทุกคนแค่ต้องการไปถึงท่อนฮุค ดังนั้นเรามาไปถึงท่อนฮุคกันเถอะ เพลงนี้ก็คือท่อนฮุคนั่นเอง" ^{[ 1 ]}เพลงนี้เน้นที่เปียโน และเป็นการใช้Auto-Tune ครั้งแรกของอัฟตาบ ในเพลงของเธอ^{[ 10 ]}อัฟตาบกล่าวว่าเธอขอให้วิศวกรผสมเสียง ของเธอ "ใส่ Auto-Tune ในปริมาณแบบ ที่ทีเพนใช้ลงไป แล้วมาดูกันว่ามันจะเป็นยังไง" และเธอบอกว่าทั้งสองคน "ตกใจ" ที่พวกเขาชอบมันมากขนาดนั้น^{[ 1 ]}

เพลง "Raat Ki Rani" มาพร้อมกับมิวสิกวิดีโอที่กำกับโดยนักแสดงTessa Thompsonซึ่งเป็นการกำกับครั้งแรกของเธอ^{[ 7 ]}และอำนวยการสร้างโดย Kishori Rajan หัวหน้าบริษัทผลิตภาพยนตร์ Viva Maude ของ Thompson ^{[ 8 ] [ 9 ]}วิดีโอมีผู้หญิงสองคนกำลังตกหลุมรักกันหรือ "แสดงใน โฆษณาน้ำหอมสไตล์ Lynchian " ^{[ 9 ]} Thompson กล่าวว่า วิดีโอนี้ "เกี่ยวกับจินตนาการที่เรามีเกี่ยวกับผู้คนที่เราพบเจอ มันเกี่ยวกับวิธีที่เรามีชีวิตชีวาในที่มืด มันเกี่ยวกับความน่าหลงใหลของบางสิ่งที่กำลังเบ่งบาน ฉันไม่อยากพูดอะไรมากไปกว่านี้เพราะฉันอยากรู้ว่าผู้คนเห็นอะไรในนั้น แต่มันก็เป็นการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์บางเรื่องที่ฉันได้รับอิทธิพลอย่างมาก" ^{[ 9 ]} Marc Anthony Thompson พ่อของ Thompson มีส่วนร่วมในอัลบั้มภายใต้นามแฝงChocolate Genius, Inc. ^{[ 11 ] [ 9 ]}

ซิงเกิลที่สอง "Whiskey" วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม^{[ 12 ] [ 13 ]}โดยมีKaki KingและGyan Rileyร่วมบรรเลงกีตาร์, Maeve Gilchrist เล่นฮาร์ป, Linda May Han Ohเล่นเบส, Jamey Haddad เล่นเครื่องเคาะ และ TimaLikesMusic เล่นซินเธไซเซอร์และเปียโน^{[ 12 ]} Aftab กล่าวว่าเพลงนี้ "เกี่ยวกับออกไปเที่ยวกลางคืนกับคนที่คุณชอบ แต่ค่ำคืนนั้นเลยเถิดไปหน่อย เพื่อนของฉันดื่มมากเกินไป ตอนนี้ฉันเหนื่อย และฉันต้องคิดหาวิธีพาเราทั้งคู่กลับบ้าน แต่โดยรวมแล้วค่ำคืนและการปฏิสัมพันธ์ก็ยังน่ารักอยู่ดี" ^{[ 12 ]}

พร้อมกับการประกาศอัลบั้ม Aftab ยังได้ประกาศกำหนดการทัวร์ในช่วงเดือนมิถุนายน 2024 ถึงมกราคม 2025 ในยุโรปและสหรัฐอเมริกา ซึ่งรวมถึงการแสดง 6 รอบในเดือนกันยายนและตุลาคมเพื่อสนับสนุนKhruangbin ^{[ 10 ] [ 14 ]}ในเดือนพฤษภาคม Aftab ได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งในผู้ดูแลเทศกาลดนตรีLe Guess Who? ของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งกำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 7–10 พฤศจิกายน[ ^{15 ] ราย ชื่อ ศิลปิน}ที่จะร่วมแสดงในงานของ Aftab จะประกอบด้วยตัวเธอเอง พ่อของเธอ Aftab Sr., Aja Monet , Dina El Wedidi , Meshell Ndegeocello , Noura Mint SeymaliและZsela ^{[ 15} ]

อัลบั้มนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นการ ผสมผสานระหว่าง ดนตรีพื้นบ้านของปากีสถานกับแจ๊สบีบ็อปของ อเมริกา ^{[ 16 ]}เนื้อเพลงในอัลบั้มมีทั้งภาษาอูร์ดูและภาษาอังกฤษ^{[ 17 ]}

ความมืดและเวลากลางคืนเป็นธีมที่ปรากฏซ้ำๆ ในอัลบั้ม^{[ 18 ] [ 6 ] [ 5 ]}นักวิจารณ์กล่าวว่าอัลบั้มนี้แสดงให้เห็นว่า Aftab "ทวงคืนความมืด โดยวางตำแหน่งเวลากลางคืนให้เป็นช่วงเวลาแห่งความซุกซนและความลุ่มหลง" ^{[ 18 ]}และตั้งข้อสังเกตว่า Aftab เรียกเวลากลางคืนว่าเป็น "แหล่งแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ของเธอ^{[ 6 ]}เมื่อถูกถามในการสัมภาษณ์เกี่ยวกับการปรากฏตัวของดวงจันทร์ อัฟตาบกล่าวว่า "ดวงจันทร์เป็นตัวละครสำคัญของกลางคืน และเราได้พูดถึงดวงจันทร์มากมายในบทกวี ดนตรี และภาพยนตร์ ดังนั้นผมจึงต้องการเปลี่ยนจุดสนใจไปที่ตัวเอกหลัก นั่นคือกลางคืน ดวงจันทร์เป็นสิ่งที่มีพลังที่สะท้อนแสงของกลางวัน มันเชื่อมโยงเราเข้ากับกลางวัน มันทำให้เรารู้สึกว่าเราไม่ได้เพิกเฉยต่อกลางวัน เราไม่ได้บอกว่ากลางวันด้อยกว่า ดวงจันทร์ปรากฏอยู่ในอัลบั้มผ่านเพลง 'Last Night' แต่จริงๆ แล้วกลางคืนต่างหากที่เป็นตัวเอก ไม่ใช่ผม ไม่ใช่คนรักของผม ไม่ใช่ดวงจันทร์ แต่เป็นกลางคืนเอง" ^{[ 5 ]}อัฟตาบยังตั้งข้อสังเกตถึงความเชื่อมโยงกับมหาลาคา ไบ จันดา และผู้ปกครองในศตวรรษที่ 16 จันด์ บิบีเนื่องจาก "จันด์" แปลว่า "ดวงจันทร์" และ "จันด์ บิบี" หมายถึง "สตรีแห่งดวงจันทร์" ^{[ 5 ]}

เรตติ้งNight Reign

คะแนนรวม
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
มีเพลงดีๆไหม?	8.4/10 [ 19 ]
เมตาคริติคอล	89/100 [ 20 ]
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 21 ]
สุดเจ๋ง	[ 16 ]
เดอะการ์เดียน	[ 22 ]
โมโจ	[ 23 ]
โกย	8.3/10 [ 17 ]
สปิน	A− [ 18 ]
อันคัต	9/10 [ 24 ]

ตามข้อมูลจากMetacritic ซึ่ง เป็นเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์ Night Reign ได้รับ "คำชมอย่างเป็นเอกฉันท์" โดยมี คะแนน เฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก89 จาก 100 คะแนนจากนักวิจารณ์ 12 คน^{[ 20 ]}

Ammar Kalia จาก The Guardian กล่าวว่า Night Reignเป็น "หนึ่งในผลงานที่มีชีวิตชีวาและทดลองมากที่สุดของ [Aftab] จนถึงปัจจุบัน โดยมุ่งเน้นที่จะรวบรวมบรรยากาศยามค่ำคืนที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับดนตรีของเธอ" และเรียกมันว่า "ก้าวไปข้างหน้าที่น่ายินดี" ^{[ 22 ]} Mark Richardson จาก The Wall Street Journal กล่าวว่าอัลบั้มนี้ "ขยายขอบเขตเสียงของ [Aftab] ในด้านสำคัญๆ ในขณะที่ยังคงรักษาความเป็นตัวตนตามเส้นทางที่เธอเดินมาจนถึงปัจจุบัน" ^{[ 25 ]}

Tom Taylor จาก Far Outเขียนว่า "องค์ประกอบที่ดึงดูดใจที่สุดตลอดทั้งอัลบั้มคือเสียงร้องที่แผ่วเบาของ Aftab จังหวะการร้องที่สงบนิ่งของเธอมีความหลากหลายอย่างน่าประทับใจ ทำให้เกิดความรู้สึกที่ทั้งอ่อนโยนและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ในระดับที่น่าขนลุก การผสมผสานที่เย้ายวนนี้ทำให้Night Reignกลายเป็นความมืดมิดที่น่าดึงดูดใจให้เข้าไปสัมผัส" ^{[ 16 ]} Vrinda Jagota จากSpinกล่าวว่า ตรงกันข้ามกับVulture Prince ที่แสดงออกถึงความยับยั้งชั่งใจ ความเศร้าโศก และความปรารถนา เพลง ใน Night Reign "เต็มไปด้วยความตื่นเต้นอย่างไม่หยุดยั้งของเด็กที่ถือปากกาและกำแพงสีขาวที่กว้างใหญ่ไพศาล เต็มไปด้วยการเลี้ยวซ้ายที่แหลมคมและการประดับประดาด้วยสีทอง พวกมันคาดเดาไม่ได้และมีพลวัต ความสุขที่พวกมันถ่ายทอดออกมานั้นไม่ใช่ความรู้สึกพึงพอใจ แต่เป็นความอยากรู้อยากเห็นและความเต็มใจที่จะยอมรับทุกสิ่งที่อาจเกิดขึ้น" ^{[ 18 ]} Andy Cush จากPitchforkเรียกอัลบั้มนี้ว่า "มหัศจรรย์" และกล่าวว่า "มันทำให้เสียงเพลงโฟล์กแจ๊ส อันไร้ขอบเขตของเธอลึกซึ้งยิ่งขึ้น การแสดงออกของมันนั้นกล้าหาญ โรแมนติก และมักจะยากจะลืมเลือน" ^{[ 17 ]}